Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 23, दिन 4 सुन रहे हैं।

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

यह वह श्रृंखला है जो

by deep-diving into five pieces every day of the working week

सोमवार से शुक्रवार तक कार्य सप्ताह के प्रत्येक दिन पांच टुकड़ों में गहराई से गोता लगाकर

from Monday through to Friday.

आपकी सक्रिय शब्दावली का विस्तार करने के लिए समर्पित है।

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

आज हम अपनी सूची की शुरुआत एक ऐसे मुहावरे से करते हैं, जो ख़राब है, ख़राब है।

We spell this out, O U T.

हम इसका उच्चारण करते हैं, ओयू टी.

Of, O F.

ऑफ, ओ एफ.

Sorts, S O R T S.

सॉर्ट्स, सॉर्ट एस.

Out of sorts.

आउट ऑफ सॉर्ट्स।

This is a funny little phrase.

यह एक छोटा सा अजीब मुहावरा है.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

यदि किसी को अस्वस्थ व्यक्ति के रूप में वर्णित किया जाता है, तो इसका मतलब है कि वह नाखुश है

or they're not their usual self.

या वह अपने सामान्य स्वभाव से अलग है।

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

तो, अगर मैं आम तौर पर एक बहुत खुशमिजाज, प्रसन्नचित्त व्यक्ति हूं, तो मुझे

think it's fair to say that I am.

लगता है कि यह कहना उचित होगा कि मैं हूं।

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

लेकिन आज, जब आप मुझे देखते हैं, तो मुझमें ऊर्जा की कमी है और मैं थोड़ा उदास लग रहा हूं।

Then you'd say,

तब आप कहेंगे,

"Oh, you seem a bit out of sorts.

"ओह, आप थोड़े अजीब लग रहे हैं।

Are you okay?"

क्या आप ठीक हैं?"

And I'd say,

और मैं कहूँगा,

"Yeah, yeah, I'm fine.

"हाँ, हाँ, मैं ठीक हूँ।

Everything's fine.

सब कुछ ठीक है।

Nothing wrong."

कुछ भी ग़लत नहीं है।"

And then later you see a mutual friend, someone who is

और फिर बाद में आप एक पारस्परिक मित्र देखते हैं, कोई ऐसा व्यक्ति जो

friends with both you and me.

आपका और मेरा दोनों का मित्र है।

And you say,

और आप कहते हैं,

"Have you seen Anna today?

"क्या आपने आज अन्ना को देखा है?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

मैंने उसे आज सुबह देखा था और वह कुछ अस्वस्थ लग रही थी।

She was out of sorts this morning."

वह आज सुबह अस्वस्थ थी।"

Have you felt out of sorts lately?

क्या आपने हाल ही में कुछ ख़राब महसूस किया है?

Some days I feel out of sorts.

कुछ दिन मैं ख़ुद को ख़राब महसूस करता हूँ।

It depends on what kind of night I've had.

यह इस पर निर्भर करता है कि मेरी रात किस प्रकार की थी।

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

अगर मैं अच्छी तरह सोता हूं और अपनी शर्तों पर सही समय पर जागता हूं, इसलिए मुझे

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

किसी और ने अचानक नहीं जगाया है, बल्कि मैं स्वाभाविक रूप से, धीरे से उठा हूं, जैसे मैं

like to wake, then I usually feel good.

जागना चाहता हूं, तो मैं आमतौर पर अच्छा महसूस करता हूं .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

लेकिन अगर किसी ने मुझे अचानक जगा दिया है, तो आमतौर पर मेरा कोई बेटा चिल्लाता है, "मम्मी!"

Then I may feel out of sorts.

तब मुझे कुछ ख़राब महसूस हो सकता है।

Here's an example,

यहां एक उदाहरण दिया गया है,

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

"मैं हाल ही में ठीक से सो नहीं पाया हूं, इसलिए आज मैं काफी अस्वस्थ महसूस कर रहा हूं।

Maybe a walk by the canal will perk me up."

शायद नहर के किनारे टहलने से मुझे खुशी होगी।"

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

ठीक है, सूची में अगला नाम एक क्रिया है और इसे क्षीण करना है।

To wane.

कमी होना।

We spell this W A N E.

हम इसे WAN E.

Wane.

Wane लिखते हैं।

Wane.

कमज़ोर।

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

बीच में उस डिप्थॉन्ग ध्वनि पर ध्यान देना /eɪ/, /eɪ/।

Wane.

कमज़ोर।

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

क्षीण होने का अर्थ है शक्ति या तीव्रता में धीरे-धीरे कमी आना।

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

इसलिए, मैं अक्सर इस क्रिया को एक भावना के साथ जुड़ा हुआ मानता हूँ।

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

तो, आपका जुनून कम हो सकता है, या किसी के प्रति आपका प्यार समय के साथ कम हो सकता है।

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

किसी चीज़ के प्रति आपका आनंद कम हो सकता है, आपका धैर्य कम हो सकता है।

If you are normally a very patient person, but someone in particular

यदि आप आम तौर पर बहुत धैर्यवान व्यक्ति हैं, लेकिन विशेष रूप से कोई व्यक्ति आपके लिए

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

काफी कठिन हो रहा है और आप धैर्य रखने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन वे लगातार

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

कठिन बने हुए हैं, तो समय के साथ आपका धैर्य कम हो सकता है।

It might decrease gradually and eventually, you might

यह धीरे-धीरे कम हो सकता है और अंततः, आप

explode in anger and say,

गुस्से में फूट पड़ेंगे और कहेंगे,

"Oh, I've lost my patience."

"ओह, मैंने अपना धैर्य खो दिया है।"

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

"हाल के महीनों में स्केटबोर्डिंग की लोकप्रियता कम होने लगी है।

People seem to be into hoverboarding now."

लोग अब होवरबोर्डिंग में रुचि लेने लगे हैं।"

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

ठीक है, सूची में अगला एक विशेषण है और यह अवज्ञाकारी है।

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

हम अवज्ञाकारी, अवज्ञाकारी टी.

Disobedient.

अवज्ञाकारी लिखते हैं।

Disobedient.

अवज्ञाकारी.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

यदि किसी को, या किसी जानवर, शायद पालतू जानवर, को अवज्ञाकारी के रूप में वर्णित किया जाता है, तो

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

वे वैसा करने से इनकार करते हैं जैसा उन्हें बताया जाता है, वे अधिकार में लोगों की बात सुनने से इनकार करते हैं।

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

इसलिए, एक अवज्ञाकारी बच्चा वैसा नहीं करेगा जैसा उसके माता-पिता या शिक्षक उसे करने के लिए कहते हैं।

A disobedient dog will not return when it's called.

एक अवज्ञाकारी कुत्ता बुलाए जाने पर वापस नहीं आएगा।

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

"चलो, शराबी, शराबी, वापस आओ।

Fluffy!

शराबी!

Fluffy, come back!

शराबी, वापस आओ!

Fluffy!"

शराबी!"

There was a viral video, wasn't there?

वायरल वीडियो था ना?

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

शायद उस कुत्ते का जो भेड़ों का पीछा कर रहा था?

Or deer?

या हिरण?

And the owner was just running behind him shouting his name.

और मालिक बस उसके पीछे उसका नाम चिल्लाते हुए दौड़ रहा था।

It was called like, Mertonor?

इसे ऐसा कहा जाता था, मेर्टोनोर?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

आह, यह गलत है.

नाम तो याद नहीं, लेकिन एक वायरल वीडियो था.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

मैं इसे याद रखने की कोशिश करूंगा और देखूंगा कि

before the end of this podcast.

इस पॉडकास्ट के खत्म होने से पहले

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

यह मेरे दिमाग में आता है या नहीं । तो, अवज्ञाकारी, क्या आपके कोई अवज्ञाकारी बच्चे हैं या

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

जिस कंपनी में आप काम करते हैं, वहां शायद आपने किसी अवज्ञाकारी कर्मचारी का अनुभव किया है, क्योंकि किसी ने

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

फैसला किया है कि वे जैसा नहीं करना चाहिए वैसा नहीं करेंगे, जैसा उन्हें बताया गया है वैसा नहीं करेंगे।

Here's an example,

यहाँ एक उदाहरण है,

"Why are there so many disobedient children these days?

"आजकल इतने सारे अवज्ञाकारी बच्चे क्यों हैं?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

ऐसा लगता है कि माता-पिता अपने बच्चों को कुछ भी करने देते हैं।"

To get away with, that's another really common phrasal verb.

इससे छुटकारा पाने के लिए, यह वास्तव में एक और सामान्य वाक्यांश क्रिया है।

To get away with something is to be able to do something

किसी चीज़ से बच निकलने का मतलब

naughty without punishment.

बिना सज़ा के कुछ शरारत करने में सक्षम होना है।

You get away with it.

तुम इससे दूर हो जाओ.

Okay, next on the list is orchestrate.

ठीक है, सूची में अगला स्थान ऑर्केस्ट्रेट का है।

Orchestrate.

आर्केस्ट्रा.

We spell this O R C H E S T R A T E.

हम इसे ऑर्केस्ट्रा ई.

Orchestrate.

ऑर्केस्ट्रा लिखते हैं।

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

किसी चीज़ को व्यवस्थित करने का अर्थ है किसी घटना या

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

स्थिति की बहुत सावधानी से योजना बनाना और व्यवस्थित करना, आमतौर पर कुछ ऐसा जो काफी जटिल होता है, जो सरल नहीं होता है।

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

इसलिए, यदि आप इसे व्यवस्थित करते हैं, तो आप सभी टुकड़ों को एक साथ लाते हैं, ठीक उसी तरह जैसे एक

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

ऑर्केस्ट्रा को संचालित करने के लिए, सभी वाद्ययंत्रों को एक साथ लाने के लिए,

play all at the same time in harmony.

सभी को एक ही समय में सामंजस्य के साथ बजाने के लिए

If you are the person who brings all the elements of an event

किसी की आवश्यकता होती है । यदि आप वह व्यक्ति हैं जो किसी घटना के सभी तत्वों को

together, then you orchestrate it.

एक साथ लाते हैं, तो आप इसे व्यवस्थित करते हैं।

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

मैंने अतीत में कई कार्यक्रम आयोजित किए हैं और मैं

at it, but I don't enjoy it.

इसमें बहुत अच्छा हूं, लेकिन मुझे इसमें मजा नहीं आता।

I find it quite stressful.

मुझे यह काफी तनावपूर्ण लगता है.

I would much rather be a participant rather than the

मैं हर चीज़ का आयोजन करने वाले व्यक्ति

person orchestrating everything.

के बजाय एक भागीदार बनना अधिक पसंद करूंगा

Because I am very sensitive to stress, you might say.

। क्योंकि मैं तनाव के प्रति बहुत संवेदनशील हूँ, आप कह सकते हैं।

Okay, here's an example,

ठीक है, यहाँ एक उदाहरण है,

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

"इवेंट प्लानर को पूरी शादी का आयोजन करना था,

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

विक्रेताओं के समन्वय से लेकर समारोह के लिए एक समयरेखा बनाने तक।"

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

हे भगवान, शादी की योजना बनाना, यह काफी तनावपूर्ण काम होगा, मुझे लगता है,

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

सही दिन की योजना बनाने की कोशिश करना, शादी के सभी तत्वों को व्यवस्थित करना ताकि यह

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

सुनिश्चित हो सके कि हर किसी के लिए एक यादगार और सार्थक दिन हो, खासकर यहां यूके में।

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

मुझे यकीन नहीं है कि आपके देश में यह कैसा है, लेकिन यूके में, हम

spend a fortune on a wedding.

शादी पर बहुत पैसा खर्च करते हैं।

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

मेरी शादी न होने का एक कारण यह है कि मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं हूं।

It costs so much money.

इसमें बहुत पैसा खर्च होता है.

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

वैसे भी, आइए मेरे रिश्ते की स्थिति से आगे बढ़ते हुए आज के लिए हमारे अंतिम भाग की ओर बढ़ते हैं।

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

हमारे पास आज सूची समाप्त करने की संज्ञा है और यह सांत्वना है।

Solace.

सांत्वना.

We spell this S O L A C E, solace.

हम इसे सांत्वना, सांत्वना कहते हैं।

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

सांत्वना उस आराम या मदद की तरह है जो आपको किसी से तब मिलती है

when you're feeling worried or sad.

जब आप चिंतित या दुखी महसूस करते हैं।

So, you might find solace in something.

तो, आपको किसी चीज़ में सांत्वना मिल सकती है।

So, you might find comfort, solace in a particular person or

इसलिए, जब आप उदास या निराश या चिंतित महसूस कर रहे हों तो

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

आपको किसी विशेष व्यक्ति या किसी विशेष गतिविधि में आराम, सांत्वना मिल सकती है ।

You find solace.

आपको सांत्वना मिलती है.

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

मुझे चॉकलेट हॉबनोब के साथ एक कप चाय में सांत्वना मिलती है।

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

चॉकलेट हॉबनोब एक प्रकार का बिस्किट है।

Okay, so here's an example sentence,

ठीक है, तो यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"After a long and difficult day, I find solace in a good

"एक लंबे और कठिन दिन के बाद, मुझे एक अच्छी

book and a warm cup of tea."

किताब और एक गर्म कप चाय में सांत्वना मिलती है।"

Okay, that's our five pieces for today.

ठीक है, ये हैं आज के लिए हमारे पाँच टुकड़े।

Let's do a quick recap.

आइए एक त्वरित पुनर्कथन करें।

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

हमने मुहावरे से शुरुआत की, जिसका अर्थ है कि आप

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

नाखुश हैं या आप अपने सामान्य स्व नहीं हैं, आपका मूड ख़राब है या आप

sad compared to your normal self.

अपने सामान्य स्व की तुलना में दुखी लगते हैं।

Then we had the verb wane.

तब हमारे पास क्रिया क्षीण हो गई थी।

To wane, which is to decrease gradually.

क्षीण होना अर्थात् धीरे-धीरे कम होना।

We then had the adjective disobedient, which means that

तब हमारे पास अवज्ञाकारी विशेषण था, जिसका अर्थ था कि

you do not do as you are told.

आप वैसा नहीं करते जैसा आपसे कहा जाता है।

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

तब हमारे पास किसी चीज़ की सावधानीपूर्वक योजना बनाने या व्यवस्थित करने

plan or organise something.

के लिए क्रिया ऑर्केस्ट्रेट, ऑर्केस्ट्रेट थी

And we finished with the noun solace.

। और हमने सांत्वना संज्ञा के साथ समाप्त किया।

Solace.

सांत्वना.

Which is the comfort that you get from something or someone

वह कौन सा आराम है जो आपको किसी चीज़ या व्यक्ति से तब मिलता है

when you feel worried or sad.

जब आप चिंतित या दुखी महसूस करते हैं।

Let's now do this for pronunciation.

आइए अब उच्चारण के लिए ऐसा करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Out of sorts.

अस्वस्थ।

Out of sorts.

अस्वस्थ।

Wane.

कमज़ोर।

Wane.

कमज़ोर।

Disobedient.

अवज्ञाकारी.

Disobedient.

अवज्ञाकारी.

Orchestrate.

आर्केस्ट्रा.

Orchestrate.

आर्केस्ट्रा.

Solace.

सांत्वना.

Solace.

सांत्वना.

Fantastic.

ज़बरदस्त।

So, let's try to test your memory now.

तो, आइए अब आपकी याददाश्त का परीक्षण करने का प्रयास करें।

I am putting together a little party for Easter.

मैं ईस्टर के लिए एक छोटी सी पार्टी का आयोजन कर रहा हूँ।

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

मैं सभी स्थानीय लोगों, स्थानीय बच्चों, स्थानीय

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

परिवारों, हर किसी को आमंत्रित करने जा रहा हूं, जो भी स्थानीय है, उसे इस कार्यक्रम में आमंत्रित किया जाएगा।

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

और मैं एक ईस्टर शिकार पर जा रहा हूं और वहां कुछ भोजन होगा और हम

also be offering free tea and coffee.

मुफ्त चाय और कॉफी भी देंगे।

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

वहाँ कुछ शिल्प चलेंगे, कुछ कलाएँ और शिल्प।

So, there's a lot to plan, a lot to do.

तो, योजना बनाने के लिए बहुत कुछ है, करने के लिए बहुत कुछ है।

I need to do the invitations.

मुझे निमंत्रण देने की ज़रूरत है.

I need to get all the supplies.

मुझे सभी सामग्रियाँ प्राप्त करने की आवश्यकता है।

I need to decide who's going to be doing what jobs.

मुझे यह तय करना है कि कौन कौन सा काम करेगा।

I have to what?

मुझे क्या करना है?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

इस घटना के सभी विभिन्न पहलुओं की योजना बनाने और उन्हें एक साथ लाने का वर्णन करने के लिए मैं किस क्रिया का उपयोग करूं

the different aspects of this event?

?

I need to...

मुझे...

orchestrate it.

इसे व्यवस्थित करने की आवश्यकता है।

I need to orchestrate this event.

मुझे इस कार्यक्रम का आयोजन करना है.

Now, I'm really excited about this particular event.

अब, मैं इस विशेष आयोजन को लेकर वास्तव में उत्साहित हूं।

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

लेकिन जिस दिन मैं यह खास पार्टी रख रहा हूं, उस दिन

my son wakes up feeling very unhappy.

मेरा बेटा बहुत दुखी होकर उठता है।

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

मुझे लगता है कि उसकी तबीयत खराब हो सकती है, लेकिन उसका तापमान ठीक नहीं है।

He's just generally unhappy.

वह आम तौर पर नाखुश है.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

वह थोड़ा क्रोधी, थोड़ा उदास लगता है।

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

उसकी इस मनोदशा का वर्णन करने के लिए मैं किस मुहावरे का उपयोग कर सकता हूँ?

Yes, he's out of sorts.

हाँ, वह ख़राब स्थिति में है।

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

वह थोड़ा अजीब तरीके से जाग गया और मुझे उसके लिए वहां मौजूद रहने की जरूरत है, लेकिन मुझे

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

आज यह सुनिश्चित करने के लिए भी योजना बनाने की जरूरत है कि पार्टी चले, आप

know, well, that nothing goes wrong.

जानते हैं, ठीक है, कि कुछ भी गलत नहीं होगा।

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

लेकिन चूँकि मेरा बेटा अस्वस्थ महसूस कर रहा है, इसलिए

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

आज के कार्यक्रम के प्रति मेरा जुनून और उत्साह सुबह होते-होते धीरे-धीरे कम होने लगा है।

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

आज के लिए मेरे जुनून और उत्साह

passion and excitement for today?

की इस क्रमिक कमी का वर्णन करने के लिए मैं किस क्रिया का उपयोग कर सकता हूं

It's beginning to wane.

? यह कम होने लगा है.

Absolutely.

बिल्कुल।

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

आज के आयोजन के लिए मेरा जुनून और उत्साह कम होने लगा है

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

क्योंकि मेरा बेटा ठीक नहीं है और मुझे लगता है कि कुछ गड़बड़ है।

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

और इसके अलावा, जैसे ही हम कार्यक्रम के आरंभ के समय में पहुँचे, मेरा

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

सबसे बड़ा बेटा, जो आमतौर पर एक बहुत अच्छा लड़का है, दुर्व्यवहार करना शुरू कर देता है।

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

मैं उससे कहता हूं कि उसे यह करना चाहिए, वह करना चाहिए और वह, और वह मेरी बात नहीं सुनता।

It's very unusual that he is behaving in this way.

यह बहुत ही असामान्य है कि वह इस तरह का व्यवहार कर रहा है.'

He's not normally what?

वह आम तौर पर क्या नहीं है?

What adjective can I use to describe this behaviour?

इस व्यवहार का वर्णन करने के लिए मैं किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूँ?

He's not normally...

वह सामान्यतः

disobedient.

अवज्ञाकारी नहीं है।

He's not normally disobedient.

वह सामान्यतः अवज्ञाकारी नहीं है.

So, I have a disobedient older son.

तो, मेरा एक अवज्ञाकारी बड़ा बेटा है।

My youngest son is out of sorts.

मेरा सबसे छोटा बेटा बीमार है।

My passion for the event is completely starting to wane.

आयोजन के प्रति मेरा जुनून पूरी तरह से कम होने लगा है।

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

इसलिए, मैं गर्म क्रॉस बन और एक कप चाय में कुछ आराम ढूंढना चाहता हूं।

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

'आराम' शब्द के स्थान पर मैं किस संज्ञा का प्रयोग कर सकता हूँ?

I seek...

मैं चाहता हूँ...

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

गर्म क्रॉस बन और एक कप चाय में सांत्वना।

Yes.

हाँ।

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

तो, उस कहानी का सारांश यह है कि मैं एक बड़े ईस्टर कार्यक्रम का आयोजन कर रहा था।

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

मैं इसे लेकर बहुत उत्साहित था, लेकिन कार्यक्रम की सुबह, मेरा

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

सबसे छोटा बेटा थोड़ा अजीब तरीके से उठा, और इसलिए

excitement for the event began to wane.

कार्यक्रम के प्रति मेरा जुनून और उत्साह कम होने लगा।

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

इसके अलावा, मेरा बड़ा बेटा आए दिन बहुत अवज्ञाकारी रहने लगा

day, which made things much worse.

, जिससे हालात और भी बदतर हो गए।

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

इसलिए मैंने गर्म क्रॉस बन और एक कप चाय में सांत्वना मांगी।

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

ठीक है, मैं आज की कहानी के समय में उन सभी टुकड़ों को एक बार फिर से एक साथ लाने जा रहा हूँ।

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

मैं हर किसी को उस रहस्यमय कलाकार के बारे में बताने के लिए इंतजार नहीं कर सका जिसने

to life that dreary Monday morning.

सोमवार की उस नीरस सुबह को जीवंत कर दिया।

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

मैं सोमवार को हमेशा बाहर रहता हूँ, और यह दिन भी अलग नहीं था।

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

जैसे ही मैं कार्यालय पहुंचा, मुझे हमेशा दिन का बोझ

weighing heavily on my shoulders.

मेरे कंधों पर भारी महसूस हुआ।

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

फ्लोरोसेंट रोशनी मेरे ऊपर गूंज रही थी, फोन की लगातार घंटियाँ

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

मेरे कानों में भर रही थीं, और कापियर फिर से खराब होने लगा।

My head was pounding, and my patience was waning.

मेरा सिर तेज़ हो रहा था और मेरा धैर्य ख़त्म हो रहा था।

It was just one of those days.

यह उन दिनों में से एक था।

But then, I heard a sudden commotion outside.

लेकिन तभी, मैंने बाहर अचानक हंगामा सुना।

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

मेरी जिज्ञासा मुझ पर हावी हो गई और मैं धीरे-धीरे खिड़की की ओर बढ़ा यह

window to see what was happening.

देखने के लिए कि क्या हो रहा है।

As I peered through the glass, I was met with a sight that

जैसे ही मैंने शीशे से झाँक कर देखा तो मुझे एक ऐसा दृश्य देखने को मिला जिसकी

I never could have imagined.

मैंने कभी कल्पना भी नहीं की थी।

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

शहर की व्यस्त सड़कों के बीच में,

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

चमकीले पीले रंग का सूट पहने, मैचिंग टोपी और बेंत के साथ एक आदमी खड़ा था।

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

वह चारों ओर नाच रहा था, अपनी छड़ी को इतनी खूबसूरती से घुमा रहा था और

singing at the top of his lungs.

अपने फेफड़ों के शीर्ष पर गा रहा था।

At first, I thought he was just another street performer

सबसे पहले, मैंने सोचा कि वह सिर्फ एक और स्ट्रीट परफॉर्मर था

trying to make a few quid.

जो कुछ पैसे कमाने की कोशिश कर रहा था।

But there was something different about him.

लेकिन उसमें कुछ अलग बात थी.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

अन्य सड़क कलाकारों के विपरीत, इस व्यक्ति की

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

अपने आस-पास की अराजकता पर पकड़ थी, यह एक सावधानीपूर्वक आयोजित शो की तरह था।

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

लोग देखने के लिए रुक गए, उनके चेहरे मनोरंजन से चमक उठे।

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

यहाँ तक कि कारों के तेज़ हार्न भी पृष्ठभूमि में फीके पड़ गए

as if they were under the spell of this mysterious performer.

मानो वे इस रहस्यमय कलाकार के वश में थे।

Even our building security guard who had tried to move him on

यहां तक ​​कि हमारा बिल्डिंग सुरक्षा गार्ड भी, जिसने

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

शुरू में उसे आगे बढ़ाने की कोशिश की थी, अब अपना मुंह खुला करके खड़ा होकर मिस्टर

Yellow Man.

येलो मैन को देख रहा था।

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

उनके प्रदर्शन से मंत्रमुग्ध होकर, मैं अपने सामने का दृश्य देखकर मुस्कुराए बिना नहीं रह सका।

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

यह अवज्ञाकारी कलाकार व्यस्त शहर में सांत्वना का क्षण लेकर आया था

city, and for that, I was grateful.

और इसके लिए मैं आभारी था।

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

जैसे-जैसे मिनट बीतते गए, मुझे पता चला कि शायद मुझे अपनी

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

मेज पर वापस जाना चाहिए, लेकिन मैं अभी भी इस आदमी की मनमोहक हरकतों की ओर आकर्षित थी।

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

अपने बेंत के प्रत्येक घुमाव के साथ, वह सांसारिक परिवेश में जीवन भर देता प्रतीत होता था।

And just like that, my day was no longer ordinary.

और ठीक वैसे ही, मेरा दिन अब सामान्य नहीं रहा।

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

लेकिन, जैसे ही वह प्रकट हुआ, वह आदमी अचानक रुक गया।

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

जैसे कि कुछ हुआ ही न हो, वह

a trail of curious onlookers.

उत्सुक दर्शकों का एक समूह पीछे छोड़ते हुए बस चला गया।

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

लेकिन मेरे लिए वह पल हमेशा मेरी स्मृति में अंकित रहेगा।

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

मैं इस अप्रत्याशित मुलाकात को कार्यालय में सभी के साथ साझा करने के लिए इंतजार नहीं कर सका।

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

रहस्यमय कलाकार ने सोमवार की सामान्य सुबह में थोड़ी खुशी ला दी थी

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

, और मैं दैनिक जीवन की एकरसता से थोड़ी देर के लिए मुक्ति के लिए आभारी था।

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

I do hope you found today enjoyable.

मुझे आशा है कि आपको आज का दिन आनंददायक लगेगा।

If you did, please leave a like, a rating, or review.

यदि आपने किया है, तो कृपया एक लाइक, रेटिंग या समीक्षा छोड़ें।

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

कल तक बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा.