Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native podcast, the podcast

こんにちは。英語の学習者や愛好家向けに設計されたポッドキャスト、English Like a Native ポッドキャストへようこそ

that's designed for learners and lovers of the English language.

。

I'm your host, Anna, and today we are making a splash talking about swimming.

私はホストのアンナです。今日は水泳について話して話題にしています。

Now, when you think about swimming, I'm sure most of you consider a nice

さて、水泳について考えるとき、ほとんどの人は、

warm day, the sun caressing your skin.

太陽が肌を撫でる、気持ちの良い暖かい日を思い浮かべるのではないでしょうか。

You're lying by the side of a glistening pool.

あなたは輝くプールのそばに横たわっています。

There're a few people maybe splashing around in the pool and you stand

おそらくプールで飛び跳ねている人が数人いるでしょう。あなたは立ち上がって

up, stretch, show off your swimming outfit before diving gracefully into

ストレッチをし、水着を披露してから、優雅に

the water and having a wonderful, relaxing swimming experience.

水に飛び込み、素晴らしいリラックスした水泳体験を楽しみます。

Well, I hope that's what you have in mind.

まあ、それが念頭にあることを願っています。

I'm hoping that's your experience.

それがあなたの経験であることを願っています。

If, however, you've experienced swimming in the UK, it's very different.

ただし、英国で水泳を経験したことがある場合は、まったく異なります。

We don't really have many outdoor pools.

屋外プールはあまりありません。

Now, an outdoor pool in the UK is often referred to as a lido.

現在、英国では屋外プールをリドと呼ぶことがよくあります。

In fact, I should look up the difference between an outdoor pool, and a lido.

実際、屋外プールとリドの違いを調べてみる必要があります。

I'm going to do it right now.

今からやります。

Okay!

わかった！

I looked it up and I'm still none the wiser.

調べてみましたが、私はまだ賢明ではありません。

If you are none the wiser, then you are no more clued up.

あなたがそれほど賢明でないとしても、あなたはもはや手がかりを得ることができません。

You're no more wise than you were before.

あなたは以前よりも賢くありません。

I'm none the wiser.

私は決して賢明ではありません。

It suggests that technically a lido is an outdoor pool that is close to a natural

これは、厳密に言えば、リドは 湖やビーチなどの

body of water, like a lake or a beach.

自然の水域に近い屋外プールであることを示唆しています

So if there is a man-made area for swimming, close to a beach where you

。 したがって、海があるビーチの近くに人工の水泳エリアがある場合

have the sea, then that is probably a lido as opposed to an outdoor pool.

、それはおそらく屋外プールではなく、リドです。

However, it does also point out that there are city lidos as we have in London.

ただし、ロンドンにあるような都市のリドがあることも指摘しています。

We have a lido in Tooting Beck, places like that, that aren't near a natural

トゥーティング・ベックなど、自然の水域の近くではない場所にリドがあります

body of water, but they are called a lido.

が、それらはリドと呼ばれています。

So, I'm not a hundred percent sure, and it seems neither is Google.

つまり、私には 100 パーセント確信はありませんし、Google もそうではないようです。

So, yes, we don't have many outdoor pools in the UK because

はい、イギリスには

we don't have the weather for it.

天候に恵まれないため、屋外プールはあまりありません。

We do have a lot of indoor pools, although many of them that are, I

屋内プールはたくさんありますが、その多くは 市議会運営のプールで、

would say council-run pools, so kind of public pools that are available to

ジムや会員専用のプールとは対照的に、誰でも

everyone, as opposed to pools that are part of a gym or a members-only club.

利用できる公共プールのようなものです。 クラブ。

Those would be, you know, exclusive pools, pools specifically for

それは、ご存知のとおり、会員専用の専用プールです

members, but a public pool is a pool where you can just turn up.

が、一般のプールは、気軽に参加できるプールです。

It doesn't matter who you are, you just turn up with your

あなたが誰であるかは関係ありません。

money and you pay to go in.

お金を持って現れ、料金を払って入るだけです。

These public pools mostly are subsidised by the government, and in recent

これらの公共プールは、ほとんどが政府から補助金を受けていますが、近年

years, many of them have closed down because these buildings and facilities

、建物や設備に多額 の費用が かかるため、その多くが閉鎖されています。

cost a lot of money to run and the government is running out of money.

多額の資金が必要で、政府は資金が不足しています。

So they've been closing many of them down, which is unfortunate.

そのため、彼らはその多くを閉鎖し続けていますが、それは残念なことです。

But swimming in the UK is mostly an indoor activity and as more and more

しかし、英国での水泳はほとんどが屋内アクティビティであり、 閉鎖するプールが

pools close down, these few remaining pools that that are still available

増えるにつれ 、まだ利用できるこれらの残りのプールは

tend to be a little bit oversubscribed.

少し定員を超える傾向があります。

So they tend to be quite busy.

そのため、彼らは非常に忙しい傾向があります。

Now when you jump into a pool, you have the choice of different types of strokes.

プールに飛び込むときに、さまざまな種類のストロークを選択できるようになりました。

Now, a stroke is basically the style of swimming that you choose.

さて、ストロークとは基本的に、あなたが選択する泳ぎのスタイルです。

So the most common strokes that you would come across are my personal

したがって、皆さんが遭遇する最も一般的な泳法は、私の個人的な

favourite, the breaststroke.

お気に入りである平泳ぎです。

The breaststroke.

平泳ぎ。

The breaststroke is like, you're on your front and you are basically making a

平泳ぎは、体が前に出て、基本的に

kind of circular motion with your arms, and you are doing frog's legs, so you're

腕で一種の円を描くような動きを し 、カエルの足を使って、

doing that kind of wide, kicking out, big circles with your legs as well.

脚でそのような広い、蹴り出し、大きな円を描くようなものです。同じように。

So I call it frog's legs and circle arms.

だから私はそれをカエルの足と丸腕と呼んでいます。

This is breaststroke and it's my stroke of choice.

これは平泳ぎであり、私が選んだ泳法です。

Now.

今。

I used to be terrible at swimming where you put your head under the water.

私は頭を水の中に入れる水泳が大の苦手でした。

And so I used to do breaststroke just with my head, constantly above the water,

それで、いつも水の上で頭だけを使って平泳ぎをしていたのです

but I'd find that I'd get neck ache.

が、首が痛くなってしまうことがよくありました。

So after a while I thought, well, I need to rest my head

それで、しばらくして、

if I'm doing lots of lengths.

長い距離をやる場合は頭を休める必要があると思いました。

So we talk about swimming lengths.

そこで、水泳の長さについて話します。

So you swim a length from one end of the pool to the other is one length.

つまり、プールの一方の端からもう一方の端までの長さが 1 つの長さで泳ぐことになります。

Now, depending on the size of the pool, a length could be a long

さて、プールのサイズに応じて、長さが長くなる場合

way or it could be quite short.

もあれば、非常に短くなる場合もあります。

I'm not quite sure the average size of a pool, I'm guessing it's around

プールの平均的なサイズはよくわかりませんが、

25 metres for the average pool.

平均的なプールは約 25 メートルだと思います。

So you talk about swimming lengths, if you are an adult and a competent swimmer.

つまり、あなたが大人で水泳が上手であれば、水泳の長さについて話します。

Beginners and children might talk about swimming widths,

初心者や子供たちは泳ぎ幅について話すかもしれませんが、

widths, it's such a mouthful.

幅、それはとても一口です。

I'm not gonna say this too many times, widths.

何度も言うつもりはありません、幅。

That word is so tricky because you have a D, a T H and then an S.

この単語は非常に難しいです。D、TH、そして S があるからです。

So your tongue goes from the alveolar ridge through the teeth

つまり、舌は歯槽堤から歯を通って

back to the alveolar ridge, width.

歯槽堤に戻り、幅になります。

Yeah, tricky.

ええ、難しいです。

So you either swim a width or you swim a length.

つまり、幅を泳ぐか、長さを泳ぐかのどちらかになります。

Okay.

わかった。

And when you are younger, when you are, you are learning to swim,

そして、あなたが若いとき、あなたが水泳を習っているとき、

there are badges up for grabs.

手に入るバッジがあります。

So when you do your first width, you get a badge, and when you do your first

したがって、最初の幅を実行するとバッジを取得し、最初の

length, you get your 25 metre badge.

長さを実行すると 25 メートルのバッジを取得します。

And then when you do two lengths without stopping, you get your 50 metre badge

そして、止まらずに 2 つの距離を走ると、50 メートルのバッジが手に入ります

and so on, until you have lots and lots of swimming badges that your parents

。そして、水泳のバッジがどんどん増えていき、親は

have no idea what to do with them.

それをどうすればよいのかわかりません。

You can sew them onto your swimming costume perhaps.

おそらく水着に縫い付けることができます。

I talked about the breaststroke being my stroke of choice.

私は平泳ぎが私の選択した泳法であると話しました。

Now, I did learn eventually to dip my head under the water with each stroke.

さて、私は最終的に、ストロークごとに頭を水中に浸すことを学びました。

So with each stroke, I'd dip down and then push my hands forward.

したがって、ストロークごとに、私は体を沈め、手を前に押し出しました。

And as I was then propelling my body forward, I'd lift my head back up and,

そして、体を前に押し出しながら、頭を元に戻すのですが、

and wearing goggles meant that this was quite easy and not a problem at all.

ゴーグルを着用しているので、これは非常に簡単で、まったく問題ありませんでした。

Now, the next most popular stroke is called the front crawl.

さて、次に人気のあるストロークはフロントクロールと呼ばれます。

You might sometimes hear this referred to as freestyle, and you are lifting each

これをフリースタイルと呼ぶことがあるかもしれません。片腕ずつ

arm one at a time, out of the water over your head, and putting your hand back in

頭の上の水から上げ、手を

the water to then push yourself through.

水の中に戻して自分自身を押し進めます。

So you're bringing your arms one at a time over the head, continuously.

つまり、腕を片方ずつ、継続的に頭の上に持ってきます。

And your legs are together and you're just kicking your little feet.

そして、足を揃えて、小さな足を蹴っているだけです。

Kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick.

キック、キック、キック、キック、キック、キック、キック、キック、キック、キック、キック、キック、キック。

I didn't learn this stroke until literally about a year ago.

私がこの脳卒中を知ったのは文字通り約1年前でした。

I could never do it.

私には決してできませんでした。

This is because your head is often in the water the whole time, and

これは、頭が常に水中にあることが多く、

so you have to lift your head every few strokes to breathe.

呼吸するために数ストロークごとに頭を上げなければならないためです。

And I found I couldn't get my breathing technique right.

そして、自分の呼吸法が正しくできていないことに気づきました。

I would start to panic.

パニックになり始めるでしょう。

I'd lift my head up out of the water and lots of water would go up my

水から頭を持ち上げると、大量の水が鼻に流れ込み

nose, and then I'd start to choke and then I'd panic and I'd have to stop.

、窒息し始め、パニックになり、停止しなければなりませんでした。

So I just felt a little bit silly trying to learn that.

だから、それを学ぼうとするのは少しばかげていると感じました。

But recently I was watching some documentary on free diving and about

でも最近、フリーダイビングに関するドキュメンタリーを観ていて、

breath control and how you shouldn't panic, and I went to the pool and taught

呼吸のコントロールやパニックにならないように

myself how to do this breathing technique to get my front crawl and I've done it.

する方法について、プールに行って、フロントクロールを実現するためのこの呼吸法を独学で学び、それを達成しました。

Yay.

わーい。

Now I can swim a couple of lengths of front crawl without

今では、

getting too breathless.

息が切れること

The next stroke is on your back and it's called backstroke.

なく、フロントクロールを数メートル泳げるようになりました

Nice and easy to remember backstroke.

。

So it's like front crawl, in the sense that you are lifting one arm

次のストロークは仰向けで、背泳ぎと呼ばれます。 素敵で覚えやすい背泳ぎ。 つまり、片腕

at a time out of the water, past your ear, and then back around.

ずつ水から上げ、耳の横を通過してから元に戻すという 意味では、フロントクロールに似ています

So you're making these big circles with your arms one at a time.

。 つまり、腕を使って一度に大きな円を描くことになります。

And that's backstroke.

そして背泳ぎです。

And your feet, again, are just kicking.

そして、あなたの足はまた、ただ蹴っているだけです。

This is quite a relaxing stroke.

これはかなりリラックスできるストロークです。

Except for the part where you are getting close to the end of the

ただし、長さの終わりに近づいていて

length and you are not quite sure where the edge of the pool is.

、プールの端がどこにあるのかよくわからない部分を除きます。

So there's that nervousness of whether you are going to bang your head on

そのため 、プールの端に

the edge of the pool or hit your hand against the edge of the pool.

頭をぶつけるか、手をプールの端にぶつけるかの緊張感があります 。

So I always feel a little bit nervous at that point, but otherwise

そのため、その時点ではいつも少し緊張しますが、それ以外は

it's quite a relaxing stroke.

とてもリラックスしたストロークです。

Now, if you are a super duper keen swimmer, then you

さて、あなたが超熱心に泳ぐ人なら、

may have tried butterfly.

バタフライに挑戦したことがあるかもしれません。

Butterfly is one of those strokes that's so hard, takes so much energy

バタフライは非常に難しく、多くのエネルギー

and knowledge of the technique that if anyone swims the butterfly stroke in a

とテクニックの知識を必要とするストロークの 1 つであるため、公共プールでバタフライ ストロークを泳ぐ人がいれば

public pool, everyone else is aware of it.

、他の誰もがそれを知っていることになります。

Everyone else stops and gawps at the person doing butterfly.

他の人は皆立ち止まって、バタフライをしている人をじっと見つめます。

And it's such a big deal doing a butterfly to be able to do it properly

そして、バタフライをきちんとできるようにするのはとても大変なことな

that I'm so nervous to even try it in front of other people because I would

ので、他の人の前でバタフライをすることさえとても緊張します。

probably just look like I'm drowning.

おそらく溺れているように見えるだけだからです。

So I might alert the lifeguard and cause a fuss.

それでライフガードに警告して大騒ぎを起こすかも知れません。

But, you know, everyone's watching you and when you are a complete beginner at

しかし、ご存知のとおり、誰もがあなたに注目しています。そして、あなたが

something, a complete novice, you don't want everyone watching you as you fail.

何かの完全な初心者、まったくの初心者の場合、あなたが失敗しているのをみんなに見られたくありません。

So it's one of those things that if I'm with lots of friends, I'm feeling

たくさんの友達と一緒にいると、こう感じるのです。

confident, then I might give it a go.

自信があるなら、やってみようかな。

But I generally don't feel confident enough to try.

しかし、私は一般的に、挑戦するのに十分な自信を持っていません。

Now when I was researching this podcast and looking for the correct terms for

さて、私がこのポッドキャストを調べていて、これらの脳卒中に関する正しい用語を探していたとき

these strokes, just to make sure that I have been using the right terms all

、これまでずっと正しい用語を使ってきたことを確認するために

my life, I learned about a different stroke that I've never heard of before,

、 これ まで聞いたことのない別の脳卒中について知りました。

and it's called the side stroke where you are lying on your side, you have

サイドストロークと呼ばれるもので、横向きに寝て、

your head turned up out of the water, your lowest arm, the one that's nearest

頭を水面から上げ、一番下にある腕、つまり

the bottom of the pool is out ahead of you and you are kind of gliding.

プールの底に近いほうの腕が前に出て、滑るように動きます。

And you are propelling yourself with a kick and a push with your arm, but

そして、あなたは腕で蹴ったり押したりして自分自身を推進していますが、

you are always on your side, and this is known as a resting stroke, that's

あなたは常にあなたの側にいます、そしてこれは休息ストロークとして知られています、それは

good for, you know, if you are in trouble in the water, you need to rest.

良いことです、あなたが水の中でトラブルに陥った場合、あなたは次のことをする必要があります休む。

Maybe you're not such a confident swimmer and you are in trouble.

もしかしたらあなたは泳ぎに自信がなくて、困っているかもしれません。

This is a good way to continue to glide and propel yourself through

これは、 体を休めながら水中を

the water while resting your body.

滑空して推進し続けるための良い方法です

I've never heard of it before, but it looks really interesting,

。 これまで聞いたことはありませんでしたが、とても面白そうなので、

so I might have to try that one.

試してみる必要があるかもしれません。

Okay, so let's talk about pools in the UK.

さて、イギリスのプールについて話しましょう。

I said the majority of pools are indoor pools and often people learn

私は、プールの大部分は屋内プールであり、多くの場合、人々は

how to swim here through school, they'll go and use the public pools,

学校を通じてここで泳ぎ方を学び、公共プールに行き、それを使用します、

and that's my experience, when I was at school, we would go to the local

それが私の経験です、私が学校にいたとき、私たちは地元の公共プールに行き

public pool and they're not fancy.

、彼らは派手ではありません。

There's definitely a smell of like mildew and mould in some of the corners.

隅々にカビのような臭いが確かにあります。

The water is heavily chlorinated.

水は高度に塩素化されています。

So there's a lot of chlorine being used to clean the water, and this is quite typical

そのため、水をきれいにするために大量の塩素が使用されており、これは

of pools, to be cleaned with chlorine.

プールでは塩素で洗浄されるのが非常に典型的です。

But some, some fancy pools use different methods these days.

しかし、最近では別の方法を使用している豪華なプールもあります。

I think the pool in my local gym actually uses UV filters, so they use

私の地元のジムのプールは実際に UV フィルターを使用していると思います。

like sunlight to clean the water, which I thought was interesting and very

水をきれいにするために太陽光と同じように使用しています。

nice because chlorine stings your eyes.

塩素は目に刺さるので、これは興味深く、とても良いことだと思いました。

Stings your eyes something rotten.

何か腐ったようなものが目に刺さる。

But when the water is cleaned with UV filters, it doesn't have that awful

しかし、水が UV フィルターで浄化されると、ひどい

chemical smell or irritation to your skin.

化学臭や皮膚への刺激が なくなります 。

So in most pools there are segregated changing rooms.

そのため、ほとんどのプールには隔離された更衣室があります。

It depends on the pools.

それはプールによって異なります。

Some of them have one big open changing area, one for men, one for women, and

中には、大きなオープンな更衣室が 1 つあり、男性用と女性用があり、

you'll just have lots of wooden benches, maybe some hooks to hang your things on.

木製のベンチがたくさんあり、荷物を掛けるためのフックもいくつかあります。

Other places will have not segregated areas for men and

他の場所には男女別のエリアはありません

women, but they will have cubicles.

が、小部屋はあります。

So it'll just be one big changing area with lots and lots of cubicles

つまり、そこはたくさんの個室を備えた 1 つの大きな更衣エリアになり、

so you can have your own little private space to get changed.

着替えるための小さなプライベート スペースを確保できるようになります。

Often they are a little bit too small.

多くの場合、それらは少し小さすぎます。

There's hardly any room to get your clothes on and off.

服を脱いだり着たりするスペースはほとんどありません。

But you know, you manage, and then there will always be some form of

でも、そうすれば、

locker area just by the changing rooms.

更衣室のすぐそばに必ず何らかの形のロッカーエリアが存在します。

And lockers will either be something you have to put money into, so you'll

ロッカーはお金を入れるものなので、

need to have a loose coin, like a pound or a 50 pence piece or something,

1ポンドか50ペンスか何かのような緩いコインが必要です。

and you put that in and it will release the key and allow you to lock.

それを入れると鍵が解除されて、次のことができるようになります。ロック。

Since the pandemic, coins have become less, well, they're not as

パンデミック以来、コインが少なくなり、

much in use these days, so lots of places have been moving to remove

最近ではあまり使われていないため、多くの場所が

mechanisms that require coins.

コインを必要とするメカニズムを削除する動きを見せています。

So like parking meters and lockers that require coins are just problematic

つまり、コインが必要なパーキングメーターやロッカーのように

because people don't carry money anymore.

、人々がお金を持ち歩かなくなったため、

So sometimes you will have a key that doesn't require any money.

問題が発生しただけです 。 そのため、お金を必要としない鍵を手に入れることもあります。

So it's just a key that has a band that you then put around your wrist or your

つまり、バンドが付いた鍵を手首や足に巻き付けて

foot and, you know, you just take the key.

、鍵を取り出すだけです。 あるいは 、入場時に

Or they might have like a little digital system where you have a band

バンドを渡される小さなデジタル システムのようなものがあるかもしれません

that you are given when you go in.

。

So when you pay you're given a band and then you press that against any

つまり、お金を払うときにバンドを渡され、それを

of the open lockers, and then that locks your locker and then you just

開いているロッカーのどれかに押し当てると、ロックがかかります。ロッカーを見つけたら、

have to remember which one was yours.

どれが自分のものだったか覚えておくだけで済みます。

We have had it before where we've come out of a swimming pool with the children and

子どもたちとプールから出てきたときに、

not remembered which locker was ours, and you're just walking around pressing your

どのロッカーが自分のロッカーだったか思い出せなくなり、

wristband against every single locker, trying to find the one that's yours.

リストバンドをすべてのロッカーに押し当てながら歩き回り、自分のロッカーを見つけようとしていたという経験は以前にもありました。

Anyway, so you have your changing rooms, then you have your lockers.

とにかく、更衣室があり、ロッカーがあります。

Then some places will get you to walk through a cold pool of water, so a

場所によっては、冷たい水のプールの中を歩くことになるので、

little like puddle of water, and this is to clean your feet before you go in,

ここは水たまりのようなもので、入る前に足をきれいにするためです。

and there will also be a shower section that you walk through because one of the

また 、入る前にシャワーを浴びるのがここのルール

rules here is to shower before you enter.

の1つであるため、歩いて通過するシャワーセクションもあります

Not everybody does it.

。

I have noticed some people will just happily walk straight in,

誰もがそうするわけではありません。

say, I'm not cleaning my body.

私は体を洗っていないと言って

But yes, we try and treat our pools like a shared body of

、喜んでまっすぐ入ってくる人もいることに気づきました 。 しかし、はい、私たちはプールを

water rather than a bathtub.

浴槽ではなく共有の水域のように扱うように努めています。

It's not a bathtub.

浴槽ではありませんよ。

You're not here to clean your body, clean your body before you get in.

あなたは体をきれいにするためにここにいるのではありません。入る前に体をきれいにしてください。

So let's talk about some other rules that we have in the UK.

それでは、英国で定められている他のルールについて話しましょう。

I'm sure they're going to be shared rules across the world, but in case

これらはきっと世界中で共通のルールになると思いますが、

they're not, let me touch on them.

そうでない場合のために触れておきます。

Children must be supervised.

子供には監督が必要です。

So I'm not sure if there's an actual age limit, but generally children should

したがって、実際の年齢制限があるかどうかはわかりませんが、一般的に、

be supervised for obvious reasons.

明らかな理由から子供たちは監督されるべきです。

Once they are competent swimmers, obviously it makes it a little bit

彼らが上手に泳げるようになれば、明らかに少しは

easier, but if they are not competent, if they can't swim, then an adult

楽になりますが、上手に泳げない場合、または泳げない場合は、大人が

must be there with them in the pool.

プールで一緒にいなければなりません。

There's also a rule for babies.

赤ちゃんにもルールがあります。

So if your child is not potty trained, then they must wear

したがって、お子様がトイレトレーニングを受けていない場合は、

proper swim nappies in the pool.

プール内では適切な水用おむつを着用する必要があります。

So these, these swim nappies, when you are a first time

この水用おむつは、初めて

parent, they can catch you out.

親になるときに、すぐにバレてしまう可能性があります。

You put the nappy on them believing it acts just like any ordinary nappy.

あなたは、おむつが普通のおむつと同じように機能すると信じて、子供たちにそのおむつを置きます。

But it doesn't, a swim nappy will hold debris, if you know what I mean.

しかし、そうではありません。私が言いたいことを知っていれば、水遊び用おむつはゴミを保持します。

But it will not hold liquid.

しかし、液体は保持できません。

I mean, it makes sense, right?

つまり、それは理にかなっていますよね？

You don't want to get into the water and your nappy soak up the pool water,

水には入りたくないのに、おむつがプールの水を吸収してしまうので、

and so you've got this huge nappy that's no good for anything weighing

この大きなおむつを持っていると、何の負担にもならず

you down, pulling your child to the bottom of the pool so they don't hold

、子供をプールの底に引きずり込んでしまうことになります。 水を 保持することができない

water, which is a problem if you put your swim nappy on your child too early.

ため、子供に水用おむつを付けるのが早すぎると問題が発生します。

For example, if you're at home thinking, I'll get us ready for swimming, I'll

たとえば、家で「水泳の準備をさせてあげる、

put my child in their swimwear straight away, and then all I have to do is

すぐに子供に水着を着せてあげる、そうすれば

take off their coat and their shoes and we can go straight into the pool.

コートと靴を脱ぐだけですぐにできる」と思っている なら、 そのままプールに入る。

But then you've got to do the drive from home to the pool and get through

しかし、自宅からプールまで車で向かい、

the reception area and into the pool.

受付エリアを通ってプールに入らなければなりません。

And if you don't realise that these swim nappies don't hold water and your

そして、この水遊び用おむつには水が入っていない のに、子供​​がおしっこをしてしまうことに

child has a wee, then you're gonna have a little puddle to deal with.

気づかなければ、 小さな水たまりに対処する必要があります。

So children who are not potty trained must wear swim nappies.

したがって、トイレトレーニングを受けていない子供は水用おむつを着用する必要があります。

In terms of swimwear, swimwear is required.

水着に関しては水着着用が必須となります。

You can't go in there in your ordinary clothes.

普段着では入れません。

You have to be wearing a swimming costume or a bikini, or for chaps, you might be

水着かビキニを着用する必要があります。チャップスの場合は、

wearing swim shorts or swimming trunks.

水泳パンツや水泳パンツを着用することもあります。

We often also talk about wearing Speedos.

Speedosの着用についてもよく話します。

When we say Speedos, we might be referring to the brand Speedo, but

私たちが Speedos と言うとき、Speedo ブランドのことを指しているかもしれませんが、

often we are just referring to what are lovingly called budgie smugglers,

多くの場合、愛情を込めてセキセイインコ密輸業者と呼ばれているものを指しているだけです。

which is a slang term for Speedos.

これは Speedos の俗語です。

So these very tight briefs that men wear for swimming, they are Speedos, just in

つまり、男性が水泳のために着用するこの非常にタイトなブリーフは、Speedos なのです。

the same way that we use the brand name Hoover to talk about vacuum cleaners.

掃除機について語るときに Hoover というブランド名を使用するのと同じです。

Even if a vacuum cleaner is not the Hoover brand, it might be a

掃除機がフーバー ブランドでなくても、

Dyson vacuum cleaner, but we might still refer to it as a Hoover.

ダイソン掃除機である可能性がありますが、それでもフーバーと呼ぶことがあります。

It's just one of those brand names that has become synonymous

それは、その特定のものの代名詞となっているブランド名の 1 つにすぎません

with that particular thing.

。

So these budgie smuggler type swim briefs are known as Speedos.

したがって、これらのセキセイインコの密輸業者タイプの水泳ブリーフは Speedos として知られています。

Okay, other rules.

さて、他のルール。

Very simple.

とてもシンプルです。

Don't run, no running at the side of the pool.

走らないでください、プールサイドで走ってはいけません。

You don't want to slip and bang your head as you, as you

不器用にプールに落ちた

fall clumsily into the pool.

ときに、滑って頭をぶつけるのは避けたいですよね 。

No shouting.

叫び声はありません。

No food, no drink, no photography, which is understandable, people

飲食禁止、写真撮影禁止、当然のことですが、人々は

are wearing their skimpies, they've got a lot of skin on show.

露出度の高い露出度の高い服を着ており、肌をたくさん露出しています。

They don't want people taking photographs of them.

彼らは人々に自分たちの写真を撮られることを望んでいません。

But if you've got little ones, then it's really sad when you're not

しかし、小さな子供がいる場合、

allowed to film them in the water, 'cause they look so cute in the water.

水中での撮影が許可されないのは本当に悲しいことです。なぜなら、水の中の子供はとてもかわいいからです。

Anyway, no rough play, so no fighting, no dunking.

とにかくラフプレーがないので喧嘩もダンクもありません。

When I was younger, oh, my brothers used to love trying to dunk me under the water.

私が若かった頃、兄弟たちは私を水の中に沈めようとするのが大好きでした。

I hated it.

嫌いだった。

But you're not allowed to do it really in public pools.

しかし、実際に公共のプールでそれを行うことは許可されていません。

You will incite the wrath of the lifeguard.

監視員の怒りを買うことになります。

They will blow their whistle hard and tell you off for misbehaving

彼らは激しく笛を吹き、不正行為をした人を叱責します。

because that's what lifeguards do.

それがライフガードの仕事だからです。

If they see you doing something you shouldn't be doing, they blow

あなたがしてはいけないことをしているのを見ると、彼らは

their whistle and they shake their finger, they wag their finger at you.

笛を吹き、指を振り、あなたに向けて指を振ります。

No dunking, no rough play.

ダンク禁止、ラフプレー禁止。

Another obvious one is no going to the toilet in the pool, so don't wee in the

もう一つの明白な点は、プール内でトイレに行くのは禁止です。プールでおしっこをしないで

pool, guys, go to use the actual toilets.

、実際のトイレを使用してください。

Although the toilets in a swimming pool area tend to be horrid because

プールエリアのトイレは

they're soaking wet, there's water everywhere and you just don't know.

びしょ濡れでひどいものになりがちですが、どこにでも水が溢れていて、気づかないだけです。

Is it pool water?

プールの水ですか？

Has someone missed the target and weed on the seat.

誰かがターゲットを外してシートに雑草を落としたのでしょうか。

And then there's usually wet tissue paper everywhere, isn't there?

あとはウェットティッシュペーパーがどこにでもあるじゃないですか。

It's just, it's just a mess.

ただ、めちゃくちゃです。

An absolute mess.

まったくの混乱だ。

Anyway, I'm complaining a lot about swimming, aren't I?

それにしても、水泳に関しては文句ばかり言ってますね。

Another rule is no bombing.

もう一つのルールは爆撃禁止です。

So to dive bomb is when you jump and you bring your knees up to your chest

つまり、ダイブボムとは、ジャンプして膝を胸の高さまで持ってきて

and hold onto your knees as if you are a ball, and then you, when you

、まるでボールであるかのように膝をつかみ、

hit the water, You make a huge splash.

水面にぶつかると大きな水しぶきを起こすことです。

This is called bombing, dive bombing, so don't dive bomb.

これを爆撃、急降下爆撃と言いますので、急降下爆撃はしないでください。

It's dangerous.

それは危険だ。

No diving in the shallow end.

浅いところには潜らないでください。

I don't know if I've already mentioned that.

すでに言及したかどうかはわかりません。

The shallow end is the end of the pool that is not very deep.

浅い端とは、あまり深くないプールの端です。

You can normally stand up in the shallow end.

シャローエンドでは普通に立ち上がることができます。

The shallow end is where the children and the non-swimmers should congregate.

浅い端には、子供たちと泳げない人が集まる場所です。

And opposing the shallow end is the deep end.

そして浅い端の反対側にあるのが深い端です。

Okay, so you swim from the shallow end over to the deep end.

さて、浅いところから深いところまで泳ぎます。

Only competent swimmers are allowed in the deep end, and you can only dive

泳ぎの上手な人だけがディープエンドに入ることができ、

from the deep end if diving is allowed.

ダイビングが許可されている場合にのみディープエンドから飛び込むことができます。

Some pools don't allow diving.

ダイビングを禁止しているプールもあります。

Some pools actually have diving boards and diving platforms, so

実際に飛び込み台や飛び込み台が設置されているプールもあるので、

you could do some proper diving.

本格的な飛び込みも可能です。

If you want everyone to look at you, hopefully you won't belly flop, which is

みんなに注目してもらいたいなら、お腹を下ろさないようにしてください。お腹がへこむのは

very painful and quite dangerous actually.

とても痛くて、実際にはかなり危険です。

If you try to dive and you do it wrong and you end up belly flopping.

ダイビングを試みてやり方を間違えると、お腹がバタバタしてしまいます。

Belly flopping is when you hit the water with like your body is kind of

腹ばたきとは、体を水に対して水平にするような感じで水を打つことで

horizontal against the water, so all of your body hits the water at the same

、体全体が同時に水にぶつかり

time and it makes a big smack sound.

、大きなバシャバシャ音が鳴ります。

And it can be quite dangerous.

そしてそれは非常に危険な場合があります。

It can cause some damage, but it's painful, mostly, and embarrassing, if

多少のダメージを与えることもありますが、

you get embarrassed by things like that.

そのようなことで恥ずかしい思いをする

So the other rule would be only swim in the designated areas.

のは、ほとんどの場合苦痛であり、恥ずかしいことです

Often public pools are sectioned off, so there'll be a a section

。 したがって、もう 1 つのルールは、指定されたエリアでのみ泳ぐことです。

that's for swimmers only.

多くの場合、公共プールは区画に分けられているため、

So you'll find that there are a few lanes that have been sectioned off with

水泳専用の セクションが存在します

rope to signal to everyone these are the areas for the serious swimmers.

。したがって 、ここが真剣に泳ぐ人のためのエリアであることを全員に知らせるために、ロープ

And some of the pools that I go to, they'll actually put signs up

で区切られたいくつかのレーンがあることがわかります

saying fast lane and slow lane, or fast swimming, slow swimming so

。そして、私が行くいくつかのプールでは、実際に 、速いレーンと遅いレーン、または速く泳ぐ、ゆっくり泳ぐという 標識を設置して、

that you know which lane to go in.

どのレーンに入るべきかわかるようにしています。

And then they'll be the free swimming area.

そして、それらは無料の水泳エリアになります。 。

A lot of swimming pools will also have designated times for families.

多くのプールでは、家族向けの時間が指定されています。

So if you like to take your children swimming, it's always best to check

したがって、子供を水泳に連れて行きたい場合は、

that there is what we would call open swim or family swim times.

オープンスイムまたはファミリースイムタイムと呼ばれるものがあるかどうかを確認することが常に最善です。

A rule that I always found quite funny, if I see it on the rule

ルールボードで見ると、私がいつもとても面白いと思うルールは

board, is no heavy petting.

、激しいペッティングをしないことです。

This basically means like no kissing and fondling each other in the pool.

これは基本的に、プール内でお互いにキスしたり愛撫したりしないことを意味します。

If you are there with your lover, your boyfriend or your girlfriend, and you

あなたが恋人、彼氏、彼女と一緒にいて、

are getting a little bit frisky in the pool, it's not appropriate guys.

プールで少しはしゃいでいるなら、それは適切な男性ではありません。

Keep that to yourselves.

それは内緒にしておいてください。

Don't do it in the pool.

プールではやらないでください。

You will have the lifeguard blowing the whistle.

ライフガードに笛を吹いてもらいます。

So don't do it.

だからやめてください。

Keep your hands to yourself.

自分自身にあなたの手を保ちます。

So I talked about swimwear briefly, but the other things that you might

水着について簡単に説明しましたが、他に持っていくとよいものは

take with you are a swimming cap.

水泳帽です。

You might like to don a beautiful swimming cap.

美しいスイミングキャップをかぶるのもいいかもしれません。

I've got a big purple one that I look very silly in when I wear it.

私は大きな紫色の服を持っていますが、それを着るととても愚かに見えます。

But it's good to protect your hair, especially when you have lots of long

しかし、特に私のように長い髪が多い場合には、髪を保護するのに役立ちます

hair like I do, and I think it also makes you a little faster in the pool

。また 、髪の引きずりがなければ、

if you don't have the drag of your hair.

プール内で少し速く走れると思います

Not that I'm timing myself these days.

。 最近は自分でタイミングを計っているわけではありません。

Then of course, you will need goggles if you're doing some serious swimming

もちろん、本格的な水泳をする場合はゴーグルが必要です

or if you're playing with the children and you are messing around, diving

あるいは、子供たちと遊んでいて、ふざけたり、

under the water, trying to retrieve toys from the bottom of the pool, then

水中に潜ったり、プールの底からおもちゃを取り出そうとしたりする場合には、

you're going to need your goggles so you can see, and so that you don't get

見えるように、そして目を守るためにゴーグルが必要になります。

really sore eyes from all the chlorine.

塩素で目が本当に痛くなること

You might also need to take buoyancy aids.

はありません 。 浮力補助具も必要になる場合があります。

To be buoyant is to float, to pop up to the top of the water.

浮力があるとは、浮くこと、水の上に飛び出すことです。

So buoyancy aids are things that help you to float.

つまり、浮力補助具は浮くのを助けるものです。

The most common buoyancy aid is armbands.

最も一般的な浮力補助具はアームバンドです。

So these inflatable armbands that children wear.

それで、子供たちが着用するこの膨らませる腕章です。

These days there are lots of other options for buoyancy with children,

最近では、子供たちに浮力を与えるための他のオプションがたくさんあります。

so you have like different types of jackets that you can put on, which I

そのため、さまざまな種類のジャケットを着ることもできます。

prefer actually, because I think it, rather than making them float from

実際、私はそれを好みます。なぜなら、子供たちは腕から浮くのではなく

their arms, they are floating from their core, from their chest, and I

、腕から浮いていると 思うからです。 彼らの体幹、胸から、

think that's much more appropriate to help them to learn how to swim.

それが泳ぎ方を学ぶのにもっと適切だと私は思います。

There are also kind of like backpack buoyancy aids that they can wear.

彼らが着用できるバックパックのような浮力補助具もあります。

Some really fun ones shaped like shark fins and crocodile fins.

フカヒレやワニのヒレのような形をしたとても楽しいものもあります。

They're quite fun.

とても楽しいですよ。

And you might also need a foot protector.

また、フットプロテクターも必要になる場合があります。

If you have something like a verruca or a wart or something

疣贅、いぼ、または

that is infectious or seeping.

感染性または浸出性の何かがある場合。

If it's open, if it's an open wound, then you'll need to protect that.

開いている場合、開いた傷がある場合は、それを保護する必要があります。

So some people wear these kinds of like socks.

なので、このような靴下のようなものを履いている人もいます。

Special kind of swim socks or verruca socks, if that's a word, actually.

特別な種類の水泳用ソックスまたは疣贅ソックス、それが言葉で言えば、実際にはそうです。

I don't know if that's a term that we actually use, verruca socks, but

疣贅ソックスという言葉が私たちが実際に使う言葉かどうかはわかりませんが、疣

they are special socks to protect your feet and protect everybody

贅ができた場合に 自分の足を保護し、他の人たちを守るための特別な靴下です

else if you do have verrucas.

。

Now if you are with children or learners, there will be some

お子様や学習者と一緒の場合でも、

equipment that you could also take.

持ち運べる装備がいくつかあります。

You might take a kickboard, which I've always known as a float.

私がいつも浮き輪と呼んでいるキックボードを利用するかもしれません。

But sometimes it's referred to as a kickboard.

ただし、キックボードと呼ばれることもあります。

I think kickboards, more specifically, have little handholds in the board.

具体的に言うと、キックボードはボードに手をかける部分が少ないと思います。

But this is basically like a piece of foam shaped like a square or a rectangle, and

しかし、これは基本的に正方形または長方形のような形をしたフォームのようなもので、

you hold it in your hands and you push it out in front of you, almost like you

手で持って前に押し出すと、まるで

are leaning on it a little bit for aid.

助けを求めて少し寄りかかるようになります。

And then you kick your feet.

そして足を蹴ります。

So you use this when you're learning how to swim.

つまり、泳ぎ方を学ぶときにこれを使用します。

With children, you might put it under their chests to give their chest a little

お子様の場合は、胸の下にこれを置いて

bit of buoyancy while they're learning how to kick and be confident in the water.

、水の中で蹴り方を学んで自信を持てるように

Recently, pool noodles have become very popular.

胸に少しの浮力を与えるとよいでしょう 。 最近はプールヌードルが人気です。

We have two pool noodles in our house, pool noodles.

我が家にはプールヌードルが2つあります、プールヌードルです。

It's quite a mouthful actually.

実際にはかなり一口です。

Pool noodles are quite useful for a number of things.

プールヌードルはさまざまな用途に非常に役立ちます。

You can put them across your chest and rest your arms over them.

胸の前に置いて、腕をその上に置くことができます。

Or you can treat it like a horse.

あるいは、馬のように扱うこともできます。

We play horsey with it, so you put it between your legs and then it is like

私たちはこれで馬遊びをします。それで、足の間に入れると、

a U-shape comes up to your chest and the bit up behind you, and you ride

胸と後ろの部分までU字型になり、

it like a horse and you, you know, sing nursery rhymes with the children.

馬のように乗り、童謡を歌います。子どもたちと一緒に。

You can pull your child along with the pool noodle or you know, play around,

お子様をプールヌードルと一緒に引っ張ったり、一緒に遊んだり、

bash each other on the heads with them.

お互いの頭をぶつけたりすることもできます。

They are very useful for swimming.

水泳にとても役立ちます。

And then of course there are all sorts of different toys and watering

そしてもちろん、

cans and rubber ducks that you might like to take along to the pool to

子供たちとプールタイムを楽しむ

enjoy some pool time with the kids.

ためにプールに持って行きたいと思うような、さまざまな種類のおもちゃやじょうろ、ゴム製のアヒルも

Now let's move on.

あります。 さあ、次に進みましょう。

Let's move away from the equipment and move on to talk

用具の話から離れて、

about some fun and interesting facts about swimming in the UK.

イギリスでの水泳に関する楽しくて興味深い事実について

Fact number one, swimming made its debut at the Olympic Games in 1896, and it's

話しましょう 。 第一の事実は、水泳が 1896 年にオリンピックに初めて採用され、

been part of the Olympics ever since.

それ以来ずっとオリンピックの一部となっているということです。

The oldest public lido in the UK was built in 1815, and it's still going today.

英国最古の公共リドは 1815 年に建設され、現在も稼働しています。

It's Cleveland Pools, which is in Bath.

バースにあるCleveland Poolsです。

Funnily enough, the city called Bath that has lots of Roman baths in it actually.

面白いことに、バースという街にはローマ時代の浴場がたくさんあります。

But also is home to the oldest public lido.

しかし、ここは最古の公共リドの本拠地でもあります。

Now since 1994, swimming and water safety has been a statutory element

1994 年以来、

of the national curriculum for physical education in England.

英国では水泳と水の安全が体育の国家カリキュラムの法定要素となっています。

So if you go to school in the UK, then you are required to learn how to swim.

したがって、イギリスの学校に通う場合は、水泳を習わなければなりません。

Each pupil must learn how to do the following.

各生徒は次のことを行う方法を学ばなければなりません。 彼らは、

They must learn how to perform safe self rescue in difficult

水の 危険な状況で安全に自分で救助する方法を学ばなければなりません

water-based situations.

。

So that's things like learning how to float, learning how

つまり、浮き方を学ぶ、浮き方を学ぶようなものです

to turn over in the water.

水の中でひっくり返ること。

So if you fall in the water, you can turn over and float on your back.

そのため、水に落ちてもひっくり返って仰向けに浮くことができます。

Learn how to reach out and grab onto the side, and then

手を伸ばして側面をつかみ、

haul yourself out of the water.

水から引き上げる方法を学びましょう。

Because that takes a little bit of doing, doesn't it?

それは少し手間がかかるからですよね？

It's not that easy to get yourself out of the water if you are at the deep

深い ところにいて、段差や手すりがない

end and there are no steps or rails.

場合、水から上がるのはそれほど簡単ではありません

Every student must be able to swim competently, confidently, and proficiently

。すべての生徒は 、少なくとも 25 メートルの距離を、

over a distance of at least 25 metres.

有能に、自信を持って、上手に泳ぐことができなければなりません

So one length.

。 それでワンレングス。

And every student must use a range of strokes effectively, like front crawl.

そして、すべての生徒は、フロントクロールなど、さまざまなストロークを効果的に使用する必要があります。

Backstroke and breaststroke.

背泳ぎと平泳ぎ。

So obviously I failed in terms of this particular set of requirements

学校を辞めたときに前クロールができなかったので、

'cause I wasn't able to do the front crawl when I left my school.

この一連の要件に関して明らかに私は失敗しました

Now the next fact is the Serpentine Swimming Club, which was founded in

。 さて、次の事実は、サーペンタイン スイミング クラブは 1864 年に設立され

1864, is one of the oldest swimming clubs in the UK and it hosts a very

、イギリスで最も古いスイミング クラブの 1 つで、

famous swimming race on Christmas Day, and it's hosted in Serpentine Lake,

クリスマスの日に非常に有名な水泳レースを主催し、

which is in Hyde Park where members brave the cold for a traditional dip.

ハイド パークにある サーペンタイン湖で開催されます。 メンバーが寒さに耐えて伝統的な水泳を楽しむ場所です。

I love that phrase.

To brave the cold, it means you go out in the cold weather and you are braving it.

私はその言葉が大好きです。

寒さに耐えるということは、寒い天候の中で外出し、それに耐えていることを意味します。

You are brave to tackle that cold weather.

あなたはその寒い気候に立ち向かう勇気があります。

And it's not just Serpentine Lake where this happens, there are a number

そして、これが起こるのはサーペンタイン湖だけではありません。

of traditions around the UK where people go, take off their clothes

英国各地には、人々が行き、

in the coldest depths of winter, and plunge themselves into the sea

最も寒い真冬に服を脱ぎ、1つの大きなコミュニティとして海や湖に飛び込むという 伝統 が数多くあります

or into lakes as one big community.

。

Loads of people do it sometimes in fancy dress as well, but yeah, often

時には仮装をして行う人もいますが、

raising money for charity or just because it's the tradition, everyone does it.

慈善活動のために募金を集めたり、伝統だからという理由で誰もがそれを行うことがよくあります。

They brave the cold.

彼らは寒さに耐えます。

Anyway, so the Serpentine Swimming Club's, Christmas morning handicap,

とにかく、サーペンタイン スイミング クラブのクリスマスの朝のハンディキャップ、

it's called a handicap, is swum over a hundred yard course, and

それはハンディキャップと呼ばれるもので、100 ヤードのコースを泳ぎ、

they do it for the Peter Pan Cup.

ピーター パン カップのためにそれを行います。

So that's the actual name of the race is the Peter Pan Cup.

つまり、レースの本当の名前はピーターパンカップです。

That's what they are competing for.

それが彼らが競争していることなのです。

Now, this race has been held every year since 1864.

現在、このレースは 1864 年から毎年開催されており

And in the early years it was customary for the winner to

、当初は優勝者に

be presented with a medal.

メダルが授与されるのが慣例でした。

Then author JM Barry, do you know JM Barry?

では、著者のJ.M.バリーさん、J.M.バリーをご存知ですか？

He is famous for writing Peter Pan.

彼はピーター・パンを書いたことで有名です。

He became associated with the Christmas Day race in 1903.

彼がクリスマスデーのレースに関わるようになったのは 1903 年のことです

So it had already been going for quite a while by that point.

。つまり、その時点ですでにレースはかなり前から行われていたことになります。

And then he became associated with it because he first donated the Peter Pan

そして、最初に

Cup to be presented rather than a medal.

メダルではなくピーターパンカップを贈呈するために寄付したことから、彼はそれに関わるようになりました。

Now this coincided with his play debuting on the London stage.

さて、これは彼の演劇がロンドンの舞台にデビューする時期と一致しました。

So his play, Peter Pan, made its debut on the London stage in 1903.

こうして、彼の戯曲『ピーター・パン』が 1903 年にロンドンの舞台に初登場しました。

And like the fictional boy who never grew up, the race has

そして、大人にならない架空の少年のように、このレースは

taken on a legendary appeal.

伝説的な魅力を帯びてきました。

JM Barry continued to present this cup to the winner every year up

JM バリーは、状況が変わる 1932 年まで、毎年優勝者にこのカップを贈り続けました

until 1932 when things changed.

。

Now the Serpentine Christmas Day race for the Peter Pan Cup is probably the oldest,

現在、ピーター・パン・カップを争うサーペンタイン・クリスマスデーのレースは、おそらく

continuously swum race in the world, having been raced every year since 1864.

世界で 最も古く、継続的に泳ぎ続けているレースであり 、1864年から毎年レースが行われている

With the exception of 2020 when it was cancelled.

。中止となった2020年を除いて。

We all know why, because of government regulations around the pandemic.

パンデミックに関する政府の規制のため、その理由は誰もが知っています。

And next to the Olympic 100 metre freestyle race is almost the only swimming

そして、オリンピックの 100 メートル自由形レースは、

race reported on throughout the world, with the winner's name appearing in

世界中で報道されるほぼ唯一の水泳レースであり、優勝者の名前は

media from America through to Malaysia.

アメリカからマレーシアに至るまでのメディアに掲載されます。

So it's quite a big deal.

ですから、それはかなり大きなことなのです。

Only members of the club can take part.

クラブ会員のみが参加できます。

So if you are London based and you love swimming and you'd like to take part on

ロンドン在住で水泳が好き で、クリスマス に参加したいなら

Christmas Day, then head to the Serpentine Swimming Club and become a member.

、サーペンタイン スイミング クラブに行って会員になってください。

The final fact is the biggest and deepest pool in the world will

最終的な事実は、世界で最大かつ最も深いプール

be, it isn't yet, but it will be the Blue Abyss pool in the UK.

になる予定であり、まだそうなっていませんが、それは英国のブルーアビスプールになるでしょう。 そこで、この英国の会社は

So this UK company is going to build the world's biggest and deepest pool

、英国の宇宙飛行士ティム・ピーク氏が支援する新しいプロジェクトで、

in a new project that is being backed by a British astronaut, Tim Peak.

世界最大で最も深いプールを建設しようとしている 。

Now it's called the Blue Abyss.

今ではブルーアビスと呼ばれています。

An abyss is an immeasurably deep gulf or great space.

アビスとは、計り知れないほど深い湾、または広大な空間のことです。

You can't measure it.

測定することはできません。

It's just huge.

それはただ巨大です。

So this is the Blue Abyss and it's going to be built in Cornwall, which is

これがブルーアビスで、 イングランド南西部の美しい地域で

a beautiful area in southwest England.

あるコーンウォールに建設される予定です

And this pool is going to hold 42 million litres of water.

。 そしてこのプールには4,200万リットルの水が溜まる予定です。

I mean, that's really hard to, how much is that, I don't know.

つまり、それは本当に難しいのですが、それがどのくらいなのかはわかりません。

It's a lot.

それは多い。

But it's equivalent to 17 Olympic size swimming pools, or, and this is good

しかし、これはオリンピックサイズのプール17個分、あるいは

for the Brits, 168 million cups of tea.

イギリス人にとってはありがたいことだが、お茶1億6,800万杯分に相当する。

Can you imagine that?

それを想像できますか？

I still can't imagine it.

まだ想像できません。

So this pool's going to be 50 metres deep and about, well, 50 metres long.

つまり、このプールは深さ 50 メートル、長さは約 50 メートルになります。

And 40 metres wide.

そして幅は40メートル。

So it's gonna be huge and it's designed not for people to just go

つまり、それは巨大なものになるだろうし、ただ お金を払って浮力補助具をつけて、

and pay a money and put on their buoyancy aids and have a splash around

お互いにダンクをしたり急降下爆撃をしたり して

dunking each other and dive bombing.

飛び跳ねる人々向けには設計されていない

No, this place is not for the average swimmer.

。 いいえ、ここは平均的な水泳者向けの場所ではありません。

This is to stimulate, stimulate.

これは刺激する、刺激するということです。

This is to simulate, little slip of the tongue there.

これはシミュレートするためのもので、ちょっとした舌の滑りがあります。

This pool is designed to simulate extreme environments, so it will be set up for

このプールは極限環境をシミュレートするように設計されており、

testing underwater technology, including sub-sea robotics and mini submersibles.

海中ロボットや小型潜水艇などの水中技術をテストする ために設置されます

The pool will also help to train astronauts and deep sea divers

。このプールは宇宙飛行士や深海ダイバー

with hyperbaric and hyperbaric.

の高圧・高圧 訓練にも役立つ 。

I don't know actually what the difference in pronunciation there is.

実際のところ、発音にどのような違いがあるのか​​は分かりません。

Hypo, hyperbaric and hyperbaric chambers.

低圧室、高圧室、高圧室。

So hyperbaric, h y p e r baric means there's greater or

つまり、高圧、高圧とは、

higher than normal pressure.

通常の圧力よりも高い、または高い圧力があることを意味します。

So the pressure is greater, whereas hypobaric, H Y P O baric,

つまり、圧力は高くなりますが、低圧、HYPO Baric では

there's less than normal pressure.

通常の圧力よりも低くなります。

So it's all about pressure.

つまり、すべてはプレッシャーなのです。

So one is greater pressure than normal.

そのため、通常よりも大きなプレッシャーがかかります。

One is less pressure than normal.

1つは通常よりも圧力が低いことです。

And they're also going to have microgravity suites as well.

そして、微小重力スイートも用意される予定だ。

So it's gonna be a really technical, fascinating place to be.

つまり、本当にテクニカルで魅力的な場所になるでしょう。

But unfortunately most of us common folk won't get a chance to see it.

しかし残念ながら、私たち一般人にはその光景を見る機会がありません。

But very exciting that something so unique is coming to Cornwall.

しかし、これほどユニークなものがコーンウォールにやってくるのは非常に興味深いことです。

And 50 metres is a long way down.

そして50メートルはかなり遠いです。

I have done some diving in my time and I did my deep sea diving

私はこれまでに何度かダイビングをしたことがあり、 さらに深く潜るために必要な

qualification thing that you have to do to be able to go on deeper dives.

深海ダイビングの 資格も取得しました。

I can't remember the depth.

深さは思い出せません。

I think an ordinary dive, when you do your ordinary diving

通常のダイビングでは、通常のダイビングトレーニングを行うと

training, you can go to 12 metres.

12メートルまで行くことができると思います。

But I think when you do your deep sea stuff, I think you can go to 30 metres.

しかし、深海で活動する場合は、30メートルまで行くことができると思います。

But, so 50 metres is crazy.

しかし、だから50メートルはクレイジーです。

It's, and it can be very dangerous.

それは非常に危険な可能性があります。

So you always have to be super careful.

したがって、常に細心の注意を払う必要があります。

Anyway.

ともかく。

Now we're getting onto a completely different topic.

さて、まったく別の話題に移ります。

I'm just scrolling now through my notes if you can hear my mouse.

マウスの音が聞こえるかどうかは、今メモをスクロールしているところです。

And it seems we have come to the end of my notes.

そしてどうやら私のメモも終わりに達したようだ。

So what I'm going to do now is go and create the bonus episode where I'm

それで、これから私がやることは、

going to talk about 10 water-based, swim based idioms that are used in

日常の英語でよく 使われる、水をベースにした、水泳をベースにした 10 個のイディオムについて話す

common day-to-day English language.

ボーナス エピソードを作成することです。

And if you are a Plus member, then uh, make sure you check out the episode.

Plus メンバーの方は、ぜひエピソードをチェックしてください。

Thank you so much for joining me, guys.

ご参加いただき誠にありがとうございます。

I do hope you found today interesting.

今日が面白かったと思っていただければ幸いです。

If you did, remember to leave a review or a rating and don't forget

もしそうなら、忘れずにレビューまたは評価を残してください。また、

to join me in the next episode.

次のエピソードに参加することを忘れないでください。

Until next time, take care and goodbye.

次回まで、気をつけてさようなら。