Learn English Vocabulary Daily #20.3 — British English Podcast

Hello and Welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name is Anna and you are listening to Week 20, Day 3 of Your English Five a Day.

私の名前はアンナです。あなたは Your English Five a Day の第 20 週、3 日目を聞いています。

This is the series that aims to increase your vocabulary, your active vocabulary,

これは 、月曜から金曜まで毎日 5 つの作品に分けて深く掘り下げ、

by deep-diving into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

語彙力、つまりアクティブな語彙力を増やすことを目的としたシリーズです

So, we're going to start today's list with a verb and it is to tamper, to tamper.

。 それでは、今日のリストを動詞から始めます。それは「改ざんする」、「改ざんする」です。

We're spelling this T A M P E R.

TAMPE R. タンパーと綴ります

Tamper.

。

To tamper with something is to interfere or mess around

何かを改ざんするとは 、何かを変えるために

with it to change something.

干渉したりいじったりすることです

So, the first thing that springs to mind is tampering with the elections

。 そこで、最初に思い浮かぶのは、選挙の改ざん

or tampering with the vote, or you might tamper with a car engine.

や投票の改ざん、あるいは車のエンジンの改ざんかもしれません。

That sounds very devious, doesn't it?

それは非常に邪悪に聞こえますね。

So, if you tamper with the election or you tamper with a ballot box, then you

したがって、選挙を改ざんしたり、投票箱を改ざんしたりすると、 投票結果を変える

try to go in and sneak some of the votes out or sneak some extra votes in, in

ために、こっそり侵入して一部の票を持ち出したり、追加の票をこっそり入れたりしようとすることになります

order to change the outcome of the vote.

。

Does this ring any bells?

これは何か鐘を鳴らしますか？

Can you hear an orange man shouting?

オレンジ色の男の叫び声が聞こえますか?

Okay.

わかった。

So, to tamper with something.

つまり、何かを改ざんすることです。

Sometimes in dramas, I guess in real life as well, if somebody has a problem

時々、ドラマの中で、おそらく現実世界でも同じだと思いますが、誰かが

with another person, if someone doesn't like another person and they wish them

他の人と問題を抱えている場合、誰かが他の人を好きではなく、その人に危害を加えたいと思っている

harm, then they may decide to tamper with that person's brakes on their car.

場合、その人の車のブレーキをいじろうと決めるかもしれません。

So, they mess with the brakes in order to make the brakes ineffective or likely

そこで、彼らはブレーキをいじって、ブレーキが効かなくなったり、ブレーキ

to falter, likely to stop working when the car is in motion, which obviously

がふらつきやすくなったり、車の走行中に機能しなくなる可能性が高くなります。これは明らかに

would result in a terrible accident.

ひどい事故につながるでしょう。

So, to tamper with something.

つまり、何かを改ざんすることです。

Here's another example,

別の例を次に示します。

"Have you been tampering with the door lock again?

「またドアロックをいじっていませんか?

It's stuck and now I can't get out of the bathroom!"

ロックがかかってしまって、バスルームから出られなくなりました!」

That would be terrible, wouldn't it?

それはひどいことですよね？

Being stuck in the bathroom.

トイレに閉じ込められてしまう。

You'd have to eat toothpaste and drink tap water.

歯磨き粉を食べて水道水を飲まなければなりません。

Right, so, moving on, we have an adjective, genuine, genuine.

そうです、それでは次に進みますが、本物の、本物という形容詞があります。

We spell this G E N U I N E.

これを GENUIN E. 本物と綴ります

Genuine.

。

Genuine.

本物。

If something is described as genuine, then it's real.

何かが本物であると説明されている場合、それは本物です。

It's not fake.

偽物ではありません。

It's exactly what it seems to be.

まさにその通りです。

There's no pretending.

ふりをすることはありません。

It's real.

本物だ。

So, if you turn up on my front door,

それで、もしあなたが私の玄関に現れたら、

"Hello Anna, you've won the lottery."

「こんにちは、アンナ、あなたは宝くじに当たりましたよ。」 「いいえ、そんな

I'd be like,

ことは

"No, I haven't.

ありません。

You're obviously a con artist.

あなたは明らかに詐欺師です。

I'm never going to win the lottery."

私は宝くじに当たるつもりはありません。」

But you say,

"No, no, I'm genuine."

でもあなたは

「いいえ、いいえ、私は本物です」と言います。

"You genuinely have won the lottery.

「あなたは本当に宝くじに当たりました。

This is genuine.

これは本物です。

It's not fake.

偽物ではありません。

It's very real."

非常に本物です。」

And then I open the door, "Ah!"

そしてドアを開けると「あ！」

And there you stand with a cheque.

そしてそこにあなたは小切手を持って立っています。

My cheque.

私の小切手。

With my winnings written all over it.

私の賞金がそこら中に書かれています。

"Oh wow!

「わあ、

I have, I have won the lottery.

当たった、宝くじが当たった。

You are genuine.

あなたは本物だ。

This is a genuine win.

これは本物の当たりだ。

It's a genuine knock at the door.

本物のドアノックだ。

It's not fake.

偽物ではない。

It's all real.

すべて本物だ。

Woohoo!

うおおお！

Let's go on holiday."

休暇に行こう。」

Here's another example sentence,

別の例文を次に示します。

"Do you like my new sofa?

「私の新しいソファは気に入っていますか?

It's genuine leather, cost me a fortune!"

それは本革です。お金がかかります!」

Alright, next on the list is a noun and it is defect, defect.

さて、リストの次は名詞で、それは欠陥、欠陥です。

We spell this D E F E C T, defect.

この DEFECT を欠陥と綴ります。

A defect is a fault or an issue with something, or someone, that causes

欠陥とは、何かまたは誰かが

it or them to not work properly.

正常に動作しなくなる原因となる欠陥または問題です。

So, if there is a defect with your new car, with the brakes, maybe someone's

つまり、新しい車にブレーキなどの欠陥がある場合、誰かがブレーキを

tampered with them and you didn't realise, but if there's a defect

いじったのに気づかなかったのかもしれませんが、欠陥がある場合

then your car's not going to work properly and it will have to go back

、車は適切に機能せず、元 の状態に

to the factory to be fixed or swapped.

戻さなければなりません。 工場で修理または交換してください。

There's nothing worse than having a defect with something.

何かに欠陥があることほど悪いことはありません。

Here's an example,

例を次に示します。

"Uh, I think there must be a defect with the car's computer system,

「ああ、車のコンピュータ システムに欠陥があると思います。

all the lights keep flashing and the engine alarm is going off!"

すべてのライトが点滅し続け、エンジン アラームが鳴り続けています。」

Alright, next on the list we have an idiom!

さて、リストの次はイディオムです!

Woo hoo!

うおおおお！

We all love an idiom, and it is to hit the road.

私たちは皆、「旅に出る」という慣用句が大好きです。

To hit the road.

道路に出るために。

We spell this, hit, H I T.

これを「hit、HI T.

The, T H E.

The、TH E.

Road, R O A D.

Road、ROA D.

Hit the road.

Hit the road」と綴ります。

To hit the road is to set off on a journey, to leave to go somewhere else.

hit the road とは、旅に出発すること、どこか別の場所に行くために出発することです。

So, if I'm at the pub enjoying a few drinks with my best friends to

それで、私がパブで親友と何か素晴らしい

celebrate something fantastic, like my friend's got a new job, we're having

ことを祝うために数杯の飲み物を楽しんでいる場合、たとえば友人が新しい仕事に就いたなど、私たちは

a few drinks, but I realise it's 9.30 and I'm normally in bed by 10 o'clock.

数杯飲んでいますが、気づいたら9時半で、私は通常はベッドにいます10時までに。

I look at my watch and say,

私は時計を見て、

"Oh, girls, I'm going to have to hit the road.

「ああ、女の子たち、私は道路に出なければなりません

It's 9.30.

。9時半です 。

You know what that means.

それが何を意味するか知っているでしょう。

I should be in my pyjamas."

私はパジャマを着るべきです。」と言いました。

So, I hit the road and I go home.

それで、私は道路に出て家に帰ります。

So, it's all about setting off.

さあ、出発です。

Here's another example,

別の例を次に示します。

"I'd love to stay and chat, but I really must hit the road, I've got a dance

「滞在しておしゃべりしたいのですが、どうしても出かけなければなりません。20

class in 20 minutes and I still have to stop for petrol on the way there."

分後にダンスのクラスがあるのですが、そこに行く途中でガソリンを入れるためにまだ立ち寄らなければなりません。」

Next on the list we have another idiom.

リストの次は別のイディオムです。

Lucky you, two idioms in one episode.

幸運なことに、1 つのエピソードに 2 つのイディオムがあります。

Okay, so this idiom is bite the bullet.

さて、このイディオムは非常に危険です。

Bite the bullet.

弾丸を噛んでください。

What you'll notice is the T in bite kind of starts to drop off

全部を一緒に言うと、 バイトの T が消え始めることに気づくでしょう

when you say it all together.

。

Bite the, bite the bullet, bite the bullet.

噛んで、弾丸を噛んで、弾丸を噛んで。

To bite the bullet.

弾丸を噛むために。

Let's break this down.

これを詳しく見てみましょう。

We have bite, B I T E, like biting a sandwich.

サンドイッチをかじるように、BITE、BITEがあります。

Chomp!

むしゃむしゃ！

The, T H E, bullet, B U L L E T, like something you

ザ、ザ、弾丸、BUL LET、

shoot out of a gun, a bullet.

銃から発射される何か、弾丸のようなもの。

Bite the bullet.

弾丸を噛んでください。

To bite the bullet is to do something that you don't want to do, but to just

弾丸を噛むとは、やりたくないことをすることですが、

do it because you've been hesitating and you just need to get it done.

躊躇していて、ただやり遂げる必要があるため、それを行うことです。

We've all been in that situation, haven't we?

誰もがそのような状況に陥ったことがあるのではないでしょうか？

You've just got to do it.

やるしかないのです。

You've got to bite the bullet.

覚悟を決めなければなりません。

You know the bullet will explode and it will be horrible.

弾丸が爆発して恐ろしいことになるのはわかっています。

It will be unpleasant, but you've got to do it.

不愉快なことになるだろうが、やらなければならない。

It needs doing.

それはやる必要がある。

The thing that springs to mind as soon as I say 'bite the bullet'

「覚悟を決めて

and doing something difficult is breaking up with somebody.

何か難しいことをする」と言うとすぐに頭に浮かぶのは、誰かと別れるということです。

I'm sure many of you have been in a situation where you're in a

誰かと恋愛をしていたり​​、一緒に仕事をしていてもうまくいかない状況に陥ったことがある人も多いと思います

relationship or even working with someone and it's not working out.

。

It doesn't feel right and you've come to the decision that it's over.

それは正しくないと感じ、あなたはそれが終わったという決定に達しました。

You want to end that relationship.

あなたはその関係を終わらせたいのです。

But you have to tell them, and you have to set those wheels in motion.

しかし、あなたは彼らに伝えなければならず、それらの車輪を動かさなければなりません。

And you don't want to tell them because you know it will be horrible.

そして、それが恐ろしいことになると知っているので、あなたは彼らに話したくないのです。

But eventually, it will all be fine.

しかし、最終的にはすべてうまくいくでしょう。

You just need to do that horrible thing of telling them and dealing

あなたが必要なのは、彼らにそれを伝え、

with what we call the fallout.

私たちがフォールアウトと呼ぶものに

Dealing with the aftermath of the explosion that will occur

対処するという恐ろしいことをすることだけです 。銃弾を噛んだときに 起こる爆発の余波に対処する

when you bite the bullet.

。

And you have to be brave, and you have to breathe in, and just bite the bullet.

そして、あなたは勇気を出さなければなりません、そしてあなたは息を吸い、そしてただ弾丸を噛む必要があります。

Here's another example,

別の例を次に示します。

"I'm going to have to bite the bullet and get the windows replaced next month, it's

「来月は頑張って窓を交換しなければなりません。これ

an expense I can do without, but we can't go through another winter like this."

はなくても済む出費ですが、このまままた冬を越すわけにはいきません。」

Oh that's an example that's very close to home.

ああ、それは非常に身近な例ですね。

We have a number of windows and doors that need replacing in our house.

我が家には交換が必要な窓やドアがたくさんあります。

And at some point we're going to have to bite the bullet because winter with poorly

そして、窓やドアの取り付けが不十分な冬は楽しくないので、ある時点で私たちは弾丸を噛まなければならないでしょう

fitted windows and doors is not fun.

。

It can be extremely cold.

非常に寒い場合があります。

Okay.

わかった。

So that brings us to the end of the list.

これでリストの最後になります。

Let's recap.

要約してみましょう。

We started with the verb tamper, tamper, to mess around with something, to

私たちは動詞 tamper, tamper (何かをいじる、

interfere with it in order to change it.

変更するために干渉する) から始めました。

Then we had the adjective genuine, which means real, not fake, genuine.

それから、本物の、偽物ではない、本物という意味の形容詞ができました。

Then we had the noun, defect.

次に、名詞「defect」が登場しました。

A defect, which is a fault or an issue with something, meaning

欠陥。何かの欠陥または問題であり、

it's not working properly.

正しく動作していないことを意味します。

Then we had the idiom, hit the road.

それから、「hit the road」という慣用句ができました。

Hit the road.

道路に出ましょう。

To set off on a journey or to leave a place in order to go somewhere else.

旅に出ること、またはどこか別の場所へ行くためにその場所を離れること。

And then we finished with the idiom bite the bullet.

そして最後に「bite the bull」というイディオムで終わりました。

To bite the bullet is to do something that's difficult that you've been putting

弾丸を噛むとは、これまで先延ばしにしていた

off, that you've been hesitating over.

、ためらっていた難しいことをすることです。

So, let's do this for pronunciation.

それでは、発音のためにこれをやってみましょう。

Please repeat after me.

私の後に続いて繰り返してください。

Tamper.

タンパー。

Tamper.

タンパー。

Genuine.

本物。

Genuine.

本物。

Defect.

欠陥。

Defect.

欠陥。

Hit the road.

道路に出ましょう。

Hit the road.

道路に出ましょう。

Bite the bullet.

弾丸を噛んでください。

Bite the bullet.

弾丸を噛んでください。

Very good.

とても良い。

Let's test your memory now.

今すぐあなたの記憶力をテストしてみましょう。

Hey, I've just bought this new belt and it's an Armani belt.

ねえ、この新しいベルトを買ったのですが、アルマーニのベルトです。

It's a real Armani belt.

本物のアルマーニのベルトです。

It's not a fake one.

偽物ではありません。

It's come from the Armani shop.

アルマーニショップからの入荷です。

So, this is a real one.

ということで、これは本物です。

What adjective can I use to describe my Armani belt instead of real?

私のアルマーニ ベルトを本物のベルトの代わりに表現するにはどのような形容詞を使えばよいでしょうか?

Genuine.

本物。

It's a genuine Armani belt.

アルマーニの純正ベルトです。

But I notice that the fastening mechanism is a little bit broken.

しかし、固定機構が少し壊れていることに気付きました。

It doesn't seem right.

それは正しくないようです。

It's like someone has been interfering with the mechanism in order to weaken

まるで誰かが機構を弱体化させるために干渉し、

it so that my belt becomes worthless.

私のベルトが無価値になるようなものだ。

What has someone done?

誰かが何をしたのですか？

What verb could I use to describe this interference?

この干渉を説明するにはどのような動詞を使用できますか?

They've tampered with it.

彼らはそれを改ざんしました。

How terrible!

酷いもんだ！

Someone has tampered with my genuine Armani belt.

誰かが私の純正のアルマーニ ベルトを改ざんしました。

But when I take it back to the shop, they say,

しかし、私がそれを店に持ち帰ると、彼らはこう言いました、

"Look no one's tampered with your belt.

「誰もあなたのベルトをいじっていませんね。

You're being a bit paranoid.

あなたは少し偏執的です。

No one's tampered with your belt.

誰もあなたのベルトをいじっていません。

It's just a fault.

それはただの欠陥です。

It's just an issue with the manufacturing of the belt.

それは単に製品の製造上の問題です」ベルト。

That's all."

それだけです。」

What other noun could we use instead of issue or fault?

問題や欠点の代わりに他にどんな名詞を使えばよいでしょうか?

A defect.

欠陥です。

"It's just a defect, madam.

「それはただの欠陥です、奥様。

It's a defective belt.

欠陥のあるベルトです。

No one has tampered with it.

誰もそれを改ざんしていません。

So, what we're going to do is we're going to send you off on your way.

それで、私たちがしようとしているのは、あなたを送り出すことです。

So, we're going to ask you to set off on your journey home."

それで、私たちは尋ねるつもりです」あなたは家に帰る旅に出発してください。」

What idiom could they use instead of telling me to set off on my journey home?

彼らは私に家に帰るように言う代わりにどんな慣用句を使うことができるでしょうか?

They could say, "hit the road."

彼らは「道路に出よう」と言うかもしれません。

It would sound maybe a bit rude, but they could say,

少し失礼に聞こえるかも知れませんが、彼らは

"Go, hit the road, go on, head off home," or I might say to them actually,

「さあ、道路に出て、さあ、家に帰りなさい」と言うかもしれませんし、私が実際に彼らにこう言うかもしれません

"I am going to hit the road now, I expect to hear from you about what you're

。 私のベルトを近々どうする つもりかについてあなたから聞きました

going to do about my belt very soon."

。」

They say,

"Yes, madam, of course, this defective belt will be kept here.

彼らは言います。 「はい、奥様、もちろん、この欠陥のあるベルトはここに保管されます。

We'll speak to head office and find out whether someone actually tampered with

私たちは本社と話し、誰かが実際に

it, although we do think it's a defect, and we will find out what we're going

それを改ざんしたかどうかを調べます。ただし、欠陥であると考えています。そして、何が原因であるかを調べます」

to do with your genuine Armani belt."

あなたの純正のアルマーニベルトで対応させていただき

Okay, so, I hit the road, I head home, and then the next day, the

ます 。」 さて、それで、私は道路に出て家に帰りました。そして次の日、店員は

shop assistant finds out that it wasn't actually a genuine Armani

それが実際には本物のアルマーニの

belt, but they had a whole batch of belts in the store that were fake.

ベルトではなく、店内に偽物のベルトが大量にあったことを知りました。

"Ahhh!"

「ああああ！」

And she has to phone me up and tell me that my belt was a fake and that

そして、彼女は私に電話して、私のベルトは偽物で、

actually they don't have any more genuine belts coming into the store.

実際にはもう本物のベルトは店に入荷しないと言わなければなりませんでした。

And so that the best they can offer me is a refund.

そして、彼らが私に提供できる最善のことは返金です。

But she feels very nervous about phoning me because she knows that I

しかし、彼女は私に電話することに非常に緊張しています。なぜなら、私が

will be cross, that I will be angry, and I'll probably shout at her.

怒るだろうし、怒っているだろうし、おそらく怒鳴りつけるだろうということを知っているからです。

So, she doesn't want to phone me and she waits and waits and waits, but

それで、彼女は私に電話したくなくて、待って待って待っていましたが、

she knows at some point she's going to have to deal with the situation.

ある時点でその状況に対処しなければならないことはわかっています。

What does she need to do?

彼女は何をする必要がありますか?

What idiom would we use?

どのようなイディオムを使用すればよいでしょうか?

She needs to bite the bullet.

彼女は覚悟を決める必要がある。

Do that difficult thing and get it over with.

その難しいことをやって、それを終わらせてください。

Okay.

わかった。

How did you do?

どうだった？

Hopefully they all stuck in your mind very well.

それらすべてがあなたの心にしっかりと残っていることを願っています。

But if not, don't worry, because we'll revisit them once again as we

そうでない場合でも、心配する必要はありません。

bring them together in a little story.

それらを小さなストーリーにまとめる

Emily recently inherited a 1920s classic car from her beloved grandfather.

ときに、もう一度もう一度取り上げます 。 エミリーは最近、最愛の祖父から 1920 年代のクラシックカーを譲り受けました。

The car has been in her family for generations and holds a

この車は何世代にもわたって彼女の家族に所有されており、

special place in her heart.

彼女の心の中で特別な場所を占めています。

This is not just any other car for Emily.

エミリーにとって、これはただの車ではありません。

It's a piece of family history, a symbol of her grandfather's

それは家族の歴史の一部であり、祖父の

hard work and dedication.

勤勉と献身の象徴です。

But this classic beauty is not in the best condition.

しかし、この古典的な美しさは最高の状態ではありません。

It has been tampered with over the years and has a few

長年にわたって改ざんされており、

defects that need to be fixed.

修正が必要な欠陥がいくつかあります。

Emily's boyfriend, Martin, works at the local garage and is renowned

エミリーのボーイフレンド、マーティンは地元のガレージで働いており、

for his ability to take the old, and make it like new again.

古いものを新品同様に戻す能力で有名です。

This car is a gem, but it needs a lot of work, and the garage will

この車は逸品ですが、多くの作業が必要です。 エミリーは できるだけオリジナルに

need to source a couple of genuine parts, as Emily wants it to be as

近づけたいと考えているため、ガレージではいくつかの純正部品を調達する必要があります

close to the original as possible.

。

It's going to cost a pretty penny.

かなりのお金がかかります。

Emily knows that restoring this car will be a daunting task, but she's

エミリーは、この車を修復するのが大変な作業であることを知っていますが、

willing to do whatever it takes.

必要なことは何でもするつもりです。

She wants to drive it around the countryside, rooftop down,

彼女は 、祖父がかつてそうしていたように、夏の太陽を浴びながら

soaking up the summer sun, just like her grandfather used to.

、屋根から降りて田園地帯をドライブしたいと考えています 。

"I'm ready to bite the bullet and make it happen, whatever the cost,"

「どんな犠牲を払ってでも、決死の覚悟でそれを実現する準備はできている」と

Emily says to herself.

エミリーは自分に言い聞かせる。

Martin knows how much the car means to her, and so promises to

マーティンは、この車が彼女にとってどれほど大きな意味を持つかを知っており、

restore it to its former glory.

それを元の栄光に戻すことを約束します。

After months of hard work and dedication, and thanks to her determination and love

数か月にわたる懸命な努力と献身、そして

for her family's legacy, Emily's 1920s classic car is ready to hit the road

家族の遺産に対する彼女の決意と愛のおかげで、エミリーの 1920 年代のクラシックカーは

once again, ready to create new memories and continue its journey through time.

再び公道を走り、新しい思い出を作り、時を超えて旅を続ける準備が整いました。

What's your story?

あなたの話は何ですか？

What legacy will you keep alive?

あなたはどんな遺産を生かし続けますか？

Take a step and make it happen.

一歩を踏み出して、それを実現しましょう。

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of this episode.

これでこのエピソードは終わりになります。

I do hope you found it useful.

お役に立てば幸いです。

And until tomorrow, take very good care of yourselves.

そして明日まで、くれぐれもご自愛ください。

And goodbye.

そしてさようなら。