Use PHONETICS to Fix Pronunciation Problems!

While learning English, you've probably come across some words that

Mentre impari l'inglese, probabilmente ti sei imbattuto in alcune parole che

just seem impossible to pronounce.

sembrano semplicemente impossibili da pronunciare.

Don't worry, it happens to all of us.

Non preoccuparti, succede a tutti noi.

But today, I'm going to show you how to fix some of the most

Ma oggi ti mostrerò come correggere alcuni degli

common mispronunciations using the International Phonetic Alphabet, or IPA.

errori di pronuncia più comuni utilizzando l' alfabeto fonetico internazionale o IPA.

Trust me, once you know how to read these little symbols, you'll never have

Credimi, una volta che saprai leggere questi piccoli simboli, non dovrai mai

to guess how a word is pronounced again.

più indovinare come viene pronunciata una parola.

Hello everyone!

Ciao a tutti!

If you don't know me, my name is Anna, founder of englishlikeanative.co.uk,

Se non mi conosci, mi chiamo Anna, fondatrice di englishlikeanative.co.uk, che

offering an online community and courses to help you to

offre una comunità online e corsi per aiutarti a

become fluent English speakers.

diventare un inglese fluente.

So, Why do we mispronounce words in English?

Quindi, perché pronunciamo male le parole in inglese?

A lot of it comes down to English being a bit of a tricky language when it

Molto dipende dal fatto che l’inglese è una lingua un po’ complicata quando si tratta

comes to spelling versus pronunciation.

di ortografia e pronuncia.

Words don't always sound the way they look.

Le parole non sempre suonano come appaiono.

That's where the IPA comes in — it gives us a clear, reliable guide

È qui che entra in gioco l'IPA: ci fornisce una guida chiara e affidabile

to pronunciation, no matter how strange the spelling might be.

alla pronuncia, non importa quanto strana possa essere l'ortografia.

Today, we're going to look at a few common words that often confuse

Oggi esamineremo alcune parole comuni che spesso confondono le

people, and I'll show you how to pronounce them correctly using the IPA.

persone e ti mostrerò come pronunciarle correttamente utilizzando l'IPA.

Let's start with this word.

Cominciamo con questa parola.

Many learners pronounce this as /ˈkʌmfeteɪbəl/, but native speakers

Molti studenti lo pronunciano come /ˈkʌmfeteɪbəl/, ma i madrelingua

actually reduce the sounds, and it's pronounced /ˈkʌmftəbəl/.

in realtà riducono i suoni e si pronuncia /ˈkʌmftəbəl/.

So, let's just break down some of these weird-looking symbols.

Quindi, analizziamo alcuni di questi simboli dall'aspetto strano.

We have two symbols that you've possibly never come across.

Abbiamo due simboli che probabilmente non hai mai incontrato.

The /ʌ/ sound /ʌ/, /ʌ/ nice and easy /ʌ/.

Il suono /ʌ/ /ʌ/, /ʌ/ bello e semplice /ʌ/.

And the schwa sound which sounds like an /ə/, /ə/, /ə/.

E il suono schwa che suona come /ə/, /ə/, /ə/.

So, those are the two symbols that are completely unrecognisable

Quindi, questi sono i due simboli che sono completamente irriconoscibili

when you're used to the general characters that we use when spelling.

quando sei abituato ai caratteri generali che usiamo durante l'ortografia.

So this is pronounced, /kʌmf/, /kʌmf/, and then /tə/, and then /bəl/.

Quindi si pronuncia /kʌmf/, /kʌmf/, poi /tə/, e poi /bəl/.

Notice that the, or, isn't pronounced here at all.

Notare che qui non si pronuncia affatto o.

We go straight from /kʌmf/ to a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

Andiamo direttamente da /kʌmf/ a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

and then onto /bəl/, /bəl/.

e poi su /bəl/, /bəl/.

So, try saying it with me.

Quindi, prova a dirlo con me.

Comfortable.

Comodo.

Comfortable.

Comodo.

Comfortable.

Comodo.

Once you know the IPA symbols, you can see exactly where to shorten or reduce sounds!

Una volta che conosci i simboli IPA, puoi vedere esattamente dove abbreviare o ridurre i suoni! Il

Next up is the word.

prossimo è la parola.

This is a tricky one because it has that 'th' sound that's represented

Questo è complicato perché ha quel suono "th" rappresentato

by this symbol — /ð/, /ð/.

da questo simbolo: /ð/, /ð/.

Now, many people actually skip that sound entirely, and that's okay.

Ora, molte persone in realtà saltano del tutto quel suono, e va bene.

So you can pronounce it like the word 'close', like 'to

Quindi puoi pronunciarlo come la parola "chiudere", come "

close the door' — 'close'.

chiudere la porta" - "chiudere".

That's quite common, but if you want to give it its full pronunciation,

È abbastanza comune, ma se vuoi dargli la pronuncia completa,

then use the IPA to help you.

usa l'IPA per aiutarti.

We have /kləʊðz/, clothes.

Abbiamo /kləʊðz/, vestiti.

So, we start with C L sound — /kl/, /kl/, /kl/ at the start.

Quindi, iniziamo con il suono CL L : /kl/, /kl/, /kl/ all'inizio.

Then we have this moving diphthong sound which is represented by

Poi abbiamo questo dittongo in movimento che è rappresentato da

a simple O and it's /əʊ/, /əʊ/.

una semplice O ed è /əʊ/, /əʊ/. Quindi,

So, /kl/, /əʊ/.

/kl/, /əʊ/.

Then the tricky /ð/ moving to a /z/ — /ðz/, /ðz/.

Poi il difficile /ð/ si sposta su /z/ — /ðz/, /ðz/.

You have to slide the tongue between the teeth and then pull back — /ðz/, /ðz/.

Devi far scorrere la lingua tra i denti e poi tirarla indietro: /ðz/, /ðz/.

Let's put it all together — /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

Mettiamo tutto insieme: /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

It is tricky, but remember, it's okay to just simply pronounce it as, close to.

È complicato, ma ricorda, va bene pronunciarlo semplicemente come, vicino a.

"Today I'm wearing clothes.

"Oggi mi metto dei vestiti. E

How about you?"

tu?"

Hopefully.

Fiduciosamente.

Another word that confuses a lot of learners, which is similar

Un'altra parola che confonde molti studenti, che è simile

to comfortable, is this word.

a comodo, è questa parola.

Often people pronounce all the letters saying /ˈvedʒəteɪbəl/, but the actual

Spesso le persone pronunciano tutte le lettere dicendo /ˈvedʒəteɪbəl/, ma la

pronunciation is slightly reduced and we can see using the IPA it is /ˈvedʒtəbəl/,

pronuncia effettiva è leggermente ridotta e possiamo vedere usando l'IPA che è /ˈvedʒtəbəl/,

/ˈvedʒtəbəl/ — vegetable, vegetable.

/ˈvedʒtəbəl/ — vegetale, vegetale.

Here, the middle part of the word is reduced, so it's not

Qui la parte centrale della parola è ridotta, quindi non è

/ˈvedʒəteɪbəl/, but /ˈvedʒtəbəl/.

/ˈvedʒəteɪbəl/, ma /ˈvedʒtəbəl/.

So, we start with /ˈvedʒ/, like /ˈvedʒ/, fruit and /ˈvedʒ/ — veg.

Quindi iniziamo con /ˈvedʒ/, come /ˈvedʒ/, frutta e /ˈvedʒ/ — veg.

And then you've got /t/, the /t/ and the schwa — /tə/, /tə/.

E poi ci sono /t/, /t/ e schwa — /tə/, /tə/. E

And then — /bəl/, /ˈbəl/.

poi – /bəl/, /ˈbəl/.

Let's say it all together — /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

Diciamo tutto insieme : /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

See?

Vedere?

How much simpler is that?

Quanto è più semplice?

Once you know the IPA, it's all good.

Una volta che conosci l'IPA, va tutto bene.

Here's another one.

Eccone un altro.

Yes, this is a classic.

Sì, questo è un classico.

A lot of people say — /ˈwednezdeɪ/ or /ˈwednesdeɪ/, but native speakers usually

Molte persone dicono — /ˈwednezdeɪ/ o /ˈwednesdeɪ/, ma i madrelingua di solito

skip over the middle of that and we simply have — /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

saltano la parte centrale e abbiamo semplicemente — /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

So, from the IPA symbols, you can see that we drop the first D.

Quindi, dai simboli IPA, puoi vedere che tralasciamo la prima D.

The first D doesn't exist in the pronunciation.

La prima D non esiste nella pronuncia.

We simply have /wen/, like when — when did it happen?

Abbiamo semplicemente /wen/, come quando... quando è successo?

When, and then a Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, and then /deɪ/ you'll see /eɪ/ is

Quando, e poi una Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, e poi /deɪ/ vedrai che /eɪ/ è

represented by these IPA symbols /eɪ/.

rappresentato da questi simboli IPA /eɪ/.

So, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

Quindi, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

And just like that you've cracked one of the trickiest

E proprio così hai superato uno dei

days of the week — Wednesday.

giorni più difficili della settimana: mercoledì.

Now the word 'often' has an optional silent letter, the T sound.

Ora la parola "spesso" ha una lettera muta opzionale, il suono T.

Many people don't know whether to pronounce it as /ˈɒftən/ or /ˈɒfən/.

Molte persone non sanno se pronunciarlo /ˈɒftən/ o /ˈɒfən/.

Honestly, it doesn't really matter.

Onestamente, non ha molta importanza.

The more common pronunciation leaves out the T and simply is /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

La pronuncia più comune tralascia la T ed è semplicemente /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

Just make sure that you are pronouncing the vowels correctly.

Assicurati solo di pronunciare correttamente le vocali.

So, let's break it down.

Quindi, analizziamolo.

We start with an /ɒ/ sound — /ɒ/ represented by this symbol — /ˈɒ/

Iniziamo con il suono /ɒ/ — /ɒ/ rappresentato da questo simbolo — /ˈɒ/

like in the word 'off' and 'on'.

come nella parola 'off' e 'on'.

And we have the F there, so it's exactly the same as off, off.

E lì abbiamo la F, quindi è esattamente come off, off.

I'm off, see you later, off.

Vado, ci vediamo dopo, vado.

And then the ending is a schwa — /ə/ and an N /n/, — /ˈɒfən/,

E poi il finale è uno schwa — /ə/ e una N /n/, — /ˈɒfən/,

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ just like that.

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ proprio così.

But like I said, if you want to say /ˈɒftən/, that's okay too.

Ma come ho detto, se vuoi dire /ˈɒftən/, va bene lo stesso.

As you can see, the IPA is a fantastic tool to help you to avoid

Come puoi vedere, l'IPA è uno strumento fantastico per aiutarti a evitare

common pronunciation mistakes.

errori di pronuncia comuni.

It shows you exactly which sounds are present, which sounds

Ti mostra esattamente quali suoni sono presenti, quali suoni

we drop, shorten, or blend.

tralasciamo, abbreviamo o mescoliamo.

And if you get into the habit of checking the IPA transcription of

E se prendi l'abitudine di controllare la trascrizione IPA delle

tricky words, you'll soon find that your pronunciation improves naturally.

parole difficili, scoprirai presto che la tua pronuncia migliora in modo naturale.

For more help with the IPA, I have two fantastic resources to help you.

Per ulteriore assistenza con l'IPA, ho due fantastiche risorse per aiutarti.

The Complete IPA for British English and a guide on how to memorise the IPA symbols.

L'IPA completa per l'inglese britannico e una guida su come memorizzare i simboli IPA.

I'll put links in the description for you.

Ti metto i link nella descrizione.

Now, click that like button if you have any pronunciation struggles and let

Ora, fai clic sul pulsante Mi piace se hai problemi di pronuncia e fammi

me know in the comments which words you struggle with the most and I'll

sapere nei commenti con quali parole hai più difficoltà e

try to cover it in a future video.

cercherò di trattarlo in un video futuro.

Thanks for watching and I'll see you in the next video.

Grazie per la visione e ci vediamo al prossimo video.