Use PHONETICS to Fix Pronunciation Problems!

While learning English, you've probably come across some words that

Während Sie Englisch lernen, sind Sie wahrscheinlich auf einige Wörter gestoßen, die

just seem impossible to pronounce.

einfach unmöglich auszusprechen scheinen.

Don't worry, it happens to all of us.

Keine Sorge, das passiert uns allen.

But today, I'm going to show you how to fix some of the most

Aber heute zeige ich Ihnen, wie Sie einige der häufigsten

common mispronunciations using the International Phonetic Alphabet, or IPA.

Fehlaussprachen mithilfe des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) korrigieren können.

Trust me, once you know how to read these little symbols, you'll never have

Vertrauen Sie mir, wenn Sie erst einmal wissen, wie man diese kleinen Symbole liest, müssen Sie nie

to guess how a word is pronounced again.

wieder raten, wie ein Wort ausgesprochen wird.

Hello everyone!

Hallo zusammen!

If you don't know me, my name is Anna, founder of englishlikeanative.co.uk,

Wenn Sie mich nicht kennen, mein Name ist Anna, Gründerin von englishlikeanative.co.uk,

offering an online community and courses to help you to

die eine Online-Community und Kurse anbietet, die Ihnen dabei helfen,

become fluent English speakers.

fließend Englisch zu sprechen.

So, Why do we mispronounce words in English?

Warum sprechen wir Wörter im Englischen falsch aus?

A lot of it comes down to English being a bit of a tricky language when it

Vieles hängt davon ab, dass Englisch eine etwas knifflige Sprache ist, wenn es

comes to spelling versus pronunciation.

um Rechtschreibung und Aussprache geht.

Words don't always sound the way they look.

Worte klingen nicht immer so, wie sie aussehen.

That's where the IPA comes in — it gives us a clear, reliable guide

Hier kommt das IPA ins Spiel – es gibt uns einen klaren, zuverlässigen Leitfaden

to pronunciation, no matter how strange the spelling might be.

zur Aussprache, egal wie seltsam die Schreibweise auch sein mag.

Today, we're going to look at a few common words that often confuse

Heute werfen wir einen Blick auf ein paar gebräuchliche Wörter, die

people, and I'll show you how to pronounce them correctly using the IPA.

Menschen oft verwirren, und ich zeige Ihnen, wie Sie sie mit dem IPA richtig aussprechen.

Let's start with this word.

Beginnen wir mit diesem Wort.

Many learners pronounce this as /ˈkʌmfeteɪbəl/, but native speakers

Viele Lernende sprechen dies als /ˈkʌmfeteɪbəl/ aus, aber Muttersprachler

actually reduce the sounds, and it's pronounced /ˈkʌmftəbəl/.

reduzieren die Laute tatsächlich und es wird /ˈkʌmftəbəl/ ausgesprochen.

So, let's just break down some of these weird-looking symbols.

Lassen Sie uns also einfach einige dieser seltsam aussehenden Symbole aufschlüsseln.

We have two symbols that you've possibly never come across.

Wir haben zwei Symbole, die Ihnen möglicherweise noch nie begegnet sind.

The /ʌ/ sound /ʌ/, /ʌ/ nice and easy /ʌ/.

Das /ʌ/ klingt /ʌ/, /ʌ/ schön und einfach /ʌ/.

And the schwa sound which sounds like an /ə/, /ə/, /ə/.

Und der Schwa-Laut, der wie ein /ə/, /ə/, /ə/ klingt.

So, those are the two symbols that are completely unrecognisable

Das sind also die beiden Symbole, die

when you're used to the general characters that we use when spelling.

man mit den allgemeinen Zeichen, die wir bei der Rechtschreibung verwenden, überhaupt nicht wiedererkennen kann.

So this is pronounced, /kʌmf/, /kʌmf/, and then /tə/, and then /bəl/.

Das wird also wie folgt ausgesprochen: /kʌmf/, /kʌmf/, dann /tə/ und dann /bəl/.

Notice that the, or, isn't pronounced here at all.

Beachten Sie, dass das „oder“ hier überhaupt nicht ausgesprochen wird.

We go straight from /kʌmf/ to a /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

Wir gehen direkt von /kʌmf/ zu einem /tə/ /kʌmf.tə/, /kʌmf.tə/

and then onto /bəl/, /bəl/.

und dann zu /bəl/, /bəl/.

So, try saying it with me.

Versuchen Sie also, es mit mir zu sagen.

Comfortable.

Komfortabel.

Comfortable.

Komfortabel.

Comfortable.

Komfortabel.

Once you know the IPA symbols, you can see exactly where to shorten or reduce sounds!

Sobald Sie die IPA-Symbole kennen, können Sie genau erkennen, wo Sie Töne kürzen oder reduzieren müssen!

Next up is the word.

Als nächstes kommt das Wort.

This is a tricky one because it has that 'th' sound that's represented

Das ist eine knifflige Frage, weil es den „th“-Laut hat, der

by this symbol — /ð/, /ð/.

durch dieses Symbol dargestellt wird – /ð/, /ð/.

Now, many people actually skip that sound entirely, and that's okay.

Nun überspringen viele Leute diesen Ton tatsächlich komplett, und das ist in Ordnung.

So you can pronounce it like the word 'close', like 'to

Sie können es also wie das Wort „close“ aussprechen, wie „to

close the door' — 'close'.

close the door“ – „close“.

That's quite common, but if you want to give it its full pronunciation,

Das ist durchaus üblich, aber wenn Sie es in seiner vollständigen Aussprache wiedergeben möchten,

then use the IPA to help you.

dann nutzen Sie das IPA als Hilfe.

We have /kləʊðz/, clothes.

Wir haben /kləʊðz/, Kleidung.

So, we start with C L sound — /kl/, /kl/, /kl/ at the start.

Wir beginnen also mit dem CL-Sound – /kl/, /kl/, /kl/ am Anfang.

Then we have this moving diphthong sound which is represented by

Dann haben wir diesen bewegenden Diphthong-Laut, der durch

a simple O and it's /əʊ/, /əʊ/.

ein einfaches O dargestellt wird und /əʊ/, /əʊ/ ist.

So, /kl/, /əʊ/.

Also /kl/, /əʊ/.

Then the tricky /ð/ moving to a /z/ — /ðz/, /ðz/.

Dann das knifflige Verschieben von /ð/ zu einem /z/ – /ðz/, /ðz/.

You have to slide the tongue between the teeth and then pull back — /ðz/, /ðz/.

Sie müssen die Zunge zwischen die Zähne schieben und dann zurückziehen – /ðz/, /ðz/.

Let's put it all together — /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

Fassen wir alles zusammen – /kl/ /əʊðz/, /k/ /ləʊðz/ /kləʊðz/, /kləʊðz/.

It is tricky, but remember, it's okay to just simply pronounce it as, close to.

Es ist schwierig, aber denken Sie daran, es ist in Ordnung, es einfach als „close to“ auszusprechen.

"Today I'm wearing clothes.

„Heute trage ich Kleidung.

How about you?"

Wie wäre es mit dir?“

Hopefully.

Hoffentlich.

Another word that confuses a lot of learners, which is similar

Ein anderes Wort, das viele Lernende verwirrt und dem „

to comfortable, is this word.

bequem“ ähnelt, ist dieses Wort.

Often people pronounce all the letters saying /ˈvedʒəteɪbəl/, but the actual

Oft sprechen Menschen alle Buchstaben aus, die /ˈvedʒəteɪbəl/ lauten, aber die tatsächliche

pronunciation is slightly reduced and we can see using the IPA it is /ˈvedʒtəbəl/,

Aussprache ist etwas abgeschwächt und wir können anhand der IPA sehen, dass es /ˈvedʒtəbəl/,

/ˈvedʒtəbəl/ — vegetable, vegetable.

/ˈvedʒtəbəl/ ist – Gemüse, Gemüse.

Here, the middle part of the word is reduced, so it's not

Hier wird der Mittelteil des Wortes gekürzt, es heißt also nicht

/ˈvedʒəteɪbəl/, but /ˈvedʒtəbəl/.

/ˈvedʒəteɪbəl/, sondern /ˈvedʒtəbəl/.

So, we start with /ˈvedʒ/, like /ˈvedʒ/, fruit and /ˈvedʒ/ — veg.

Also beginnen wir mit /ˈvedʒ/, wie /ˈvedʒ/, Obst und /ˈvedʒ/ – Gemüse.

And then you've got /t/, the /t/ and the schwa — /tə/, /tə/.

Und dann gibt es /t/, das /t/ und das schwa – /tə/, /tə/.

And then — /bəl/, /ˈbəl/.

Und dann – /bəl/, /ˈbəl/.

Let's say it all together — /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

Sagen wir alles zusammen: /ˈvedʒtəbəl/, /ˈvedʒtəbəl/.

See?

Sehen?

How much simpler is that?

Wie viel einfacher ist das?

Once you know the IPA, it's all good.

Sobald Sie das IPA kennen, ist alles gut.

Here's another one.

Hier ist noch einer.

Yes, this is a classic.

Ja, das ist ein Klassiker.

A lot of people say — /ˈwednezdeɪ/ or /ˈwednesdeɪ/, but native speakers usually

Viele Leute sagen – /ˈwednezdeɪ/ oder /ˈwednesdeɪ/, aber Muttersprachler

skip over the middle of that and we simply have — /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

überspringen normalerweise die Mitte davon und wir haben einfach – /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

So, from the IPA symbols, you can see that we drop the first D.

Anhand der IPA-Symbole können Sie also erkennen, dass wir das erste D weglassen.

The first D doesn't exist in the pronunciation.

Das erste D existiert in der Aussprache nicht.

We simply have /wen/, like when — when did it happen?

Wir haben einfach /wen/, etwa wann – wann ist es passiert?

When, and then a Z — /ˈwenz/, /ˈwenz/, and then /deɪ/ you'll see /eɪ/ is

Wenn und dann ein Z – /ˈwenz/, /ˈwenz/ und dann /deɪ/, werden Sie sehen, dass /eɪ/

represented by these IPA symbols /eɪ/.

durch diese IPA-Symbole /eɪ/ dargestellt wird.

So, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

Also, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/, /ˈwenzdeɪ/.

And just like that you've cracked one of the trickiest

Und schon haben Sie einen der schwierigsten

days of the week — Wednesday.

Tage der Woche gemeistert – den Mittwoch.

Now the word 'often' has an optional silent letter, the T sound.

Jetzt hat das Wort „often“ einen optionalen stummen Buchstaben, den T-Laut.

Many people don't know whether to pronounce it as /ˈɒftən/ or /ˈɒfən/.

Viele Menschen wissen nicht, ob sie es als /ˈɒftən/ oder /ˈɒfən/ aussprechen sollen.

Honestly, it doesn't really matter.

Ehrlich gesagt spielt es keine Rolle.

The more common pronunciation leaves out the T and simply is /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

Die gebräuchlichere Aussprache lässt das T weg und lautet einfach /ˈɒfən/, /ˈɒfən/.

Just make sure that you are pronouncing the vowels correctly.

Stellen Sie einfach sicher, dass Sie die Vokale richtig aussprechen.

So, let's break it down.

Also, lasst es uns aufschlüsseln.

We start with an /ɒ/ sound — /ɒ/ represented by this symbol — /ˈɒ/

Wir beginnen mit einem /ɒ/-Laut – /ɒ/, der durch dieses Symbol dargestellt wird – /ˈɒ/

like in the word 'off' and 'on'.

wie im Wort „off“ und „on“.

And we have the F there, so it's exactly the same as off, off.

Und wir haben dort das F, also ist es genau das Gleiche wie aus, aus.

I'm off, see you later, off.

Ich mache Schluss, bis später, Schluss.

And then the ending is a schwa — /ə/ and an N /n/, — /ˈɒfən/,

Und dann ist die Endung ein Schwa – /ə/ und ein N /n/, – /ˈɒfən/,

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ just like that.

/ˈɒfən/, /ˈɒfən/ einfach so.

But like I said, if you want to say /ˈɒftən/, that's okay too.

Aber wie gesagt, wenn du /ˈɒftən/ sagen willst, ist das auch in Ordnung.

As you can see, the IPA is a fantastic tool to help you to avoid

Wie Sie sehen, ist das IPA ein fantastisches Tool, das Ihnen hilft,

common pronunciation mistakes.

häufige Aussprachefehler zu vermeiden.

It shows you exactly which sounds are present, which sounds

Es zeigt Ihnen genau, welche Geräusche vorhanden sind, welche Geräusche

we drop, shorten, or blend.

wir weglassen, kürzen oder vermischen.

And if you get into the habit of checking the IPA transcription of

Und wenn Sie sich angewöhnen, die IPA-Transkription

tricky words, you'll soon find that your pronunciation improves naturally.

kniffliger Wörter zu überprüfen, werden Sie bald feststellen, dass sich Ihre Aussprache auf natürliche Weise verbessert.

For more help with the IPA, I have two fantastic resources to help you.

Für weitere Hilfe beim IPA stehen mir zwei fantastische Ressourcen zur Verfügung.

The Complete IPA for British English and a guide on how to memorise the IPA symbols.

Das vollständige IPA für britisches Englisch und eine Anleitung zum Auswendiglernen der IPA-Symbole.

I'll put links in the description for you.

Ich werde für Sie Links in die Beschreibung einfügen.

Now, click that like button if you have any pronunciation struggles and let

Klicken Sie jetzt auf die Schaltfläche „Gefällt mir“, wenn Sie Probleme mit der Aussprache haben, und lassen Sie

me know in the comments which words you struggle with the most and I'll

mich in den Kommentaren wissen, mit welchen Wörtern Sie am meisten Probleme haben. Ich werde

try to cover it in a future video.

versuchen, in einem zukünftigen Video darauf einzugehen.

Thanks for watching and I'll see you in the next video.

Vielen Dank fürs Zuschauen und wir sehen uns im nächsten Video.