Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 23, día 4 de Your English Five a Day.

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

Esta es la serie dedicada a ampliar su vocabulario activo

by deep-diving into five pieces every day of the working week

profundizando en cinco partes todos los días de la semana laboral,

from Monday through to Friday.

de lunes a viernes.

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

Hoy comenzamos nuestra lista con un modismo, que está de mal humor, de mal humor.

We spell this out, O U T.

Detallamos esto, OUT T.

Of, O F.

Of, O F.

Sorts, S O R T S.

Sorts, SORT S.

Out of sorts.

Fuera de tipo.

This is a funny little phrase.

Esta es una pequeña frase divertida.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

Si se describe a alguien como de mal humor, entonces significa que no está contento

or they're not their usual self.

o que no es su yo habitual.

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

Entonces, si normalmente soy una persona muy feliz y vivaz, creo que

think it's fair to say that I am.

es justo decir que lo soy.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

Pero hoy, cuando me ves, tengo poca energía y parezco un poco triste.

Then you'd say,

Entonces dirías:

"Oh, you seem a bit out of sorts.

"Oh, pareces un poco de mal humor.

Are you okay?"

¿Estás bien?".

And I'd say,

Y yo decía:

"Yeah, yeah, I'm fine.

"Sí, sí, estoy bien.

Everything's fine.

Todo está bien.

Nothing wrong."

No hay nada malo".

And then later you see a mutual friend, someone who is

Y luego ves a un amigo en común, alguien que es

friends with both you and me.

amigo tuyo y mío.

And you say,

Y dices:

"Have you seen Anna today?

"¿Has visto a Anna hoy?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

La vi esta mañana y parecía un poco de mal humor.

She was out of sorts this morning."

Estaba de mal humor esta mañana".

Have you felt out of sorts lately?

¿Te has sentido mal últimamente?

Some days I feel out of sorts.

Algunos días me siento mal.

It depends on what kind of night I've had.

Depende del tipo de noche que haya tenido.

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

Si duermo bien y me despierto en el momento adecuado según mis propios términos, de modo que nadie me despierte

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

bruscamente, sino que me despierte de forma natural, suave, como me gustaría

like to wake, then I usually feel good.

despertarme, entonces normalmente me siento bien. .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

Pero si alguien me despierta bruscamente, normalmente uno de mis hijos grita: "¡Mamá!".

Then I may feel out of sorts.

Entonces puede que me sienta mal.

Here's an example,

He aquí un ejemplo:

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

"No he dormido bien últimamente, así que hoy me siento bastante mal.

Maybe a walk by the canal will perk me up."

Tal vez un paseo por el canal me anime".

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

Bien, el siguiente en la lista es un verbo y es menguar.

To wane.

Menguar.

We spell this W A N E.

Deletreamos esto WAN E.

Wane.

Wane.

Wane.

Menguar.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

Prestando atención a ese sonido diptongo en el medio /eɪ/, /eɪ/.

Wane.

Menguar.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

Menguar es disminuir, bajar gradualmente en fuerza o intensidad.

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

Por eso, a menudo pienso que este verbo está asociado a un sentimiento.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

Entonces, tu pasión podría disminuir o tu amor por alguien podría disminuir con el tiempo.

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

Su disfrute de algo podría disminuir, su paciencia podría disminuir.

If you are normally a very patient person, but someone in particular

Si normalmente eres una persona muy paciente, pero alguien en particular

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

está siendo bastante difícil y estás tratando de ser paciente, pero continúa

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

siendo difícil, entonces, con el tiempo, tu paciencia podría disminuir.

It might decrease gradually and eventually, you might

Puede disminuir gradualmente y eventualmente explotar

explode in anger and say,

de ira y decir:

"Oh, I've lost my patience."

"Oh, he perdido la paciencia".

Here's another example,

Aquí hay otro ejemplo:

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

"La popularidad del skate ha comenzado a decaer en los últimos meses.

People seem to be into hoverboarding now."

Parece que ahora a la gente le gusta el hoverboard".

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

Muy bien, el siguiente en la lista es un adjetivo y es desobediente.

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

Deletreamos desobediente, DESOBEDIEN T.

Disobedient.

Desobediente.

Disobedient.

Desobediente.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

Si alguien, o tal vez un animal, una mascota, es descrito como desobediente, entonces

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

se niega a hacer lo que se le dice, se niega a escuchar a las personas con autoridad.

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

Por lo tanto, un niño desobediente no hará lo que sus padres o maestros le digan.

A disobedient dog will not return when it's called.

Un perro desobediente no volverá cuando lo llamen.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

"Vamos, Fluffy, Fluffy, vuelve.

Fluffy!

¡ Fluffy! ¡

Fluffy, come back!

Fluffy, vuelve!

Fluffy!"

¡ Fluffy! "

There was a viral video, wasn't there?

Hubo un video viral, ¿no?

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

¿Quizás de un perro que simplemente estaba persiguiendo ovejas?

Or deer?

¿O ciervos?

And the owner was just running behind him shouting his name.

Y el dueño corría detrás de él gritando su nombre.

It was called like, Mertonor?

¿Se llamaba así, Mertonor?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

Ah, eso está mal.

No recuerdo el nombre, pero había un vídeo viral.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

Intentaré recordarlo y veré si me viene a la mente

before the end of this podcast.

antes de que termine este podcast.

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

Entonces, desobediente, ¿tiene hijos desobedientes o ha

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

experimentado un empleado desobediente tal vez en la empresa con la que trabaja, ya que alguien

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

decidió no hacer lo que se supone que debía hacer, no hacer lo que le habían dicho?

Here's an example,

He aquí un ejemplo,

"Why are there so many disobedient children these days?

"¿Por qué hay tantos niños desobedientes hoy en día?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

Los padres parecen dejar que sus hijos se salgan con la suya".

To get away with, that's another really common phrasal verb.

Para salirse con la suya, ese es otro verbo compuesto muy común.

To get away with something is to be able to do something

Salirse con la suya es poder hacer algo

naughty without punishment.

malo sin castigo.

You get away with it.

Te sales con la tuya.

Okay, next on the list is orchestrate.

Bien, el siguiente en la lista es orquestar.

Orchestrate.

Orquestar.

We spell this O R C H E S T R A T E.

Deletreamos esto ORQUESTA E.

Orchestrate.

Orquestar.

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

Orquestar algo es planificar y organizar con mucho cuidado un evento o

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

una situación, generalmente algo que es bastante complicado, que no es simple.

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

Entonces, si lo orquestas, entonces reúnes todas las piezas, al igual que una

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

orquesta necesita a alguien que dirija, que reúna todos los instrumentos, que

play all at the same time in harmony.

toque todos al mismo tiempo en armonía.

If you are the person who brings all the elements of an event

Si eres la persona que reúne todos los elementos de un evento

together, then you orchestrate it.

, entonces tú lo organizas.

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

He orquestado muchos eventos en el pasado y soy muy bueno

at it, but I don't enjoy it.

en eso, pero no lo disfruto.

I find it quite stressful.

Lo encuentro bastante estresante.

I would much rather be a participant rather than the

Preferiría ser un participante más que la

person orchestrating everything.

persona que lo orquesta todo.

Because I am very sensitive to stress, you might say.

Porque soy muy sensible al estrés, se podría decir.

Okay, here's an example,

Bien, aquí hay un ejemplo:

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

"El organizador del evento tuvo que orquestar toda la boda,

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

desde coordinar a los proveedores hasta crear un cronograma para la ceremonia".

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

Dios mío, creo que planificar una boda sería una tarea bastante estresante, tratar

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

de planificar el día perfecto, orquestar todos los elementos de una boda para garantizar

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

que todos tengan un día memorable y que valga la pena, especialmente aquí en el Reino Unido.

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

No estoy seguro de cómo es la situación en tu país, pero en el Reino Unido gastamos

spend a fortune on a wedding.

una fortuna en una boda.

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

Una de las razones por las que no estoy casado es porque no puedo permitirme el lujo de estarlo.

It costs so much money.

Cuesta mucho dinero.

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

De todos modos, pasemos del estado de mi relación a nuestro último artículo de hoy.

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

Tenemos un sustantivo para rematar la lista de hoy y es consuelo.

Solace.

Consuelo.

We spell this S O L A C E, solace.

Deletreamos este SOLACE, consuelo.

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

El consuelo es como el consuelo o la ayuda que recibes de alguien

when you're feeling worried or sad.

cuando te sientes preocupado o triste.

So, you might find solace in something.

Entonces, es posible que encuentres consuelo en algo.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

Por lo tanto, es posible que encuentre consuelo, consuelo en una persona en particular o en

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

una actividad en particular cuando se sienta triste, agotado o ansioso.

You find solace.

Encuentras consuelo.

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

Encuentro consuelo en una taza de té con un toque de chocolate.

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

Un hobnob de chocolate es un tipo de galleta.

Okay, so here's an example sentence,

Bien, aquí tienes una frase de ejemplo:

"After a long and difficult day, I find solace in a good

"Después de un día largo y difícil, encuentro consuelo en un buen

book and a warm cup of tea."

libro y una taza de té caliente".

Okay, that's our five pieces for today.

Bien, esas son nuestras cinco piezas de hoy.

Let's do a quick recap.

Hagamos un resumen rápido.

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

Comenzamos con el modismo fuera de lugar, que significa que no estás

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

contento o no eres tu yo habitual, estás de mal humor o pareces

sad compared to your normal self.

triste en comparación con tu yo normal.

Then we had the verb wane.

Luego tuvimos el verbo menguar.

To wane, which is to decrease gradually.

Menguar, que es disminuir paulatinamente.

We then had the adjective disobedient, which means that

Luego teníamos el adjetivo desobediente, que significa que

you do not do as you are told.

no haces lo que te dicen.

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

Luego teníamos el verbo orquestar, orquestar,

plan or organise something.

planear u organizar algo cuidadosamente.

And we finished with the noun solace.

Y terminamos con el sustantivo consuelo.

Solace.

Consuelo.

Which is the comfort that you get from something or someone

Que es el consuelo que obtienes de algo o alguien

when you feel worried or sad.

cuando te sientes preocupado o triste.

Let's now do this for pronunciation.

Hagamos ahora esto con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Out of sorts.

De mal humor.

Out of sorts.

De mal humor.

Wane.

Menguar.

Wane.

Menguar.

Disobedient.

Desobediente.

Disobedient.

Desobediente.

Orchestrate.

Orquestar.

Orchestrate.

Orquestar.

Solace.

Consuelo.

Solace.

Consuelo.

Fantastic.

Fantástico.

So, let's try to test your memory now.

Entonces, intentemos probar tu memoria ahora.

I am putting together a little party for Easter.

Estoy preparando una pequeña fiesta para Semana Santa.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

Voy a invitar a toda la gente local, los niños locales, las

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

familias locales, todos, todos los locales serán invitados a este evento.

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

Y voy a organizar una cacería de Pascua y habrá algo de comida y

also be offering free tea and coffee.

también ofreceremos té y café gratis.

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

Habrá algunas manualidades, algunas artes y oficios.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

Entonces, hay mucho que planificar, mucho que hacer.

I need to do the invitations.

Necesito hacer las invitaciones.

I need to get all the supplies.

Necesito conseguir todos los suministros.

I need to decide who's going to be doing what jobs.

Necesito decidir quién hará qué trabajos.

I have to what?

¿Tengo que qué?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

¿Qué verbo uso para describir la planificación y la coordinación de todos

the different aspects of this event?

los diferentes aspectos de este evento?

I need to...

Necesito...

orchestrate it.

orquestarlo.

I need to orchestrate this event.

Necesito orquestar este evento.

Now, I'm really excited about this particular event.

Ahora, estoy muy entusiasmado con este evento en particular.

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

Pero el día de los hechos, el día de esta fiesta especial que voy a dar,

my son wakes up feeling very unhappy.

mi hijo se despierta sintiéndose muy infeliz.

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

Creo que puede que esté mal, pero no tiene temperatura.

He's just generally unhappy.

En general, es infeliz.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

Parece un poco gruñón, un poco deprimido.

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

¿Qué modismo podría usar para describir el estado de ánimo en el que se encuentra?

Yes, he's out of sorts.

Sí, está de mal humor.

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

Se despertó un poco de mal humor y necesito estar ahí para él, pero

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

también necesito organizar el día de hoy para asegurarme de que la fiesta transcurra, ya

know, well, that nothing goes wrong.

sabes, bueno, que nada salga mal.

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

Pero debido a que mi hijo se siente mal, mi pasión y mi entusiasmo

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

por el evento de hoy están comenzando a disminuir lentamente a medida que avanza la mañana.

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

¿Qué verbo podría usar para describir esta disminución gradual de mi

passion and excitement for today?

pasión y entusiasmo por el día de hoy?

It's beginning to wane.

Está empezando a decaer.

Absolutely.

Absolutamente.

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

Mi pasión y entusiasmo por el evento de hoy están comenzando a disminuir

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

porque mi hijo está de mal humor y siento que algo anda mal.

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

Y encima, cuando nos acercamos a la hora de inicio del evento, mi

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

hijo mayor, que normalmente es un muy buen chico, empieza a portarse mal.

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

Le digo que haga esto, aquello y lo otro y no me escucha.

It's very unusual that he is behaving in this way.

Es muy inusual que se comporte de esta manera.

He's not normally what?

¿No es normalmente qué?

What adjective can I use to describe this behaviour?

¿Qué adjetivo puedo utilizar para describir este comportamiento?

He's not normally...

Normalmente no es...

disobedient.

desobediente.

He's not normally disobedient.

Normalmente no es desobediente.

So, I have a disobedient older son.

Entonces tengo un hijo mayor desobediente.

My youngest son is out of sorts.

Mi hijo menor está de mal humor.

My passion for the event is completely starting to wane.

Mi pasión por el evento está empezando a decaer por completo.

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

Entonces, busco encontrar algo de consuelo en un panecillo cruzado caliente y una taza de té.

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

¿Qué sustantivo podría usar en lugar de la palabra "comodidad"?

I seek...

Busco...

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

consuelo en un panecillo caliente y una taza de té.

Yes.

Sí.

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

Entonces, la descripción general de esa historia es que estaba orquestando un gran evento de Pascua.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

Estaba muy emocionado, pero la mañana del evento, mi

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

hijo menor se despertó un poco de mal humor, por lo que mi pasión y

excitement for the event began to wane.

entusiasmo por el evento comenzaron a decaer.

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

Además de eso, mi hijo mayor empezó a ser muy desobediente ese

day, which made things much worse.

día, lo que empeoró mucho las cosas.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

Así que busqué consuelo en un panecillo caliente y una taza de té.

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

Bien, voy a reunir todas esas piezas una vez más en la hora del cuento de hoy.

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

No podía esperar para contarles a todos sobre el misterioso artista que dio

to life that dreary Monday morning.

vida a esa triste mañana de lunes.

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

Siempre estoy de mal humor los lunes y este día no fue diferente.

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

Cuando llegaba a la oficina, siempre sentía el peso del día

weighing heavily on my shoulders.

pesando mucho sobre mis hombros.

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

Las luces fluorescentes zumbaban sobre mí, el constante zumbido de los teléfonos

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

llenaba mis oídos y la fotocopiadora parecía no funcionar correctamente otra vez.

My head was pounding, and my patience was waning.

Me palpitaba la cabeza y mi paciencia se estaba acabando.

It was just one of those days.

Fue sólo uno de esos días.

But then, I heard a sudden commotion outside.

Pero entonces, escuché una repentina conmoción afuera.

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

Mi curiosidad se apoderó de mí y lentamente me dirigí hacia la

window to see what was happening.

ventana para ver qué estaba pasando.

As I peered through the glass, I was met with a sight that

Mientras miraba a través del cristal, me encontré con una visión que

I never could have imagined.

nunca podría haber imaginado.

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

En medio de las concurridas calles de la ciudad, había un hombre vestido

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

con un traje amarillo brillante, con sombrero y bastón a juego.

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

Estaba bailando, girando su bastón con tanta gracia y

singing at the top of his lungs.

cantando a todo pulmón.

At first, I thought he was just another street performer

Al principio pensé que era un artista callejero más

trying to make a few quid.

que intentaba ganarse unas cuantas libras.

But there was something different about him.

Pero había algo diferente en él.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

A diferencia de los otros artistas callejeros, este hombre parecía controlar

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

el caos que lo rodeaba, era como un espectáculo cuidadosamente orquestado.

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

La gente se detenía en seco para mirar, sus rostros se iluminaban de diversión.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

Incluso los fuertes bocinazos de los coches parecieron pasar a un segundo plano.

as if they were under the spell of this mysterious performer.

como si estuvieran bajo el hechizo de este misterioso artista.

Even our building security guard who had tried to move him on

Incluso nuestro guardia de seguridad del edificio, que había intentado hacerle avanzar

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

inicialmente, ahora estaba con la boca bien abierta mirando al Sr.

Yellow Man.

Hombre Amarillo.

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

Hipnotizado por su actuación, no pude evitar sonreír ante la vista que tenía ante mí.

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

Este artista desobediente había traído un momento de consuelo a la ajetreada

city, and for that, I was grateful.

ciudad, y por eso estaba agradecido.

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

A medida que pasaban los minutos, sabía que probablemente debería volver a mi

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

escritorio, pero todavía me atraían los movimientos cautivadores de este hombre.

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

Con cada giro de su bastón, parecía traer vida al entorno mundano.

And just like that, my day was no longer ordinary.

Y así, mi día ya no fue cualquiera.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

Pero tan rápido como había aparecido, el hombre se detuvo de repente.

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

Como si nada hubiera pasado, simplemente se alejó, dejando tras de sí

a trail of curious onlookers.

un rastro de curiosos.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Pero para mí, ese momento quedará grabado en mi memoria para siempre.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

No podía esperar para compartir este encuentro inesperado con todos en la oficina.

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

El misterioso artista había traído un poco de alegría a una

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

mañana de lunes por lo demás mundana, y estaba agradecido por el breve escape de la monotonía de la vida diaria.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found today enjoyable.

Espero que hayas disfrutado el día de hoy.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

Si lo hizo, deje un me gusta, una calificación o una reseña.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Hasta mañana, cuídense mucho y adiós.