Use PHONETICS to Fix Pronunciation Problems!

While learning English, you've probably come across some words that

Trong khi học tiếng Anh, bạn có thể gặp một số từ

just seem impossible to pronounce.

dường như không thể phát âm được.

Don't worry, it happens to all of us.

Đừng lo lắng, điều đó xảy ra với tất cả chúng ta.

But today, I'm going to show you how to fix some of the most

Nhưng hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn cách sửa một số

common mispronunciations using the International Phonetic Alphabet, or IPA.

lỗi phát âm sai phổ biến nhất bằng cách sử dụng Bảng chữ cái phiên âm quốc tế hoặc IPA.

Trust me, once you know how to read these little symbols, you'll never have

Tin tôi đi, một khi bạn biết cách đọc những ký hiệu nhỏ này, bạn sẽ không bao giờ phải

to guess how a word is pronounced again.

đoán cách phát âm của một từ nữa.

Hello everyone!

Xin chào tất cả mọi người!

If you don't know me, my name is Anna, founder of englishlikeanative.co.uk,

Nếu bạn không biết tôi, tên tôi là Anna, người sáng lập Englishlikeanative.co.uk,

offering an online community and courses to help you to

cung cấp một cộng đồng trực tuyến và các khóa học để giúp bạn

become fluent English speakers.

trở thành người nói tiếng Anh thông thạo.

So, Why do we mispronounce words in English?

Vậy tại sao chúng ta lại phát âm sai các từ trong tiếng Anh?

A lot of it comes down to English being a bit of a tricky language when it

Phần lớn nguyên nhân là do tiếng Anh là một ngôn ngữ hơi phức tạp khi nói

comes to spelling versus pronunciation.

đến chính tả và cách phát âm.

Words don't always sound the way they look.

Các từ không phải lúc nào cũng phát ra âm thanh như vẻ ngoài của chúng.

That's where the IPA comes in — it gives us a clear, reliable guide

Đó là lúc IPA xuất hiện — nó cung cấp cho chúng ta hướng dẫn rõ ràng, đáng tin cậy

to pronunciation, no matter how strange the spelling might be.

về cách phát âm, bất kể cách viết có thể lạ đến mức nào.

Today, we're going to look at a few common words that often confuse

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một số từ phổ biến thường khiến

people, and I'll show you how to pronounce them correctly using the IPA.

mọi người nhầm lẫn và tôi sẽ chỉ cho bạn cách phát âm chúng chính xác bằng IPA.

Let's start with this word.

Hãy bắt đầu với từ này.

Many learners pronounce this as /ˈkʌmfeteɪbəl/, but native speakers

Nhiều người học phát âm từ này là /ˈkʌmfeteɪbəl/, nhưng người bản xứ

actually reduce the sounds, and it's pronounced /ˈkʌmftəbəl/.

thực sự giảm âm thanh và nó được phát âm là /ˈkʌmftəbəl/.

So, let's just break down some of these weird-looking symbols.

Vì vậy, chúng ta hãy chia nhỏ một số biểu tượng trông kỳ lạ này.

We have two symbols that you've possibly never come across.

Chúng tôi có hai biểu tượng mà có thể bạn chưa bao giờ gặp.

The /ʌ/ sound /ʌ/, /ʌ/ nice and easy /ʌ/.

Âm /ʌ/ /ʌ/, /ʌ/ hay và dễ hiểu.

And the schwa sound which sounds like an /ə/, /ə/, /ə/.

Và âm schwa giống như âm /ə/, /ə/, /ə/.

So, those are the two symbols that are completely unrecognisable

Như vậy, đó là hai ký hiệu hoàn toàn không thể nhận ra

when you're used to the general characters that we use when spelling.

khi bạn đã quen với những ký tự chung mà chúng ta sử dụng khi đánh vần.

So this is pronounced, /kʌmf/, /kʌmf/, and then /tə/, and then /bəl/.

Vì vậy, từ này được phát âm là /kʌmf/, /kʌmf/, rồi /tə/, rồi /bəl/.

Notice that the, or, isn't pronounced here at all.

Lưu ý rằng, hoặc, không được phát âm ở đây chút nào.

We go straight from /kʌmf/ to a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

Chúng ta đi thẳng từ /kʌmf/ đến /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

and then onto /bəl/, /bəl/.

rồi lên /bəl/, /bəl/.

So, try saying it with me.

Vì vậy, hãy thử nói điều đó với tôi.

Comfortable.

Thoải mái.

Comfortable.

Thoải mái.

Comfortable.

Thoải mái.

Once you know the IPA symbols, you can see exactly where to shorten or reduce sounds!

Khi bạn biết các ký hiệu IPA, bạn có thể biết chính xác vị trí cần rút ngắn hoặc giảm âm thanh!

Next up is the word.

Tiếp theo là từ.

This is a tricky one because it has that 'th' sound that's represented

Đây là một từ khó vì nó có âm 'th' được biểu thị

by this symbol — /ð/, /ð/.

bằng ký hiệu này — /ð/, /ð/.

Now, many people actually skip that sound entirely, and that's okay.

Hiện nay, nhiều người thực sự đã bỏ qua hoàn toàn âm thanh đó, và điều đó không sao cả.

So you can pronounce it like the word 'close', like 'to

Vì vậy, bạn có thể phát âm nó giống như từ 'đóng', như '

close the door' — 'close'.

đóng cửa' - 'đóng'.

That's quite common, but if you want to give it its full pronunciation,

Điều đó khá phổ biến, nhưng nếu bạn muốn phát âm đầy đủ

then use the IPA to help you.

thì hãy sử dụng IPA để trợ giúp bạn.

We have /kləʊðz/, clothes.

Chúng ta có /kləʊðz/, quần áo.

So, we start with C L sound — /kl/, /kl/, /kl/ at the start.

Vì vậy, chúng ta bắt đầu với âm CL — /kl/, /kl/, /kl/ ở đầu.

Then we have this moving diphthong sound which is represented by

Sau đó, chúng ta có âm nguyên âm đôi chuyển động này được biểu thị bằng

a simple O and it's /əʊ/, /əʊ/.

chữ O đơn giản và đó là /əʊ/, /əʊ/.

So, /kl/, /əʊ/.

Vì vậy, /kl/, /əʊ/.

Then the tricky /ð/ moving to a /z/ — /ðz/, /ðz/.

Sau đó, /ð/ khó chuyển sang /z/ — /ðz/, /ðz/.

You have to slide the tongue between the teeth and then pull back — /ðz/, /ðz/.

Bạn phải trượt lưỡi vào giữa hai hàm răng rồi kéo lại — /ðz/, /ðz/.

Let's put it all together — /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

Hãy ghép tất cả lại với nhau — /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

It is tricky, but remember, it's okay to just simply pronounce it as, close to.

Nó khó, nhưng hãy nhớ rằng, bạn chỉ cần phát âm nó là gần, cũng không sao.

"Today I'm wearing clothes.

"Hôm nay tôi mặc quần áo.

How about you?"

Còn bạn thì sao?"

Hopefully.

Hy vọng.

Another word that confuses a lot of learners, which is similar

Một từ khác khiến nhiều người học bối rối, tương tự như

to comfortable, is this word.

từ thoải mái, đó là từ này.

Often people pronounce all the letters saying /ˈvedʒəteɪbəl/, but the actual

Thông thường mọi người phát âm tất cả các chữ cái có thành phần /ˈvedʒəteɪbəl/, nhưng

pronunciation is slightly reduced and we can see using the IPA it is /ˈvedʒtəbəl/,

cách phát âm thực tế hơi giảm đi một chút và chúng ta có thể thấy khi sử dụng IPA nó là /ˈvedʒtəbəl/,

/ˈvedʒtəbəl/ — vegetable, vegetable.

/ˈvedʒtəbəl/ — rau, rau.

Here, the middle part of the word is reduced, so it's not

Ở đây, phần giữa của từ được rút gọn lại, nên nó không phải là

/ˈvedʒəteɪbəl/, but /ˈvedʒtəbəl/.

/ˈvedʒəteɪbəl/ mà là /ˈvedʒtəbəl/.

So, we start with /ˈvedʒ/, like /ˈvedʒ/, fruit and /ˈvedʒ/ — veg.

Vì vậy, chúng ta bắt đầu với /ˈvedʒ/, như /ˈvedʒ/, trái cây và /ˈvedʒ/ — veg.

And then you've got /t/, the /t/ and the schwa — /tə/, /tə/.

Và sau đó bạn có /t/, /t/ và schwa — /tə/, /tə/.

And then — /bəl/, /ˈbəl/.

Và sau đó — /bəl/, /ˈbəl/.

Let's say it all together — /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

Chúng ta hãy cùng nhau nói tất cả — /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

See?

Nhìn thấy?

How much simpler is that?

Điều đó đơn giản hơn bao nhiêu?

Once you know the IPA, it's all good.

Một khi bạn biết IPA thì mọi chuyện đều ổn.

Here's another one.

Đây là một cái khác.

Yes, this is a classic.

Vâng, đây là một cổ điển.

A lot of people say — /ˈwednezdeɪ/ or /ˈwednesdeɪ/, but native speakers usually

Nhiều người nói — /ˈwednezdeɪ/ hoặc /ˈwednesdeɪ/, nhưng người bản xứ thường

skip over the middle of that and we simply have — /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

bỏ qua phần giữa và chúng ta chỉ cần — /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

So, from the IPA symbols, you can see that we drop the first D.

Vì vậy, từ các ký hiệu IPA, bạn có thể thấy rằng chúng tôi bỏ chữ D đầu tiên.

The first D doesn't exist in the pronunciation.

Chữ D đầu tiên không tồn tại trong cách phát âm.

We simply have /wen/, like when — when did it happen?

Chúng ta chỉ có /wen/, như khi nào - nó xảy ra khi nào?

When, and then a Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, and then /deɪ/ you'll see /eɪ/ is

Khi và sau đó là chữ Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, rồi /deɪ/ bạn sẽ thấy /eɪ/ được

represented by these IPA symbols /eɪ/.

biểu thị bằng các ký hiệu IPA /eɪ/.

So, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

Vì vậy, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

And just like that you've cracked one of the trickiest

Và cứ như thế, bạn đã vượt qua được một trong

days of the week — Wednesday.

những ngày khó khăn nhất trong tuần - Thứ Tư.

Now the word 'often' has an optional silent letter, the T sound.

Bây giờ từ 'thường' có một chữ cái câm tùy chọn, âm T.

Many people don't know whether to pronounce it as /ˈɒftən/ or /ˈɒfən/.

Nhiều người không biết nên phát âm nó là /ˈɒftən/ hay /ˈɒfən/.

Honestly, it doesn't really matter.

Thành thật mà nói, nó không thực sự quan trọng.

The more common pronunciation leaves out the T and simply is /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

Cách phát âm phổ biến hơn sẽ bỏ đi chữ T và chỉ đơn giản là /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

Just make sure that you are pronouncing the vowels correctly.

Chỉ cần đảm bảo rằng bạn đang phát âm chính xác các nguyên âm.

So, let's break it down.

Vì vậy, hãy phá vỡ nó.

We start with an /ɒ/ sound — /ɒ/ represented by this symbol — /ˈɒ/

Chúng ta bắt đầu bằng âm /ɒ/ — /ɒ/ được biểu thị bằng ký hiệu này — /ˈɒ/

like in the word 'off' and 'on'.

giống như trong từ 'tắt' và 'bật'.

And we have the F there, so it's exactly the same as off, off.

Và chúng ta có chữ F ở đó, nên nó giống hệt như tắt, tắt.

I'm off, see you later, off.

Tôi đi đây, gặp lại bạn sau, tắt.

And then the ending is a schwa — /ə/ and an N /n/, — /ˈɒfən/,

Và phần kết thúc là schwa — /ə/ và N /n/, — /ˈɒfən/,

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ just like that.

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ giống như vậy.

But like I said, if you want to say /ˈɒftən/, that's okay too.

Nhưng như tôi đã nói, nếu bạn muốn nói /ˈɒftən/, cũng được thôi.

As you can see, the IPA is a fantastic tool to help you to avoid

Như bạn có thể thấy, IPA là một công cụ tuyệt vời giúp bạn tránh

common pronunciation mistakes.

những lỗi phát âm phổ biến.

It shows you exactly which sounds are present, which sounds

Nó cho bạn thấy chính xác âm thanh nào đang hiện diện, âm thanh nào

we drop, shorten, or blend.

chúng ta giảm, rút ​​ngắn hoặc hòa trộn.

And if you get into the habit of checking the IPA transcription of

Và nếu bạn có thói quen kiểm tra phiên âm IPA của

tricky words, you'll soon find that your pronunciation improves naturally.

những từ khó, bạn sẽ sớm thấy rằng khả năng phát âm của mình được cải thiện một cách tự nhiên.

For more help with the IPA, I have two fantastic resources to help you.

Để được trợ giúp thêm về IPA, tôi có hai nguồn tài nguyên tuyệt vời có thể giúp bạn.

The Complete IPA for British English and a guide on how to memorise the IPA symbols.

IPA hoàn chỉnh cho tiếng Anh Anh và hướng dẫn cách ghi nhớ các ký hiệu IPA.

I'll put links in the description for you.

Tôi sẽ đặt các liên kết trong mô tả cho bạn.

Now, click that like button if you have any pronunciation struggles and let

Bây giờ, hãy nhấp vào nút thích nếu bạn gặp khó khăn trong việc phát âm và cho

me know in the comments which words you struggle with the most and I'll

tôi biết trong phần nhận xét những từ mà bạn gặp khó khăn nhất và tôi sẽ

try to cover it in a future video.

cố gắng đề cập đến nó trong video sau.

Thanks for watching and I'll see you in the next video.

Cảm ơn bạn đã xem và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo.