Learn English Vocabulary Daily #20.3 — British English Podcast

Hello and Welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you are listening to Week 20, Day 3 of Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 20, दिन 3 सुन रहे हैं।

This is the series that aims to increase your vocabulary, your active vocabulary,

यह वह श्रृंखला है जिसका उद्देश्य

by deep-diving into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

सोमवार से शुक्रवार तक कार्य सप्ताह के प्रत्येक दिन को पांच टुकड़ों में गहराई से विसर्जित करके आपकी शब्दावली, आपकी सक्रिय शब्दावली को बढ़ाना है।

So, we're going to start today's list with a verb and it is to tamper, to tamper.

तो, आज की सूची हम एक क्रिया से शुरू करने जा रहे हैं और वह है छेड़छाड़ करना, छेड़-छाड़ करना।

We're spelling this T A M P E R.

हम इसकी स्पेलिंग TAMPE R.

Tamper.

टैम्पर लिख रहे हैं।

To tamper with something is to interfere or mess around

किसी चीज़ के साथ छेड़छाड़ करना

with it to change something.

किसी चीज़ को बदलने के लिए उसमें हस्तक्षेप करना या गड़बड़ करना है।

So, the first thing that springs to mind is tampering with the elections

तो, पहली बात जो मन में आती है वह है चुनाव में छेड़छाड़

or tampering with the vote, or you might tamper with a car engine.

या वोट के साथ छेड़छाड़, या आप कार के इंजन के साथ छेड़छाड़ कर सकते हैं।

That sounds very devious, doesn't it?

यह बहुत कपटपूर्ण लगता है, है ना?

So, if you tamper with the election or you tamper with a ballot box, then you

इसलिए, यदि आप चुनाव में छेड़छाड़ करते हैं या मतपेटी के साथ छेड़छाड़ करते हैं, तो

try to go in and sneak some of the votes out or sneak some extra votes in, in

वोट के नतीजे को बदलने के लिए

order to change the outcome of the vote.

, आप अंदर जाकर कुछ वोट बाहर निकालने या कुछ अतिरिक्त वोट अंदर डालने की कोशिश करते हैं।

Does this ring any bells?

क्या इससे कोई घंटी बजती है?

Can you hear an orange man shouting?

क्या आप किसी नारंगी रंग के आदमी को चिल्लाते हुए सुन सकते हैं?

Okay.

ठीक है।

So, to tamper with something.

तो, किसी चीज़ के साथ छेड़छाड़ करना।

Sometimes in dramas, I guess in real life as well, if somebody has a problem

कभी-कभी नाटकों में, मैं वास्तविक जीवन में भी अनुमान लगाता हूं, यदि किसी को किसी

with another person, if someone doesn't like another person and they wish them

अन्य व्यक्ति से कोई समस्या है, यदि कोई व्यक्ति किसी अन्य व्यक्ति को पसंद नहीं करता है और वे उसे

harm, then they may decide to tamper with that person's brakes on their car.

नुकसान पहुंचाना चाहते हैं, तो वे अपनी कार पर उस व्यक्ति के ब्रेक के साथ छेड़छाड़ करने का निर्णय ले सकते हैं।

So, they mess with the brakes in order to make the brakes ineffective or likely

इसलिए, वे ब्रेक के साथ खिलवाड़ करते हैं ताकि ब्रेक अप्रभावी हो जाए या

to falter, likely to stop working when the car is in motion, which obviously

लड़खड़ाने की संभावना हो, जब कार गति में हो तो काम करना बंद कर दे, जिसके

would result in a terrible accident.

परिणामस्वरूप स्पष्ट रूप से एक भयानक दुर्घटना होगी।

So, to tamper with something.

तो, किसी चीज़ के साथ छेड़छाड़ करना।

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"Have you been tampering with the door lock again?

"क्या आप फिर से दरवाज़े के ताले के साथ छेड़छाड़ कर रहे हैं?

It's stuck and now I can't get out of the bathroom!"

यह फंस गया है और अब मैं बाथरूम से बाहर नहीं निकल सकता!"

That would be terrible, wouldn't it?

यह भयानक होगा, है ना?

Being stuck in the bathroom.

बाथरूम में फंस जाना.

You'd have to eat toothpaste and drink tap water.

आपको टूथपेस्ट खाना होगा और नल का पानी पीना होगा।

Right, so, moving on, we have an adjective, genuine, genuine.

ठीक है, तो, आगे बढ़ते हुए, हमारे पास एक विशेषण है, वास्तविक, असली।

We spell this G E N U I N E.

हम इसे GENUIN E.

Genuine.

Genuine लिखते हैं।

Genuine.

असली।

If something is described as genuine, then it's real.

यदि किसी चीज़ को वास्तविक बताया जाता है, तो वह वास्तविक है।

It's not fake.

यह नकली नहीं है.

It's exactly what it seems to be.

यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा कि यह प्रतीत होता है।

There's no pretending.

कोई दिखावा नहीं है.

It's real.

यह वास्तविक है।

So, if you turn up on my front door,

इसलिए, यदि आप मेरे सामने वाले दरवाजे पर आते हैं,

"Hello Anna, you've won the lottery."

"हैलो अन्ना, आपने लॉटरी जीत ली है।"

I'd be like,

मैं कहूँगा,

"No, I haven't.

"नहीं, मैंने नहीं जीता।

You're obviously a con artist.

आप स्पष्ट रूप से एक धोखेबाज़ हैं।

I'm never going to win the lottery."

मैं कभी भी लॉटरी नहीं जीतने जा रहा हूँ।"

But you say,

"No, no, I'm genuine."

लेकिन आप कहते हैं,

"नहीं, नहीं, मैं सच्चा हूं।"

"You genuinely have won the lottery.

"आपने सचमुच लॉटरी जीत ली है।

This is genuine.

यह असली है।

It's not fake.

यह नकली नहीं है।

It's very real."

यह बिल्कुल असली है।"

And then I open the door, "Ah!"

और फिर मैंने दरवाज़ा खोला, "आह!"

And there you stand with a cheque.

और वहां आप एक चेक लेकर खड़े हैं.

My cheque.

मेरा चेक.

With my winnings written all over it.

इस पर मेरी जीत लिखी हुई है।

"Oh wow!

"अरे वाह!

I have, I have won the lottery.

मैंने लॉटरी जीत ली है।

You are genuine.

आप असली हैं।

This is a genuine win.

यह असली जीत है।

It's a genuine knock at the door.

यह दरवाजे पर असली दस्तक है।

It's not fake.

यह नकली नहीं है।

It's all real.

यह सब असली है।

Woohoo!

वाह!

Let's go on holiday."

चलो छुट्टियों पर चलते हैं।"

Here's another example sentence,

यहां एक और उदाहरण वाक्य है,

"Do you like my new sofa?

"क्या आपको मेरा नया सोफा पसंद है?

It's genuine leather, cost me a fortune!"

यह असली चमड़ा है, इसकी कीमत मुझे बहुत अधिक चुकानी पड़ेगी!"

Alright, next on the list is a noun and it is defect, defect.

ठीक है, सूची में अगला एक संज्ञा है और यह दोष, दोष है।

We spell this D E F E C T, defect.

हम इसे DEFECT, दोष कहते हैं।

A defect is a fault or an issue with something, or someone, that causes

दोष किसी चीज़ या किसी व्यक्ति की गलती या समस्या है, जिसके कारण

it or them to not work properly.

वह ठीक से काम नहीं कर पाता है।

So, if there is a defect with your new car, with the brakes, maybe someone's

इसलिए, यदि आपकी नई कार में ब्रेक के साथ कोई खराबी है, तो हो सकता है कि किसी ने

tampered with them and you didn't realise, but if there's a defect

उनके साथ छेड़छाड़ की हो और आपको पता ही न चला हो, लेकिन यदि कोई खराबी है,

then your car's not going to work properly and it will have to go back

तो आपकी कार ठीक से काम नहीं करेगी और उसे वापस

to the factory to be fixed or swapped.

जाना होगा। फ़ैक्टरी को ठीक किया जाना या बदला जाना।

There's nothing worse than having a defect with something.

किसी चीज़ में खामी होने से बुरा कुछ नहीं है।

Here's an example,

यहाँ एक उदाहरण है,

"Uh, I think there must be a defect with the car's computer system,

"उह, मुझे लगता है कि कार के कंप्यूटर सिस्टम में कोई खराबी है,

all the lights keep flashing and the engine alarm is going off!"

सभी लाइटें चमकती रहती हैं और इंजन अलार्म बंद हो रहा है!"

Alright, next on the list we have an idiom!

ठीक है, सूची में अगले नंबर पर हमारे पास एक मुहावरा है!

Woo hoo!

वू हू!

We all love an idiom, and it is to hit the road.

हम सभी को एक मुहावरा पसंद है, और वह है सड़क पर उतरना।

To hit the road.

सड़क पर उतरना.

We spell this, hit, H I T.

हम इसे लिखते हैं, हिट, हाय टी.

The, T H E.

द, टीएच ई.

Road, R O A D.

रोड, आरओए डी.

Hit the road.

हिट द रोड।

To hit the road is to set off on a journey, to leave to go somewhere else.

सड़क पर उतरना यात्रा पर निकलना है, कहीं और जाने के लिए निकलना है।

So, if I'm at the pub enjoying a few drinks with my best friends to

इसलिए, अगर मैं किसी शानदार चीज़ का जश्न मनाने के लिए पब में अपने सबसे अच्छे दोस्तों के साथ कुछ पेय का आनंद ले रहा हूं

celebrate something fantastic, like my friend's got a new job, we're having

, जैसे कि मेरे दोस्त को नई नौकरी मिल गई है, हम

a few drinks, but I realise it's 9.30 and I'm normally in bed by 10 o'clock.

कुछ पेय ले रहे हैं, लेकिन मुझे पता चलता है कि अभी 9.30 बजे हैं और मैं सामान्य रूप से बिस्तर पर हूं। 10 बजे तक.

I look at my watch and say,

मैं अपनी घड़ी देखता हूं और कहता हूं,

"Oh, girls, I'm going to have to hit the road.

"ओह, लड़कियों, मुझे सड़क पर निकलना होगा।

It's 9.30.

अभी 9.30 बज रहे हैं।

You know what that means.

तुम्हें पता है इसका क्या मतलब है।

I should be in my pyjamas."

मुझे अपने पजामा में होना चाहिए।"

So, I hit the road and I go home.

तो, मैं सड़क पर उतरता हूं और घर जाता हूं।

So, it's all about setting off.

तो, यह सब बंद करने के बारे में है।

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"I'd love to stay and chat, but I really must hit the road, I've got a dance

"मुझे रुकना और बातचीत करना अच्छा लगेगा, लेकिन मुझे वास्तव में सड़क पर जाना होगा, मुझे

class in 20 minutes and I still have to stop for petrol on the way there."

20 मिनट में एक डांस क्लास मिल गई है और मुझे अभी भी रास्ते में पेट्रोल के लिए रुकना होगा।"

Next on the list we have another idiom.

सूची में आगे हमारे पास एक और मुहावरा है।

Lucky you, two idioms in one episode.

आप भाग्यशाली हैं, एक एपिसोड में दो मुहावरे।

Okay, so this idiom is bite the bullet.

ठीक है, तो यह मुहावरा है गोली मारो।

Bite the bullet.

मज़बूरी को स्वीकार करना।

What you'll notice is the T in bite kind of starts to drop off

आप देखेंगे कि जब आप यह सब एक साथ कहते हैं तो

when you say it all together.

टी इन बाइट कम होने लगता है।

Bite the, bite the bullet, bite the bullet.

काटो, गोली काटो, गोली काटो।

To bite the bullet.

गोली काटने के लिए.

Let's break this down.

आइए इसे तोड़ें।

We have bite, B I T E, like biting a sandwich.

हमारे पास काटो, काटो, सैंडविच काटने की तरह।

Chomp!

चम्प!

The, T H E, bullet, B U L L E T, like something you

द, द, बुलेट, बुल लेट, जैसे कोई चीज़ जिसे आप

shoot out of a gun, a bullet.

बंदूक से निकालते हैं, एक गोली।

Bite the bullet.

मज़बूरी को स्वीकार करना।

To bite the bullet is to do something that you don't want to do, but to just

गोली खाने का मतलब है कुछ ऐसा करना जो आप नहीं करना चाहते हैं, लेकिन

do it because you've been hesitating and you just need to get it done.

इसे सिर्फ इसलिए करना है क्योंकि आप झिझक रहे हैं और आपको बस इसे पूरा करने की जरूरत है।

We've all been in that situation, haven't we?

हम सब उस स्थिति में रहे हैं, है ना?

You've just got to do it.

तुम्हें बस यह करना है.

You've got to bite the bullet.

तुम्हें गोली काटनी होगी।

You know the bullet will explode and it will be horrible.

आप जानते हैं कि गोली फट जाएगी और यह भयानक होगी।

It will be unpleasant, but you've got to do it.

यह अप्रिय होगा, लेकिन आपको यह करना होगा।

It needs doing.

इसे करने की जरूरत है.

The thing that springs to mind as soon as I say 'bite the bullet'

जैसे ही मैं कहता हूं 'आगे बढ़ो'

and doing something difficult is breaking up with somebody.

और कुछ कठिन करने पर जो बात दिमाग में आती है, वह है किसी के साथ रिश्ता तोड़ना।

I'm sure many of you have been in a situation where you're in a

मुझे यकीन है कि आप में से कई लोग ऐसी स्थिति में रहे होंगे जहां आप किसी

relationship or even working with someone and it's not working out.

रिश्ते में हैं या किसी के साथ काम भी कर रहे हैं और यह काम नहीं कर रहा है।

It doesn't feel right and you've come to the decision that it's over.

यह सही नहीं लगता और आप इस निर्णय पर पहुँच गए हैं कि यह ख़त्म हो गया है।

You want to end that relationship.

आप उस रिश्ते को ख़त्म करना चाहते हैं.

But you have to tell them, and you have to set those wheels in motion.

लेकिन आपको उन्हें बताना होगा, और आपको उन पहियों को गति में स्थापित करना होगा।

And you don't want to tell them because you know it will be horrible.

और आप उन्हें बताना नहीं चाहते क्योंकि आप जानते हैं कि यह भयानक होगा।

But eventually, it will all be fine.

लेकिन आख़िरकार, सब ठीक हो जाएगा।

You just need to do that horrible thing of telling them and dealing

आपको बस उन्हें बताने और

with what we call the fallout.

जिसे हम नतीजा कहते हैं, उससे निपटने का

Dealing with the aftermath of the explosion that will occur

वह भयानक काम करने की ज़रूरत है ।

when you bite the bullet.

जब आप गोली खाएंगे तो

And you have to be brave, and you have to breathe in, and just bite the bullet.

होने वाले विस्फोट के परिणाम से निपटना । और आपको बहादुर बनना होगा, और आपको सांस लेनी होगी, और बस गोली खानी होगी।

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"I'm going to have to bite the bullet and get the windows replaced next month, it's

"मुझे कड़ी मेहनत करनी होगी और अगले महीने खिड़कियां बदलवानी होंगी, यह

an expense I can do without, but we can't go through another winter like this."

एक ऐसा खर्च है जिसके बिना मैं काम चला सकता हूं, लेकिन हम इस तरह एक और सर्दी नहीं गुजार सकते।"

Oh that's an example that's very close to home.

ओह, यह एक उदाहरण है जो घर के बहुत करीब है।

We have a number of windows and doors that need replacing in our house.

हमारे घर में बहुत सी खिड़कियाँ और दरवाजे हैं जिन्हें बदलने की आवश्यकता है।

And at some point we're going to have to bite the bullet because winter with poorly

और किसी बिंदु पर हमें जोखिम उठाना पड़ेगा क्योंकि ख़राब

fitted windows and doors is not fun.

खिड़कियों और दरवाज़ों के साथ सर्दियों में मज़ा नहीं आता।

It can be extremely cold.

यह अत्यधिक ठंडा हो सकता है.

Okay.

ठीक है।

So that brings us to the end of the list.

तो यह हमें सूची के अंत में लाता है।

Let's recap.

आओ पूर्वावलोकन कर लें।

We started with the verb tamper, tamper, to mess around with something, to

हमने क्रिया से शुरुआत की छेड़छाड़, छेड़छाड़, किसी चीज़ के साथ खिलवाड़ करना,

interfere with it in order to change it.

उसे बदलने के लिए उसमें हस्तक्षेप करना।

Then we had the adjective genuine, which means real, not fake, genuine.

तब हमारे पास वास्तविक विशेषण था, जिसका अर्थ असली था, नकली नहीं, वास्तविक।

Then we had the noun, defect.

तब हमारे पास संज्ञा थी, दोष।

A defect, which is a fault or an issue with something, meaning

एक दोष, जो किसी चीज़ में कोई दोष या समस्या है, जिसका अर्थ है कि

it's not working properly.

यह ठीक से काम नहीं कर रहा है।

Then we had the idiom, hit the road.

तब हमारे पास मुहावरा था, सड़क पर उतरो।

Hit the road.

यात्रा शुरू कर नजरों से दूर जाना।

To set off on a journey or to leave a place in order to go somewhere else.

किसी यात्रा पर निकलना या कहीं और जाने के लिए कोई स्थान छोड़ना।

And then we finished with the idiom bite the bullet.

और फिर हमने गोली काटो मुहावरा समाप्त किया।

To bite the bullet is to do something that's difficult that you've been putting

गोली खाने का अर्थ है कुछ ऐसा करना जो कठिन है जिसे आप टाल रहे हैं

off, that you've been hesitating over.

, जिसे करने में आप झिझक रहे हैं।

So, let's do this for pronunciation.

तो, चलिए उच्चारण के लिए ऐसा करते हैं।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Tamper.

छेड़छाड़.

Tamper.

छेड़छाड़.

Genuine.

असली।

Genuine.

असली।

Defect.

दोष।

Defect.

दोष।

Hit the road.

यात्रा शुरू कर नजरों से दूर जाना।

Hit the road.

यात्रा शुरू कर नजरों से दूर जाना।

Bite the bullet.

मज़बूरी को स्वीकार करना।

Bite the bullet.

मज़बूरी को स्वीकार करना।

Very good.

बहुत अच्छा।

Let's test your memory now.

आइए अब आपकी याददाश्त का परीक्षण करें।

Hey, I've just bought this new belt and it's an Armani belt.

अरे, मैंने अभी यह नई बेल्ट खरीदी है और यह अरमानी बेल्ट है।

It's a real Armani belt.

यह असली अरमानी बेल्ट है.

It's not a fake one.

यह कोई नकली नहीं है.

It's come from the Armani shop.

यह अरमानी की दुकान से आया है।

So, this is a real one.

तो, यह एक वास्तविक है।

What adjective can I use to describe my Armani belt instead of real?

मैं अपने अरमानी बेल्ट का वर्णन करने के लिए वास्तविक के बजाय किस विशेषण का उपयोग कर सकता हूँ?

Genuine.

असली।

It's a genuine Armani belt.

यह असली अरमानी बेल्ट है।

But I notice that the fastening mechanism is a little bit broken.

लेकिन मैंने देखा कि बन्धन तंत्र थोड़ा टूटा हुआ है।

It doesn't seem right.

यह सही नहीं लगता.

It's like someone has been interfering with the mechanism in order to weaken

यह ऐसा है जैसे कोई तंत्र को कमजोर करने के लिए

it so that my belt becomes worthless.

उसमें हस्तक्षेप कर रहा है ताकि मेरी बेल्ट बेकार हो जाए।

What has someone done?

किसी ने क्या किया है?

What verb could I use to describe this interference?

इस हस्तक्षेप का वर्णन करने के लिए मैं किस क्रिया का उपयोग कर सकता हूं?

They've tampered with it.

उन्होंने इसके साथ छेड़छाड़ की है.

How terrible!

बेहद भयानक!

Someone has tampered with my genuine Armani belt.

किसी ने मेरी असली अरमानी बेल्ट के साथ छेड़छाड़ की है।

But when I take it back to the shop, they say,

लेकिन जब मैं इसे वापस दुकान में ले जाता हूं, तो वे कहते हैं,

"Look no one's tampered with your belt.

"देखो, किसी ने भी तुम्हारी बेल्ट के साथ छेड़छाड़ नहीं की है।

You're being a bit paranoid.

तुम थोड़ा पागल हो रहे हो।

No one's tampered with your belt.

किसी ने भी तुम्हारी बेल्ट के साथ छेड़छाड़ नहीं की है।

It's just a fault.

यह सिर्फ एक गलती है।

It's just an issue with the manufacturing of the belt.

यह सिर्फ विनिर्माण के साथ एक मुद्दा है बेल्ट।

That's all."

बस इतना ही।"

What other noun could we use instead of issue or fault?

समस्या या दोष के स्थान पर हम किस अन्य संज्ञा का उपयोग कर सकते हैं?

A defect.

एक दोष.

"It's just a defect, madam.

"यह सिर्फ एक दोष है, महोदया।

It's a defective belt.

यह एक दोषपूर्ण बेल्ट है।

No one has tampered with it.

किसी ने भी इसके साथ छेड़छाड़ नहीं की है।

So, what we're going to do is we're going to send you off on your way.

इसलिए, हम जो करने जा रहे हैं वह यह है कि हम आपको आपके रास्ते पर भेज देंगे।

So, we're going to ask you to set off on your journey home."

इसलिए, हम आपसे पूछेंगे तुम्हें अपने घर की यात्रा पर प्रस्थान करना होगा।"

What idiom could they use instead of telling me to set off on my journey home?

मुझे अपने घर की यात्रा पर निकलने के लिए कहने के बजाय वे किस मुहावरे का उपयोग कर सकते थे?

They could say, "hit the road."

वे कह सकते हैं, "सड़क पर आओ।"

It would sound maybe a bit rude, but they could say,

यह शायद थोड़ा असभ्य लगेगा, लेकिन वे कह सकते हैं,

"Go, hit the road, go on, head off home," or I might say to them actually,

"जाओ, सड़क पर चलो, आगे बढ़ो, घर से निकल जाओ," या मैं वास्तव में उनसे कह सकता हूं,

"I am going to hit the road now, I expect to hear from you about what you're

"मैं अब सड़क पर जा रहा हूं, मैं सुनने की उम्मीद करता हूं आपसे इस बारे में कि आप

going to do about my belt very soon."

जल्द ही मेरी बेल्ट के बारे में क्या करने जा रहे हैं।"

They say,

"Yes, madam, of course, this defective belt will be kept here.

वे कहते हैं, "हां, मैडम, बिल्कुल, इस ख़राब बेल्ट को यहीं रखा जाएगा।

We'll speak to head office and find out whether someone actually tampered with

हम हेड ऑफिस से बात करेंगे और पता लगाएंगे कि क्या वास्तव में किसी ने

it, although we do think it's a defect, and we will find out what we're going

इसके साथ छेड़छाड़ की है, हालांकि हमें लगता है कि यह एक खराबी है, और हम पता लगाएंगे कि क्या है।" हम

to do with your genuine Armani belt."

आपकी असली अरमानी बेल्ट के साथ काम करने जा रहे हैं।"

Okay, so, I hit the road, I head home, and then the next day, the

ठीक है, तो, मैं सड़क पर आ गया, मैं घर चला गया, और फिर अगले दिन,

shop assistant finds out that it wasn't actually a genuine Armani

दुकान सहायक को पता चला कि यह वास्तव में असली अरमानी

belt, but they had a whole batch of belts in the store that were fake.

बेल्ट नहीं था, लेकिन उनके पास दुकान में बेल्टों का एक पूरा बैच था जो नकली थे।

"Ahhh!"

"आह!"

And she has to phone me up and tell me that my belt was a fake and that

और उसे मुझे फोन करना होगा और मुझे बताना होगा कि मेरी बेल्ट नकली थी और

actually they don't have any more genuine belts coming into the store.

वास्तव में उनके पास स्टोर में कोई और असली बेल्ट नहीं है।

And so that the best they can offer me is a refund.

और इसलिए वे मुझे जो सबसे अच्छी पेशकश कर सकते हैं वह है रिफंड।

But she feels very nervous about phoning me because she knows that I

लेकिन वह मुझे फ़ोन करने से बहुत घबराती है क्योंकि वह जानती है कि मैं

will be cross, that I will be angry, and I'll probably shout at her.

क्रोधित हो जाऊँगी, गुस्सा हो जाऊँगी और शायद उस पर चिल्ला दूँगी।

So, she doesn't want to phone me and she waits and waits and waits, but

इसलिए, वह मुझे फोन नहीं करना चाहती है और वह इंतजार करती रहती है और इंतजार करती रहती है, लेकिन

she knows at some point she's going to have to deal with the situation.

वह जानती है कि किसी बिंदु पर उसे स्थिति से निपटना होगा।

What does she need to do?

उसे क्या करने की आवश्यकता है?

What idiom would we use?

हम किस मुहावरे का प्रयोग करेंगे?

She needs to bite the bullet.

उसे गोली काटने की जरूरत है.

Do that difficult thing and get it over with.

उस कठिन कार्य को करो और उससे पार पाओ।

Okay.

ठीक है।

How did you do?

आपने कैसा किया?

Hopefully they all stuck in your mind very well.

उम्मीद है कि वे सभी आपके दिमाग में अच्छी तरह से बैठ गए होंगे।

But if not, don't worry, because we'll revisit them once again as we

लेकिन यदि नहीं, तो चिंता न करें, क्योंकि हम उन्हें एक बार फिर से देखेंगे क्योंकि हम

bring them together in a little story.

उन्हें एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएंगे।

Emily recently inherited a 1920s classic car from her beloved grandfather.

एमिली को हाल ही में अपने प्यारे दादाजी से 1920 के दशक की एक क्लासिक कार विरासत में मिली है।

The car has been in her family for generations and holds a

यह कार पीढ़ियों से उनके परिवार में है और

special place in her heart.

उनके दिल में एक विशेष स्थान रखती है।

This is not just any other car for Emily.

एमिली के लिए यह कोई अन्य कार नहीं है।

It's a piece of family history, a symbol of her grandfather's

यह पारिवारिक इतिहास का एक टुकड़ा है, जो उनके दादा की

hard work and dedication.

कड़ी मेहनत और समर्पण का प्रतीक है।

But this classic beauty is not in the best condition.

लेकिन यह क्लासिक सुंदरता सबसे अच्छी स्थिति में नहीं है।

It has been tampered with over the years and has a few

वर्षों से इसमें छेड़छाड़ की गई है और इसमें कुछ

defects that need to be fixed.

खामियां हैं जिन्हें ठीक करने की आवश्यकता है।

Emily's boyfriend, Martin, works at the local garage and is renowned

एमिली का प्रेमी, मार्टिन, स्थानीय गैरेज में काम करता है और

for his ability to take the old, and make it like new again.

पुराने को लेने और उसे फिर से नया जैसा बनाने की अपनी क्षमता के लिए प्रसिद्ध है।

This car is a gem, but it needs a lot of work, and the garage will

यह कार एक रत्न है, लेकिन इसमें बहुत काम करने की ज़रूरत है, और गैरेज को

need to source a couple of genuine parts, as Emily wants it to be as

कुछ वास्तविक भागों को प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, क्योंकि एमिली चाहती है कि यह जितना

close to the original as possible.

संभव हो सके मूल के करीब हो।

It's going to cost a pretty penny.

इसमें काफी पैसे खर्च होंगे।

Emily knows that restoring this car will be a daunting task, but she's

एमिली जानती है कि इस कार को बहाल करना एक कठिन काम होगा, लेकिन वह

willing to do whatever it takes.

इसके लिए कुछ भी करने को तैयार है।

She wants to drive it around the countryside, rooftop down,

वह इसे ग्रामीण इलाकों में, छत से नीचे,

soaking up the summer sun, just like her grandfather used to.

गर्मी की धूप का आनंद लेते हुए चलाना चाहती है, ठीक उसी तरह जैसे उसके दादाजी चलाया करते थे।

"I'm ready to bite the bullet and make it happen, whatever the cost,"

एमिली खुद से कहती है

Emily says to herself.

, "चाहे जो भी कीमत चुकानी पड़े, मैं जोखिम उठाने और इसे पूरा करने के लिए तैयार हूं।"

Martin knows how much the car means to her, and so promises to

मार्टिन जानता है कि कार उसके लिए कितना मायने रखती है, और इसलिए वह

restore it to its former glory.

इसे इसके पूर्व गौरव पर बहाल करने का वादा करता है।

After months of hard work and dedication, and thanks to her determination and love

महीनों की कड़ी मेहनत और समर्पण के बाद, और

for her family's legacy, Emily's 1920s classic car is ready to hit the road

अपने परिवार की विरासत के प्रति उसके दृढ़ संकल्प और प्यार की बदौलत, एमिली की 1920 के दशक की क्लासिक कार एक बार फिर सड़क पर उतरने के लिए तैयार है

once again, ready to create new memories and continue its journey through time.

, नई यादें बनाने और समय के साथ अपनी यात्रा जारी रखने के लिए तैयार है।

What's your story?

आपकी कहानी क्या है?

What legacy will you keep alive?

आप किस विरासत को जीवित रखेंगे?

Take a step and make it happen.

एक कदम उठायें और इसे साकार करें।

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of this episode.

और, देवियो और सज्जनो, यह हमें इस प्रकरण के अंत तक लाता है।

I do hope you found it useful.

मुझे आशा है कि आपको यह उपयोगी लगा होगा।

And until tomorrow, take very good care of yourselves.

और कल तक अपना बहुत अच्छे से ख्याल रखना।

And goodbye.

और नमस्ते।