Use PHONETICS to Fix Pronunciation Problems!

While learning English, you've probably come across some words that

En apprenant l'anglais, vous avez probablement rencontré des mots qui

just seem impossible to pronounce.

semblent impossibles à prononcer.

Don't worry, it happens to all of us.

Ne vous inquiétez pas, cela nous arrive à tous.

But today, I'm going to show you how to fix some of the most

Mais aujourd'hui, je vais vous montrer comment corriger certaines des

common mispronunciations using the International Phonetic Alphabet, or IPA.

erreurs de prononciation les plus courantes à l'aide de l'alphabet phonétique international, ou IPA.

Trust me, once you know how to read these little symbols, you'll never have

Croyez-moi, une fois que vous saurez lire ces petits symboles, vous n'aurez plus jamais

to guess how a word is pronounced again.

à deviner comment un mot est prononcé.

Hello everyone!

Bonjour à tous!

If you don't know me, my name is Anna, founder of englishlikeanative.co.uk,

Si vous ne me connaissez pas, je m'appelle Anna, fondatrice de englishlikeanative.co.uk,

offering an online community and courses to help you to

qui propose une communauté en ligne et des cours pour vous aider à

become fluent English speakers.

parler couramment l'anglais.

So, Why do we mispronounce words in English?

Alors, pourquoi prononçons-nous mal les mots en anglais ?

A lot of it comes down to English being a bit of a tricky language when it

Cela tient en grande partie au fait que l’anglais est une langue un peu délicate en termes

comes to spelling versus pronunciation.

d’orthographe et de prononciation.

Words don't always sound the way they look.

Les mots ne sonnent pas toujours comme ils le paraissent.

That's where the IPA comes in — it gives us a clear, reliable guide

C'est là qu'intervient l'IPA : elle nous donne un guide clair et fiable

to pronunciation, no matter how strange the spelling might be.

de la prononciation, aussi étrange que soit l'orthographe.

Today, we're going to look at a few common words that often confuse

Aujourd'hui, nous allons examiner quelques mots courants qui déroutent souvent

people, and I'll show you how to pronounce them correctly using the IPA.

les gens, et je vais vous montrer comment les prononcer correctement à l'aide de l'IPA.

Let's start with this word.

Commençons par ce mot.

Many learners pronounce this as /ˈkʌmfeteɪbəl/, but native speakers

De nombreux apprenants prononcent cela comme /ˈkʌmfeteɪbəl/, mais les locuteurs natifs

actually reduce the sounds, and it's pronounced /ˈkʌmftəbəl/.

réduisent en fait les sons, et il se prononce /ˈkʌmftəbəl/.

So, let's just break down some of these weird-looking symbols.

Alors, décomposons simplement certains de ces symboles étranges.

We have two symbols that you've possibly never come across.

Nous avons deux symboles que vous n'avez peut-être jamais rencontrés.

The /ʌ/ sound /ʌ/, /ʌ/ nice and easy /ʌ/.

Le son /ʌ/ /ʌ/, /ʌ/ agréable et facile /ʌ/.

And the schwa sound which sounds like an /ə/, /ə/, /ə/.

Et le son schwa qui ressemble à un /ə/, /ə/, /ə/.

So, those are the two symbols that are completely unrecognisable

Ce sont donc les deux symboles qui sont complètement méconnaissables

when you're used to the general characters that we use when spelling.

lorsqu’on est habitué aux caractères généraux que nous utilisons pour l’orthographe.

So this is pronounced, /kʌmf/, /kʌmf/, and then /tə/, and then /bəl/.

Cela se prononce donc /kʌmf/, /kʌmf/, puis /tə/, puis /bəl/.

Notice that the, or, isn't pronounced here at all.

Notez que le, ou, n'est pas du tout prononcé ici.

We go straight from /kʌmf/ to a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

On passe directement de /kʌmf/ à un /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

and then onto /bəl/, /bəl/.

puis sur /bəl/, /bəl/.

So, try saying it with me.

Alors, essaie de le dire avec moi.

Comfortable.

Confortable.

Comfortable.

Confortable.

Comfortable.

Confortable.

Once you know the IPA symbols, you can see exactly where to shorten or reduce sounds!

Une fois que vous connaissez les symboles IPA, vous pouvez voir exactement où raccourcir ou réduire les sons !

Next up is the word.

La prochaine étape est le mot.

This is a tricky one because it has that 'th' sound that's represented

C'est une question délicate car elle a ce « ème » son qui est représenté

by this symbol — /ð/, /ð/.

par ce symbole — /ð/, /ð/.

Now, many people actually skip that sound entirely, and that's okay.

Maintenant, beaucoup de gens ignorent complètement ce son, et ce n'est pas grave.

So you can pronounce it like the word 'close', like 'to

Vous pouvez donc le prononcer comme le mot « fermer », comme «

close the door' — 'close'.

fermer la porte » — « fermer ».

That's quite common, but if you want to give it its full pronunciation,

C'est assez courant, mais si vous souhaitez lui donner sa prononciation complète,

then use the IPA to help you.

utilisez l'IPA pour vous aider.

We have /kləʊðz/, clothes.

Nous avons /kləʊðz/, vêtements.

So, we start with C L sound — /kl/, /kl/, /kl/ at the start.

Donc, nous commençons par le son CL — /kl/, /kl/, /kl/ au début.

Then we have this moving diphthong sound which is represented by

Ensuite, nous avons ce son de diphtongue en mouvement qui est représenté par

a simple O and it's /əʊ/, /əʊ/.

un simple O et c'est /əʊ/, /əʊ/.

So, /kl/, /əʊ/.

Donc, /kl/, /əʊ/.

Then the tricky /ð/ moving to a /z/ — /ðz/, /ðz/.

Ensuite, le délicat /ð/ passer à un /z/ — /ðz/, /ðz/.

You have to slide the tongue between the teeth and then pull back — /ðz/, /ðz/.

Vous devez glisser la langue entre les dents puis la retirer — /ðz/, /ðz/.

Let's put it all together — /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

Rassemblons tout cela — /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

It is tricky, but remember, it's okay to just simply pronounce it as, close to.

C'est délicat, mais rappelez-vous, vous pouvez simplement le prononcer comme, proche de.

"Today I'm wearing clothes.

"Aujourd'hui, je porte des vêtements.

How about you?"

Et toi ?"

Hopefully.

Avec un peu de chance.

Another word that confuses a lot of learners, which is similar

Un autre mot qui déroute beaucoup d'apprenants, qui s'apparente

to comfortable, is this word.

à confortable, est ce mot.

Often people pronounce all the letters saying /ˈvedʒəteɪbəl/, but the actual

Souvent, les gens prononcent toutes les lettres disant /ˈvedʒəteɪbəl/, mais la

pronunciation is slightly reduced and we can see using the IPA it is /ˈvedʒtəbəl/,

prononciation réelle est légèrement réduite et nous pouvons voir en utilisant l'IPA que c'est /ˈvedʒtəbəl/,

/ˈvedʒtəbəl/ — vegetable, vegetable.

/ˈvedʒtəbəl/ — légume, légume.

Here, the middle part of the word is reduced, so it's not

Ici, la partie médiane du mot est réduite, ce n'est donc pas

/ˈvedʒəteɪbəl/, but /ˈvedʒtəbəl/.

/ˈvedʒəteɪbəl/, mais /ˈvedʒtəbəl/.

So, we start with /ˈvedʒ/, like /ˈvedʒ/, fruit and /ˈvedʒ/ — veg.

Donc, nous commençons par /ˈvedʒ/, comme /ˈvedʒ/, fruit et /ˈvedʒ/ — légumes.

And then you've got /t/, the /t/ and the schwa — /tə/, /tə/.

Et puis vous avez /t/, le /t/ et le schwa — /tə/, /tə/.

And then — /bəl/, /ˈbəl/.

Et puis — /bəl/, /ˈbəl/.

Let's say it all together — /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

Disons tout ensemble — /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

See?

Voir?

How much simpler is that?

Est-ce beaucoup plus simple ?

Once you know the IPA, it's all good.

Une fois que vous connaissez l’IPA, tout va bien.

Here's another one.

En voici un autre.

Yes, this is a classic.

Oui, c'est un classique.

A lot of people say — /ˈwednezdeɪ/ or /ˈwednesdeɪ/, but native speakers usually

Beaucoup de gens disent – ​​/ˈwednezdeɪ/ ou /ˈwednesdeɪ/, mais les locuteurs natifs

skip over the middle of that and we simply have — /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

sautent généralement le milieu et nous avons simplement – ​​/ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

So, from the IPA symbols, you can see that we drop the first D.

Ainsi, à partir des symboles IPA, vous pouvez voir que nous supprimons le premier D.

The first D doesn't exist in the pronunciation.

Le premier D n'existe pas dans la prononciation.

We simply have /wen/, like when — when did it happen?

Nous avons simplement /wen/, comme quand – quand est-ce arrivé ?

When, and then a Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, and then /deɪ/ you'll see /eɪ/ is

Quand, puis un Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, puis /deɪ/, vous verrez que /eɪ/ est

represented by these IPA symbols /eɪ/.

représenté par ces symboles IPA /eɪ/.

So, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

Donc, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

And just like that you've cracked one of the trickiest

Et juste comme ça, vous avez réussi l’un des

days of the week — Wednesday.

jours les plus difficiles de la semaine : le mercredi.

Now the word 'often' has an optional silent letter, the T sound.

Désormais, le mot « souvent » comporte une lettre muette facultative, le son T.

Many people don't know whether to pronounce it as /ˈɒftən/ or /ˈɒfən/.

Beaucoup de gens ne savent pas s'il faut le prononcer comme /ˈɒftən/ ou /ˈɒfən/.

Honestly, it doesn't really matter.

Honnêtement, cela n'a pas vraiment d'importance.

The more common pronunciation leaves out the T and simply is /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

La prononciation la plus courante laisse de côté le T et est simplement /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

Just make sure that you are pronouncing the vowels correctly.

Assurez-vous simplement que vous prononcez correctement les voyelles.

So, let's break it down.

Alors, décomposons-le.

We start with an /ɒ/ sound — /ɒ/ represented by this symbol — /ˈɒ/

Nous commençons par un son /ɒ/ — /ɒ/ représenté par ce symbole — /ˈɒ/

like in the word 'off' and 'on'.

comme dans le mot « off » et « on ».

And we have the F there, so it's exactly the same as off, off.

Et nous avons le F là, donc c'est exactement la même chose que off, off.

I'm off, see you later, off.

Je m'en vais, à plus tard, je pars.

And then the ending is a schwa — /ə/ and an N /n/, — /ˈɒfən/,

Et puis la fin est un schwa — /ə/ et un N /n/, — /ˈɒfən/,

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ just like that.

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ juste comme ça.

But like I said, if you want to say /ˈɒftən/, that's okay too.

Mais comme je l'ai dit, si vous voulez dire /ˈɒftən/, ça va aussi.

As you can see, the IPA is a fantastic tool to help you to avoid

Comme vous pouvez le constater, l’IPA est un outil fantastique pour vous aider à éviter

common pronunciation mistakes.

les erreurs de prononciation courantes.

It shows you exactly which sounds are present, which sounds

Il vous montre exactement quels sons sont présents, quels sons

we drop, shorten, or blend.

nous supprimons, raccourcissons ou mélangeons.

And if you get into the habit of checking the IPA transcription of

Et si vous prenez l'habitude de vérifier la transcription IPA des

tricky words, you'll soon find that your pronunciation improves naturally.

mots délicats, vous constaterez vite que votre prononciation s'améliore naturellement.

For more help with the IPA, I have two fantastic resources to help you.

Pour plus d’aide avec l’IPA, j’ai deux ressources fantastiques pour vous aider.

The Complete IPA for British English and a guide on how to memorise the IPA symbols.

L'IPA complète pour l'anglais britannique et un guide sur la façon de mémoriser les symboles IPA.

I'll put links in the description for you.

Je mettrai des liens dans la description pour vous.

Now, click that like button if you have any pronunciation struggles and let

Maintenant, cliquez sur ce bouton J'aime si vous avez des difficultés de prononciation et dites

me know in the comments which words you struggle with the most and I'll

-moi dans les commentaires avec quels mots vous avez le plus de difficultés et j'essaierai

try to cover it in a future video.

d'en parler dans une prochaine vidéo.

Thanks for watching and I'll see you in the next video.

Merci d'avoir regardé et à bientôt dans la prochaine vidéo.