Use PHONETICS to Fix Pronunciation Problems!

While learning English, you've probably come across some words that

İngilizce öğrenirken muhtemelen telaffuzu imkansız görünen

just seem impossible to pronounce.

bazı kelimelerle karşılaşmışsınızdır .

Don't worry, it happens to all of us.

Merak etmeyin bu hepimizin başına gelir.

But today, I'm going to show you how to fix some of the most

Ancak bugün size Uluslararası Fonetik Alfabeyi veya IPA'yı kullanarak

common mispronunciations using the International Phonetic Alphabet, or IPA.

en yaygın yanlış telaffuzlardan bazılarını nasıl düzeltebileceğinizi göstereceğim

Trust me, once you know how to read these little symbols, you'll never have

. İnanın bana, bu küçük sembolleri nasıl okuyacağınızı öğrendikten sonra

to guess how a word is pronounced again.

bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini bir daha asla tahmin etmenize gerek kalmayacak.

Hello everyone!

Herkese merhaba!

If you don't know me, my name is Anna, founder of englishlikeanative.co.uk,

Beni tanımıyorsanız benim adım Anna, englishlikeanative.co.uk'nin kurucusu,

offering an online community and courses to help you to

İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşmanıza

become fluent English speakers.

yardımcı olacak çevrimiçi bir topluluk ve kurslar sunuyor

So, Why do we mispronounce words in English?

. Peki neden İngilizce kelimeleri yanlış telaffuz ediyoruz?

A lot of it comes down to English being a bit of a tricky language when it

Bunun büyük bir kısmı İngilizcenin yazım ve telaffuz açısından biraz zor bir dil olmasından kaynaklanmaktadır

comes to spelling versus pronunciation.

.

Words don't always sound the way they look.

Kelimeler her zaman göründükleri gibi ses çıkarmaz.

That's where the IPA comes in — it gives us a clear, reliable guide

IPA'nın devreye girdiği yer burasıdır;

to pronunciation, no matter how strange the spelling might be.

yazım ne kadar tuhaf olursa olsun bize telaffuz konusunda açık ve güvenilir bir rehber sunar.

Today, we're going to look at a few common words that often confuse

Bugün, insanların kafasını karıştıran birkaç yaygın kelimeye bakacağız

people, and I'll show you how to pronounce them correctly using the IPA.

ve bunları IPA kullanarak nasıl doğru telaffuz edeceğinizi göstereceğim.

Let's start with this word.

Bu sözle başlayalım.

Many learners pronounce this as /ˈkʌmfeteɪbəl/, but native speakers

Birçok öğrenci bunu /ˈkʌmfeteɪbəl/ olarak telaffuz eder, ancak ana dili konuşanlar

actually reduce the sounds, and it's pronounced /ˈkʌmftəbəl/.

aslında sesleri azaltır ve /ˈkʌmftəbəl/ olarak telaffuz edilir.

So, let's just break down some of these weird-looking symbols.

O halde hadi bu tuhaf görünüşlü sembollerden bazılarını parçalayalım.

We have two symbols that you've possibly never come across.

Muhtemelen hiç karşılaşmadığınız iki sembolümüz var.

The /ʌ/ sound /ʌ/, /ʌ/ nice and easy /ʌ/.

/ʌ/ sesi /ʌ/, /ʌ/ güzel ve kolay /ʌ/.

And the schwa sound which sounds like an /ə/, /ə/, /ə/.

Ve /ə/, /ə/, /ə/ gibi ses çıkaran schwa sesi. Yani bunlar,

So, those are the two symbols that are completely unrecognisable

yazım sırasında kullandığımız genel karakterlere alıştığınızda

when you're used to the general characters that we use when spelling.

tamamen tanınmayan iki semboldür

So this is pronounced, /kʌmf/, /kʌmf/, and then /tə/, and then /bəl/.

. Yani bu, /kʌmf/, /kʌmf/ ve ardından /tə/ ve ardından /bəl/ olarak telaffuz edilir.

Notice that the, or, isn't pronounced here at all.

Burada veya'nın hiçbir şekilde telaffuz edilmediğine dikkat edin.

We go straight from /kʌmf/ to a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

Doğrudan /kʌmf/'den a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/'ye

and then onto /bəl/, /bəl/.

ve ardından /bəl/, /bəl/'ye gidiyoruz .

So, try saying it with me.

O halde benimle birlikte söylemeyi dene.

Comfortable.

Rahat.

Comfortable.

Rahat.

Comfortable.

Rahat.

Once you know the IPA symbols, you can see exactly where to shorten or reduce sounds!

IPA sembollerini öğrendikten sonra seslerin tam olarak nerede kısaltılacağını veya azaltılacağını görebilirsiniz!

Next up is the word.

Sırada kelime var.

This is a tricky one because it has that 'th' sound that's represented

Bu biraz zor çünkü bu sembolle temsil edilen 'th' sesi var - /ð/, /ð/.

by this symbol — /ð/, /ð/.

Aslında pek çok kişi bu sesi tamamen atlıyor ve bunda bir sorun yok.

Now, many people actually skip that sound entirely, and that's okay.

Yani onu 'kapatmak' kelimesi gibi, '

So you can pronounce it like the word 'close', like 'to

kapıyı kapatmak' - 'kapatmak'

close the door' — 'close'.

gibi telaffuz edebilirsiniz

That's quite common, but if you want to give it its full pronunciation,

. Bu oldukça yaygındır, ancak tam telaffuzunu vermek istiyorsanız

then use the IPA to help you.

size yardımcı olması için IPA'yı kullanın.

We have /kləʊðz/, clothes.

/kləʊðz/ kıyafetlerimiz var.

So, we start with C L sound — /kl/, /kl/, /kl/ at the start.

Yani, başlangıçta CL sesiyle başlıyoruz - /kl/, /kl/, /kl/.

Then we have this moving diphthong sound which is represented by

Sonra basit bir O ile temsil edilen hareketli ikili ünlü sesine sahibiz

a simple O and it's /əʊ/, /əʊ/.

ve bu /əʊ/, /əʊ/'dir.

So, /kl/, /əʊ/.

Yani /kl/, /əʊ/.

Then the tricky /ð/ moving to a /z/ — /ðz/, /ðz/.

Sonra zorlu /ð/ a /z/'ye geçiyor — /ðz/, /ðz/.

You have to slide the tongue between the teeth and then pull back — /ðz/, /ðz/.

Dili dişlerin arasına kaydırmanız ve ardından geri çekmeniz gerekir — /ðz/, /ðz/.

Let's put it all together — /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

Hepsini bir araya getirelim - /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

It is tricky, but remember, it's okay to just simply pronounce it as, close to.

Biraz zor ama unutmayın, bunu basitçe close to olarak telaffuz etmenin bir sakıncası yok.

"Today I'm wearing clothes.

"Bugün kıyafet giyiyorum.

How about you?"

Peki ya sen?"

Hopefully.

Umutla.

Another word that confuses a lot of learners, which is similar

Pek çok öğrencinin kafasını karıştıran, rahat kelimesine benzeyen bir başka kelime de

to comfortable, is this word.

bu kelimedir.

Often people pronounce all the letters saying /ˈvedʒəteɪbəl/, but the actual

Çoğu zaman insanlar tüm harfleri /ˈvedʒəteɪbəl/ diyerek telaffuz eder, ancak asıl

pronunciation is slightly reduced and we can see using the IPA it is /ˈvedʒtəbəl/,

telaffuz biraz azaltılmıştır ve IPA'yı kullanarak bunun /ˈvedʒtəbəl/,

/ˈvedʒtəbəl/ — vegetable, vegetable.

/ˈvedʒtəbəl/ - sebze, sebze olduğunu görebiliriz .

Here, the middle part of the word is reduced, so it's not

Burada kelimenin orta kısmı kısaltılmıştır, dolayısıyla

/ˈvedʒəteɪbəl/, but /ˈvedʒtəbəl/.

/ˈvedʒəteɪbəl/ değil /ˈvedʒtəbəl/ olur.

So, we start with /ˈvedʒ/, like /ˈvedʒ/, fruit and /ˈvedʒ/ — veg.

Yani, /ˈvedʒ/ ile başlıyoruz, tıpkı /ˈvedʒ/, meyve ve /ˈvedʒ/ – sebze gibi.

And then you've got /t/, the /t/ and the schwa — /tə/, /tə/.

Ve sonra /t/, /t/ ve schwa – /tə/, /tə/ var.

And then — /bəl/, /ˈbəl/.

Ve sonra - /bəl/, /ˈbəl/.

Let's say it all together — /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

Hep birlikte söyleyelim - /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

See?

Görmek?

How much simpler is that?

Bu ne kadar basit?

Once you know the IPA, it's all good.

IPA'yı öğrendikten sonra her şey yolundadır.

Here's another one.

İşte bir tane daha.

Yes, this is a classic.

Evet bu bir klasik.

A lot of people say — /ˈwednezdeɪ/ or /ˈwednesdeɪ/, but native speakers usually

Pek çok insan - /ˈwednezdeɪ/ veya /ˈwednesdeɪ/ der, ancak anadili İngilizce olan kişiler genellikle

skip over the middle of that and we simply have — /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

bunun ortasını atlar ve elimizde sadece - /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/ bulunur.

So, from the IPA symbols, you can see that we drop the first D.

Yani IPA sembollerinden ilk D'yi düşürdüğümüzü görebilirsiniz.

The first D doesn't exist in the pronunciation.

İlk D telaffuzda mevcut değil.

We simply have /wen/, like when — when did it happen?

Basitçe /wen/ kelimesini kullanırız, örneğin ne zaman - ne zaman oldu?

When, and then a Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, and then /deɪ/ you'll see /eɪ/ is

Ne zaman ve sonra bir Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/ ve ardından /deɪ/ göreceksiniz ki /eɪ/,

represented by these IPA symbols /eɪ/.

bu IPA sembolleri /eɪ/ ile temsil edilir.

So, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

Yani, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

And just like that you've cracked one of the trickiest

Ve böylece

days of the week — Wednesday.

haftanın en zor günlerinden biri olan Çarşamba'yı atlatmış oldunuz.

Now the word 'often' has an optional silent letter, the T sound.

Artık 'sıklıkla' kelimesinin isteğe bağlı bir sessiz harfi, T sesi vardır.

Many people don't know whether to pronounce it as /ˈɒftən/ or /ˈɒfən/.

Çoğu kişi bunu /ˈɒftən/ olarak mı yoksa /ˈɒfən/ olarak mı telaffuz edeceğini bilmiyor.

Honestly, it doesn't really matter.

Doğrusunu söylemek gerekirse pek de önemli değil.

The more common pronunciation leaves out the T and simply is /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

Daha yaygın telaffuz T harfini dışarıda bırakır ve basitçe /ˈɒfən/, /ˈɒfən/ şeklindedir.

Just make sure that you are pronouncing the vowels correctly.

Sadece sesli harfleri doğru telaffuz ettiğinizden emin olun.

So, let's break it down.

Öyleyse onu parçalayalım.

We start with an /ɒ/ sound — /ɒ/ represented by this symbol — /ˈɒ/

Bir /ɒ/ sesiyle başlıyoruz - /ɒ/ bu sembolle temsil ediliyor - /ˈɒ/ '

like in the word 'off' and 'on'.

kapalı' ve 'açık' kelimesinde olduğu gibi.

And we have the F there, so it's exactly the same as off, off.

Ve burada da F var, yani bu tamamen kapalı, kapalı ile aynı.

I'm off, see you later, off.

Ben çıkıyorum, sonra görüşürüz, izinliyim.

And then the ending is a schwa — /ə/ and an N /n/, — /ˈɒfən/,

Ve sonra bitiş bir schwa — /ə/ ve bir N /n/, — /ˈɒfən/,

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ just like that.

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ tıpkı bunun gibi.

But like I said, if you want to say /ˈɒftən/, that's okay too.

Ama dediğim gibi, /ˈɒftən/ demek istersen bunda da sorun yok.

As you can see, the IPA is a fantastic tool to help you to avoid

Gördüğünüz gibi IPA,

common pronunciation mistakes.

yaygın telaffuz hatalarından kaçınmanıza yardımcı olacak harika bir araçtır.

It shows you exactly which sounds are present, which sounds

Size tam olarak hangi seslerin mevcut olduğunu, hangi sesleri

we drop, shorten, or blend.

düşürdüğümüzü, kısalttığımızı veya karıştırdığımızı

And if you get into the habit of checking the IPA transcription of

gösterir . Ve zor kelimelerin IPA transkripsiyonunu kontrol etme alışkanlığını edinirseniz

tricky words, you'll soon find that your pronunciation improves naturally.

, kısa sürede telaffuzunuzun doğal olarak geliştiğini göreceksiniz.

For more help with the IPA, I have two fantastic resources to help you.

IPA ile ilgili daha fazla yardım için size yardımcı olacak iki harika kaynağım var.

The Complete IPA for British English and a guide on how to memorise the IPA symbols.

İngiliz İngilizcesi için Tam IPA ve IPA sembollerinin nasıl ezberleneceğine dair bir rehber.

I'll put links in the description for you.

Açıklama kısmına sizin için linkleri koyacağım.

Now, click that like button if you have any pronunciation struggles and let

Şimdi, herhangi bir telaffuz sorunu yaşıyorsanız beğen butonuna tıklayın ve

me know in the comments which words you struggle with the most and I'll

en çok hangi kelimelerde zorluk çektiğinizi yorumlarda bana bildirin, ben de

try to cover it in a future video.

gelecekteki bir videoda bunu ele almaya çalışacağım.

Thanks for watching and I'll see you in the next video.

İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşürüz.