Learn English Vocabulary Daily #23.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 23, Day 4 of Your English Five a Day.

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 23, jour 4 de Your English Five a Day.

This is the series that is dedicated to expanding your active vocabulary

Il s'agit de la série dédiée à l'élargissement de votre vocabulaire actif

by deep-diving into five pieces every day of the working week

en approfondissant cinq morceaux chaque jour de la semaine de travail,

from Monday through to Friday.

du lundi au vendredi.

Today we start our list with an idiom, which is out of sorts, out of sorts.

Aujourd'hui, nous commençons notre liste avec un idiome qui est mal à l'aise, mal à l'aise.

We spell this out, O U T.

Nous épelons cela, OU T.

Of, O F.

De, O F.

Sorts, S O R T S.

Sorts, SORT S.

Out of sorts.

Hors de sortes.

This is a funny little phrase.

C'est une petite phrase amusante.

If someone is described as being out of sorts, then it means they're unhappy

Si quelqu’un est décrit comme étant de mauvaise humeur, cela signifie qu’il est malheureux

or they're not their usual self.

ou qu’il n’est pas dans son état habituel.

So, if I am normally a very happy, bouncy person, which I

Donc, si je suis normalement une personne très heureuse et pleine d’entrain, je

think it's fair to say that I am.

pense qu’il est juste de dire que je le suis.

But today, when you see me, I'm low in energy and I seem a bit sad.

Mais aujourd'hui, quand on me voit, je suis à court d'énergie et j'ai l'air un peu triste.

Then you'd say,

Ensuite, vous diriez :

"Oh, you seem a bit out of sorts.

« Oh, vous semblez un peu de mauvaise humeur.

Are you okay?"

Est-ce que ça va ?

And I'd say,

Et je disais :

"Yeah, yeah, I'm fine.

"Ouais, ouais, je vais bien.

Everything's fine.

Tout va bien.

Nothing wrong."

Rien de mal."

And then later you see a mutual friend, someone who is

Et puis plus tard, vous voyez un ami commun, quelqu’un qui est

friends with both you and me.

ami avec vous et moi.

And you say,

Et vous dites :

"Have you seen Anna today?

« Avez-vous vu Anna aujourd'hui ?

I saw her this morning and she seemed a bit out of sorts.

Je l'ai vue ce matin et elle semblait un peu de mauvaise humeur.

She was out of sorts this morning."

Elle n'était pas de bonne humeur ce matin.

Have you felt out of sorts lately?

Vous êtes-vous senti mal ces derniers temps ?

Some days I feel out of sorts.

Certains jours, je ne me sens pas de bonne humeur.

It depends on what kind of night I've had.

Cela dépend du genre de nuit que j'ai passée.

If I sleep well and wake up at the right time on my own terms, so I've not been

Si je dors bien et que je me réveille au bon moment selon mes propres conditions, de sorte que je n'ai pas été

woken by someone else abruptly, but I've woken up naturally, gently, as I would

réveillé brusquement par quelqu'un d'autre, mais que je me suis réveillé naturellement, en douceur, comme j'aimerais

like to wake, then I usually feel good.

me réveiller, alors je me sens généralement bien .

But if someone has abruptly woken me up, usually one of my sons shouting, "Mummy!"

Mais si quelqu'un m'a réveillé brusquement, c'est généralement l'un de mes fils qui crie : « Maman !

Then I may feel out of sorts.

Ensuite, je peux me sentir mal à l'aise.

Here's an example,

Voici un exemple :

"I've not been sleeping well recently, so I'm feeling quite out of sorts today.

« Je n'ai pas bien dormi ces derniers temps, donc je ne me sens pas vraiment de bonne humeur aujourd'hui.

Maybe a walk by the canal will perk me up."

Peut-être qu'une promenade au bord du canal me remontera le moral. »

Okay, next on the list is a verb and it is to wane.

D'accord, le prochain sur la liste est un verbe et il doit décroître.

To wane.

À décliner.

We spell this W A N E.

Nous épelons ceci WAN E.

Wane.

Wane.

Wane.

Décliner.

Paying attention to that diphthong sound in the middle /eɪ/, /eɪ/.

Faites attention à ce son de diphtongue au milieu /eɪ/, /eɪ/.

Wane.

Décliner.

To wane is to decrease, to go down gradually in strength or intensity.

Décliner, c'est diminuer, diminuer progressivement en force ou en intensité.

So, I often think of this verb as being coupled with a feeling.

Donc, je pense souvent à ce verbe comme étant couplé à un sentiment.

So, your passion might wane, or your love for someone could wane over time.

Ainsi, votre passion pourrait diminuer ou votre amour pour quelqu’un pourrait diminuer avec le temps.

Your enjoyment of something might wane, your patience might wane.

Votre plaisir de quelque chose pourrait diminuer, votre patience pourrait diminuer.

If you are normally a very patient person, but someone in particular

Si vous êtes normalement une personne très patiente, mais que quelqu'un en particulier

is being quite difficult and you're trying to be patient, but they continue

est assez difficile et que vous essayez d'être patient, mais qu'il continue

to be difficult, then over a period of time, your patience might wane.

d'être difficile, alors avec le temps, votre patience pourrait diminuer.

It might decrease gradually and eventually, you might

Cela pourrait diminuer progressivement et éventuellement, vous pourriez

explode in anger and say,

exploser de colère et dire :

"Oh, I've lost my patience."

« Oh, j'ai perdu patience ».

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"The popularity of skateboarding has started to wane in recent months.

"La popularité du skateboard a commencé à décliner ces derniers mois.

People seem to be into hoverboarding now."

Les gens semblent désormais s'intéresser à l'hoverboard."

Alright, next on the list is an adjective and it is disobedient.

Très bien, le prochain sur la liste est un adjectif et il est désobéissant.

We spell disobedient, D I S O B E D I E N T.

Nous épelons désobéissant, DÉSOBÉDIEN T.

Disobedient.

Désobéissant.

Disobedient.

Désobéissant.

If someone, or an animal perhaps, a pet, is described as disobedient, then

Si quelqu'un, ou peut-être un animal, un animal de compagnie, est décrit comme désobéissant, alors

they refuse to do as they're told, they refuse to listen to people in authority.

il refuse de faire ce qu'on lui dit, il refuse d'écouter les personnes en position d'autorité.

So, a disobedient child will not do as their parent or teacher tells them to do.

Ainsi, un enfant désobéissant ne fera pas ce que ses parents ou son professeur lui disent de faire.

A disobedient dog will not return when it's called.

Un chien désobéissant ne reviendra pas lorsqu’on l’appelle.

"Come on, Fluffy, Fluffy, come back.

"Allez, Fluffy, Fluffy, reviens.

Fluffy!

Fluffy !

Fluffy, come back!

Fluffy, reviens !

Fluffy!"

Fluffy !"

There was a viral video, wasn't there?

Il y avait une vidéo virale, n'est-ce pas ?

Of a dog that was just out chasing sheep maybe?

D'un chien qui chassait les moutons peut-être ?

Or deer?

Ou un cerf ?

And the owner was just running behind him shouting his name.

Et le propriétaire courait derrière lui en criant son nom.

It was called like, Mertonor?

Ça s’appelait Mertonor ?

Ah, that is wrong.

I cannot remember the name, but there was a viral video.

Ah, c'est faux.

Je ne me souviens plus du nom, mais il y avait une vidéo virale.

I'll try to remember it and see if it pops into my mind

Je vais essayer de m'en souvenir et voir si cela me vient à l'esprit

before the end of this podcast.

avant la fin de ce podcast.

So, disobedient, do you have any disobedient children or have you

Alors, désobéissant, avez-vous des enfants désobéissants ou avez-vous

experienced a disobedient employee perhaps at the company you work with, as someone

rencontré un employé désobéissant, peut-être dans l'entreprise avec laquelle vous travaillez, car quelqu'un

decided not to do as they're supposed to do, not to do as they've been told.

a décidé de ne pas faire ce qu'il est censé faire, de ne pas faire ce qu'on lui a dit.

Here's an example,

Voici un exemple,

"Why are there so many disobedient children these days?

"Pourquoi y a-t-il tant d'enfants désobéissants ces jours-ci ?

Parents seem to be letting their kids get away with anything."

Les parents semblent laisser leurs enfants s'en tirer à bon compte."

To get away with, that's another really common phrasal verb.

Pour s'en sortir, c'est un autre verbe à particule très courant.

To get away with something is to be able to do something

S'en tirer sans aucune punition, c'est être capable de faire quelque chose

naughty without punishment.

de mal sans être puni.

You get away with it.

Vous vous en sortez.

Okay, next on the list is orchestrate.

D'accord, le prochain sur la liste est d'orchestrer.

Orchestrate.

Orchestrer.

We spell this O R C H E S T R A T E.

Nous épelons cet ORCHESTRAT E.

Orchestrate.

Orchestrate.

To orchestrate something is to very carefully plan and organise an event or

Orchestrer quelque chose, c'est planifier et organiser très soigneusement un événement ou

a situation, usually something that's quite complicated, that's not simple.

une situation, généralement quelque chose d'assez compliqué, ce n'est pas simple.

So, if you orchestrate it, then you bring all the pieces together, just like an

Donc, si vous l'orchestrez, alors vous rassemblez tous les morceaux, tout comme un

orchestra needs someone to conduct, to bring all the instruments together, to

orchestre a besoin de quelqu'un pour diriger, pour rassembler tous les instruments, pour

play all at the same time in harmony.

jouer tous en même temps en harmonie.

If you are the person who brings all the elements of an event

Si vous êtes la personne qui rassemble tous les éléments d’un événement

together, then you orchestrate it.

, alors vous l’orchestrez.

I have orchestrated many events in the past and I'm very good

J'ai orchestré de nombreux événements dans le passé et j'y suis très bon

at it, but I don't enjoy it.

, mais je n'aime pas ça.

I find it quite stressful.

Je trouve ça assez stressant.

I would much rather be a participant rather than the

Je préfère de loin être un participant plutôt que celui

person orchestrating everything.

qui orchestre tout.

Because I am very sensitive to stress, you might say.

Parce que je suis très sensible au stress, pourrait-on dire.

Okay, here's an example,

D'accord, voici un exemple :

"The event planner had to orchestrate the entire wedding,

"L'organisateur de l'événement a dû orchestrer l'intégralité du mariage,

from coordinating the vendors to creating a timeline for the ceremony."

de la coordination des vendeurs à la création d'un calendrier pour la cérémonie."

Gosh, planning a wedding, that would be quite a stressful task, I think, trying

Mon Dieu, planifier un mariage, ce serait une tâche assez stressante, je pense, essayer

to plan for the perfect day, orchestrating all the elements of a wedding to make

de planifier la journée parfaite, orchestrer tous les éléments d'un mariage pour s'assurer

sure that everyone has a memorable and worthwhile day, especially here in the UK.

que tout le monde passe une journée mémorable et intéressante, surtout ici au Royaume-Uni.

I'm not sure what it's like in your country, but in the UK, we

Je ne sais pas comment c'est dans votre pays, mais au Royaume-Uni, nous

spend a fortune on a wedding.

dépensons une fortune pour un mariage.

One of the reasons why I'm not married, because I can't afford to be.

Une des raisons pour lesquelles je ne suis pas marié, c'est parce que je n'ai pas les moyens de l'être.

It costs so much money.

Cela coûte tellement d’argent.

Anyway, let's move on from my relationship status on to our final piece for today.

Quoi qu'il en soit, passons de mon statut relationnel à notre dernier article d'aujourd'hui.

We have a noun to finish off the list today and it is solace.

Nous avons un nom pour terminer la liste aujourd'hui et c'est du réconfort.

Solace.

Réconfort.

We spell this S O L A C E, solace.

Nous épelons ceci SOLACE, réconfort.

Solace is like the comfort or the help that you get from someone

Le réconfort est comme le réconfort ou l'aide que vous recevez de quelqu'un

when you're feeling worried or sad.

lorsque vous vous sentez inquiet ou triste.

So, you might find solace in something.

Ainsi, vous pourriez trouver du réconfort dans quelque chose.

So, you might find comfort, solace in a particular person or

Ainsi, vous pourriez trouver du réconfort, du réconfort auprès d'une personne en particulier ou

a particular activity when you're feeling sad or run down or anxious.

d'une activité particulière lorsque vous vous sentez triste, épuisé ou anxieux.

You find solace.

Vous trouvez du réconfort.

I find solace in a cup of tea with a chocolate hobnob.

Je trouve du réconfort dans une tasse de thé avec une plaque de chocolat.

A chocolate hobnob is a type of biscuit.

Une plaque à chocolat est un type de biscuit.

Okay, so here's an example sentence,

D'accord, voici un exemple de phrase :

"After a long and difficult day, I find solace in a good

"Après une journée longue et difficile, je trouve du réconfort dans un bon

book and a warm cup of tea."

livre et une tasse de thé chaud."

Okay, that's our five pieces for today.

D'accord, ce sont nos cinq pièces pour aujourd'hui.

Let's do a quick recap.

Faisons un bref récapitulatif.

We started with the idiom out of sorts, which means that you are

Nous avons commencé avec l'idiome de mauvaise humeur, ce qui signifie que vous êtes

unhappy or you're not your usual self, you're in a lower mood or you seem

malheureux ou que vous n'êtes pas votre moi habituel, que vous êtes de mauvaise humeur ou que vous semblez

sad compared to your normal self.

triste par rapport à votre moi normal.

Then we had the verb wane.

Ensuite, nous avons eu le verbe décliner.

To wane, which is to decrease gradually.

Diminuer, c’est-à-dire diminuer progressivement.

We then had the adjective disobedient, which means that

On a alors eu l'adjectif désobéissant, qui veut dire que

you do not do as you are told.

l'on ne fait pas ce qu'on vous dit.

Then we had the verb orchestrate, orchestrate, to carefully

Ensuite, nous avons eu le verbe orchestrer, orchestrer,

plan or organise something.

planifier ou organiser soigneusement quelque chose.

And we finished with the noun solace.

Et nous avons terminé avec le nom réconfort.

Solace.

Réconfort.

Which is the comfort that you get from something or someone

C'est le réconfort que vous obtenez de quelque chose ou de quelqu'un

when you feel worried or sad.

lorsque vous vous sentez inquiet ou triste.

Let's now do this for pronunciation.

Faisons maintenant cela pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Out of sorts.

Pas dans son assiette.

Out of sorts.

Pas dans son assiette.

Wane.

Décliner.

Wane.

Décliner.

Disobedient.

Désobéissant.

Disobedient.

Désobéissant.

Orchestrate.

Orchestrer.

Orchestrate.

Orchestrer.

Solace.

Réconfort.

Solace.

Réconfort.

Fantastic.

Fantastique.

So, let's try to test your memory now.

Alors essayons de tester votre mémoire maintenant.

I am putting together a little party for Easter.

J'organise une petite fête pour Pâques.

I'm going to invite all the local people, the local children, the local

Je vais inviter toute la population locale, les enfants locaux, les

families, everybody, everyone who's local will be invited to this event.

familles locales, tout le monde, tous ceux qui sont locaux seront invités à cet événement.

And I'm going to put on an Easter hunt and there will be some food and we'll

Et je vais organiser une chasse à Pâques et il y aura de la nourriture et nous

also be offering free tea and coffee.

offrirons également du thé et du café gratuits.

There will be some crafts going on, some arts and crafts.

Il y aura de l'artisanat, des arts et de l'artisanat.

So, there's a lot to plan, a lot to do.

Il y a donc beaucoup à planifier, beaucoup à faire.

I need to do the invitations.

Je dois faire les invitations.

I need to get all the supplies.

Je dois récupérer toutes les fournitures.

I need to decide who's going to be doing what jobs.

Je dois décider qui fera quel travail.

I have to what?

Je dois quoi ?

What verb do I use to describe planning and pulling together all

Quel verbe dois-je utiliser pour décrire la planification et la coordination de tous

the different aspects of this event?

les différents aspects de cet événement ?

I need to...

Je dois...

orchestrate it.

l'orchestrer.

I need to orchestrate this event.

Je dois orchestrer cet événement.

Now, I'm really excited about this particular event.

Maintenant, je suis vraiment enthousiasmé par cet événement particulier.

But on the day of the events on the day of this special party that I'm throwing

Mais le jour des événements, le jour de cette fête spéciale que j'organise,

my son wakes up feeling very unhappy.

mon fils se réveille très malheureux.

I think he might be poorly, but he doesn't have a temperature.

Je pense qu'il va peut-être mal, mais il n'a pas de température.

He's just generally unhappy.

Il est juste généralement mécontent.

He seems a bit grumpy, a bit depressed.

Il semble un peu grincheux, un peu déprimé.

What idiom could I use to describe this mood that he's in?

Quel idiome pourrais-je utiliser pour décrire son humeur ?

Yes, he's out of sorts.

Oui, il n'est pas en forme.

He woke up a bit out of sorts and I need to be there for him, but I

Il s'est réveillé un peu mal et je dois être là pour lui, mais je

also need to orchestrate today to make sure that the party goes, you

dois aussi orchestrer aujourd'hui pour m'assurer que la fête se déroule, vous

know, well, that nothing goes wrong.

savez, eh bien, que tout se passe bien.

But because my son is feeling out of sorts, my passion and my excitement

Mais comme mon fils ne se sent pas de bonne humeur, ma passion et mon enthousiasme

about today's event is starting to decrease slowly as the morning rolls on.

pour l'événement d'aujourd'hui commencent à diminuer lentement à mesure que la matinée avance.

What verb could I use to describe this gradual decrease of my

Quel verbe pourrais-je utiliser pour décrire cette diminution progressive de ma

passion and excitement for today?

passion et de mon enthousiasme pour aujourd’hui ?

It's beginning to wane.

Cela commence à diminuer.

Absolutely.

Absolument.

My passion and excitement for today's event is beginning to wane

Ma passion et mon enthousiasme pour l'événement d'aujourd'hui commencent à décliner

because my son is out of sorts and I feel like something's wrong.

parce que mon fils n'est pas de bonne humeur et j'ai l'impression que quelque chose ne va pas.

And on top of that, as we get to the start time of the event, my

Et en plus, à l'approche de l'heure de départ de l'épreuve, mon

eldest son, who's normally a very good boy, starts to misbehave.

fils aîné, qui est normalement un très bon garçon, commence à se comporter mal.

I tell him he should do this, that, and the other, and he doesn't listen to me.

Je lui dis qu'il devrait faire ceci, cela et autre chose, et il ne m'écoute pas.

It's very unusual that he is behaving in this way.

C'est très inhabituel qu'il se comporte ainsi.

He's not normally what?

Il n'est pas normalement quoi ?

What adjective can I use to describe this behaviour?

Quel adjectif puis-je utiliser pour décrire ce comportement ?

He's not normally...

Il n'est pas normalement...

disobedient.

désobéissant.

He's not normally disobedient.

Il n'est normalement pas désobéissant.

So, I have a disobedient older son.

J'ai donc un fils aîné désobéissant.

My youngest son is out of sorts.

Mon plus jeune fils n'est pas en forme.

My passion for the event is completely starting to wane.

Ma passion pour l’événement commence complètement à décliner.

So, I seek to find some comfort in a hot cross bun and a cup of tea.

Je cherche donc à trouver un peu de réconfort dans un petit pain chaud et une tasse de thé.

What noun could I use instead of the word 'comfort'?

Quel nom pourrais-je utiliser à la place du mot « confort » ?

I seek...

Je cherche...

solace in a hot cross bun and a cup of tea.

du réconfort dans un petit pain chaud et une tasse de thé.

Yes.

Oui.

So, the overview of that story is I was orchestrating a big Easter event.

Donc, l’aperçu de cette histoire est que j’étais en train d’orchestrer un grand événement de Pâques.

I was very excited about it, but on the morning of the event, my

J'étais très excité à ce sujet, mais le matin de l'événement, mon

youngest son woke up a little out of sorts, and so my passion and

plus jeune fils s'est réveillé un peu mal en point, et ma passion et

excitement for the event began to wane.

mon enthousiasme pour l'événement ont commencé à décliner.

On top of that, my eldest son started to be very disobedient on the

En plus de cela, mon fils aîné a commencé à être très désobéissant ce

day, which made things much worse.

jour-là, ce qui a aggravé la situation.

So I sought solace in a hot cross bun and a cup of tea.

J'ai donc cherché du réconfort dans un petit pain chaud et une tasse de thé.

Okay, I'm going to bring all those pieces together once again in today's story time.

D'accord, je vais rassembler à nouveau toutes ces pièces lors de l'heure du conte d'aujourd'hui.

I couldn't wait to tell everyone about the mysterious performer who brought

J'avais hâte de parler à tout le monde du mystérieux artiste qui a donné

to life that dreary Monday morning.

vie à ce morne lundi matin.

I'm always out of sorts on a Monday, and this day was no different.

Je suis toujours de mauvaise humeur le lundi, et ce jour-là n'était pas différent.

As I arrived at the office, I always felt the weight of the day

En arrivant au bureau, je sentais toujours le poids de la journée

weighing heavily on my shoulders.

peser lourdement sur mes épaules.

The fluorescent lights buzzed above me, the constant ringing of phones

Les lumières fluorescentes bourdonnaient au-dessus de moi, la sonnerie constante des téléphones

filled my ears, and the copier seemed to be malfunctioning again.

remplissait mes oreilles et le photocopieur semblait à nouveau mal fonctionner.

My head was pounding, and my patience was waning.

Ma tête me faisait mal et ma patience déclinait.

It was just one of those days.

C'était juste un de ces jours.

But then, I heard a sudden commotion outside.

Mais ensuite, j’ai entendu une soudaine agitation à l’extérieur.

My curiosity got the best of me, and I slowly made my way to the

Ma curiosité a pris le dessus sur moi et je me suis lentement dirigé vers la

window to see what was happening.

fenêtre pour voir ce qui se passait.

As I peered through the glass, I was met with a sight that

En regardant à travers la vitre, j’ai découvert un spectacle que

I never could have imagined.

je n’aurais jamais pu imaginer.

In the midst of the busy city streets, there was a man dressed

Au milieu des rues animées de la ville, il y avait un homme vêtu

in a bright yellow suit, complete with a matching hat and cane.

d’un costume jaune vif, avec un chapeau et une canne assortis.

He was dancing around, twirling his cane with such grace and

Il dansait partout, faisant tournoyer sa canne avec tant de grâce et

singing at the top of his lungs.

chantant à pleins poumons.

At first, I thought he was just another street performer

Au début, je pensais qu'il n'était qu'un artiste de rue parmi d'autres

trying to make a few quid.

essayant de gagner quelques livres.

But there was something different about him.

Mais il y avait quelque chose de différent chez lui.

Unlike the other street performers, this man seemed to have a hold

Contrairement aux autres artistes de rue, cet homme semblait avoir une emprise

over the chaos around him, it was like a carefully orchestrated show.

sur le chaos qui l'entourait, c'était comme un spectacle soigneusement orchestré.

People stopped in their tracks to watch, their faces lighting up with amusement.

Les gens s’arrêtaient pour regarder, leurs visages s’éclairant d’amusement.

Even the loud honking of cars seemed to fade into the background

Même les klaxons bruyants des voitures semblaient s'effacer.

as if they were under the spell of this mysterious performer.

comme s'ils étaient sous le charme de ce mystérieux interprète.

Even our building security guard who had tried to move him on

Même notre agent de sécurité de l'immeuble qui avait initialement essayé de le faire avancer

initially was now standing with his mouth wide open staring at Mr.

se tenait maintenant, la bouche grande ouverte, à regarder M.

Yellow Man.

Yellow Man.

Mesmerised by his performance, I couldn't help but smile at the sight before me.

Hypnotisé par sa performance, je n'ai pas pu m'empêcher de sourire à la vue qui s'offrait à moi.

This disobedient performer had brought a moment of solace to the busy

Cet artiste désobéissant avait apporté un moment de réconfort à la

city, and for that, I was grateful.

ville animée, et pour cela, j'en étais reconnaissant.

As the minutes went by I knew I should probably get back to my

Au fil des minutes, je savais que je devrais probablement retourner à mon

desk, but I was still drawn to this man's captivating movements.

bureau, mais j'étais toujours attiré par les mouvements captivants de cet homme.

With each twirl of his cane, he seemed to bring life to the mundane surroundings.

À chaque tour de canne, il semblait donner vie à l’environnement banal.

And just like that, my day was no longer ordinary.

Et d’un coup, ma journée n’était plus ordinaire.

But, as quickly as he had appeared, the man suddenly stopped.

Mais, aussi vite qu'il était apparu, l'homme s'arrêta brusquement.

As if nothing had happened, he simply walked away, leaving behind

Comme si de rien n’était, il s’éloigna simplement, laissant derrière lui

a trail of curious onlookers.

une traînée de curieux.

But for me, that moment will be etched in my memory forever.

Mais pour moi, ce moment restera gravé à jamais dans ma mémoire.

I couldn't wait to share this unexpected encounter with everyone in the office.

J'avais hâte de partager cette rencontre inattendue avec tout le monde au bureau.

The mysterious performer had brought a bit of joy to an otherwise mundane Monday

Le mystérieux artiste avait apporté un peu de joie à un lundi

morning, and I was grateful for the brief escape from the monotony of daily life.

matin autrement banal, et j'étais reconnaissant pour cette brève évasion de la monotonie de la vie quotidienne.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope you found today enjoyable.

J'espère que vous avez trouvé cette journée agréable.

If you did, please leave a like, a rating, or review.

Si c’est le cas, veuillez laisser un like, une note ou un avis.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Jusqu'à demain, prenez bien soin de vous et au revoir.