Use PHONETICS to Fix Pronunciation Problems!

While learning English, you've probably come across some words that

अंग्रेजी सीखते समय, आपने शायद कुछ ऐसे शब्द देखे होंगे जिनका

just seem impossible to pronounce.

उच्चारण करना असंभव लगता है।

Don't worry, it happens to all of us.

चिंता न करें, यह हम सभी के साथ होता है।

But today, I'm going to show you how to fix some of the most

लेकिन आज, मैं आपको दिखाने जा रहा हूं

common mispronunciations using the International Phonetic Alphabet, or IPA.

कि अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला, या आईपीए का उपयोग करके कुछ सबसे आम गलत उच्चारणों को कैसे ठीक किया जाए ।

Trust me, once you know how to read these little symbols, you'll never have

मेरा विश्वास करें, एक बार जब आप इन छोटे प्रतीकों को पढ़ना सीख जाते हैं, तो आपको कभी भी

to guess how a word is pronounced again.

यह अनुमान नहीं लगाना पड़ेगा कि किसी शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है।

Hello everyone!

सभी को नमस्कार!

If you don't know me, my name is Anna, founder of englishlikeanative.co.uk,

यदि आप मुझे नहीं जानते हैं, तो मेरा नाम अन्ना है, जो englishlikeanative.co.uk की संस्थापक है, जो

offering an online community and courses to help you to

आपको

become fluent English speakers.

धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने

So, Why do we mispronounce words in English?

में मदद करने के लिए एक ऑनलाइन समुदाय और पाठ्यक्रम पेश करती है ।

A lot of it comes down to English being a bit of a tricky language when it

तो, हम अंग्रेजी में शब्दों का गलत उच्चारण क्यों करते हैं? जब वर्तनी बनाम उच्चारण की बात आती है तो

comes to spelling versus pronunciation.

इसका अधिकांश कारण यह होता है कि अंग्रेजी थोड़ी पेचीदा भाषा है

Words don't always sound the way they look.

। शब्द हमेशा वैसे नहीं लगते जैसे वे दिखते हैं।

That's where the IPA comes in — it gives us a clear, reliable guide

यहीं पर आईपीए आता है - यह हमें

to pronunciation, no matter how strange the spelling might be.

उच्चारण के लिए एक स्पष्ट, विश्वसनीय मार्गदर्शिका देता है, चाहे वर्तनी कितनी भी अजीब क्यों न हो।

Today, we're going to look at a few common words that often confuse

आज, हम कुछ सामान्य शब्दों को देखने जा रहे हैं जो अक्सर

people, and I'll show you how to pronounce them correctly using the IPA.

लोगों को भ्रमित करते हैं, और मैं आपको दिखाऊंगा कि आईपीए का उपयोग करके उनका सही उच्चारण कैसे किया जाए।

Let's start with this word.

आइये इस शब्द से शुरुआत करते हैं.

Many learners pronounce this as /ˈkʌmfeteɪbəl/, but native speakers

कई शिक्षार्थी इसका उच्चारण /ˈkʌmfeteɪbəl/ के रूप में करते हैं, लेकिन देशी वक्ता

actually reduce the sounds, and it's pronounced /ˈkʌmftəbəl/.

वास्तव में ध्वनि को कम कर देते हैं, और इसका उच्चारण /ˈkʌmftəbəl/ हो जाता है।

So, let's just break down some of these weird-looking symbols.

तो, आइए इनमें से कुछ अजीब दिखने वाले प्रतीकों को तोड़ें।

We have two symbols that you've possibly never come across.

हमारे पास दो प्रतीक हैं जो संभवतः आपने पहले कभी नहीं देखे होंगे।

The /ʌ/ sound /ʌ/, /ʌ/ nice and easy /ʌ/.

/ʌ/ ध्वनि /ʌ/, /ʌ/ अच्छा और आसान /ʌ/।

And the schwa sound which sounds like an /ə/, /ə/, /ə/.

और श्वा ध्वनि जो /ə/, /ə/, /ə/ जैसी लगती है।

So, those are the two symbols that are completely unrecognisable

तो, ये दो प्रतीक हैं जो पूरी तरह से पहचाने नहीं जा सकते हैं

when you're used to the general characters that we use when spelling.

जब आप उन सामान्य वर्णों के आदी हो जाते हैं जिनका उपयोग हम वर्तनी करते समय करते हैं।

So this is pronounced, /kʌmf/, /kʌmf/, and then /tə/, and then /bəl/.

तो इसका उच्चारण किया जाता है, /kʌmf/, /kʌmf/, और फिर /tə/, और फिर /bəl/।

Notice that the, or, isn't pronounced here at all.

ध्यान दें कि, या, का उच्चारण यहाँ बिल्कुल नहीं किया गया है।

We go straight from /kʌmf/ to a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

हम /kʌmf/ से सीधे a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

and then onto /bəl/, /bəl/.

और फिर /bəl/, /bəl/ पर जाते हैं।

So, try saying it with me.

तो, इसे मेरे साथ कहने का प्रयास करें।

Comfortable.

आरामदायक।

Comfortable.

आरामदायक।

Comfortable.

आरामदायक।

Once you know the IPA symbols, you can see exactly where to shorten or reduce sounds!

एक बार जब आप आईपीए प्रतीकों को जान लेते हैं, तो आप देख सकते हैं कि ध्वनि को कहाँ छोटा या छोटा करना है!

Next up is the word.

अगला शब्द है.

This is a tricky one because it has that 'th' sound that's represented

यह एक पेचीदा मामला है क्योंकि इसमें वह 'वें' ध्वनि है जिसे

by this symbol — /ð/, /ð/.

इस प्रतीक - /ð/, /ð/ द्वारा दर्शाया गया है।

Now, many people actually skip that sound entirely, and that's okay.

अब, बहुत से लोग वास्तव में उस ध्वनि को पूरी तरह से छोड़ देते हैं, और यह ठीक है।

So you can pronounce it like the word 'close', like 'to

तो आप इसका उच्चारण 'बंद करें' शब्द की तरह कर सकते हैं, जैसे '

close the door' — 'close'.

दरवाज़ा बंद करना' - 'बंद करना'।

That's quite common, but if you want to give it its full pronunciation,

यह काफी सामान्य है, लेकिन यदि आप इसका पूर्ण उच्चारण करना चाहते हैं,

then use the IPA to help you.

तो अपनी सहायता के लिए आईपीए का उपयोग करें।

We have /kləʊðz/, clothes.

हमारे पास /kləʊðz/, कपड़े हैं।

So, we start with C L sound — /kl/, /kl/, /kl/ at the start.

तो, हम शुरुआत में सीएल ध्वनि - /kl/, /kl/, /kl/ से शुरू करते हैं।

Then we have this moving diphthong sound which is represented by

फिर हमारे पास यह गतिमान डिप्थॉन्ग ध्वनि है जिसे

a simple O and it's /əʊ/, /əʊ/.

एक साधारण O द्वारा दर्शाया जाता है और यह /əʊ/, /əʊ/ है।

So, /kl/, /əʊ/.

तो, /kl/, /əʊ/।

Then the tricky /ð/ moving to a /z/ — /ðz/, /ðz/.

फिर मुश्किल /ð/ को /z/ - /ðz/, /ðz/ पर ले जाना।

You have to slide the tongue between the teeth and then pull back — /ðz/, /ðz/.

आपको जीभ को दांतों के बीच सरकाना है और फिर पीछे खींचना है - /ðz/, /ðz/।

Let's put it all together — /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

आइए इसे सब एक साथ रखें - /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/।

It is tricky, but remember, it's okay to just simply pronounce it as, close to.

यह पेचीदा है, लेकिन याद रखें, इसे केवल निकट, के रूप में उच्चारित करना ठीक है।

"Today I'm wearing clothes.

"आज मैंने कपड़े पहने हैं।

How about you?"

आप कैसे हैं?"

Hopefully.

उम्मीद है।

Another word that confuses a lot of learners, which is similar

एक और शब्द जो बहुत सारे शिक्षार्थियों को भ्रमित करता है, जो

to comfortable, is this word.

आरामदायक के समान है, वह यह शब्द है।

Often people pronounce all the letters saying /ˈvedʒəteɪbəl/, but the actual

अक्सर लोग सभी अक्षरों का उच्चारण /ˈVEdʒəteɪbəl/ कहकर करते हैं, लेकिन वास्तविक

pronunciation is slightly reduced and we can see using the IPA it is /ˈvedʒtəbəl/,

उच्चारण थोड़ा कम हो जाता है और हम आईपीए का उपयोग करके देख सकते हैं कि यह /ˈVEdʒtəbəl/,

/ˈvedʒtəbəl/ — vegetable, vegetable.

/ˈVEdʒtəbəl/-सब्जी, सब्जी है।

Here, the middle part of the word is reduced, so it's not

यहां, शब्द का मध्य भाग छोटा कर दिया गया है, इसलिए यह

/ˈvedʒəteɪbəl/, but /ˈvedʒtəbəl/.

/ˈवेदʒəteɪbəl/ नहीं है, बल्कि /ˈवेदʒtəbəl/ है।

So, we start with /ˈvedʒ/, like /ˈvedʒ/, fruit and /ˈvedʒ/ — veg.

तो, हम /ˈवेदʒ/ से शुरू करते हैं, जैसे /ˈवेदʒ/, फल और /ˈवेदʒ/-सब्जी।

And then you've got /t/, the /t/ and the schwa — /tə/, /tə/.

और फिर आपको /t/, /t/ और schwa - /tə/, /tə/ मिल गया है।

And then — /bəl/, /ˈbəl/.

और फिर - /bəl/, /ˈbəl/।

Let's say it all together — /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

आइए यह सब एक साथ कहें - /ˈvedʒtəbəl/, /ˈVEdʒtəbəl/।

See?

देखना?

How much simpler is that?

वह कितना सरल है?

Once you know the IPA, it's all good.

एक बार जब आप आईपीए को जान लेंगे तो सब कुछ अच्छा हो जाएगा।

Here's another one.

यहाँ एक और है.

Yes, this is a classic.

हाँ, यह एक क्लासिक है.

A lot of people say — /ˈwednezdeɪ/ or /ˈwednesdeɪ/, but native speakers usually

बहुत से लोग कहते हैं - /ˈwenzdeɪ/ या /ˈwenzdeɪ/, लेकिन देशी वक्ता आमतौर पर

skip over the middle of that and we simply have — /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

इसके बीच में ही छोड़ देते हैं और हमारे पास बस - /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/ होता है।

So, from the IPA symbols, you can see that we drop the first D.

तो, आईपीए प्रतीकों से, आप देख सकते हैं कि हम पहले डी को हटा देते हैं।

The first D doesn't exist in the pronunciation.

उच्चारण में पहला डी मौजूद नहीं है।

We simply have /wen/, like when — when did it happen?

हमारे पास बस /वेन/ है, जैसे कब - यह कब हुआ?

When, and then a Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, and then /deɪ/ you'll see /eɪ/ is

जब, और फिर एक Z - /ˈwenz/, /ˈwenz/, और फिर /deɪ/ आप देखेंगे कि /eɪ/ को

represented by these IPA symbols /eɪ/.

इन IPA प्रतीकों /eɪ/ द्वारा दर्शाया गया है।

So, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

तो, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/।

And just like that you've cracked one of the trickiest

और ठीक इसी तरह आपने

days of the week — Wednesday.

सप्ताह के सबसे कठिन दिनों में से एक - बुधवार - को पार कर लिया है।

Now the word 'often' has an optional silent letter, the T sound.

अब 'अक्सर' शब्द में एक वैकल्पिक मूक अक्षर, टी ध्वनि है।

Many people don't know whether to pronounce it as /ˈɒftən/ or /ˈɒfən/.

बहुत से लोग नहीं जानते कि इसका उच्चारण /ˈɒftən/ करें या /ˈɒfən/।

Honestly, it doesn't really matter.

ईमानदारी से कहूं तो, इससे वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता।

The more common pronunciation leaves out the T and simply is /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

अधिक सामान्य उच्चारण में T को छोड़ दिया जाता है और बस /ˈɒfən/, /ˈɒfən/ होता है।

Just make sure that you are pronouncing the vowels correctly.

बस यह सुनिश्चित करें कि आप स्वरों का सही उच्चारण कर रहे हैं।

So, let's break it down.

तो, आइए इसे तोड़ें।

We start with an /ɒ/ sound — /ɒ/ represented by this symbol — /ˈɒ/

हम /ɒ/ ध्वनि से शुरू करते हैं - /ɒ/ जिसे इस प्रतीक द्वारा दर्शाया जाता है - /ˈɒ/

like in the word 'off' and 'on'.

जैसे 'ऑफ' और 'ऑन' शब्द में।

And we have the F there, so it's exactly the same as off, off.

और हमारे पास वहां एफ है, इसलिए यह बिल्कुल ऑफ, ऑफ के समान है।

I'm off, see you later, off.

मैं जा रहा हूँ, बाद में फिर मिलता हूँ।

And then the ending is a schwa — /ə/ and an N /n/, — /ˈɒfən/,

और फिर अंत एक श्वा है - /ə/ और एक एन /एन/, - /ˈɒfən/,

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ just like that.

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ बिल्कुल ऐसे ही।

But like I said, if you want to say /ˈɒftən/, that's okay too.

लेकिन जैसा कि मैंने कहा, यदि आप /ˈɒftən/ कहना चाहते हैं, तो यह भी ठीक है।

As you can see, the IPA is a fantastic tool to help you to avoid

जैसा कि आप देख सकते हैं, आईपीए

common pronunciation mistakes.

सामान्य उच्चारण गलतियों से बचने में आपकी मदद करने के लिए एक शानदार उपकरण है।

It shows you exactly which sounds are present, which sounds

यह आपको सटीक रूप से दिखाता है कि कौन सी ध्वनियाँ मौजूद हैं, कौन सी ध्वनियाँ

we drop, shorten, or blend.

हम छोड़ते हैं, छोटी करते हैं, या मिश्रित करते हैं।

And if you get into the habit of checking the IPA transcription of

और यदि आप पेचीदा शब्दों के आईपीए प्रतिलेखन की जांच करने की आदत डाल लेते हैं

tricky words, you'll soon find that your pronunciation improves naturally.

, तो आप जल्द ही पाएंगे कि आपके उच्चारण में स्वाभाविक रूप से सुधार होता है।

For more help with the IPA, I have two fantastic resources to help you.

आईपीए के संबंध में अधिक सहायता के लिए, मेरे पास आपकी सहायता के लिए दो शानदार संसाधन हैं।

The Complete IPA for British English and a guide on how to memorise the IPA symbols.

ब्रिटिश अंग्रेजी के लिए संपूर्ण आईपीए और आईपीए प्रतीकों को याद करने के तरीके पर एक मार्गदर्शिका।

I'll put links in the description for you.

मैं आपके लिए विवरण में लिंक डालूँगा।

Now, click that like button if you have any pronunciation struggles and let

अब, यदि आपको उच्चारण संबंधी कोई समस्या है तो लाइक बटन पर क्लिक करें और

me know in the comments which words you struggle with the most and I'll

मुझे टिप्पणियों में बताएं कि आपको किन शब्दों के साथ सबसे अधिक कठिनाई होती है और मैं

try to cover it in a future video.

इसे भविष्य के वीडियो में शामिल करने का प्रयास करूंगा।

Thanks for watching and I'll see you in the next video.

देखने के लिए धन्यवाद और मैं आपको अगले वीडियो में देखूंगा।