Learn English Vocabulary Daily #20.3 — British English Podcast

Hello and Welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 20, Day 3 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 20, Day 3 Your English Five a Day.

This is the series that aims to increase your vocabulary, your active vocabulary,

Ця серія має на меті збільшити ваш словниковий запас, ваш активний словниковий запас,

by deep-diving into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

занурюючись у п’ять частин кожного дня робочого тижня з понеділка по п’ятницю.

So, we're going to start today's list with a verb and it is to tamper, to tamper.

Отже, ми розпочнемо сьогоднішній список із дієслова to tamper, to tamper.

We're spelling this T A M P E R.

Ми пишемо це TAMPE R.

Tamper.

Tamper.

To tamper with something is to interfere or mess around

Втручатися в щось — втручатися чи возитися

with it to change something.

з цим, щоб щось змінити.

So, the first thing that springs to mind is tampering with the elections

Отже, перше, що спадає на думку, це підробка виборів

or tampering with the vote, or you might tamper with a car engine.

чи підробка голосування, або ви можете підробити двигун автомобіля.

That sounds very devious, doesn't it?

Це звучить дуже підступно, чи не так?

So, if you tamper with the election or you tamper with a ballot box, then you

Отже, якщо ви втручаєтесь у вибори або втручаєтеся в урну для голосування, то ви

try to go in and sneak some of the votes out or sneak some extra votes in, in

намагаєтеся зайти й викрасти частину голосів або потайки зайвих голосів, щоб

order to change the outcome of the vote.

змінити результат голосування.

Does this ring any bells?

Це дзвонить у дзвони?

Can you hear an orange man shouting?

Ви чуєте, як кричить апельсин?

Okay.

Гаразд.

So, to tamper with something.

Отже, щось підробити.

Sometimes in dramas, I guess in real life as well, if somebody has a problem

Іноді в драмах, я припускаю, що й у реальному житті, якщо в когось проблеми

with another person, if someone doesn't like another person and they wish them

з іншою людиною, якщо хтось не любить іншу людину і він бажає їй

harm, then they may decide to tamper with that person's brakes on their car.

зла, тоді вони можуть вирішити порушити гальма цієї людини на її машині.

So, they mess with the brakes in order to make the brakes ineffective or likely

Таким чином, вони возяться з гальмами, щоб зробити гальма неефективними або

to falter, likely to stop working when the car is in motion, which obviously

, ймовірно, не працювати, коли автомобіль рухається, що, очевидно,

would result in a terrible accident.

призведе до жахливої ​​аварії.

So, to tamper with something.

Отже, щось підробити.

Here's another example,

Ось інший приклад:

"Have you been tampering with the door lock again?

«Ти знову ламав дверний замок?

It's stuck and now I can't get out of the bathroom!"

Він застряг, і тепер я не можу вибратися з ванної!»

That would be terrible, wouldn't it?

Це було б жахливо, чи не так?

Being stuck in the bathroom.

Застрягши у ванній.

You'd have to eat toothpaste and drink tap water.

Вам доведеться їсти зубну пасту і пити воду з-під крана.

Right, so, moving on, we have an adjective, genuine, genuine.

Правильно, тож, рухаючись далі, маємо прикметник справжній, справжній.

We spell this G E N U I N E.

Ми пишемо це GENUIN E.

Genuine.

Genuine.

Genuine.

Справжній.

If something is described as genuine, then it's real.

Якщо щось описано як справжнє, значить, це справжнє.

It's not fake.

Це не підробка.

It's exactly what it seems to be.

Це саме те, що здається.

There's no pretending.

Немає прикидання.

It's real.

Це насправді.

So, if you turn up on my front door,

Тож, якщо ви з’являєтеся на моїх дверях:

"Hello Anna, you've won the lottery."

«Привіт, Анна, ти виграла в лотерею».

I'd be like,

Я б відповів:

"No, I haven't.

«Ні, не виграв.

You're obviously a con artist.

Ти, очевидно, шахрай.

I'm never going to win the lottery."

Я ніколи не виграю в лотерею».

But you say,

"No, no, I'm genuine."

Але ви говорите:

«Ні, ні, я щирий».

"You genuinely have won the lottery.

«Ви справді виграли в лотерею.

This is genuine.

Це справді.

It's not fake.

Це не фальшивка.

It's very real."

Це цілком реально».

And then I open the door, "Ah!"

І тоді я відкриваю двері: "А!"

And there you stand with a cheque.

І ось ви стоїте з чеком.

My cheque.

Мій чек.

With my winnings written all over it.

З моїми виграшами, написаними всюди.

"Oh wow!

"Ого!

I have, I have won the lottery.

Я виграв, я виграв у лотерею.

You are genuine.

Ви справжній.

This is a genuine win.

Це справжній виграш.

It's a genuine knock at the door.

Це справжній стукіт у двері.

It's not fake.

Це не фальшивка.

It's all real.

Це все справжнє.

Woohoo!

Ура!

Let's go on holiday."

Йдемо у відпустку".

Here's another example sentence,

Ось інший приклад речення:

"Do you like my new sofa?

«Вам подобається мій новий диван?

It's genuine leather, cost me a fortune!"

Це натуральна шкіра, коштував мені ціле стан!»

Alright, next on the list is a noun and it is defect, defect.

Гаразд, наступним у списку є іменник, і це дефект, дефект.

We spell this D E F E C T, defect.

Пишемо це ДЕФЕКТ, дефект.

A defect is a fault or an issue with something, or someone, that causes

Дефект — це несправність або проблема з чимось чи кимось, яка спричиняє

it or them to not work properly.

неправильну роботу пристрою.

So, if there is a defect with your new car, with the brakes, maybe someone's

Отже, якщо є дефект у вашій новій машині, з гальмами, можливо, хтось

tampered with them and you didn't realise, but if there's a defect

втрутився в них, а ви не помітили, але якщо є дефект

then your car's not going to work properly and it will have to go back

, ваша машина не працюватиме належним чином, і їй доведеться повернутися

to the factory to be fixed or swapped.

до на заводі, який потрібно виправити або замінити.

There's nothing worse than having a defect with something.

Немає нічого гіршого, ніж мати в чомусь дефект.

Here's an example,

Ось приклад:

"Uh, I think there must be a defect with the car's computer system,

«Гадаю, у комп’ютерній системі автомобіля має бути несправність,

all the lights keep flashing and the engine alarm is going off!"

усі лампочки блимають, а сигналізація двигуна вимикається!»

Alright, next on the list we have an idiom!

Гаразд, наступним у списку є ідіома!

Woo hoo!

Ух-у-у!

We all love an idiom, and it is to hit the road.

Ми всі любимо ідіому, і це вирушати в дорогу.

To hit the road.

Вирушити в дорогу.

We spell this, hit, H I T.

Ми пишемо це, hit, HI T.

The, T H E.

The, TH E.

Road, R O A D.

Road, ROA D.

Hit the road.

Hit the road.

To hit the road is to set off on a journey, to leave to go somewhere else.

Пуститься в дорогу — вирушити в дорогу, вирушити, щоб кудись поїхати.

So, if I'm at the pub enjoying a few drinks with my best friends to

Отже, якщо я перебуваю в пабі, випиваю кілька напоїв зі своїми найкращими друзями, щоб

celebrate something fantastic, like my friend's got a new job, we're having

відсвяткувати щось фантастичне, наприклад, мій друг отримав нову роботу, ми випиваємо

a few drinks, but I realise it's 9.30 and I'm normally in bed by 10 o'clock.

кілька напоїв, але я розумію, що зараз 9:30, і я зазвичай лежу в ліжку. до 10 години.

I look at my watch and say,

Я дивлюся на годинник і кажу:

"Oh, girls, I'm going to have to hit the road.

«Ой, дівчата, мені треба йти в дорогу.

It's 9.30.

Зараз 9.30.

You know what that means.

Ви знаєте, що це означає.

I should be in my pyjamas."

Я повинен бути в піжамі».

So, I hit the road and I go home.

Отже, я вирушаю в дорогу і їду додому.

So, it's all about setting off.

Отже, це все про відправлення.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"I'd love to stay and chat, but I really must hit the road, I've got a dance

«Я хотів би залишитися та побалакати, але мені справді треба йти в дорогу, у мене

class in 20 minutes and I still have to stop for petrol on the way there."

за 20 хвилин танцювальний урок, і мені все одно потрібно зупинитися, щоб заправити дорогою».

Next on the list we have another idiom.

Далі у списку є інша ідіома.

Lucky you, two idioms in one episode.

Вам пощастило, дві ідіоми в одному епізоді.

Okay, so this idiom is bite the bullet.

Гаразд, ось ця ідіома – «кусати кулю».

Bite the bullet.

Кусати кулю.

What you'll notice is the T in bite kind of starts to drop off

Що ви помітите, так це те, що буква «Т» починає слабшати,

when you say it all together.

коли ви говорите все це разом.

Bite the, bite the bullet, bite the bullet.

Bite the, bite the bullet, bite the bullet.

To bite the bullet.

Вкусити кулю.

Let's break this down.

Давайте розберемо це.

We have bite, B I T E, like biting a sandwich.

Ми кусаємо, КУШЕМО, як кусаємо бутерброд.

Chomp!

Чомп!

The, T H E, bullet, B U L L E T, like something you

The, THE, bullet, BUL LET, як те, що ви

shoot out of a gun, a bullet.

стріляєте з пістолета, куля.

Bite the bullet.

Кусати кулю.

To bite the bullet is to do something that you don't want to do, but to just

Зухнути — це зробити те, чого ви не хочете робити, але просто

do it because you've been hesitating and you just need to get it done.

зробити це, тому що ви вагалися, і вам просто потрібно це зробити.

We've all been in that situation, haven't we?

Ми всі бували в такій ситуації, чи не так?

You've just got to do it.

Ви просто повинні це зробити.

You've got to bite the bullet.

Ви повинні скуштувати кулю.

You know the bullet will explode and it will be horrible.

Ти знаєш, що куля вибухне, і це буде жахливо.

It will be unpleasant, but you've got to do it.

Це буде неприємно, але ви повинні це зробити.

It needs doing.

Це потрібно зробити.

The thing that springs to mind as soon as I say 'bite the bullet'

Те, що спадає на думку, як тільки я говорю «зробити все»

and doing something difficult is breaking up with somebody.

і роблю щось складне, — це розрив з кимось.

I'm sure many of you have been in a situation where you're in a

Я впевнений, що багато з вас бували в ситуації, коли ви перебуваєте в

relationship or even working with someone and it's not working out.

стосунках або навіть працюєте з кимось, і це не виходить.

It doesn't feel right and you've come to the decision that it's over.

Здається, що це не так, і ви вирішили, що все покінчено.

You want to end that relationship.

Ви хочете припинити ці стосунки.

But you have to tell them, and you have to set those wheels in motion.

Але ви повинні сказати їм, і ви повинні привести ці колеса в рух.

And you don't want to tell them because you know it will be horrible.

І ти не хочеш їм розповідати, бо знаєш, що це буде жахливо.

But eventually, it will all be fine.

Але зрештою все буде добре.

You just need to do that horrible thing of telling them and dealing

Вам просто потрібно зробити ту жахливу річ — сказати їм і впоратися

with what we call the fallout.

з тим, що ми називаємо наслідками.

Dealing with the aftermath of the explosion that will occur

Боротьба з наслідками вибуху, який станеться,

when you bite the bullet.

коли ви кусаєте кулю.

And you have to be brave, and you have to breathe in, and just bite the bullet.

І ви повинні бути сміливими, і ви повинні вдихнути, і просто закусити кулю.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"I'm going to have to bite the bullet and get the windows replaced next month, it's

«Наступного місяця мені доведеться зробити все можливе і замінити вікна, це

an expense I can do without, but we can't go through another winter like this."

витрати, без яких я можу обійтися, але ми не зможемо пережити ще одну таку зиму».

Oh that's an example that's very close to home.

О, це приклад, який дуже близький до дому.

We have a number of windows and doors that need replacing in our house.

У нашому будинку є кілька вікон та дверей, які потребують заміни.

And at some point we're going to have to bite the bullet because winter with poorly

І в якийсь момент нам доведеться перекусити, тому що зима з погано

fitted windows and doors is not fun.

встановленими вікнами та дверима не весела.

It can be extremely cold.

Може бути дуже холодно.

Okay.

Гаразд.

So that brings us to the end of the list.

Отже, ми підійшли до кінця списку.

Let's recap.

Давайте підсумуємо.

We started with the verb tamper, tamper, to mess around with something, to

Ми почали з дієслова втручатися, втручатися, возитися з чимось,

interfere with it in order to change it.

втручатися в це, щоб змінити.

Then we had the adjective genuine, which means real, not fake, genuine.

Потім у нас був прикметник genuine, що означає справжній, а не фальшивий, справжній.

Then we had the noun, defect.

Потім у нас був іменник, вада.

A defect, which is a fault or an issue with something, meaning

Дефект, який є несправністю або проблемою з чимось, тобто

it's not working properly.

він не працює належним чином.

Then we had the idiom, hit the road.

Потім у нас була ідіома, вирушили в дорогу.

Hit the road.

Вирушайте в дорогу.

To set off on a journey or to leave a place in order to go somewhere else.

Вирушити в подорож або залишити місце, щоб поїхати кудись в інше місце.

And then we finished with the idiom bite the bullet.

А потім ми покінчили з ідіомою «кусати кулю».

To bite the bullet is to do something that's difficult that you've been putting

Перекусити — робити щось складне, що ви відкладали

off, that you've been hesitating over.

, над чим вагалися.

So, let's do this for pronunciation.

Отже, давайте зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Tamper.

Трамбування.

Tamper.

Трамбування.

Genuine.

Справжній.

Genuine.

Справжній.

Defect.

Дефект.

Defect.

Дефект.

Hit the road.

Вирушайте в дорогу.

Hit the road.

Вирушайте в дорогу.

Bite the bullet.

Кусати кулю.

Bite the bullet.

Кусати кулю.

Very good.

Дуже добре.

Let's test your memory now.

Давайте зараз перевіримо вашу пам'ять.

Hey, I've just bought this new belt and it's an Armani belt.

Привіт, я щойно купив цей новий ремінь, це ремінь Armani.

It's a real Armani belt.

Це справжній ремінь Армані.

It's not a fake one.

Це не підробка.

It's come from the Armani shop.

Це з магазину Armani.

So, this is a real one.

Отже, це справжній.

What adjective can I use to describe my Armani belt instead of real?

Який прикметник я можу використати, щоб описати свій ремінь Armani замість справжнього?

Genuine.

Справжній.

It's a genuine Armani belt.

Це справжній ремінь Armani.

But I notice that the fastening mechanism is a little bit broken.

Але помічаю, що механізм кріплення трохи зламаний.

It doesn't seem right.

Це не здається правильним.

It's like someone has been interfering with the mechanism in order to weaken

Ніби хтось втручається в механізм, щоб послабити

it so that my belt becomes worthless.

його, щоб мій ремінь став марним.

What has someone done?

Що хтось зробив?

What verb could I use to describe this interference?

Яким дієсловом я міг би описати це втручання?

They've tampered with it.

Вони втрутилися в це.

How terrible!

Як жахливо!

Someone has tampered with my genuine Armani belt.

Хтось зіпсував мій справжній ремінь Armani.

But when I take it back to the shop, they say,

Але коли я повертаю його до магазину, вони кажуть:

"Look no one's tampered with your belt.

«Дивись, ніхто не ламав твій ремінь.

You're being a bit paranoid.

Ти трохи параноїк.

No one's tampered with your belt.

Ніхто не ламав твій ремінь.

It's just a fault.

Це просто помилка.

It's just an issue with the manufacturing of the belt.

Це просто проблема з виробництвом ремінь.

That's all."

От і все».

What other noun could we use instead of issue or fault?

Який інший іменник ми могли б використати замість проблеми або помилки?

A defect.

дефект.

"It's just a defect, madam.

«Це просто дефект, мадам.

It's a defective belt.

Це несправний ремінь.

No one has tampered with it.

Ніхто його не ламав.

So, what we're going to do is we're going to send you off on your way.

Отже, що ми збираємося зробити, це ми відправимо вас у дорогу.

So, we're going to ask you to set off on your journey home."

Отже, ми збираємося попросити щоб ви вирушили в дорогу додому».

What idiom could they use instead of telling me to set off on my journey home?

Яку ідіому вони могли б використати замість того, щоб сказати мені йти додому?

They could say, "hit the road."

Вони могли б сказати: «в дорогу».

It would sound maybe a bit rude, but they could say,

Це прозвучало б, можливо, трохи грубо, але вони могли б сказати:

"Go, hit the road, go on, head off home," or I might say to them actually,

«Йди, рушай, їдь додому», або я міг би сказати їм:

"I am going to hit the road now, I expect to hear from you about what you're

«Я зараз збираюся вирушити в дорогу, я очікую почути від вас про те, що ви збираєтеся

going to do about my belt very soon."

зробити з моїм поясом дуже скоро».

They say,

"Yes, madam, of course, this defective belt will be kept here.

Вони кажуть: «Так, пані, звичайно, цей дефектний ремінь буде зберігатися тут.

We'll speak to head office and find out whether someone actually tampered with

Ми поговоримо з головним офісом і дізнаємося, чи справді хтось

it, although we do think it's a defect, and we will find out what we're going

його втрутився, хоча ми вважаємо, що це дефект, і ми дізнаємося, що ми збираємося

to do with your genuine Armani belt."

зробити з вашим справжнім поясом Armani".

Okay, so, I hit the road, I head home, and then the next day, the

Гаразд, я вирушаю в дорогу, повертаюся додому, а наступного дня продавець

shop assistant finds out that it wasn't actually a genuine Armani

дізнається, що насправді це був не справжній

belt, but they had a whole batch of belts in the store that were fake.

ремінь Армані, а в магазині була ціла партія підроблених ременів.

"Ahhh!"

"Аааа!"

And she has to phone me up and tell me that my belt was a fake and that

І вона повинна зателефонувати мені і сказати, що мій ремінь був підробкою і що

actually they don't have any more genuine belts coming into the store.

насправді в них більше немає справжніх ременів у магазині.

And so that the best they can offer me is a refund.

І тому найкраще, що вони можуть мені запропонувати, це відшкодування.

But she feels very nervous about phoning me because she knows that I

Але вона дуже нервує через те, що зателефонувала мені, бо знає, що я

will be cross, that I will be angry, and I'll probably shout at her.

розсерджуся, розсерджуся і, ймовірно, накричу на неї.

So, she doesn't want to phone me and she waits and waits and waits, but

Отже, вона не хоче мені телефонувати і чекає, чекає, чекає, але

she knows at some point she's going to have to deal with the situation.

вона знає, що в якийсь момент їй доведеться впоратися з ситуацією.

What does she need to do?

Що їй потрібно зробити?

What idiom would we use?

Яку ідіому ми б використали?

She needs to bite the bullet.

Їй треба скуштувати.

Do that difficult thing and get it over with.

Зробіть цю важку справу і покінчіть із нею.

Okay.

Гаразд.

How did you do?

Як ти зробив?

Hopefully they all stuck in your mind very well.

Сподіваюся, усі вони добре запам’яталися.

But if not, don't worry, because we'll revisit them once again as we

Але якщо ні, не хвилюйтеся, тому що ми ще раз переглянемо їх,

bring them together in a little story.

об’єднавши їх у невелику історію.

Emily recently inherited a 1920s classic car from her beloved grandfather.

Нещодавно Емілі успадкувала класичний автомобіль 1920-х років від свого улюбленого дідуся.

The car has been in her family for generations and holds a

Автомобіль був у її родині протягом багатьох поколінь і займав

special place in her heart.

особливе місце в її серці.

This is not just any other car for Emily.

Це не будь-який інший автомобіль для Емілі.

It's a piece of family history, a symbol of her grandfather's

Це частина сімейної історії, символ

hard work and dedication.

наполегливої ​​праці та відданості її дідуся.

But this classic beauty is not in the best condition.

Але ця класична краса не в найкращому стані.

It has been tampered with over the years and has a few

Протягом багатьох років його змінювали, і він має кілька

defects that need to be fixed.

дефектів, які потрібно виправити.

Emily's boyfriend, Martin, works at the local garage and is renowned

Хлопець Емілі, Мартін, працює в місцевому гаражі та відомий

for his ability to take the old, and make it like new again.

своєю здатністю брати старе й робити його знову як нове.

This car is a gem, but it needs a lot of work, and the garage will

Ця машина — дорогоцінний камінь, але над нею потрібно багато працювати, а в гаражі знадобиться

need to source a couple of genuine parts, as Emily wants it to be as

придбати кілька оригінальних запчастин, оскільки Емілі хоче, щоб вона була якомога

close to the original as possible.

ближчою до оригіналу.

It's going to cost a pretty penny.

Це буде коштувати копійки.

Emily knows that restoring this car will be a daunting task, but she's

Емілі знає, що відновити цю машину буде складним завданням, але вона

willing to do whatever it takes.

готова зробити все, що від неї залежить.

She wants to drive it around the countryside, rooftop down,

Вона хоче їздити на ньому по сільській місцевості, на даху,

soaking up the summer sun, just like her grandfather used to.

гріючись на літньому сонечку, як колись її дідусь.

"I'm ready to bite the bullet and make it happen, whatever the cost,"

«Я готова зробити все, що б це не коштувало», —

Emily says to herself.

каже собі Емілі.

Martin knows how much the car means to her, and so promises to

Мартін знає, як багато для неї означає автомобіль, і тому обіцяє

restore it to its former glory.

повернути йому колишню славу.

After months of hard work and dedication, and thanks to her determination and love

Після місяців наполегливої ​​праці та відданості, а також завдяки її рішучості та любові

for her family's legacy, Emily's 1920s classic car is ready to hit the road

до спадщини своєї родини, класичний автомобіль Емілі 1920-х років знову готовий вирушити в дорогу

once again, ready to create new memories and continue its journey through time.

, готовий створювати нові спогади та продовжувати свою подорож у часі.

What's your story?

яка твоя історія

What legacy will you keep alive?

Яку спадщину ви збережете?

Take a step and make it happen.

Зробіть крок і здійсніть це.

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of this episode.

І це, пані та панове, підійшло до кінця цього епізоду.

I do hope you found it useful.

Сподіваюся, вам це було корисно.

And until tomorrow, take very good care of yourselves.

А до завтра дуже добре бережіть себе.

And goodbye.

І до побачення.