Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native podcast, the podcast

Hej och välkommen till English Like a Native podcast, podcasten

that's designed for learners and lovers of the English language.

som är designad för elever och älskare av det engelska språket.

I'm your host, Anna, and today we are making a splash talking about swimming.

Jag är din värd, Anna, och idag pratar vi om simning.

Now, when you think about swimming, I'm sure most of you consider a nice

Nu, när du tänker på att simma, är jag säker på att de flesta av er överväger en skön

warm day, the sun caressing your skin.

varm dag, där solen smeker din hud.

You're lying by the side of a glistening pool.

Du ligger vid sidan av en glittrande pool.

There're a few people maybe splashing around in the pool and you stand

Det är några människor som kanske plaskar runt i poolen och du ställer dig

up, stretch, show off your swimming outfit before diving gracefully into

upp, sträcker på dig, visar upp din baddräkt innan du dyker graciöst ner i

the water and having a wonderful, relaxing swimming experience.

vattnet och får en underbar, avkopplande simupplevelse.

Well, I hope that's what you have in mind.

Tja, jag hoppas att det är vad du har i åtanke.

I'm hoping that's your experience.

Jag hoppas att det är din erfarenhet.

If, however, you've experienced swimming in the UK, it's very different.

Men om du har upplevt simning i Storbritannien är det väldigt annorlunda.

We don't really have many outdoor pools.

Vi har egentligen inte så många utomhuspooler.

Now, an outdoor pool in the UK is often referred to as a lido.

Nu kallas en utomhuspool i Storbritannien ofta som ett lido.

In fact, I should look up the difference between an outdoor pool, and a lido.

Jag borde faktiskt leta upp skillnaden mellan en utomhuspool och en lido.

I'm going to do it right now.

Jag ska göra det nu.

Okay!

Okej!

I looked it up and I'm still none the wiser.

Jag kollade upp det och jag är fortfarande inte klokare.

If you are none the wiser, then you are no more clued up.

Om du inte är desto klokare, är du inte längre insatt.

You're no more wise than you were before.

Du är inte klokare än du var förut.

I'm none the wiser.

Jag är ingen klokare.

It suggests that technically a lido is an outdoor pool that is close to a natural

Det tyder på att ett lido tekniskt sett är en utomhuspool som ligger nära en naturlig

body of water, like a lake or a beach.

vattenkropp, som en sjö eller en strand.

So if there is a man-made area for swimming, close to a beach where you

Så om det finns ett konstgjordt område för bad, nära en strand där du

have the sea, then that is probably a lido as opposed to an outdoor pool.

har havet, så är det förmodligen ett lido i motsats till en utomhuspool.

However, it does also point out that there are city lidos as we have in London.

Men det påpekar också att det finns stadslidos som vi har i London.

We have a lido in Tooting Beck, places like that, that aren't near a natural

Vi har ett lido i Tooting Beck, sådana platser som inte är nära en naturlig

body of water, but they are called a lido.

vattenmassa, men de kallas för ett lido.

So, I'm not a hundred percent sure, and it seems neither is Google.

Så jag är inte hundra procent säker, och det verkar inte heller vara Google.

So, yes, we don't have many outdoor pools in the UK because

Så, ja, vi har inte många utomhuspooler i Storbritannien eftersom

we don't have the weather for it.

vi inte har väder för det.

We do have a lot of indoor pools, although many of them that are, I

Vi har många inomhuspooler, även om många av dem är, jag

would say council-run pools, so kind of public pools that are available to

skulle säga kommunala pooler, så typ av offentliga pooler som är tillgängliga för

everyone, as opposed to pools that are part of a gym or a members-only club.

alla, till skillnad från pooler som är en del av ett gym eller enbart för medlemmar klubb.

Those would be, you know, exclusive pools, pools specifically for

Det skulle vara, du vet, exklusiva pooler, pooler speciellt för

members, but a public pool is a pool where you can just turn up.

medlemmar, men en offentlig pool är en pool där du bara kan dyka upp.

It doesn't matter who you are, you just turn up with your

Det spelar ingen roll vem du är, du bara dyker upp med dina

money and you pay to go in.

pengar och du betalar för att gå in.

These public pools mostly are subsidised by the government, and in recent

Dessa offentliga pooler är till största delen subventionerade av staten, och på senare

years, many of them have closed down because these buildings and facilities

år har många av dem stängts eftersom dessa byggnader och anläggningar

cost a lot of money to run and the government is running out of money.

kostar mycket pengar att driva och regeringen har slut på pengar.

So they've been closing many of them down, which is unfortunate.

Så de har stängt många av dem, vilket är olyckligt.

But swimming in the UK is mostly an indoor activity and as more and more

Men simning i Storbritannien är mest en inomhusaktivitet och när fler och fler

pools close down, these few remaining pools that that are still available

pooler stänger,

tend to be a little bit oversubscribed.

tenderar dessa få återstående pooler som fortfarande är tillgängliga att bli lite övertecknade.

So they tend to be quite busy.

Så de brukar vara ganska upptagna.

Now when you jump into a pool, you have the choice of different types of strokes.

Nu när du hoppar i en pool har du valet mellan olika typer av slag.

Now, a stroke is basically the style of swimming that you choose.

Nu är ett slag i grunden den stil av simning som du väljer.

So the most common strokes that you would come across are my personal

Så de vanligaste slagen som du skulle stöta på är min personliga

favourite, the breaststroke.

favorit, bröstsim.

The breaststroke.

Bröstsim.

The breaststroke is like, you're on your front and you are basically making a

Bröstsim är som att du är på framsidan och du gör i princip en

kind of circular motion with your arms, and you are doing frog's legs, so you're

slags cirkelrörelse med dina armar, och du gör grodlår, så du

doing that kind of wide, kicking out, big circles with your legs as well.

gör den typen av breda, utsparande, stora cirklar med dina ben också.

So I call it frog's legs and circle arms.

Så jag kallar det för grodben och cirkelarmar.

This is breaststroke and it's my stroke of choice.

Det här är bröstsim och det är mitt val.

Now.

Nu.

I used to be terrible at swimming where you put your head under the water.

Jag brukade vara hemsk på att simma där man stoppade huvudet under vattnet.

And so I used to do breaststroke just with my head, constantly above the water,

Och så brukade jag köra bröstsim bara med huvudet, konstant ovanför vattnet,

but I'd find that I'd get neck ache.

men jag skulle upptäcka att jag fick ont ​​i nacken.

So after a while I thought, well, I need to rest my head

Så efter ett tag tänkte jag, ja, jag måste vila huvudet

if I'm doing lots of lengths.

om jag kör många längder.

So we talk about swimming lengths.

Så vi pratar om simlängder.

So you swim a length from one end of the pool to the other is one length.

Så du simmar en längd från ena änden av poolen till den andra är en längd.

Now, depending on the size of the pool, a length could be a long

Nu, beroende på storleken på poolen, kan en längd vara lång

way or it could be quite short.

eller ganska kort.

I'm not quite sure the average size of a pool, I'm guessing it's around

Jag är inte helt säker på den genomsnittliga storleken på en pool, jag gissar att det är runt

25 metres for the average pool.

25 meter för den genomsnittliga poolen.

So you talk about swimming lengths, if you are an adult and a competent swimmer.

Man pratar alltså om simlängder, om man är vuxen och en kompetent simmare.

Beginners and children might talk about swimming widths,

Nybörjare och barn kanske pratar om simbredder,

widths, it's such a mouthful.

bredder, det är en sån munfull.

I'm not gonna say this too many times, widths.

Jag ska inte säga det här för många gånger, bredder.

That word is so tricky because you have a D, a T H and then an S.

Det ordet är så knepigt eftersom du har ett D, ett TH och sedan ett S.

So your tongue goes from the alveolar ridge through the teeth

Så din tunga går från alveolryggen genom tänderna

back to the alveolar ridge, width.

tillbaka till alveolryggen, bredd.

Yeah, tricky.

Ja, knepigt.

So you either swim a width or you swim a length.

Så antingen simmar du en bredd eller så simmar du en längd.

Okay.

Okej.

And when you are younger, when you are, you are learning to swim,

Och när du är yngre, när du är, lär du dig simma,

there are badges up for grabs.

det finns märken att hämta.

So when you do your first width, you get a badge, and when you do your first

Så när du gör din första bredd får du ett märke, och när du gör din första

length, you get your 25 metre badge.

längd får du ditt 25-metersmärke.

And then when you do two lengths without stopping, you get your 50 metre badge

Och sedan när du gör två längder utan att stanna får du ditt 50 meter märke

and so on, until you have lots and lots of swimming badges that your parents

och så vidare, tills du har massor av simmärken som dina föräldrar

have no idea what to do with them.

inte har en aning om vad de ska göra med dem.

You can sew them onto your swimming costume perhaps.

Du kan sy dem på din baddräkt kanske.

I talked about the breaststroke being my stroke of choice.

Jag pratade om att bröstsim var mitt favoritslag.

Now, I did learn eventually to dip my head under the water with each stroke.

Nu lärde jag mig så småningom att doppa huvudet under vattnet för varje slag.

So with each stroke, I'd dip down and then push my hands forward.

Så för varje slag, skulle jag doppa ner och sedan trycka händerna framåt.

And as I was then propelling my body forward, I'd lift my head back up and,

Och när jag sedan drev min kropp framåt lyfte jag upp huvudet igen,

and wearing goggles meant that this was quite easy and not a problem at all.

och att bära skyddsglasögon betydde att detta var ganska enkelt och inte ett problem alls.

Now, the next most popular stroke is called the front crawl.

Nu kallas det näst populäraste slaget frontcrawl.

You might sometimes hear this referred to as freestyle, and you are lifting each

Du kanske ibland hör detta kallad freestyle, och du lyfter varje

arm one at a time, out of the water over your head, and putting your hand back in

arm en i taget, upp ur vattnet över huvudet och stoppar tillbaka handen i

the water to then push yourself through.

vattnet för att sedan trycka dig igenom.

So you're bringing your arms one at a time over the head, continuously.

Så du för dina armar en i taget över huvudet, kontinuerligt.

And your legs are together and you're just kicking your little feet.

Och dina ben är ihop och du bara sparkar dina små fötter.

Kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick.

Sparka, sparka, sparka, sparka, sparka, sparka, sparka, sparka, sparka, sparka, sparka, sparka, sparka.

I didn't learn this stroke until literally about a year ago.

Jag lärde mig inte denna stroke förrän bokstavligen för ungefär ett år sedan.

I could never do it.

Jag skulle aldrig kunna göra det.

This is because your head is often in the water the whole time, and

Detta beror på att ditt huvud ofta är i vattnet hela tiden, och

so you have to lift your head every few strokes to breathe.

du måste därför lyfta huvudet vartannat slag för att andas.

And I found I couldn't get my breathing technique right.

Och jag upptäckte att jag inte kunde få min andningsteknik rätt.

I would start to panic.

Jag skulle börja få panik.

I'd lift my head up out of the water and lots of water would go up my

Jag lyfte upp huvudet ur vattnet och mycket vatten gick upp i

nose, and then I'd start to choke and then I'd panic and I'd have to stop.

näsan, och sedan började jag kvävas och sedan fick jag panik och jag måste sluta.

So I just felt a little bit silly trying to learn that.

Så jag kände mig bara lite dum när jag försökte lära mig det.

But recently I was watching some documentary on free diving and about

Men nyligen tittade jag på en dokumentär om fridykning och om

breath control and how you shouldn't panic, and I went to the pool and taught

andningskontroll och hur man inte ska få panik, och jag gick till poolen och lärde

myself how to do this breathing technique to get my front crawl and I've done it.

mig själv hur man gör den här andningstekniken för att få min front att krypa och jag har gjort det.

Yay.

Jippie.

Now I can swim a couple of lengths of front crawl without

Nu kan jag simma ett par längder frontcrawl utan

getting too breathless.

att bli för andfådd.

The next stroke is on your back and it's called backstroke.

Nästa slag är på din rygg och det kallas ryggsim.

Nice and easy to remember backstroke.

Trevlig och lätt att komma ihåg ryggsim.

So it's like front crawl, in the sense that you are lifting one arm

Så det är som frontcrawl, i den meningen att du lyfter en arm

at a time out of the water, past your ear, and then back around.

i taget ur vattnet, förbi örat och sedan tillbaka runt.

So you're making these big circles with your arms one at a time.

Så du gör dessa stora cirklar med armarna en i taget.

And that's backstroke.

Och det är ryggsim.

And your feet, again, are just kicking.

Och dina fötter, igen, bara sparkar.

This is quite a relaxing stroke.

Detta är en ganska avslappnande stroke.

Except for the part where you are getting close to the end of the

Förutom den del där du närmar dig slutet av

length and you are not quite sure where the edge of the pool is.

längden och du inte är helt säker på var poolkanten är.

So there's that nervousness of whether you are going to bang your head on

Så det finns den där nervositeten om du ska slå huvudet i

the edge of the pool or hit your hand against the edge of the pool.

poolkanten eller slå handen mot poolkanten.

So I always feel a little bit nervous at that point, but otherwise

Så jag känner mig alltid lite nervös då, men annars

it's quite a relaxing stroke.

är det en ganska avslappnande stroke.

Now, if you are a super duper keen swimmer, then you

Nu, om du är en superduper ivrig simmare, så

may have tried butterfly.

kanske du har provat fjäril.

Butterfly is one of those strokes that's so hard, takes so much energy

Fjäril är ett av de där slagen som är så hårda, tar så mycket energi

and knowledge of the technique that if anyone swims the butterfly stroke in a

och kunskap om tekniken att om någon simmar fjärilsslaget i en

public pool, everyone else is aware of it.

allmän pool, så är alla andra medvetna om det.

Everyone else stops and gawps at the person doing butterfly.

Alla andra stannar och stirrar på den som gör fjäril.

And it's such a big deal doing a butterfly to be able to do it properly

Och det är en så stor sak att göra en fjäril för att kunna göra det ordentligt

that I'm so nervous to even try it in front of other people because I would

att jag är så nervös att ens prova det inför andra människor eftersom jag

probably just look like I'm drowning.

förmodligen bara skulle se ut som om jag håller på att drunkna.

So I might alert the lifeguard and cause a fuss.

Så jag kanske larmar livräddaren och skapar bråk.

But, you know, everyone's watching you and when you are a complete beginner at

Men, du vet, alla tittar på dig och när du är nybörjare på

something, a complete novice, you don't want everyone watching you as you fail.

något, helt nybörjare, vill du inte att alla ska se dig när du misslyckas.

So it's one of those things that if I'm with lots of friends, I'm feeling

Så det är en av de sakerna som jag känner om jag är med många vänner

confident, then I might give it a go.

självsäker, då kan jag ge det en chans.

But I generally don't feel confident enough to try.

Men jag känner mig generellt inte tillräckligt säker för att försöka.

Now when I was researching this podcast and looking for the correct terms for

Nu när jag undersökte den här podden och letade efter de korrekta termerna för

these strokes, just to make sure that I have been using the right terms all

dessa slag, bara för att vara säker på att jag har använt de rätta termerna hela

my life, I learned about a different stroke that I've never heard of before,

mitt liv, fick jag veta om en annan stroke som jag aldrig har hört talas om förut,

and it's called the side stroke where you are lying on your side, you have

och det är kallas sidoslaget där du ligger på sidan, du har

your head turned up out of the water, your lowest arm, the one that's nearest

huvudet vänt upp ur vattnet, din understa arm, den som är närmast

the bottom of the pool is out ahead of you and you are kind of gliding.

botten av poolen är ute framför dig och du glider typ.

And you are propelling yourself with a kick and a push with your arm, but

Och du driver dig själv med en spark och en knuff med armen, men

you are always on your side, and this is known as a resting stroke, that's

du är alltid på din sida, och detta är känt som ett viloslag, det är

good for, you know, if you are in trouble in the water, you need to rest.

bra för, du vet, om du har problem i vattnet, behöver du att vila.

Maybe you're not such a confident swimmer and you are in trouble.

Kanske är du inte så självsäker simmare och du har problem.

This is a good way to continue to glide and propel yourself through

Detta är ett bra sätt att fortsätta att glida och driva dig själv genom

the water while resting your body.

vattnet medan du vilar kroppen.

I've never heard of it before, but it looks really interesting,

Jag har aldrig hört talas om det förut, men det ser väldigt intressant ut,

so I might have to try that one.

så jag kanske måste prova det.

Okay, so let's talk about pools in the UK.

Okej, så låt oss prata om pooler i Storbritannien.

I said the majority of pools are indoor pools and often people learn

Jag sa att majoriteten av poolerna är inomhuspooler och ofta lär sig folk

how to swim here through school, they'll go and use the public pools,

simma här genom skolan, de kommer att gå och använda de offentliga poolerna,

and that's my experience, when I was at school, we would go to the local

och det är min erfarenhet, när jag gick i skolan gick vi till den lokala

public pool and they're not fancy.

offentliga poolen och de är inte snygga.

There's definitely a smell of like mildew and mould in some of the corners.

Det luktar definitivt mögel och mögel i några av hörnen.

The water is heavily chlorinated.

Vattnet är kraftigt klorerat.

So there's a lot of chlorine being used to clean the water, and this is quite typical

Så det används mycket klor för att rengöra vattnet, och detta är ganska typiskt

of pools, to be cleaned with chlorine.

för pooler, som ska rengöras med klor.

But some, some fancy pools use different methods these days.

Men en del, några tjusiga pooler använder olika metoder nuförtiden.

I think the pool in my local gym actually uses UV filters, so they use

Jag tror att poolen i mitt lokala gym faktiskt använder UV-filter, så de använder

like sunlight to clean the water, which I thought was interesting and very

som solljus för att rengöra vattnet, vilket jag tyckte var intressant och väldigt

nice because chlorine stings your eyes.

trevligt eftersom klor svider i ögonen.

Stings your eyes something rotten.

Stinger i ögonen något ruttet.

But when the water is cleaned with UV filters, it doesn't have that awful

Men när vattnet rengörs med UV-filter har det inte den där hemska

chemical smell or irritation to your skin.

kemiska lukten eller irritationen på din hud.

So in most pools there are segregated changing rooms.

Så i de flesta bassänger finns det segregerade omklädningsrum.

It depends on the pools.

Det beror på poolerna.

Some of them have one big open changing area, one for men, one for women, and

Vissa av dem har ett stort öppet omklädningsrum, ett för män, ett för kvinnor, och

you'll just have lots of wooden benches, maybe some hooks to hang your things on.

du har bara massor av träbänkar, kanske några krokar att hänga dina saker på.

Other places will have not segregated areas for men and

Andra platser kommer inte att ha segregerade områden för män och

women, but they will have cubicles.

kvinnor, men de kommer att ha bås.

So it'll just be one big changing area with lots and lots of cubicles

Så det blir bara ett stort omklädningsrum med massor av bås

so you can have your own little private space to get changed.

så att du kan ha ditt eget lilla privata utrymme att byta om.

Often they are a little bit too small.

Ofta är de lite för små.

There's hardly any room to get your clothes on and off.

Det finns knappt utrymme att ta av och på kläderna.

But you know, you manage, and then there will always be some form of

Men du vet, du klarar dig, och då kommer det alltid finnas någon form av

locker area just by the changing rooms.

omklädningsrum precis vid omklädningsrummen.

And lockers will either be something you have to put money into, so you'll

Och skåp kommer antingen att vara något du måste lägga pengar i, så du

need to have a loose coin, like a pound or a 50 pence piece or something,

måste ha ett löst mynt, som ett pund eller en 50 pence-bit eller något,

and you put that in and it will release the key and allow you to lock.

och du lägger in det och det kommer att släppa nyckeln och låta dig låsa.

Since the pandemic, coins have become less, well, they're not as

Sedan pandemin har mynten blivit färre, ja, de

much in use these days, so lots of places have been moving to remove

används inte lika mycket nu för tiden, så många ställen har flyttat för att ta bort

mechanisms that require coins.

mekanismer som kräver mynt.

So like parking meters and lockers that require coins are just problematic

Så som att parkeringsautomater och skåp som kräver mynt bara är problematiska

because people don't carry money anymore.

eftersom folk inte bär pengar längre.

So sometimes you will have a key that doesn't require any money.

Så ibland har du en nyckel som inte kräver några pengar.

So it's just a key that has a band that you then put around your wrist or your

Så det är bara en nyckel som har ett band som du sedan sätter runt handleden eller

foot and, you know, you just take the key.

foten och du vet, du tar bara nyckeln.

Or they might have like a little digital system where you have a band

Eller de kanske har ett litet digitalt system där du har ett band

that you are given when you go in.

som du får när du går in.

So when you pay you're given a band and then you press that against any

Så när du betalar får du ett band och sedan trycker du det mot något

of the open lockers, and then that locks your locker and then you just

av de öppna skåpen, och sedan låser det din skåp och sedan

have to remember which one was yours.

ska du bara komma ihåg vilket som var ditt.

We have had it before where we've come out of a swimming pool with the children and

Vi har haft det tidigare där vi har kommit ut ur en pool med barnen och

not remembered which locker was ours, and you're just walking around pressing your

inte kommit ihåg vilket skåp som var vårt, och du bara går runt och trycker ditt

wristband against every single locker, trying to find the one that's yours.

armband mot varenda skåp och försöker hitta det som är ditt.

Anyway, so you have your changing rooms, then you have your lockers.

Hur som helst, så du har dina omklädningsrum, sedan har du dina skåp.

Then some places will get you to walk through a cold pool of water, so a

Då kommer vissa ställen att få dig att gå genom en kall vattenpöl, så en

little like puddle of water, and this is to clean your feet before you go in,

lite som en vattenpöl, och det här är att rengöra fötterna innan du går in,

and there will also be a shower section that you walk through because one of the

och det kommer också att finnas en duschavdelning som du går igenom eftersom en av

rules here is to shower before you enter.

reglerna här är att duscha innan du går in.

Not everybody does it.

Det är inte alla som gör det.

I have noticed some people will just happily walk straight in,

Jag har märkt att vissa människor bara glatt kommer gå rakt in,

say, I'm not cleaning my body.

säg, jag städar inte min kropp.

But yes, we try and treat our pools like a shared body of

Men ja, vi försöker behandla våra pooler som en gemensam vattenmassa

water rather than a bathtub.

snarare än ett badkar.

It's not a bathtub.

Det är inte ett badkar.

You're not here to clean your body, clean your body before you get in.

Du är inte här för att städa din kropp, städa din kropp innan du kommer in.

So let's talk about some other rules that we have in the UK.

Så låt oss prata om några andra regler som vi har i Storbritannien.

I'm sure they're going to be shared rules across the world, but in case

Jag är säker på att de kommer att delas regler över hela världen, men om

they're not, let me touch on them.

de inte är det, låt mig beröra dem.

Children must be supervised.

Barn måste övervakas.

So I'm not sure if there's an actual age limit, but generally children should

Så jag är inte säker på om det finns en faktisk åldersgräns, men generellt bör barn

be supervised for obvious reasons.

övervakas av uppenbara skäl.

Once they are competent swimmers, obviously it makes it a little bit

När de väl är kompetenta simmare så underlättar det så klart lite,

easier, but if they are not competent, if they can't swim, then an adult

men om de inte är kompetenta, om de inte kan simma, så

must be there with them in the pool.

måste en vuxen vara med dem i poolen.

There's also a rule for babies.

Det finns också en regel för bebisar.

So if your child is not potty trained, then they must wear

Så om ditt barn inte är pottränat måste de ha

proper swim nappies in the pool.

ordentliga badblöjor i poolen.

So these, these swim nappies, when you are a first time

Så dessa, dessa badblöjor, när du är förstagångsförälder

parent, they can catch you out.

kan de fånga dig.

You put the nappy on them believing it acts just like any ordinary nappy.

Du sätter blöjan på dem och tror att den fungerar precis som vilken vanlig blöja som helst.

But it doesn't, a swim nappy will hold debris, if you know what I mean.

Men det gör den inte, en badblöja rymmer skräp, om du förstår vad jag menar.

But it will not hold liquid.

Men det kommer inte att hålla vätska.

I mean, it makes sense, right?

Jag menar, det är vettigt, eller hur?

You don't want to get into the water and your nappy soak up the pool water,

Du vill inte komma ner i vattnet och din blöja suger upp poolvattnet,

and so you've got this huge nappy that's no good for anything weighing

så du har den här enorma blöjan som inte är bra för något som tynger

you down, pulling your child to the bottom of the pool so they don't hold

dig, dra ditt barn till botten av poolen så att de gör det t hålla

water, which is a problem if you put your swim nappy on your child too early.

vatten, vilket är ett problem om du sätter din badblöja på ditt barn för tidigt.

For example, if you're at home thinking, I'll get us ready for swimming, I'll

Om du till exempel är hemma och funderar på att jag ska göra oss i ordning för att simma, jag lägger

put my child in their swimwear straight away, and then all I have to do is

mitt barn i deras badkläder direkt, och sedan behöver jag bara

take off their coat and their shoes and we can go straight into the pool.

ta av mig kappan och skorna så kan vi gå rakt in i poolen.

But then you've got to do the drive from home to the pool and get through

Men då måste du köra hemifrån till poolen och ta dig genom

the reception area and into the pool.

receptionen och in i poolen.

And if you don't realise that these swim nappies don't hold water and your

Och om du inte inser att de här badblöjorna inte håller vatten och ditt

child has a wee, then you're gonna have a little puddle to deal with.

barn har en liten pissa, då kommer du att ha en liten pöl att ta itu med.

So children who are not potty trained must wear swim nappies.

Så barn som inte är pottränade måste ha badblöjor.

In terms of swimwear, swimwear is required.

När det gäller badkläder krävs badkläder.

You can't go in there in your ordinary clothes.

Du kan inte gå in där i dina vanliga kläder.

You have to be wearing a swimming costume or a bikini, or for chaps, you might be

Du måste ha på dig en baddräkt eller en bikini, eller om du vill ha killar kan du ha

wearing swim shorts or swimming trunks.

badshorts eller badbyxor.

We often also talk about wearing Speedos.

Vi pratar ofta också om att bära Speedos.

When we say Speedos, we might be referring to the brand Speedo, but

När vi säger Speedos kanske vi syftar på varumärket Speedo, men

often we are just referring to what are lovingly called budgie smugglers,

ofta syftar vi bara på det som kärleksfullt kallas undulatsmugglare,

which is a slang term for Speedos.

vilket är en slangterm för Speedos.

So these very tight briefs that men wear for swimming, they are Speedos, just in

Så dessa väldigt tajta kalsonger som män bär för simning, de är Speedos, precis på

the same way that we use the brand name Hoover to talk about vacuum cleaners.

samma sätt som vi använder varumärket Hoover för att prata om dammsugare.

Even if a vacuum cleaner is not the Hoover brand, it might be a

Även om en dammsugare inte är av märket Hoover, kan det vara en

Dyson vacuum cleaner, but we might still refer to it as a Hoover.

Dyson-dammsugare, men vi kan fortfarande kalla den för en Hoover.

It's just one of those brand names that has become synonymous

Det är bara ett av de där märkesnamnen som har blivit synonymt

with that particular thing.

med just den saken.

So these budgie smuggler type swim briefs are known as Speedos.

Så dessa simbyxor av undulatsmugglartyp är kända som Speedos.

Okay, other rules.

Okej, andra regler.

Very simple.

Väldigt enkelt.

Don't run, no running at the side of the pool.

Spring inte, ingen spring vid sidan av poolen.

You don't want to slip and bang your head as you, as you

Du vill inte halka och dunka med huvudet när du

fall clumsily into the pool.

faller klumpigt ner i poolen.

No shouting.

Inget skrik.

No food, no drink, no photography, which is understandable, people

Ingen mat, ingen dryck, ingen fotografering, vilket är förståeligt, folk

are wearing their skimpies, they've got a lot of skin on show.

har på sig sina skimpies, de har mycket hud på visning.

They don't want people taking photographs of them.

De vill inte att folk tar bilder av dem.

But if you've got little ones, then it's really sad when you're not

Men om du har små, så är det verkligen tråkigt när du inte

allowed to film them in the water, 'cause they look so cute in the water.

får filma dem i vattnet, för de ser så söta ut i vattnet.

Anyway, no rough play, so no fighting, no dunking.

Hur som helst, inget grovt spel, så inget slagsmål, ingen dunkning.

When I was younger, oh, my brothers used to love trying to dunk me under the water.

När jag var yngre, åh, brukade mina bröder älska att försöka sänka mig under vattnet.

I hated it.

Jag hatade det.

But you're not allowed to do it really in public pools.

Men du får inte göra det riktigt i offentliga pooler.

You will incite the wrath of the lifeguard.

Du kommer att hetsa till livräddarens vrede.

They will blow their whistle hard and tell you off for misbehaving

De kommer att blåsa hårt i visselpipan och säga till dig för att du har betett dig illa

because that's what lifeguards do.

eftersom det är vad livräddare gör.

If they see you doing something you shouldn't be doing, they blow

Om de ser dig göra något du inte borde göra, blåser de i

their whistle and they shake their finger, they wag their finger at you.

visselpipan och de skakar med fingret, de viftar med fingret mot dig.

No dunking, no rough play.

Inget dunking, inget grovt spel.

Another obvious one is no going to the toilet in the pool, so don't wee in the

En annan uppenbar är att inte gå på toaletten i poolen, så släng inte i poolen,

pool, guys, go to use the actual toilets.

killar, gå för att använda de faktiska toaletterna.

Although the toilets in a swimming pool area tend to be horrid because

Även om toaletterna i ett poolområde tenderar att vara hemska eftersom

they're soaking wet, there's water everywhere and you just don't know.

de är genomblöta, finns det vatten överallt och du vet bara inte.

Is it pool water?

Är det poolvatten?

Has someone missed the target and weed on the seat.

Har någon missat målet och ogräs på sätet.

And then there's usually wet tissue paper everywhere, isn't there?

Och då brukar det vara blött silkespapper överallt, eller hur?

It's just, it's just a mess.

Det är bara, det är bara en enda röra.

An absolute mess.

En absolut röra.

Anyway, I'm complaining a lot about swimming, aren't I?

Hur som helst, jag klagar mycket på simning, eller hur?

Another rule is no bombing.

En annan regel är ingen bombning.

So to dive bomb is when you jump and you bring your knees up to your chest

Så att dyka bomb är när du hoppar och du tar upp knäna mot bröstet

and hold onto your knees as if you are a ball, and then you, when you

och håller fast i knäna som om du vore en boll, och sedan, när du

hit the water, You make a huge splash.

träffar vattnet, gör du ett stort plask.

This is called bombing, dive bombing, so don't dive bomb.

Detta kallas bombning, dykbombning, så dykbomb inte.

It's dangerous.

Det är farligt.

No diving in the shallow end.

Ingen dykning i den grunda delen.

I don't know if I've already mentioned that.

Jag vet inte om jag redan har nämnt det.

The shallow end is the end of the pool that is not very deep.

Den grunda änden är slutet av poolen som inte är särskilt djup.

You can normally stand up in the shallow end.

Du kan normalt stå upp i den grunda delen.

The shallow end is where the children and the non-swimmers should congregate.

Den grunda delen är där barnen och icke-simmare ska samlas.

And opposing the shallow end is the deep end.

Och mitt emot den grunda änden är den djupa änden.

Okay, so you swim from the shallow end over to the deep end.

Okej, så du simmar från den grunda änden över till den djupa änden.

Only competent swimmers are allowed in the deep end, and you can only dive

Endast kompetenta simmare är tillåtna i den djupa delen, och du kan endast dyka

from the deep end if diving is allowed.

från den djupa delen om dykning är tillåten.

Some pools don't allow diving.

Vissa pooler tillåter inte dykning.

Some pools actually have diving boards and diving platforms, so

Vissa pooler har faktiskt hoppbrädor och dykplattformar, så

you could do some proper diving.

du kan dyka ordentligt.

If you want everyone to look at you, hopefully you won't belly flop, which is

Om du vill att alla ska titta på dig, förhoppningsvis kommer du inte att magfloppa, vilket är

very painful and quite dangerous actually.

väldigt smärtsamt och ganska farligt faktiskt.

If you try to dive and you do it wrong and you end up belly flopping.

Om du försöker dyka och du gör det fel och du slutar med att magen floppar.

Belly flopping is when you hit the water with like your body is kind of

Magfloppning är när du slår i vattnet med som att din kropp är typ

horizontal against the water, so all of your body hits the water at the same

horisontell mot vattnet, så hela din kropp träffar vattnet samtidigt

time and it makes a big smack sound.

och det gör ett stort smackljud.

And it can be quite dangerous.

Och det kan vara ganska farligt.

It can cause some damage, but it's painful, mostly, and embarrassing, if

Det kan orsaka viss skada, men det är smärtsamt, mestadels, och pinsamt, om

you get embarrassed by things like that.

du blir generad av sådant.

So the other rule would be only swim in the designated areas.

Så den andra regeln skulle vara att bara simma i de angivna områdena.

Often public pools are sectioned off, so there'll be a a section

Ofta är offentliga pooler avskilda, så det kommer att finnas en sektion

that's for swimmers only.

som endast är till för simmare.

So you'll find that there are a few lanes that have been sectioned off with

Så du kommer att upptäcka att det finns några körfält som har sektionerats av med

rope to signal to everyone these are the areas for the serious swimmers.

rep för att signalera till alla att det här är områdena för de seriösa simmare.

And some of the pools that I go to, they'll actually put signs up

Och några av poolerna som jag går till, de kommer faktiskt att sätta upp skyltar

saying fast lane and slow lane, or fast swimming, slow swimming so

som säger snabb fil och långsam fil, eller snabb simning, långsam simning så

that you know which lane to go in.

att du vet vilken bana du ska gå i.

And then they'll be the free swimming area.

Och sedan kommer de att vara den fria simplatsen .

A lot of swimming pools will also have designated times for families.

Många simbassänger kommer också att ha särskilda tider för familjer.

So if you like to take your children swimming, it's always best to check

Så om du gillar att simma med dina barn är det alltid bäst att kontrollera

that there is what we would call open swim or family swim times.

att det finns vad vi skulle kalla öppna sim- eller familjebadtider.

A rule that I always found quite funny, if I see it on the rule

En regel som jag alltid tyckt vara ganska rolig, om jag ser den på regeltavlan,

board, is no heavy petting.

är ingen tung klappning.

This basically means like no kissing and fondling each other in the pool.

Detta betyder i princip att man inte kysser och smeker varandra i poolen.

If you are there with your lover, your boyfriend or your girlfriend, and you

Om du är där med din älskare, din pojkvän eller din flickvän, och du

are getting a little bit frisky in the pool, it's not appropriate guys.

blir lite pigg i poolen, är det inte lämpligt killar.

Keep that to yourselves.

Håll det för er själva.

Don't do it in the pool.

Gör det inte i poolen.

You will have the lifeguard blowing the whistle.

Du kommer att få livräddaren att blåsa i visselpipan.

So don't do it.

Så gör det inte.

Keep your hands to yourself.

Håll dina händer för dig själv.

So I talked about swimwear briefly, but the other things that you might

Så jag pratade kort om badkläder, men de andra sakerna som du kan

take with you are a swimming cap.

ta med dig är en badmössa.

You might like to don a beautiful swimming cap.

Du kanske vill ha på dig en vacker badmössa.

I've got a big purple one that I look very silly in when I wear it.

Jag har en stor lila som jag ser väldigt fånig ut i när jag bär den.

But it's good to protect your hair, especially when you have lots of long

Men det är bra att skydda håret, speciellt när man har många långt

hair like I do, and I think it also makes you a little faster in the pool

hår som jag, och jag tror att det också gör att man blir lite snabbare i poolen

if you don't have the drag of your hair.

om man inte har draget i håret.

Not that I'm timing myself these days.

Inte för att jag tajmar mig själv nu för tiden.

Then of course, you will need goggles if you're doing some serious swimming

Sedan behöver du naturligtvis skyddsglasögon om du simmar på allvar

or if you're playing with the children and you are messing around, diving

eller om du leker med barnen och stökar, dyker

under the water, trying to retrieve toys from the bottom of the pool, then

under vattnet, försöker hämta leksaker från botten av poolen, då

you're going to need your goggles so you can see, and so that you don't get

behöver du dina glasögon så att du kan se och så att du tar på dig får inte

really sore eyes from all the chlorine.

riktigt ont i ögonen av allt klor.

You might also need to take buoyancy aids.

Du kan också behöva ta flythjälpmedel.

To be buoyant is to float, to pop up to the top of the water.

Att vara flytande är att flyta, att dyka upp till toppen av vattnet.

So buoyancy aids are things that help you to float.

Så flythjälpmedel är saker som hjälper dig att flyta.

The most common buoyancy aid is armbands.

Det vanligaste flythjälpmedlet är armband.

So these inflatable armbands that children wear.

Alltså dessa uppblåsbara armband som barn bär.

These days there are lots of other options for buoyancy with children,

Nuförtiden finns det massor av andra alternativ för flytkraft med barn,

so you have like different types of jackets that you can put on, which I

så du har typ olika typer av jackor som du kan ta på dig, vilket jag

prefer actually, because I think it, rather than making them float from

föredrar faktiskt, eftersom jag tror att det, snarare än att få dem att flyta från

their arms, they are floating from their core, from their chest, and I

armarna, flyter de från deras kärna, från bröstet, och jag

think that's much more appropriate to help them to learn how to swim.

tror att det är mycket mer lämpligt för att hjälpa dem att lära sig simma.

There are also kind of like backpack buoyancy aids that they can wear.

Det finns också liknande flythjälpmedel för ryggsäckar som de kan bära.

Some really fun ones shaped like shark fins and crocodile fins.

Några riktigt roliga sådana formade som hajfenor och krokodilfenor.

They're quite fun.

De är ganska roliga.

And you might also need a foot protector.

Och du kanske också behöver ett fotskydd.

If you have something like a verruca or a wart or something

Om du har något som en verruca eller en vårta eller något

that is infectious or seeping.

som är smittsamt eller sipprar.

If it's open, if it's an open wound, then you'll need to protect that.

Om det är öppet, om det är ett öppet sår, då måste du skydda det.

So some people wear these kinds of like socks.

Så vissa människor bär sådana här strumpor.

Special kind of swim socks or verruca socks, if that's a word, actually.

En speciell sorts badstrumpor eller verrucastrumpor, om det är ett ord, faktiskt.

I don't know if that's a term that we actually use, verruca socks, but

Jag vet inte om det är en term som vi faktiskt använder, verruca strumpor, men

they are special socks to protect your feet and protect everybody

de är speciella strumpor för att skydda dina fötter och skydda alla

else if you do have verrucas.

andra om du har verrucas.

Now if you are with children or learners, there will be some

Nu om du är med barn eller elever, kommer det att finnas en del

equipment that you could also take.

utrustning som du också kan ta.

You might take a kickboard, which I've always known as a float.

Du kanske tar en kickboard, som jag alltid har känt som en flöte.

But sometimes it's referred to as a kickboard.

Men ibland kallas det en kickboard.

I think kickboards, more specifically, have little handholds in the board.

Jag tror att kickboards, mer specifikt, har små handtag i brädan.

But this is basically like a piece of foam shaped like a square or a rectangle, and

Men det här är i grunden som en bit skum formad som en fyrkant eller en rektangel, och

you hold it in your hands and you push it out in front of you, almost like you

du håller den i dina händer och trycker ut den framför dig, nästan som att du

are leaning on it a little bit for aid.

lutar dig lite mot den för att få hjälp.

And then you kick your feet.

Och så sparkar du på fötterna.

So you use this when you're learning how to swim.

Så du använder det här när du ska lära dig simma.

With children, you might put it under their chests to give their chest a little

Med barn kan du lägga den under bröstet för att ge deras bröst lite

bit of buoyancy while they're learning how to kick and be confident in the water.

flyt medan de lär sig att sparka och vara trygga i vattnet.

Recently, pool noodles have become very popular.

På senare tid har poolnudlar blivit mycket populära.

We have two pool noodles in our house, pool noodles.

Vi har två poolnudlar i vårt hus, poolnudlar.

It's quite a mouthful actually.

Det är en ganska munfull faktiskt.

Pool noodles are quite useful for a number of things.

Poolnudlar är ganska användbara för ett antal saker.

You can put them across your chest and rest your arms over them.

Du kan lägga dem över bröstet och vila armarna över dem.

Or you can treat it like a horse.

Eller så kan du behandla den som en häst.

We play horsey with it, so you put it between your legs and then it is like

Vi leker hästigt med den, så du lägger den mellan benen och sedan är det som att

a U-shape comes up to your chest and the bit up behind you, and you ride

en U-form kommer upp till bröstet och bettet bakom dig, och du rider

it like a horse and you, you know, sing nursery rhymes with the children.

den som en häst och du, du vet, sjunger barnvisor med barnen.

You can pull your child along with the pool noodle or you know, play around,

Du kan dra ditt barn tillsammans med poolnudlen eller du vet, leka,

bash each other on the heads with them.

slå varandra i huvudet med dem.

They are very useful for swimming.

De är mycket användbara för simning.

And then of course there are all sorts of different toys and watering

Och så finns det såklart alla möjliga olika leksaker och vattenkannor

cans and rubber ducks that you might like to take along to the pool to

och gummiankor som du kanske skulle vilja ta med dig till poolen för att

enjoy some pool time with the kids.

njuta av lite pooltid med barnen.

Now let's move on.

Nu går vi vidare.

Let's move away from the equipment and move on to talk

Låt oss gå bort från utrustningen och gå vidare för att prata

about some fun and interesting facts about swimming in the UK.

om några roliga och intressanta fakta om simning i Storbritannien.

Fact number one, swimming made its debut at the Olympic Games in 1896, and it's

Faktum nummer ett, simningen gjorde sin debut vid de olympiska spelen 1896, och det har

been part of the Olympics ever since.

varit en del av OS sedan dess.

The oldest public lido in the UK was built in 1815, and it's still going today.

Det äldsta offentliga lido i Storbritannien byggdes 1815, och det finns fortfarande i dag.

It's Cleveland Pools, which is in Bath.

Det är Cleveland Pools, som ligger i Bath.

Funnily enough, the city called Bath that has lots of Roman baths in it actually.

Lustigt nog, staden som heter Bath som har massor av romerska bad i sig faktiskt.

But also is home to the oldest public lido.

Men är också hem för det äldsta offentliga lido.

Now since 1994, swimming and water safety has been a statutory element

Sedan 1994 har simning och vattensäkerhet varit en lagstadgad del

of the national curriculum for physical education in England.

av den nationella läroplanen för idrott i England.

So if you go to school in the UK, then you are required to learn how to swim.

Så om du går i skolan i Storbritannien måste du lära dig simma.

Each pupil must learn how to do the following.

Varje elev måste lära sig hur man gör följande.

They must learn how to perform safe self rescue in difficult

De måste lära sig hur man utför säker självräddning i svåra

water-based situations.

vattenbaserade situationer.

So that's things like learning how to float, learning how

Så det är saker som att lära sig att flyta, lära sig hur

to turn over in the water.

att vända i vattnet.

So if you fall in the water, you can turn over and float on your back.

Så om du ramlar i vattnet kan du vända dig och flyta på ryggen.

Learn how to reach out and grab onto the side, and then

Lär dig hur du sträcker ut handen och tar tag i sidan och sedan

haul yourself out of the water.

drar du upp dig själv ur vattnet.

Because that takes a little bit of doing, doesn't it?

För det kräver lite att göra, eller hur?

It's not that easy to get yourself out of the water if you are at the deep

Det är inte så lätt att ta sig upp ur vattnet om man är i den djupa

end and there are no steps or rails.

änden och det inte finns några trappsteg eller räls.

Every student must be able to swim competently, confidently, and proficiently

Varje elev måste kunna simma kompetent, tryggt och skickligt

over a distance of at least 25 metres.

över en distans på minst 25 meter.

So one length.

Alltså en längd.

And every student must use a range of strokes effectively, like front crawl.

Och varje elev måste använda ett antal slag effektivt, som frontcrawl.

Backstroke and breaststroke.

Ryggsim och bröstsim.

So obviously I failed in terms of this particular set of requirements

Så uppenbarligen misslyckades jag när det gäller denna speciella uppsättning krav

'cause I wasn't able to do the front crawl when I left my school.

eftersom jag inte kunde göra frontcrawlen när jag lämnade skolan.

Now the next fact is the Serpentine Swimming Club, which was founded in

Nu är nästa faktum att Serpentine Swimming Club, som grundades

1864, is one of the oldest swimming clubs in the UK and it hosts a very

1864, är en av de äldsta simklubbarna i Storbritannien och den är värd för ett mycket

famous swimming race on Christmas Day, and it's hosted in Serpentine Lake,

känt simlopp på juldagen, och det arrangeras i Serpentine Lake,

which is in Hyde Park where members brave the cold for a traditional dip.

som ligger i Hyde Park där medlemmar trotsar kylan för ett traditionellt dopp.

I love that phrase.

To brave the cold, it means you go out in the cold weather and you are braving it.

Jag älskar den frasen.

För att trotsa kylan betyder det att du går ut i det kalla vädret och att du trotsar det.

You are brave to tackle that cold weather.

Du är modig att ta dig an det där kalla vädret.

And it's not just Serpentine Lake where this happens, there are a number

Och det är inte bara Serpentine Lake där detta händer, det finns ett antal

of traditions around the UK where people go, take off their clothes

traditioner runt om i Storbritannien dit folk går, tar av sig kläderna

in the coldest depths of winter, and plunge themselves into the sea

i vinterns kallaste djup och kastar sig i havet

or into lakes as one big community.

eller i sjöar som ett enda stort samhälle.

Loads of people do it sometimes in fancy dress as well, but yeah, often

Massor av människor gör det ibland också i snygga kläder, men ja, ofta

raising money for charity or just because it's the tradition, everyone does it.

samlar in pengar till välgörenhet eller bara för att det är tradition, alla gör det.

They brave the cold.

De trotsar kylan.

Anyway, so the Serpentine Swimming Club's, Christmas morning handicap,

Hur som helst, så Serpentinsimklubbens, julmorgonhandikapp,

it's called a handicap, is swum over a hundred yard course, and

det kallas handikapp, simmas över hundra yards bana, och

they do it for the Peter Pan Cup.

de gör det för Peter Pan Cup.

So that's the actual name of the race is the Peter Pan Cup.

Så det är själva namnet på loppet är Peter Pan Cup.

That's what they are competing for.

Det är vad de tävlar om.

Now, this race has been held every year since 1864.

Nu har detta lopp arrangerats varje år sedan 1864.

And in the early years it was customary for the winner to

Och under de första åren var det brukligt att vinnaren fick

be presented with a medal.

en medalj.

Then author JM Barry, do you know JM Barry?

Sedan författaren JM Barry, känner du JM Barry?

He is famous for writing Peter Pan.

Han är känd för att ha skrivit Peter Pan.

He became associated with the Christmas Day race in 1903.

Han blev förknippad med juldagsloppet 1903.

So it had already been going for quite a while by that point.

Så det hade redan pågått ett bra tag vid det laget.

And then he became associated with it because he first donated the Peter Pan

Och sedan blev han förknippad med det eftersom han först donerade Peter Pan

Cup to be presented rather than a medal.

Cup för att delas ut snarare än en medalj.

Now this coincided with his play debuting on the London stage.

Nu sammanföll detta med att hans pjäs debuterade på Londons scen.

So his play, Peter Pan, made its debut on the London stage in 1903.

Så hans pjäs, Peter Pan, gjorde sin debut på Londons scen 1903.

And like the fictional boy who never grew up, the race has

Och som den fiktiva pojken som aldrig växte upp, har loppet

taken on a legendary appeal.

fått en legendarisk dragningskraft.

JM Barry continued to present this cup to the winner every year up

JM Barry fortsatte att presentera denna cup till vinnaren varje år fram

until 1932 when things changed.

till 1932 då saker förändrades.

Now the Serpentine Christmas Day race for the Peter Pan Cup is probably the oldest,

Nu är Serpentine Christmas Day-loppet för Peter Pan Cup förmodligen det äldsta,

continuously swum race in the world, having been raced every year since 1864.

kontinuerligt simmade loppet i världen, efter att ha körts varje år sedan 1864.

With the exception of 2020 when it was cancelled.

Med undantag för 2020 då det ställdes in.

We all know why, because of government regulations around the pandemic.

Vi vet alla varför, på grund av statliga regler kring pandemin.

And next to the Olympic 100 metre freestyle race is almost the only swimming

Och bredvid det olympiska loppet på 100 meter frisim är nästan det enda simloppet

race reported on throughout the world, with the winner's name appearing in

som rapporterats om i hela världen, med vinnarens namn i

media from America through to Malaysia.

media från Amerika till Malaysia.

So it's quite a big deal.

Så det är en ganska stor sak.

Only members of the club can take part.

Endast medlemmar i klubben kan delta.

So if you are London based and you love swimming and you'd like to take part on

Så om du är Londonbaserad och du älskar att simma och du vill delta på

Christmas Day, then head to the Serpentine Swimming Club and become a member.

juldagen, gå till Serpentine Swimming Club och bli medlem.

The final fact is the biggest and deepest pool in the world will

Det sista faktumet är att den största och djupaste poolen i världen kommer

be, it isn't yet, but it will be the Blue Abyss pool in the UK.

att vara, det är den inte ännu, men det kommer att bli Blue Abyss-poolen i Storbritannien.

So this UK company is going to build the world's biggest and deepest pool

Så det här brittiska företaget kommer att bygga världens största och djupaste pool

in a new project that is being backed by a British astronaut, Tim Peak.

i ett nytt projekt som stöds av en brittisk astronaut, Tim Peak.

Now it's called the Blue Abyss.

Nu heter den Blå avgrunden.

An abyss is an immeasurably deep gulf or great space.

En avgrund är en omåttligt djup klyfta eller ett stort utrymme.

You can't measure it.

Du kan inte mäta det.

It's just huge.

Det är bara enormt.

So this is the Blue Abyss and it's going to be built in Cornwall, which is

Så det här är Blue Abyss och det kommer att byggas i Cornwall, som är

a beautiful area in southwest England.

ett vackert område i sydvästra England.

And this pool is going to hold 42 million litres of water.

Och den här poolen kommer att rymma 42 miljoner liter vatten.

I mean, that's really hard to, how much is that, I don't know.

Jag menar, det är verkligen svårt att, hur mycket det är vet jag inte.

It's a lot.

Det är mycket.

But it's equivalent to 17 Olympic size swimming pools, or, and this is good

Men det motsvarar 17 simbassänger i olympisk storlek, eller, och det här är bra

for the Brits, 168 million cups of tea.

för britterna, 168 miljoner koppar te.

Can you imagine that?

Kan du föreställa dig det?

I still can't imagine it.

Jag kan fortfarande inte föreställa mig det.

So this pool's going to be 50 metres deep and about, well, 50 metres long.

Så den här poolen kommer att vara 50 meter djup och ungefär 50 meter lång.

And 40 metres wide.

Och 40 meter bred.

So it's gonna be huge and it's designed not for people to just go

Så det kommer att bli enormt och det är inte utformat för att folk bara ska gå

and pay a money and put on their buoyancy aids and have a splash around

och betala pengar och ta på sig sina flythjälpmedel och ha ett plask runt

dunking each other and dive bombing.

att dunka varandra och dykbombningar.

No, this place is not for the average swimmer.

Nej, det här stället är inte för den genomsnittliga simmaren.

This is to stimulate, stimulate.

Detta för att stimulera, stimulera.

This is to simulate, little slip of the tongue there.

Det här är för att simulera en liten smet där.

This pool is designed to simulate extreme environments, so it will be set up for

Den här poolen är designad för att simulera extrema miljöer, så den kommer att inrättas för

testing underwater technology, including sub-sea robotics and mini submersibles.

att testa undervattensteknik, inklusive undervattensrobotar och mini-undervattensbåtar.

The pool will also help to train astronauts and deep sea divers

Poolen kommer också att hjälpa till att träna astronauter och djuphavsdykare

with hyperbaric and hyperbaric.

med hyperbar och hyperbar.

I don't know actually what the difference in pronunciation there is.

Jag vet faktiskt inte vad skillnaden i uttal är.

Hypo, hyperbaric and hyperbaric chambers.

Hypo-, hyperbariska och hyperbariska kammare.

So hyperbaric, h y p e r baric means there's greater or

Så hyperbaric, hyperbaric betyder att det är större eller

higher than normal pressure.

högre än normalt tryck.

So the pressure is greater, whereas hypobaric, H Y P O baric,

Så trycket är högre, medan hypobaric, HYPO baric,

there's less than normal pressure.

det är mindre än normalt tryck.

So it's all about pressure.

Så allt handlar om press.

So one is greater pressure than normal.

Så man är större tryck än normalt.

One is less pressure than normal.

En är mindre tryck än normalt.

And they're also going to have microgravity suites as well.

Och de kommer också att ha mikrogravitationssviter också.

So it's gonna be a really technical, fascinating place to be.

Så det kommer att bli en riktigt teknisk, fascinerande plats att vara på.

But unfortunately most of us common folk won't get a chance to see it.

Men tyvärr kommer de flesta av oss vanliga människor inte att få en chans att se den.

But very exciting that something so unique is coming to Cornwall.

Men väldigt spännande att något så unikt kommer till Cornwall.

And 50 metres is a long way down.

Och 50 meter är långt ner.

I have done some diving in my time and I did my deep sea diving

Jag har dykt en del på min tid och jag gjorde min kvalificering för djuphavsdykning

qualification thing that you have to do to be able to go on deeper dives.

som man måste göra för att kunna gå på djupare dyk.

I can't remember the depth.

Jag kommer inte ihåg djupet.

I think an ordinary dive, when you do your ordinary diving

Jag tror att ett vanligt dyk, när du gör din vanliga dykträning

training, you can go to 12 metres.

kan du gå till 12 meter.

But I think when you do your deep sea stuff, I think you can go to 30 metres.

Men jag tror att när du gör dina djuphavsgrejer tror jag att du kan gå till 30 meter.

But, so 50 metres is crazy.

Men, så 50 meter är galet.

It's, and it can be very dangerous.

Det är det, och det kan vara mycket farligt.

So you always have to be super careful.

Så du måste alltid vara super försiktig.

Anyway.

I alla fall.

Now we're getting onto a completely different topic.

Nu går vi in ​​på ett helt annat ämne.

I'm just scrolling now through my notes if you can hear my mouse.

Jag bläddrar bara igenom mina anteckningar nu om du kan höra min mus.

And it seems we have come to the end of my notes.

Och det verkar som om vi har kommit till slutet av mina anteckningar.

So what I'm going to do now is go and create the bonus episode where I'm

Så vad jag ska göra nu är att gå och skapa bonusavsnittet där jag

going to talk about 10 water-based, swim based idioms that are used in

ska prata om 10 vattenbaserade, simbaserade idiom som används i

common day-to-day English language.

det vanliga dagliga engelska språket.

And if you are a Plus member, then uh, make sure you check out the episode.

Och om du är Plus-medlem, se till att kolla in avsnittet.

Thank you so much for joining me, guys.

Tack så mycket för att ni var med mig, killar.

I do hope you found today interesting.

Jag hoppas att du tyckte att dagen var intressant.

If you did, remember to leave a review or a rating and don't forget

Om du gjorde det, kom ihåg att lämna en recension eller ett betyg och glöm inte

to join me in the next episode.

att gå med mig i nästa avsnitt.

Until next time, take care and goodbye.

Tills nästa gång, ta hand om er och hejdå.