Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Здравствуйте и добро пожаловать на подкаст The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

Меня зовут Анна, и вы слушаете 23-ю неделю, 4-й день курса Your English Five a Day.

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

Эта серия посвящена расширению вашего активного словарного запаса

by deep-diving into five pieces every day of the working week

путем глубокого изучения пяти частей каждый день рабочей недели

from Monday through to Friday.

с понедельника по пятницу.

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

Сегодня мы начинаем наш список с идиомы, которая не в своем роде.

We spell this out, O U T.

Мы пишем это: OUT T.

Of, O F.

Of, OF.

Sorts, S O R T S.

Sorts, SORT S.

Out of sorts.

Не в порядке.

This is a funny little phrase.

Это забавная маленькая фраза.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

Если кого-то описывают как не в себе, это означает, что он несчастен

or they're not their usual self.

или не похож на себя обычного.

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

Итак, если я обычно очень счастливый и жизнерадостный человек, а я

think it's fair to say that I am.

думаю, будет справедливо сказать, что я так и есть.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

Но сегодня, когда вы видите меня, у меня мало энергии и я выгляжу немного грустным.

Then you'd say,

Тогда вы бы сказали:

"Oh, you seem a bit out of sorts.

«О, ты выглядишь немного не в духе.

Are you okay?"

С тобой все в порядке?»

And I'd say,

И я говорил:

"Yeah, yeah, I'm fine.

«Да, да, со мной все в порядке.

Everything's fine.

Все в порядке.

Nothing wrong."

Ничего страшного».

And then later you see a mutual friend, someone who is

А потом ты видишь общего друга, человека, который

friends with both you and me.

дружит и с тобой, и со мной.

And you say,

И вы говорите:

"Have you seen Anna today?

«Вы видели Анну сегодня?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

Я видел ее сегодня утром, и она выглядела немного не в духе.

She was out of sorts this morning."

Она была не в духе этим утром».

Have you felt out of sorts lately?

Вы в последнее время чувствовали себя не в духе?

Some days I feel out of sorts.

Иногда я чувствую себя не в духе.

It depends on what kind of night I've had.

Это зависит от того, какую ночь я провел.

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

Если я хорошо сплю и просыпаюсь в нужное время на своих условиях, чтобы меня не разбудил

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

кто-то внезапно, а проснулся естественно, мягко, так, как мне хотелось бы

like to wake, then I usually feel good.

, то я обычно чувствую себя хорошо .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

Но если меня кто-то резко разбудил, обычно кто-то из моих сыновей кричал: «Мама!»

Then I may feel out of sorts.

Тогда я могу почувствовать себя не в своей тарелке.

Here's an example,

Вот пример:

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

«В последнее время я плохо сплю, поэтому сегодня чувствую себя совсем не в духе.

Maybe a walk by the canal will perk me up."

Может быть, прогулка по каналу поднимет мне настроение».

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

Хорошо, следующим в списке идет глагол, и он означает «убывать».

To wane.

Угасать.

We spell this W A N E.

Мы пишем это WAN E.

Wane.

Wane.

Wane.

Уэйн.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

Обратите внимание на звук дифтонга в середине /eɪ/, /eɪ/.

Wane.

Уэйн.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

Ослаблять — значит уменьшаться, постепенно снижаться в силе или интенсивности.

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

Итак, я часто думаю об этом глаголе как о соединении с чувством.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

Итак, ваша страсть может угаснуть, или ваша любовь к кому-то может со временем угаснуть.

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

Ваше удовольствие от чего-то может ослабеть, ваше терпение может ослабнуть.

If you are normally a very patient person, but someone in particular

Если вы обычно очень терпеливый человек, но с кем-то

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

особенно сложно, и вы пытаетесь быть терпеливыми, но он продолжает

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

быть трудным, то со временем ваше терпение может ослабеть.

It might decrease gradually and eventually, you might

Оно может постепенно уменьшаться, и в конце концов вы можете

explode in anger and say,

взорваться от гнева и сказать:

"Oh, I've lost my patience."

«О, я потерял терпение».

Here's another example,

Вот еще один пример:

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

«Популярность скейтбординга в последние месяцы пошла на убыль.

People seem to be into hoverboarding now."

Кажется, сейчас люди увлекаются ховербордингом».

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

Хорошо, следующее в списке прилагательное, и оно непослушное.

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

Мы пишем непослушный, НЕПОВЕДИМЫЙ Т.

Disobedient.

Непокорный.

Disobedient.

Непослушный.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

Если кого-то или животное, например домашнее животное, описывают как непослушного, тогда

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

они отказываются делать то, что им говорят, они отказываются слушать людей, обладающих властью.

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

Таким образом, непослушный ребенок не будет делать то, что ему говорят родители или учитель.

A disobedient dog will not return when it's called.

Непослушная собака не вернется, когда ее позовут.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

«Давай, Пушистик, Пушистик, вернись.

Fluffy!

Пушистик!

Fluffy, come back!

Пушистик, вернись!

Fluffy!"

Пушистик!»

There was a viral video, wasn't there?

Было вирусное видео, не так ли?

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

Может быть, о собаке, которая только что гоняла овец?

Or deer?

Или олень?

And the owner was just running behind him shouting his name.

А хозяин просто бежал за ним, выкрикивая его имя.

It was called like, Mertonor?

Это называлось типа Мертонор?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

Ах, это неправильно.

Название не помню, но было вирусное видео.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

Я постараюсь запомнить это и посмотреть, придет ли оно мне в голову

before the end of this podcast.

до конца этого подкаста.

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

Итак, непослушные, есть ли у вас непослушные дети или

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

сталкивались ли вы с непослушным сотрудником, возможно, в компании, с которой вы работаете, когда кто-то

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

решил не делать то, что ему положено, не делать то, что ему сказали.

Here's an example,

Вот пример,

"Why are there so many disobedient children these days?

«Почему в наши дни так много непослушных детей?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

Кажется, родители позволяют своим детям сходить с рук все, что угодно».

To get away with, that's another really common phrasal verb.

Чтобы избежать наказания, это еще один очень распространенный фразовый глагол.

To get away with something is to be able to do something

Сойти с рук — значит иметь возможность сделать что-то

naughty without punishment.

нехорошее без наказания.

You get away with it.

Вам это сойдет с рук.

Okay, next on the list is orchestrate.

Хорошо, следующий в списке — оркестровка.

Orchestrate.

Оркестрировать.

We spell this O R C H E S T R A T E.

Пишем это ОРКЕСТРАТ Е.

Orchestrate.

Оркестр.

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

Организовать что-то — значит очень тщательно спланировать и организовать событие или

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

ситуацию, обычно что-то довольно сложное, не простое.

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

Итак, если вы оркеструете это, то вы объединяете все пьесы, точно так же, как

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

оркестру нужен кто-то, кто будет дирижировать, собирать все инструменты вместе, чтобы

play all at the same time in harmony.

играть все одновременно и в гармонии.

If you are the person who brings all the elements of an event

Если вы тот человек, который объединяет все элементы события

together, then you orchestrate it.

, то вы его организуете.

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

В прошлом я организовывал множество мероприятий, и у меня

at it, but I don't enjoy it.

это очень хорошо получается, но мне это не нравится.

I find it quite stressful.

Я нахожу это довольно напряженным.

I would much rather be a participant rather than the

Я бы предпочел быть участником, а не

person orchestrating everything.

человеком, который все организует.

Because I am very sensitive to stress, you might say.

Вы можете сказать, что я очень чувствителен к стрессу.

Okay, here's an example,

Хорошо, вот пример:

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

«Организатору мероприятия пришлось организовать всю свадьбу,

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

от координации поставщиков до составления графика церемонии».

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

Черт возьми, я думаю, что планирование свадьбы было бы довольно напряженной задачей: попытаться

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

спланировать идеальный день, организовать все элементы свадьбы, чтобы убедиться,

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

что у всех будет незабываемый и стоящий день, особенно здесь, в Великобритании.

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

Не знаю, как обстоят дела в вашей стране, но в Великобритании

spend a fortune on a wedding.

на свадьбу тратят целое состояние.

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

Одна из причин, почему я не женат, это то, что я не могу себе этого позволить.

It costs so much money.

Это стоит столько денег.

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

В любом случае, давайте перейдем от статуса моих отношений к нашей последней статье на сегодня.

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

Сегодня у нас есть существительное, которое завершит список, и это утешение.

Solace.

Утешение.

We spell this S O L A C E, solace.

Мы произносим это УТЕШЕНИЕ, утешение.

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

Утешение похоже на утешение или помощь, которую вы получаете от кого-то,

when you're feeling worried or sad.

когда чувствуете беспокойство или грусть.

So, you might find solace in something.

Так что, возможно, вы найдете в чем-то утешение.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

Итак, вы можете найти утешение, утешение в конкретном человеке или

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

в определенном занятии, когда вам грустно, утомленно или тревожно.

You find solace.

Вы находите утешение.

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

Я нахожу утешение в чашке чая с шоколадным приятелем.

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

Шоколадный хобноб — это разновидность бисквита.

Okay, so here's an example sentence,

Хорошо, вот пример предложения:

"After a long and difficult day, I find solace in a good

«После долгого и трудного дня я нахожу утешение в хорошей

book and a warm cup of tea."

книге и чашке теплого чая».

Okay, that's our five pieces for today.

Ладно, это наши пять штук на сегодня.

Let's do a quick recap.

Давайте подведем краткий итог.

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

Мы начали с необычной идиомы, которая означает, что вы

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

несчастны или не совсем привычны, у вас плохое настроение или вы выглядите

sad compared to your normal self.

грустным по сравнению с обычным человеком.

Then we had the verb wane.

Потом у нас был глагол угасать.

To wane, which is to decrease gradually.

Убывать, то есть постепенно уменьшаться.

We then had the adjective disobedient, which means that

У нас тогда было прилагательное непослушный, означающее, что

you do not do as you are told.

ты не делаешь того, что тебе говорят.

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

Тогда у нас был глагол оркестровать, оркестровать, чтобы тщательно

plan or organise something.

спланировать или организовать что-то.

And we finished with the noun solace.

И мы закончили существительным утешение.

Solace.

Утешение.

Which is the comfort that you get from something or someone

Это утешение, которое вы получаете от чего-то или кого-то,

when you feel worried or sad.

когда чувствуете беспокойство или грусть.

Let's now do this for pronunciation.

Давайте теперь сделаем это с произношением.

Please repeat after me.

Пожалуйста, повторяйте за мной.

Out of sorts.

Не в духе.

Out of sorts.

Не в духе.

Wane.

Уэйн.

Wane.

Уэйн.

Disobedient.

Непослушный.

Disobedient.

Непослушный.

Orchestrate.

Оркестрировать.

Orchestrate.

Оркестрировать.

Solace.

Утешение.

Solace.

Утешение.

Fantastic.

Фантастика.

So, let's try to test your memory now.

Итак, давайте попробуем сейчас проверить вашу память.

I am putting together a little party for Easter.

Я готовлю небольшую вечеринку на Пасху.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

Я собираюсь пригласить всех местных жителей, местных детей, местные

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

семьи, всех, всех местных, которые будут приглашены на это мероприятие.

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

И я собираюсь устроить пасхальную охоту, и там будет немного еды, а

also be offering free tea and coffee.

также мы предложим бесплатный чай и кофе.

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

Будет какое-то ремесло, какое-то декоративно-прикладное искусство.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

Итак, нужно многое спланировать и многое сделать.

I need to do the invitations.

Мне нужно сделать приглашения.

I need to get all the supplies.

Мне нужно получить все припасы.

I need to decide who's going to be doing what jobs.

Мне нужно решить, кто и какую работу будет выполнять.

I have to what?

Я должен что?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

Какой глагол я использую, чтобы описать планирование и объединение всех

the different aspects of this event?

аспектов этого мероприятия?

I need to...

Мне нужно...

orchestrate it.

организовать это.

I need to orchestrate this event.

Мне нужно организовать это мероприятие.

Now, I'm really excited about this particular event.

Я очень рад этому конкретному событию.

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

Но в день событий, в день этой особенной вечеринки, которую я устраиваю,

my son wakes up feeling very unhappy.

мой сын просыпается очень несчастным.

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

Я думаю, ему может быть плохо, но температуры у него нет.

He's just generally unhappy.

Он просто в целом недоволен.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

Он кажется немного сварливым и немного подавленным.

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

Какую идиому я мог бы использовать, чтобы описать его настроение?

Yes, he's out of sorts.

Да, он не в духе.

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

Он проснулся немного не в духе, и мне нужно быть рядом с ним, но мне

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

также нужно организовать сегодняшний день, чтобы вечеринка прошла, ну

know, well, that nothing goes wrong.

, ну, чтобы все не пошло не так.

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

Но поскольку мой сын чувствует себя не в духе, мой энтузиазм и волнение

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

по поводу сегодняшнего события начинают медленно угасать с наступлением утра.

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

Какой глагол я мог бы использовать, чтобы описать это постепенное снижение моей

passion and excitement for today?

страсти и волнения на сегодняшний день?

It's beginning to wane.

Оно начинает ослабевать.

Absolutely.

Абсолютно.

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

Моя страсть и волнение по поводу сегодняшнего мероприятия начинают угасать,

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

потому что мой сын не в духе, и я чувствую, что что-то не так.

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

И вдобавок ко всему, когда мы подходим к началу мероприятия, мой

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

старший сын, который обычно очень хороший мальчик, начинает плохо себя вести.

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

Я говорю ему, что он должен сделать то, то и другое, а он меня не слушает.

It's very unusual that he is behaving in this way.

Очень необычно, что он ведет себя таким образом.

He's not normally what?

Он обычно не такой?

What adjective can I use to describe this behaviour?

Какое прилагательное я могу использовать, чтобы описать такое поведение?

He's not normally...

Обычно он не...

disobedient.

непослушный.

He's not normally disobedient.

Обычно он не непослушный.

So, I have a disobedient older son.

Итак, у меня есть непослушный старший сын.

My youngest son is out of sorts.

Мой младший сын не в духе.

My passion for the event is completely starting to wane.

Моя страсть к этому событию начинает угасать.

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

Итак, я пытаюсь найти утешение в горячей булочке с крестом и чашке чая.

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

Какое существительное можно использовать вместо слова «комфорт»?

I seek...

Я ищу...

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

утешения в горячей булочке с крестом и чашке чая.

Yes.

Да.

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

Итак, краткий обзор этой истории таков: я организовывал большое пасхальное мероприятие.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

Я был очень взволнован этим событием, но утром в день мероприятия мой

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

младший сын проснулся немного не в духе, и мой энтузиазм и

excitement for the event began to wane.

волнение по поводу мероприятия начали угасать.

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

Вдобавок ко всему, мой старший сын в тот день стал очень непослушным

day, which made things much worse.

, что еще больше усугубило ситуацию.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

Поэтому я искал утешения в горячей булочке с крестом и чашке чая.

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

Хорошо, я собираюсь собрать все эти части воедино еще раз в сегодняшнем рассказе.

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

Мне не терпелось рассказать всем о загадочном исполнителе, который оживил

to life that dreary Monday morning.

то тоскливое утро понедельника.

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

В понедельник я всегда не в духе, и этот день не стал исключением.

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

Приходя в офис, я всегда чувствовал, что бремя прожитого дня

weighing heavily on my shoulders.

тяжело ложится на мои плечи.

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

Надо мной гудели флуоресцентные лампы, в ушах наполнялся постоянный звонок телефонов

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

, а копировальный аппарат, казалось, снова вышел из строя.

My head was pounding, and my patience was waning.

Голова у меня раскалывалась, а терпение иссякало.

It was just one of those days.

Это был всего лишь один из таких дней.

But then, I heard a sudden commotion outside.

Но затем я услышал внезапный шум снаружи.

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

Мое любопытство взяло верх, и я медленно подошел к

window to see what was happening.

окну, чтобы посмотреть, что происходит.

As I peered through the glass, I was met with a sight that

Когда я посмотрел через стекло, мне предстало зрелище, которое

I never could have imagined.

я никогда не мог себе представить.

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

Посреди оживленных городских улиц стоял мужчина, одетый

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

в ярко-желтый костюм, соответствующую шляпу и трость.

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

Он танцевал, с такой грацией вращая тростью и

singing at the top of his lungs.

пел во всю силу легких.

At first, I thought he was just another street performer

Сначала я подумал, что он просто очередной уличный артист,

trying to make a few quid.

пытающийся заработать несколько фунтов.

But there was something different about him.

Но в нем было что-то другое.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

В отличие от других уличных артистов, этот человек, казалось, контролировал

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

хаос вокруг себя, это было похоже на тщательно организованное представление.

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

Люди останавливались, как вкопанные, чтобы посмотреть, их лица светились весельем.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

Даже громкие гудки машин словно отошли на второй план.

as if they were under the spell of this mysterious performer.

словно они были под чарами этого загадочного исполнителя.

Even our building security guard who had tried to move him on

Даже наш охранник здания, который сначала пытался его протащить

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

, теперь стоял с широко открытым ртом и смотрел на мистера

Yellow Man.

Желтого Человека.

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

Загипнотизированный его игрой, я не мог не улыбнуться открывшемуся передо мной зрелищу.

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

Этот непослушный исполнитель принес утешение в оживленный

city, and for that, I was grateful.

город, и я был за это благодарен.

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

Шли минуты, и я знал, что мне, вероятно, пора вернуться за свой

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

стол, но меня все еще тянули к чарующим движениям этого человека.

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

Каждым поворотом своей трости он, казалось, оживлял мирское окружение.

And just like that, my day was no longer ordinary.

И вот так мой день уже не был обычным.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

Но так же быстро, как он появился, мужчина внезапно остановился.

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

Как ни в чем не бывало, он просто ушел, оставляя за собой

a trail of curious onlookers.

след любопытствующих.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Но для меня этот момент навсегда останется в памяти.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

Мне не терпелось поделиться этой неожиданной встречей со всеми в офисе.

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

Таинственный исполнитель принес немного радости в обыденное

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

утро понедельника, и я был благодарен за краткий отрыв от монотонности повседневной жизни.

And that brings us to the end of today's episode.

И это подводит нас к концу сегодняшнего эпизода.

I do hope you found today enjoyable.

Я очень надеюсь, что вам было сегодня весело.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

Если да, пожалуйста, оставьте лайк, оценку или отзыв.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

До завтра, берегите себя и до свидания.