Learn English Vocabulary Daily #20.3 — British English Podcast

Hello and Welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 20, Day 3 of Your English Five a Day.

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 20, Tag 3 von Your English Five a Day.

This is the series that aims to increase your vocabulary, your active vocabulary,

Dies ist die Serie, die darauf abzielt, Ihren Wortschatz, Ihren aktiven Wortschatz, zu erweitern,

by deep-diving into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

indem Sie jeden Tag der Arbeitswoche von Montag bis Freitag tief in fünf Teile eintauchen.

So, we're going to start today's list with a verb and it is to tamper, to tamper.

Deshalb beginnen wir die heutige Liste mit einem Verb und es heißt „manipulieren“, „manipulieren“.

We're spelling this T A M P E R.

Wir buchstabieren dies TAMPE R.

Tamper.

Tamper.

To tamper with something is to interfere or mess around

Etwas zu manipulieren bedeutet, einzugreifen oder

with it to change something.

daran herumzuspielen, um etwas zu verändern.

So, the first thing that springs to mind is tampering with the elections

Das erste, was einem in den Sinn kommt, ist die Manipulation der Wahlen

or tampering with the vote, or you might tamper with a car engine.

oder der Abstimmung, oder man könnte den Motor eines Autos manipulieren.

That sounds very devious, doesn't it?

Das klingt sehr hinterhältig, nicht wahr?

So, if you tamper with the election or you tamper with a ballot box, then you

Wenn Sie also die Wahl manipulieren oder eine Wahlurne manipulieren, dann

try to go in and sneak some of the votes out or sneak some extra votes in, in

versuchen Sie, hineinzugehen und einige der Stimmen herauszuschleichen oder ein paar zusätzliche Stimmen hineinzuschmuggeln, um

order to change the outcome of the vote.

das Ergebnis der Abstimmung zu ändern.

Does this ring any bells?

Lässt das bei Ihnen klingeln?

Can you hear an orange man shouting?

Kannst du einen orangefarbenen Mann schreien hören?

Okay.

Okay.

So, to tamper with something.

Also etwas manipulieren.

Sometimes in dramas, I guess in real life as well, if somebody has a problem

Wenn jemand in Dramen, ich schätze, auch im wirklichen Leben, manchmal ein Problem

with another person, if someone doesn't like another person and they wish them

mit einer anderen Person hat, wenn jemand eine andere Person nicht mag und ihr

harm, then they may decide to tamper with that person's brakes on their car.

Böses wünscht, dann kann es sein, dass er sich dazu entschließt, die Bremsen dieser Person an ihrem Auto zu manipulieren.

So, they mess with the brakes in order to make the brakes ineffective or likely

Sie greifen also an den Bremsen herum, um die Bremsen wirkungslos zu machen oder sie

to falter, likely to stop working when the car is in motion, which obviously

zum Stillstand zu bringen, sodass sie wahrscheinlich nicht mehr funktionieren, wenn das Auto in Bewegung ist, was natürlich

would result in a terrible accident.

zu einem schrecklichen Unfall führen würde.

So, to tamper with something.

Also etwas manipulieren.

Here's another example,

Hier ist ein weiteres Beispiel:

"Have you been tampering with the door lock again?

„Haben Sie schon wieder am Türschloss herumgebastelt?

It's stuck and now I can't get out of the bathroom!"

Es klemmt und jetzt komme ich nicht mehr aus dem Badezimmer!“

That would be terrible, wouldn't it?

Das wäre schrecklich, nicht wahr?

Being stuck in the bathroom.

Im Badezimmer stecken bleiben.

You'd have to eat toothpaste and drink tap water.

Man müsste Zahnpasta essen und Leitungswasser trinken.

Right, so, moving on, we have an adjective, genuine, genuine.

Richtig, also im weiteren Verlauf haben wir ein Adjektiv: echt, echt.

We spell this G E N U I N E.

Wir buchstabieren dies GENUIN E.

Genuine.

Genuine.

Genuine.

Echt.

If something is described as genuine, then it's real.

Wenn etwas als echt beschrieben wird, dann ist es echt.

It's not fake.

Es ist keine Fälschung.

It's exactly what it seems to be.

Es ist genau das, was es zu sein scheint.

There's no pretending.

Es gibt kein Vortäuschen.

It's real.

Es ist echt.

So, if you turn up on my front door,

Wenn du also an meiner Haustür auftauchst:

"Hello Anna, you've won the lottery."

„Hallo Anna, du hast im Lotto gewonnen.“

I'd be like,

Ich würde sagen:

"No, I haven't.

„Nein, das habe ich nicht.

You're obviously a con artist.

Du bist offensichtlich ein Betrüger.

I'm never going to win the lottery."

Ich werde nie im Lotto gewinnen.“

But you say,

"No, no, I'm genuine."

Aber Sie sagen:

„Nein, nein, ich bin echt.“

"You genuinely have won the lottery.

„Sie haben wirklich im Lotto gewonnen.

This is genuine.

Das ist echt.

It's not fake.

Es ist keine Fälschung.

It's very real."

Es ist sehr real.“

And then I open the door, "Ah!"

Und dann öffne ich die Tür, „Ah!“

And there you stand with a cheque.

Und da stehst du mit einem Scheck.

My cheque.

Mein Scheck.

With my winnings written all over it.

Mit meinen darauf geschriebenen Gewinnen.

"Oh wow!

„Oh wow!

I have, I have won the lottery.

Das habe ich, ich habe im Lotto gewonnen.

You are genuine.

Du bist echt.

This is a genuine win.

Das ist ein echter Gewinn.

It's a genuine knock at the door.

Es ist ein echtes Klopfen an der Tür.

It's not fake.

Es ist keine Fälschung.

It's all real.

Es ist alles echt.

Woohoo!

Juhuu!

Let's go on holiday."

Lass uns in den Urlaub fahren.“

Here's another example sentence,

Hier ist ein weiterer Beispielsatz:

"Do you like my new sofa?

„Gefällt dir mein neues Sofa?

It's genuine leather, cost me a fortune!"

Es ist aus echtem Leder, hat mich ein Vermögen gekostet!“

Alright, next on the list is a noun and it is defect, defect.

Okay, als nächstes auf der Liste steht ein Substantiv und es ist defekt, defekt.

We spell this D E F E C T, defect.

Wir buchstabieren dies DEFEKT, Defekt.

A defect is a fault or an issue with something, or someone, that causes

Ein Defekt ist ein Fehler oder ein Problem mit etwas oder jemandem, der dazu führt, dass

it or them to not work properly.

es oder sie nicht richtig funktioniert.

So, if there is a defect with your new car, with the brakes, maybe someone's

Wenn also an Ihrem neuen Auto ein Defekt an den Bremsen vorliegt, hat vielleicht jemand

tampered with them and you didn't realise, but if there's a defect

daran herumgepfuscht und Sie haben es nicht gemerkt, aber wenn es einen Defekt gibt,

then your car's not going to work properly and it will have to go back

wird Ihr Auto nicht mehr richtig funktionieren und es muss

to the factory to be fixed or swapped.

zur Reparatur zurückgebracht werden Fabrik repariert oder ausgetauscht werden.

There's nothing worse than having a defect with something.

Es gibt nichts Schlimmeres, als einen Defekt an etwas zu haben.

Here's an example,

Hier ist ein Beispiel:

"Uh, I think there must be a defect with the car's computer system,

„Äh, ich glaube, es muss ein Defekt im Computersystem des Autos vorliegen,

all the lights keep flashing and the engine alarm is going off!"

alle Lichter blinken ständig und der Motoralarm geht los!“

Alright, next on the list we have an idiom!

Okay, als nächstes auf der Liste haben wir eine Redewendung!

Woo hoo!

Juhuu!

We all love an idiom, and it is to hit the road.

Wir alle lieben eine Redewendung, und zwar auf die Straße.

To hit the road.

Sich auf den Weg machen.

We spell this, hit, H I T.

Wir buchstabieren dies: hit, HI T.

The, T H E.

The, TH E.

Road, R O A D.

Road, ROA D.

Hit the road.

Hit the road.

To hit the road is to set off on a journey, to leave to go somewhere else.

Sich auf den Weg zu machen bedeutet, eine Reise anzutreten, aufzubrechen, um woanders hinzugehen.

So, if I'm at the pub enjoying a few drinks with my best friends to

Wenn ich also in der Kneipe bin und mit meinen besten Freunden ein paar Drinks genieße, um

celebrate something fantastic, like my friend's got a new job, we're having

etwas Fantastisches zu feiern, zum Beispiel, dass mein Freund einen neuen Job hat, trinken wir

a few drinks, but I realise it's 9.30 and I'm normally in bed by 10 o'clock.

ein paar Drinks, aber mir wird klar, dass es 9.30 Uhr ist und ich normalerweise im Bett liege um 10 Uhr.

I look at my watch and say,

Ich schaue auf meine Uhr und sage:

"Oh, girls, I'm going to have to hit the road.

„Oh, Mädels, ich muss mich auf den Weg machen.

It's 9.30.

Es ist 9.30 Uhr.

You know what that means.

Ihr wisst, was das bedeutet.

I should be in my pyjamas."

Ich sollte im Schlafanzug sein.“

So, I hit the road and I go home.

Also machte ich mich auf den Weg und ging nach Hause.

So, it's all about setting off.

Es geht also nur darum, aufzubrechen.

Here's another example,

Hier ist ein weiteres Beispiel:

"I'd love to stay and chat, but I really must hit the road, I've got a dance

„Ich würde gerne bleiben und plaudern, aber ich muss wirklich los, ich habe

class in 20 minutes and I still have to stop for petrol on the way there."

in 20 Minuten einen Tanzkurs und muss auf dem Weg dorthin noch anhalten, um zu tanken.“

Next on the list we have another idiom.

Als nächstes auf der Liste haben wir eine weitere Redewendung.

Lucky you, two idioms in one episode.

Zum Glück zwei Redewendungen in einer Folge.

Okay, so this idiom is bite the bullet.

Okay, diese Redewendung ist also ein Biss in den sauren Apfel.

Bite the bullet.

Den sauren Apfel beißen.

What you'll notice is the T in bite kind of starts to drop off

Was Sie bemerken werden, ist, dass das T im Biss allmählich nachlässt,

when you say it all together.

wenn Sie alles auf einmal sagen.

Bite the, bite the bullet, bite the bullet.

Beißen Sie, beißen Sie in den sauren Apfel, beißen Sie in den sauren Apfel.

To bite the bullet.

In den sauren Apfel beißen.

Let's break this down.

Lassen Sie uns das aufschlüsseln.

We have bite, B I T E, like biting a sandwich.

Wir haben Biss, BISS, als würden wir in ein Sandwich beißen.

Chomp!

Chomp!

The, T H E, bullet, B U L L E T, like something you

Die, DIE, Kugel, BUL LET, wie etwas, das man

shoot out of a gun, a bullet.

aus einer Waffe abschießt, eine Kugel.

Bite the bullet.

Den sauren Apfel beißen.

To bite the bullet is to do something that you don't want to do, but to just

In den sauren Apfel zu beißen bedeutet, etwas zu tun, was man nicht tun möchte, sondern

do it because you've been hesitating and you just need to get it done.

es einfach zu tun, weil man gezögert hat und es einfach erledigen muss.

We've all been in that situation, haven't we?

Wir alle waren schon einmal in dieser Situation, nicht wahr?

You've just got to do it.

Du musst es einfach tun.

You've got to bite the bullet.

Du musst in den sauren Apfel beißen.

You know the bullet will explode and it will be horrible.

Sie wissen, dass die Kugel explodieren wird und es schrecklich sein wird.

It will be unpleasant, but you've got to do it.

Es wird unangenehm sein, aber du musst es tun.

It needs doing.

Es muss getan werden.

The thing that springs to mind as soon as I say 'bite the bullet'

Sobald ich „In den sauren Apfel beißen“ sage

and doing something difficult is breaking up with somebody.

und etwas Schwieriges tue, kommt mir sofort der Gedanke, mit jemandem Schluss zu machen.

I'm sure many of you have been in a situation where you're in a

Ich bin mir sicher, dass viele von euch schon einmal in einer Situation waren, in der sie eine

relationship or even working with someone and it's not working out.

Beziehung führten oder sogar mit jemandem arbeiteten und es nicht klappte.

It doesn't feel right and you've come to the decision that it's over.

Es fühlt sich nicht richtig an und Sie sind zu dem Schluss gekommen, dass es vorbei ist.

You want to end that relationship.

Sie möchten diese Beziehung beenden.

But you have to tell them, and you have to set those wheels in motion.

Aber man muss es ihnen sagen und die Räder in Bewegung setzen.

And you don't want to tell them because you know it will be horrible.

Und du willst es ihnen nicht sagen, weil du weißt, dass es schrecklich sein wird.

But eventually, it will all be fine.

Aber irgendwann wird alles gut.

You just need to do that horrible thing of telling them and dealing

Sie müssen einfach diese schreckliche Sache tun, es ihnen zu sagen und sich

with what we call the fallout.

mit dem auseinanderzusetzen, was wir den Fallout nennen.

Dealing with the aftermath of the explosion that will occur

Umgang mit den Folgen der Explosion, die auftreten wird,

when you bite the bullet.

wenn Sie in den sauren Apfel beißen.

And you have to be brave, and you have to breathe in, and just bite the bullet.

Und man muss mutig sein, durchatmen und einfach in den sauren Apfel beißen.

Here's another example,

Hier ist ein weiteres Beispiel:

"I'm going to have to bite the bullet and get the windows replaced next month, it's

„Ich muss in den sauren Apfel beißen und nächsten Monat die Fenster austauschen lassen, das ist

an expense I can do without, but we can't go through another winter like this."

eine Ausgabe, auf die ich verzichten kann, aber wir können keinen weiteren Winter wie diesen überstehen.“

Oh that's an example that's very close to home.

Oh, das ist ein Beispiel, das sehr nahe kommt.

We have a number of windows and doors that need replacing in our house.

Wir haben in unserem Haus eine Reihe von Fenstern und Türen, die ausgetauscht werden müssen.

And at some point we're going to have to bite the bullet because winter with poorly

Und irgendwann müssen wir in den sauren Apfel beißen, denn der Winter mit schlecht

fitted windows and doors is not fun.

montierten Fenstern und Türen macht keinen Spaß.

It can be extremely cold.

Es kann extrem kalt sein.

Okay.

Okay.

So that brings us to the end of the list.

Damit sind wir am Ende der Liste angelangt.

Let's recap.

Lassen Sie uns rekapitulieren.

We started with the verb tamper, tamper, to mess around with something, to

Wir begannen mit dem Verb manipulieren, manipulieren, etwas herumspielen, in

interfere with it in order to change it.

etwas eingreifen, um es zu verändern.

Then we had the adjective genuine, which means real, not fake, genuine.

Dann hatten wir das Adjektiv „echt“, was echt, nicht falsch, echt bedeutet.

Then we had the noun, defect.

Dann hatten wir das Substantiv defekt.

A defect, which is a fault or an issue with something, meaning

Ein Defekt, bei dem es sich um einen Fehler oder ein Problem mit etwas handelt, was bedeutet, dass

it's not working properly.

es nicht richtig funktioniert.

Then we had the idiom, hit the road.

Dann hatten wir die Redewendung: Machen Sie sich auf den Weg.

Hit the road.

Sich auf den Weg machen.

To set off on a journey or to leave a place in order to go somewhere else.

Sich auf eine Reise begeben oder einen Ort verlassen, um woanders hinzugehen.

And then we finished with the idiom bite the bullet.

Und dann sind wir mit der Redewendung „In den sauren Apfel beißen“ fertig.

To bite the bullet is to do something that's difficult that you've been putting

In den sauren Apfel zu beißen bedeutet, etwas Schwieriges zu tun, das man aufgeschoben hat

off, that you've been hesitating over.

, bei dem man gezögert hat.

So, let's do this for pronunciation.

Machen wir das also für die Aussprache.

Please repeat after me.

Bitte wiederhole es nach mir.

Tamper.

Manipulation.

Tamper.

Manipulation.

Genuine.

Echt.

Genuine.

Echt.

Defect.

Defekt.

Defect.

Defekt.

Hit the road.

Sich auf den Weg machen.

Hit the road.

Sich auf den Weg machen.

Bite the bullet.

Den sauren Apfel beißen.

Bite the bullet.

Den sauren Apfel beißen.

Very good.

Sehr gut.

Let's test your memory now.

Lassen Sie uns jetzt Ihr Gedächtnis testen.

Hey, I've just bought this new belt and it's an Armani belt.

Hey, ich habe gerade diesen neuen Gürtel gekauft und es ist ein Armani-Gürtel.

It's a real Armani belt.

Es ist ein echter Armani-Gürtel.

It's not a fake one.

Es ist keine Fälschung.

It's come from the Armani shop.

Es kommt aus dem Armani-Shop.

So, this is a real one.

Das ist also eine echte Sache.

What adjective can I use to describe my Armani belt instead of real?

Mit welchem ​​Adjektiv kann ich meinen Armani-Gürtel statt „echt“ beschreiben?

Genuine.

Echt.

It's a genuine Armani belt.

Es ist ein echter Armani-Gürtel.

But I notice that the fastening mechanism is a little bit broken.

Allerdings fällt mir auf, dass der Befestigungsmechanismus etwas kaputt ist.

It doesn't seem right.

Es scheint nicht richtig zu sein.

It's like someone has been interfering with the mechanism in order to weaken

Es ist, als hätte jemand in den Mechanismus eingegriffen, um

it so that my belt becomes worthless.

ihn so zu schwächen, dass mein Gürtel wertlos wird.

What has someone done?

Was hat jemand getan?

What verb could I use to describe this interference?

Welches Verb könnte ich verwenden, um diese Störung zu beschreiben?

They've tampered with it.

Sie haben daran manipuliert.

How terrible!

Wie schrecklich!

Someone has tampered with my genuine Armani belt.

Jemand hat meinen echten Armani-Gürtel manipuliert.

But when I take it back to the shop, they say,

Aber als ich es zurück in die Werkstatt bringe, sagen sie:

"Look no one's tampered with your belt.

„Sehen Sie, niemand

You're being a bit paranoid.

hat sich

No one's tampered with your belt.

an

It's just a fault.

Ihrem Gürtel zu

It's just an issue with the manufacturing of the belt.

schaffen gemacht der Gürtel.

That's all."

Das ist alles.“

What other noun could we use instead of issue or fault?

Welches andere Substantiv könnten wir anstelle von Issue oder Fault verwenden?

A defect.

Ein Defekt.

"It's just a defect, madam.

„Es ist nur ein Defekt, meine Dame.

It's a defective belt.

Es ist ein defekter Riemen.

No one has tampered with it.

Niemand hat sich daran zu schaffen gemacht.

So, what we're going to do is we're going to send you off on your way.

Was wir also tun werden, ist, Sie auf den Weg zu schicken.

So, we're going to ask you to set off on your journey home."

Also werden wir fragen.“ dass du dich auf die Heimreise begibst.

What idiom could they use instead of telling me to set off on my journey home?

Welche Redewendung könnten sie verwenden, anstatt mir zu sagen, ich solle meine Heimreise antreten?

They could say, "hit the road."

Sie könnten sagen: „Macht euch auf den Weg.“

It would sound maybe a bit rude, but they could say,

Es würde vielleicht etwas unhöflich klingen, aber sie könnten sagen:

"Go, hit the road, go on, head off home," or I might say to them actually,

„Geht, macht euch auf den Weg, geht weiter, macht euch auf den Weg nach Hause“, oder ich sage ihnen tatsächlich:

"I am going to hit the road now, I expect to hear from you about what you're

„Ich mache mich jetzt auf den Weg, das erwarte ich zu hören.“ von dir, was du

going to do about my belt very soon."

bald mit meinem Gürtel machen wirst.

They say,

"Yes, madam, of course, this defective belt will be kept here.

Sie sagen: „Ja, meine Dame, natürlich wird dieser defekte Riemen hier aufbewahrt.

We'll speak to head office and find out whether someone actually tampered with

Wir werden mit der Zentrale sprechen und herausfinden, ob tatsächlich jemand daran manipuliert hat

it, although we do think it's a defect, and we will find out what we're going

, obwohl wir denken, dass es sich um einen Defekt handelt, und wir werden herausfinden, was.“ Wir werden es

to do with your genuine Armani belt."

mit Ihrem echten Armani-Gürtel machen.

Okay, so, I hit the road, I head home, and then the next day, the

Okay, ich mache mich also auf den Weg, fahre nach Hause, und am nächsten Tag

shop assistant finds out that it wasn't actually a genuine Armani

findet die Verkäuferin heraus, dass es sich nicht wirklich um einen echten Armani-

belt, but they had a whole batch of belts in the store that were fake.

Gürtel handelte, sondern dass es im Laden eine ganze Menge Gürtel gab, die gefälscht waren.

"Ahhh!"

"Ähhh!"

And she has to phone me up and tell me that my belt was a fake and that

Und sie muss mich anrufen und mir sagen, dass mein Gürtel eine Fälschung sei und dass

actually they don't have any more genuine belts coming into the store.

tatsächlich keine echten Gürtel mehr in den Laden kommen.

And so that the best they can offer me is a refund.

Und das Beste, was sie mir bieten können, ist eine Rückerstattung.

But she feels very nervous about phoning me because she knows that I

Aber sie ist sehr nervös, wenn sie mich anruft, weil sie weiß, dass ich

will be cross, that I will be angry, and I'll probably shout at her.

böse sein werde, dass ich wütend sein werde und dass ich sie wahrscheinlich anschreien werde.

So, she doesn't want to phone me and she waits and waits and waits, but

Sie will mich also nicht anrufen und wartet und wartet und wartet, aber

she knows at some point she's going to have to deal with the situation.

sie weiß, dass sie sich irgendwann mit der Situation auseinandersetzen muss.

What does she need to do?

Was muss sie tun?

What idiom would we use?

Welche Redewendung würden wir verwenden?

She needs to bite the bullet.

Sie muss in den sauren Apfel beißen.

Do that difficult thing and get it over with.

Mach das Schwierige und bring es hinter dich.

Okay.

Okay.

How did you do?

Wie ist es dir ergangen?

Hopefully they all stuck in your mind very well.

Hoffentlich sind sie euch alle sehr gut im Gedächtnis geblieben.

But if not, don't worry, because we'll revisit them once again as we

Aber wenn nicht, machen Sie sich keine Sorgen, denn wir werden sie noch einmal aufgreifen, wenn wir

bring them together in a little story.

sie in einer kleinen Geschichte zusammenbringen.

Emily recently inherited a 1920s classic car from her beloved grandfather.

Emily hat kürzlich von ihrem geliebten Großvater einen Oldtimer aus den 1920er Jahren geerbt.

The car has been in her family for generations and holds a

Das Auto ist seit Generationen in ihrer Familie und hat einen

special place in her heart.

besonderen Platz in ihrem Herzen.

This is not just any other car for Emily.

Für Emily ist das nicht irgendein Auto.

It's a piece of family history, a symbol of her grandfather's

Es ist ein Stück Familiengeschichte, ein Symbol für

hard work and dedication.

die harte Arbeit und das Engagement ihres Großvaters.

But this classic beauty is not in the best condition.

Doch diese klassische Schönheit ist nicht im besten Zustand.

It has been tampered with over the years and has a few

Es wurde im Laufe der Jahre manipuliert und weist einige

defects that need to be fixed.

Mängel auf, die behoben werden müssen.

Emily's boyfriend, Martin, works at the local garage and is renowned

Emilys Freund Martin arbeitet in der örtlichen Werkstatt und ist bekannt

for his ability to take the old, and make it like new again.

für seine Fähigkeit, das Alte wieder wie neu aussehen zu lassen.

This car is a gem, but it needs a lot of work, and the garage will

Dieses Auto ist ein Juwel, aber es erfordert viel Arbeit und die Werkstatt muss

need to source a couple of genuine parts, as Emily wants it to be as

ein paar Originalteile besorgen, da Emily möchte, dass es

close to the original as possible.

dem Original so nahe wie möglich kommt.

It's going to cost a pretty penny.

Es wird einen hübschen Cent kosten.

Emily knows that restoring this car will be a daunting task, but she's

Emily weiß, dass die Restaurierung dieses Autos eine gewaltige Aufgabe sein wird, aber sie ist

willing to do whatever it takes.

bereit, alles zu tun, was nötig ist.

She wants to drive it around the countryside, rooftop down,

Sie möchte mit offenem Dach durch die Landschaft fahren und

soaking up the summer sun, just like her grandfather used to.

die Sommersonne genießen, so wie es ihr Großvater früher getan hat.

"I'm ready to bite the bullet and make it happen, whatever the cost,"

„Ich bin bereit, in den sauren Apfel zu beißen und es möglich zu machen, koste es, was es wolle“,

Emily says to herself.

sagt Emily zu sich selbst.

Martin knows how much the car means to her, and so promises to

Martin weiß, wie viel ihr das Auto bedeutet, und verspricht,

restore it to its former glory.

ihm seinen früheren Glanz zurückzugeben.

After months of hard work and dedication, and thanks to her determination and love

Nach Monaten harter Arbeit und Hingabe und dank ihrer Entschlossenheit und Liebe

for her family's legacy, Emily's 1920s classic car is ready to hit the road

zum Erbe ihrer Familie ist Emilys Oldtimer aus den 1920er-Jahren bereit,

once again, ready to create new memories and continue its journey through time.

wieder auf die Straße zu gehen, neue Erinnerungen zu schaffen und seine Reise durch die Zeit fortzusetzen.

What's your story?

Was ist deine Geschichte?

What legacy will you keep alive?

Welches Erbe werden Sie am Leben erhalten?

Take a step and make it happen.

Machen Sie einen Schritt und machen Sie es möglich.

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of this episode.

Und damit, meine Damen und Herren, sind wir am Ende dieser Episode angelangt.

I do hope you found it useful.

Ich hoffe, dass Sie es nützlich fanden.

And until tomorrow, take very good care of yourselves.

Und bis morgen, passt gut auf euch auf.

And goodbye.

Und auf Wiedersehen.