Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 23, Ngày 4 của cuốn sách Your English Five a Day.

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

Đây là loạt bài dành riêng cho việc mở rộng vốn từ vựng tích cực của bạn

by deep-diving into five pieces every day of the working week

bằng cách đi sâu vào năm phần mỗi ngày trong tuần làm việc

from Monday through to Friday.

từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

Hôm nay chúng ta bắt đầu danh sách của mình bằng một thành ngữ, không đúng chút nào.

We spell this out, O U T.

Chúng tôi đánh vần điều này ra, O U T.

Of, O F.

Of, O F.

Sorts, S O R T S.

Sorts, S O R T S.

Out of sorts.

Out of các loại.

This is a funny little phrase.

Đây là một cụm từ nhỏ buồn cười.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

Nếu ai đó được mô tả là không tốt, điều đó có nghĩa là họ không vui

or they're not their usual self.

hoặc họ không còn là con người bình thường nữa.

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

Vì vậy, nếu bình thường tôi là một người rất vui vẻ, hoạt bát, thì tôi

think it's fair to say that I am.

nghĩ công bằng mà nói thì tôi như vậy.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

Nhưng hôm nay, khi nhìn thấy tôi, tôi thấy mình kiệt sức và có vẻ hơi buồn.

Then you'd say,

Sau đó, bạn sẽ nói,

"Oh, you seem a bit out of sorts.

"Ồ, bạn có vẻ hơi khó chịu.

Are you okay?"

Bạn ổn chứ?"

And I'd say,

Và tôi sẽ nói,

"Yeah, yeah, I'm fine.

"Ừ, ừ, tôi ổn.

Everything's fine.

Mọi thứ đều ổn.

Nothing wrong."

Không có gì sai cả."

And then later you see a mutual friend, someone who is

Và sau đó bạn gặp một người bạn chung, một người là

friends with both you and me.

bạn của cả bạn và tôi.

And you say,

Và bạn nói,

"Have you seen Anna today?

"Hôm nay bạn có gặp Anna không?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

Tôi đã gặp cô ấy sáng nay và cô ấy có vẻ hơi khó chịu.

She was out of sorts this morning."

Sáng nay cô ấy hơi khó chịu."

Have you felt out of sorts lately?

Gần đây bạn có cảm thấy khó chịu không?

Some days I feel out of sorts.

Một số ngày tôi cảm thấy khó chịu.

It depends on what kind of night I've had.

Nó phụ thuộc vào loại đêm tôi đã có.

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

Nếu tôi ngủ ngon và thức dậy đúng giờ theo ý mình, không bị

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

người khác đánh thức một cách đột ngột mà thức dậy một cách tự nhiên, nhẹ nhàng như ý muốn

like to wake, then I usually feel good.

, thì tôi thường cảm thấy dễ chịu. .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

Nhưng nếu ai đó đột ngột đánh thức tôi dậy, thường là một trong những đứa con trai của tôi sẽ hét lên: "Mẹ ơi!"

Then I may feel out of sorts.

Sau đó tôi có thể cảm thấy không ổn.

Here's an example,

Đây là một ví dụ:

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

"Gần đây tôi ngủ không ngon nên hôm nay tôi cảm thấy khá khó chịu.

Maybe a walk by the canal will perk me up."

Có lẽ việc đi dạo bên bờ kênh sẽ giúp tôi phấn chấn hơn."

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

Được rồi, tiếp theo trong danh sách là một động từ và nó sắp biến mất.

To wane.

Suy yếu đi.

We spell this W A N E.

Chúng tôi đánh vần cái này là W A N E.

Wane.

Wane.

Wane.

Suy yếu.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

Chú ý đến âm nguyên âm đôi ở giữa /eɪ/, /eɪ/.

Wane.

Suy yếu.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

Suy yếu là giảm dần, giảm dần về sức mạnh hoặc cường độ.

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

Vì vậy, tôi thường nghĩ động từ này đi đôi với một cảm giác.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

Vì vậy, niềm đam mê của bạn có thể suy yếu hoặc tình yêu của bạn dành cho ai đó có thể suy yếu theo thời gian.

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

Sự thích thú của bạn với điều gì đó có thể mất đi, sự kiên nhẫn của bạn có thể mất đi.

If you are normally a very patient person, but someone in particular

Nếu bình thường bạn là một người rất kiên nhẫn , nhưng có ai đó đặc biệt

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

lại tỏ ra khá khó tính và bạn đang cố gắng kiên nhẫn, nhưng họ vẫn tiếp tục

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

khó tính, thì theo thời gian, sự kiên nhẫn của bạn có thể suy giảm.

It might decrease gradually and eventually, you might

Nó có thể giảm dần và cuối cùng, bạn có thể

explode in anger and say,

nổi giận và nói:

"Oh, I've lost my patience."

“Ôi, tôi mất kiên nhẫn rồi”.

Here's another example,

Đây là một ví dụ khác,

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

"Sự phổ biến của môn trượt ván đã bắt đầu suy yếu trong những tháng gần đây.

People seem to be into hoverboarding now."

Mọi người dường như đang chuyển sang chơi ván trượt."

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

Được rồi, tiếp theo trong danh sách là một tính từ và nó là tính từ không vâng lời.

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

Chúng ta đánh vần là không vâng lời, D I S O B E D I E N T.

Disobedient.

Không vâng lời.

Disobedient.

Không vâng lời.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

Nếu ai đó, hoặc có lẽ là một con vật, thú cưng, bị mô tả là không vâng lời, thì

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

họ từ chối làm theo những gì được bảo, họ từ chối lắng nghe những người có thẩm quyền.

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

Vì vậy, một đứa trẻ không vâng lời sẽ không làm theo những gì cha mẹ hoặc giáo viên bảo chúng làm.

A disobedient dog will not return when it's called.

Con chó không vâng lời sẽ không quay lại khi được gọi.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

"Nào, Fluffy, Fluffy, quay lại.

Fluffy!

Fluffy!

Fluffy, come back!

Fluffy, quay lại!

Fluffy!"

Fluffy!"

There was a viral video, wasn't there?

Có một video lan truyền phải không? Có lẽ là

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

về một con chó vừa ra ngoài đuổi cừu?

Or deer?

Hay hươu?

And the owner was just running behind him shouting his name.

Và người chủ vừa chạy phía sau vừa hét tên anh ta.

It was called like, Mertonor?

Nó được gọi như thế nào, Mertonor?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

À, sai rồi.

Tôi không thể nhớ tên, nhưng có một video lan truyền.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

Tôi sẽ cố gắng nhớ lại và xem liệu nó có hiện lên trong đầu tôi

before the end of this podcast.

trước khi kết thúc podcast này không.

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

Vì vậy, không vâng lời, bạn có đứa con không vâng lời nào không hoặc bạn đã từng

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

gặp phải một nhân viên không vâng lời có lẽ ở công ty mà bạn làm việc cùng, vì ai đó

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

đã quyết định không làm những gì họ phải làm, không làm những gì họ được bảo.

Here's an example,

Đây là một ví dụ:

"Why are there so many disobedient children these days?

"Tại sao ngày nay có quá nhiều trẻ không vâng lời?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

Cha mẹ dường như đang để con mình thoát khỏi bất cứ điều gì."

To get away with, that's another really common phrasal verb.

Nói tóm lại, đó là một cụm động từ thực sự phổ biến khác.

To get away with something is to be able to do something

Thoát khỏi điều gì đó là có thể làm điều gì đó

naughty without punishment.

nghịch ngợm mà không bị trừng phạt.

You get away with it.

Bạn thoát khỏi nó.

Okay, next on the list is orchestrate.

Được rồi, tiếp theo trong danh sách là sắp xếp.

Orchestrate.

Dàn nhạc.

We spell this O R C H E S T R A T E.

Chúng tôi đánh vần từ này là O R C H E S T R A T E.

Orchestrate.

Dàn nhạc.

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

Dàn dựng một việc gì đó là lên kế hoạch và tổ chức một cách cẩn thận một sự kiện hoặc

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

một tình huống, thường là một việc gì đó khá phức tạp, không hề đơn giản.

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

Vì vậy, nếu bạn dàn dựng nó, thì bạn tập hợp tất cả các phần lại với nhau, giống như một

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

dàn nhạc cần người chỉ huy, tập hợp tất cả các nhạc cụ lại với nhau,

play all at the same time in harmony.

chơi tất cả cùng một lúc một cách hài hòa.

If you are the person who brings all the elements of an event

Nếu bạn là người tập hợp tất cả các yếu tố của một sự kiện lại

together, then you orchestrate it.

với nhau thì bạn sẽ sắp xếp nó. Trước đây

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

tôi đã dàn dựng nhiều sự kiện và tôi rất giỏi

at it, but I don't enjoy it.

về việc đó nhưng tôi không thích nó.

I find it quite stressful.

Tôi thấy nó khá căng thẳng.

I would much rather be a participant rather than the

Tôi thà là người tham gia hơn là

person orchestrating everything.

người sắp xếp mọi thứ.

Because I am very sensitive to stress, you might say.

Bởi vì tôi rất nhạy cảm với căng thẳng, bạn có thể nói vậy.

Okay, here's an example,

Được rồi, đây là một ví dụ:

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

"Người tổ chức sự kiện phải sắp xếp toàn bộ đám cưới,

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

từ việc điều phối nhà cung cấp cho đến lập lịch trình cho buổi lễ."

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

Trời ơi, lên kế hoạch cho một đám cưới, tôi nghĩ đó sẽ là một công việc khá căng thẳng, cố gắng

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

lên kế hoạch cho một ngày hoàn hảo, sắp xếp tất cả các yếu tố của một đám cưới để

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

đảm bảo rằng mọi người đều có một ngày đáng nhớ và đáng giá, đặc biệt là ở Vương quốc Anh.

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

Tôi không chắc ở đất nước bạn như thế nào, nhưng ở Anh, chúng tôi

spend a fortune on a wedding.

chi rất nhiều tiền cho đám cưới.

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

Một trong những lý do khiến tôi không kết hôn là vì tôi không đủ khả năng.

It costs so much money.

Nó tốn rất nhiều tiền.

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

Dù sao đi nữa, hãy chuyển từ trạng thái mối quan hệ của tôi sang phần cuối cùng của ngày hôm nay.

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

Chúng ta có một danh từ để kết thúc danh sách hôm nay và đó là niềm an ủi.

Solace.

Sự an ủi.

We spell this S O L A C E, solace.

Chúng tôi đánh vần S O L A C E này, niềm an ủi.

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

Sự an ủi giống như sự an ủi hoặc sự giúp đỡ mà bạn nhận được từ ai đó

when you're feeling worried or sad.

khi bạn cảm thấy lo lắng hay buồn bã.

So, you might find solace in something.

Vì vậy, bạn có thể tìm thấy niềm an ủi ở điều gì đó.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

Vì vậy, bạn có thể tìm thấy sự an ủi, an ủi ở một người cụ thể hoặc

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

một hoạt động cụ thể khi bạn cảm thấy buồn, suy sụp hoặc lo lắng.

You find solace.

Bạn tìm thấy sự an ủi.

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

Tôi tìm thấy niềm an ủi trong một tách trà với sô cô la hobnob.

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

Hobnob sô cô la là một loại bánh quy.

Okay, so here's an example sentence,

Được rồi, đây là một câu ví dụ,

"After a long and difficult day, I find solace in a good

"Sau một ngày dài và khó khăn , tôi tìm thấy niềm an ủi trong một

book and a warm cup of tea."

cuốn sách hay và một tách trà ấm."

Okay, that's our five pieces for today.

Được rồi, đó là năm phần của chúng ta cho ngày hôm nay. Chúng ta

Let's do a quick recap.

hãy tóm tắt nhanh.

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

Chúng tôi bắt đầu với một thành ngữ không phù hợp, có nghĩa là bạn

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

không vui hoặc bạn không còn là con người bình thường của mình, bạn đang có tâm trạng chán nản hoặc bạn có vẻ

sad compared to your normal self.

buồn so với bình thường.

Then we had the verb wane.

Sau đó, chúng tôi đã có động từ suy yếu dần.

To wane, which is to decrease gradually.

Suy yếu, tức là giảm dần.

We then had the adjective disobedient, which means that

Khi đó chúng ta có tính từ không vâng lời, có nghĩa là

you do not do as you are told.

bạn không làm theo lời được bảo.

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

Khi đó chúng ta có động từ dàn xếp, dàn dựng, lên

plan or organise something.

kế hoạch hoặc tổ chức một việc gì đó một cách cẩn thận.

And we finished with the noun solace.

Và chúng ta kết thúc với danh từ an ủi.

Solace.

Sự an ủi.

Which is the comfort that you get from something or someone

Đó là sự an ủi mà bạn nhận được từ điều gì đó hoặc ai đó

when you feel worried or sad.

khi bạn cảm thấy lo lắng hay buồn bã. Bây

Let's now do this for pronunciation.

giờ chúng ta hãy làm điều này để phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Out of sorts.

Không bình thường.

Out of sorts.

Không bình thường.

Wane.

Suy yếu.

Wane.

Suy yếu.

Disobedient.

Không vâng lời.

Disobedient.

Không vâng lời.

Orchestrate.

Dàn nhạc.

Orchestrate.

Dàn nhạc.

Solace.

Sự an ủi.

Solace.

Sự an ủi.

Fantastic.

Tuyệt vời.

So, let's try to test your memory now.

Vì vậy, hãy thử kiểm tra trí nhớ của bạn ngay bây giờ.

I am putting together a little party for Easter.

Tôi đang tổ chức một bữa tiệc nhỏ cho lễ Phục sinh.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

Tôi sẽ mời tất cả người dân địa phương, trẻ em địa phương,

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

các gia đình địa phương, tất cả mọi người, mọi người dân địa phương sẽ được mời tham dự sự kiện này.

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

Và tôi sẽ đi săn Lễ Phục sinh và sẽ có một số đồ ăn và chúng tôi

also be offering free tea and coffee.

cũng sẽ cung cấp trà và cà phê miễn phí. Sẽ

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

có một số hoạt động thủ công đang diễn ra, một số hoạt động nghệ thuật và thủ công.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

Vì vậy, có rất nhiều thứ để lên kế hoạch, rất nhiều việc phải làm.

I need to do the invitations.

Tôi cần phải thực hiện lời mời.

I need to get all the supplies.

Tôi cần lấy tất cả đồ dùng.

I need to decide who's going to be doing what jobs.

Tôi cần phải quyết định ai sẽ làm công việc gì.

I have to what?

Tôi phải làm gì?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

Tôi sử dụng động từ nào để mô tả việc lập kế hoạch và tập hợp tất cả

the different aspects of this event?

các khía cạnh khác nhau của sự kiện này?

I need to...

Tôi cần...

orchestrate it.

sắp xếp nó.

I need to orchestrate this event.

Tôi cần dàn dựng sự kiện này.

Now, I'm really excited about this particular event.

Bây giờ, tôi thực sự vui mừng về sự kiện đặc biệt này.

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

Nhưng vào ngày diễn ra sự kiện, ngày tổ chức bữa tiệc đặc biệt mà tôi tổ chức,

my son wakes up feeling very unhappy.

con trai tôi thức dậy và cảm thấy rất không vui.

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

Tôi nghĩ anh ấy có thể không khỏe, nhưng anh ấy không có nhiệt độ. Nói

He's just generally unhappy.

chung là anh ấy không vui chút nào.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

Anh ấy có vẻ hơi gắt gỏng, hơi chán nản.

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

Tôi có thể dùng thành ngữ nào để miêu tả tâm trạng của anh ấy đây?

Yes, he's out of sorts.

Vâng, anh ấy không ổn chút nào.

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

Anh ấy thức dậy hơi khó chịu và tôi cần phải ở đó vì anh ấy, nhưng tôi

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

cũng cần phải sắp xếp ngày hôm nay để đảm bảo rằng bữa tiệc sẽ diễn ra, bạn

know, well, that nothing goes wrong.

biết đấy, không có gì sai sót cả.

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

Nhưng vì con trai tôi đang cảm thấy khó chịu nên niềm đam mê và sự phấn khích của tôi

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

về sự kiện ngày hôm nay bắt đầu giảm dần khi buổi sáng trôi qua.

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

Tôi có thể dùng động từ nào để mô tả sự giảm dần

passion and excitement for today?

niềm đam mê và hứng thú của tôi trong ngày hôm nay?

It's beginning to wane.

Nó đang bắt đầu suy yếu dần.

Absolutely.

Tuyệt đối.

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

Niềm đam mê và sự hào hứng của tôi đối với sự kiện ngày hôm nay đang bắt đầu suy giảm

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

vì con trai tôi không khỏe và tôi cảm thấy như có điều gì đó không ổn.

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

Và trên hết, khi chúng tôi bắt đầu sự kiện,

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

con trai cả của tôi, thường là một cậu bé rất ngoan, bắt đầu cư xử không đúng mực.

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

Tôi bảo anh ấy nên làm cái này, cái kia, cái kia, nhưng anh ấy không nghe tôi.

It's very unusual that he is behaving in this way.

Thật là bất thường khi anh ấy cư xử theo cách này.

He's not normally what?

Anh ấy không bình thường thì sao?

What adjective can I use to describe this behaviour?

Tôi có thể sử dụng tính từ nào để mô tả hành vi này?

He's not normally...

Bình thường anh ấy không...

disobedient.

không vâng lời. Bình

He's not normally disobedient.

thường anh ấy không phải là người không vâng lời.

So, I have a disobedient older son.

Vì vậy, tôi có một đứa con trai lớn không vâng lời.

My youngest son is out of sorts.

Con trai út của tôi không ổn chút nào.

My passion for the event is completely starting to wane.

Niềm đam mê của tôi đối với sự kiện này đang hoàn toàn bắt đầu suy yếu.

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

Vì vậy, tôi tìm cách tìm sự thoải mái trong chiếc bánh chéo nóng hổi và một tách trà.

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

Tôi có thể dùng danh từ nào thay cho từ 'thoải mái'?

I seek...

Tôi tìm kiếm...

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

niềm an ủi trong chiếc bánh chéo nóng hổi và một tách trà.

Yes.

Đúng.

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

Vì vậy, tổng quan của câu chuyện đó là tôi đang tổ chức một sự kiện Lễ Phục sinh lớn.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

Tôi rất hào hứng với điều đó, nhưng vào buổi sáng diễn ra sự kiện,

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

đứa con trai út của tôi thức dậy hơi khó chịu, nên niềm đam mê và

excitement for the event began to wane.

hứng thú của tôi đối với sự kiện bắt đầu giảm dần. Hơn

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

hết, ngày hôm đó, con trai lớn của tôi bắt đầu rất không vâng lời

day, which made things much worse.

, điều này khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn nhiều.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

Thế là tôi tìm niềm an ủi trong chiếc bánh mì thập giá nóng hổi và một tách trà.

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

Được rồi, tôi sẽ tập hợp tất cả những mảnh đó lại với nhau trong giờ kể chuyện hôm nay.

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

Tôi nóng lòng muốn kể cho mọi người nghe về nghệ sĩ biểu diễn bí ẩn đã làm

to life that dreary Monday morning.

sống lại buổi sáng thứ Hai buồn thảm đó.

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

Tôi luôn cảm thấy khó chịu vào thứ Hai, và ngày này cũng không ngoại lệ.

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

Khi đến văn phòng, tôi luôn cảm thấy sức nặng của ngày hôm đó

weighing heavily on my shoulders.

đè nặng lên vai mình.

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

Ánh đèn huỳnh quang ù ù phía trên tôi, tiếng chuông điện thoại liên tục

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

vang lên trong tai tôi và chiếc máy photocopy dường như lại gặp trục trặc.

My head was pounding, and my patience was waning.

Đầu tôi đau như búa bổ và sự kiên nhẫn của tôi ngày càng suy giảm.

It was just one of those days.

Đó chỉ là một trong những ngày đó.

But then, I heard a sudden commotion outside.

Nhưng sau đó, tôi nghe thấy một tiếng động bất ngờ ở bên ngoài.

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

Sự tò mò của tôi nổi lên và tôi từ từ tiến đến

window to see what was happening.

cửa sổ để xem chuyện gì đang xảy ra.

As I peered through the glass, I was met with a sight that

Khi nhìn qua tấm kính, tôi bắt gặp một cảnh tượng mà

I never could have imagined.

tôi chưa bao giờ có thể tưởng tượng được.

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

Giữa những con phố đông đúc của thành phố , có một người đàn ông mặc bộ

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

đồ màu vàng sáng, đội mũ và chống gậy cùng màu.

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

Anh ấy đang nhảy múa xung quanh, xoay cây gậy của mình một cách duyên dáng và

singing at the top of his lungs.

hát hết sức mình.

At first, I thought he was just another street performer

Lúc đầu, tôi nghĩ anh ấy chỉ là một nghệ sĩ đường phố khác

trying to make a few quid.

đang cố gắng kiếm chút tiền.

But there was something different about him.

Nhưng có điều gì đó khác biệt ở anh ấy.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

Không giống như những nghệ sĩ đường phố khác, người đàn ông này dường như có khả năng kiểm

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

soát được sự hỗn loạn xung quanh mình, nó giống như một buổi biểu diễn được dàn dựng cẩn thận.

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

Mọi người dừng lại để xem, khuôn mặt họ sáng bừng lên vì thích thú.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

Ngay cả tiếng còi xe ầm ĩ dường như cũng mờ dần trong nền

as if they were under the spell of this mysterious performer.

như thể chúng bị mê hoặc bởi người biểu diễn bí ẩn này.

Even our building security guard who had tried to move him on

Ngay cả nhân viên bảo vệ tòa nhà của chúng tôi, người ban đầu đã cố gắng di chuyển anh ta,

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

giờ cũng đang đứng há hốc mồm nhìn chằm chằm vào Ông

Yellow Man.

Vàng.

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

Bị mê hoặc bởi màn trình diễn của anh ấy, tôi không thể không mỉm cười với cảnh tượng trước mắt.

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

Người biểu diễn không vâng lời này đã mang lại giây phút an ủi cho thành phố bận rộn

city, and for that, I was grateful.

, và tôi rất biết ơn vì điều đó.

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

Nhiều phút trôi qua, tôi biết có lẽ mình nên quay lại

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

bàn làm việc, nhưng tôi vẫn bị cuốn hút bởi những chuyển động quyến rũ của người đàn ông này.

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

Với mỗi cú xoay cây gậy của mình, anh ấy dường như mang lại sức sống cho khung cảnh trần tục xung quanh.

And just like that, my day was no longer ordinary.

Và cứ như thế, một ngày của tôi không còn bình thường nữa.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

Nhưng vừa xuất hiện, người đàn ông đột nhiên dừng lại.

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

Như không có chuyện gì xảy ra, anh chỉ đơn giản bước đi, để lại phía sau

a trail of curious onlookers.

một đám người tò mò.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Nhưng với tôi, khoảnh khắc đó sẽ khắc sâu trong ký ức mãi mãi.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

Tôi nóng lòng muốn chia sẻ cuộc gặp gỡ bất ngờ này với mọi người trong văn phòng.

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

Người biểu diễn bí ẩn đã mang đến một chút niềm vui cho một buổi sáng thứ Hai tưởng chừng như trần tục

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

, và tôi rất biết ơn vì đã thoát khỏi sự đơn điệu ngắn ngủi của cuộc sống hàng ngày trong thời gian ngắn.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I do hope you found today enjoyable.

Tôi hy vọng bạn thấy ngày hôm nay thú vị.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

Nếu bạn làm vậy, vui lòng để lại lượt thích, xếp hạng hoặc đánh giá.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Cho đến ngày mai, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.