Listening and Reading Practice - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native podcast, the podcast

Hallo und willkommen beim English Like a Native-Podcast, dem Podcast

that's designed for learners and lovers of the English language.

, der sich an Lernende und Liebhaber der englischen Sprache richtet.

I'm your host, Anna, and today we are making a splash talking about swimming.

Ich bin Ihre Gastgeberin, Anna, und heute sorgen wir mit unserem Gespräch über Schwimmen für Furore.

Now, when you think about swimming, I'm sure most of you consider a nice

Wenn Sie jetzt ans Schwimmen denken, denken die meisten von Ihnen sicher an einen schönen

warm day, the sun caressing your skin.

warmen Tag, an dem die Sonne Ihre Haut streichelt.

You're lying by the side of a glistening pool.

Du liegst am Rande eines glitzernden Teichs.

There're a few people maybe splashing around in the pool and you stand

Vielleicht planschen ein paar Leute im Pool und Sie stehen

up, stretch, show off your swimming outfit before diving gracefully into

auf, strecken sich, zeigen Ihre Badekleidung, bevor Sie anmutig ins

the water and having a wonderful, relaxing swimming experience.

Wasser tauchen und ein wunderbares, entspannendes Schwimmerlebnis genießen.

Well, I hope that's what you have in mind.

Nun, ich hoffe, das ist es, was Sie im Sinn haben.

I'm hoping that's your experience.

Ich hoffe, das ist Ihre Erfahrung.

If, however, you've experienced swimming in the UK, it's very different.

Wenn Sie jedoch schon einmal im Vereinigten Königreich geschwommen sind, ist das ganz anders.

We don't really have many outdoor pools.

Wir haben nicht wirklich viele Freibäder.

Now, an outdoor pool in the UK is often referred to as a lido.

Heutzutage wird ein Freibad in Großbritannien oft als Strandbad bezeichnet.

In fact, I should look up the difference between an outdoor pool, and a lido.

Eigentlich sollte ich den Unterschied zwischen einem Freibad und einem Strandbad nachschlagen.

I'm going to do it right now.

Ich werde es jetzt tun.

Okay!

Okay!

I looked it up and I'm still none the wiser.

Ich habe nachgeschaut und bin immer noch nicht schlauer geworden.

If you are none the wiser, then you are no more clued up.

Wenn Sie nicht klüger sind, haben Sie keine Ahnung mehr.

You're no more wise than you were before.

Du bist nicht klüger als zuvor.

I'm none the wiser.

Ich bin nicht klüger geworden.

It suggests that technically a lido is an outdoor pool that is close to a natural

Daraus geht hervor, dass ein Strandbad technisch gesehen ein Freibad ist, das sich in der Nähe eines natürlichen

body of water, like a lake or a beach.

Gewässers wie eines Sees oder eines Strandes befindet.

So if there is a man-made area for swimming, close to a beach where you

Wenn es also einen künstlichen Badebereich in der Nähe eines Strandes mit

have the sea, then that is probably a lido as opposed to an outdoor pool.

Meer gibt, dann handelt es sich wahrscheinlich um ein Strandbad und nicht um ein Freibad.

However, it does also point out that there are city lidos as we have in London.

Es wird jedoch auch darauf hingewiesen, dass es städtische Strandbäder gibt, wie wir sie in London haben.

We have a lido in Tooting Beck, places like that, that aren't near a natural

Wir haben ein Strandbad in Tooting Beck, solche Orte, die nicht in der Nähe eines natürlichen

body of water, but they are called a lido.

Gewässers liegen, aber sie werden Strandbad genannt.

So, I'm not a hundred percent sure, and it seems neither is Google.

Ich bin mir also nicht hundertprozentig sicher, und Google scheint es auch nicht zu sein.

So, yes, we don't have many outdoor pools in the UK because

Also, ja, wir haben nicht viele Freibäder in Großbritannien, weil

we don't have the weather for it.

wir nicht das Wetter dafür haben.

We do have a lot of indoor pools, although many of them that are, I

Wir haben viele Hallenbäder, obwohl es sich bei vielen davon,

would say council-run pools, so kind of public pools that are available to

würde ich sagen, um kommunale Schwimmbäder handelt, also um öffentliche Schwimmbäder, die für

everyone, as opposed to pools that are part of a gym or a members-only club.

jedermann zugänglich sind, im Gegensatz zu Schwimmbädern, die zu einem Fitnessstudio gehören oder nur für Mitglieder zugänglich sind Verein.

Those would be, you know, exclusive pools, pools specifically for

Das wären, wissen Sie, exklusive Pools, Pools speziell für

members, but a public pool is a pool where you can just turn up.

Mitglieder, aber ein öffentliches Schwimmbad ist ein Schwimmbad, zu dem man einfach kommen kann.

It doesn't matter who you are, you just turn up with your

Es spielt keine Rolle, wer Sie sind, Sie kommen einfach mit Ihrem Geld vorbei

money and you pay to go in.

und zahlen für den Eintritt.

These public pools mostly are subsidised by the government, and in recent

Diese öffentlichen Schwimmbäder werden größtenteils von der Regierung subventioniert, und in den letzten

years, many of them have closed down because these buildings and facilities

Jahren wurden viele von ihnen wegen der hohen Kosten für diese Gebäude und Einrichtungen geschlossen

cost a lot of money to run and the government is running out of money.

Es muss viel Geld verwaltet werden, und der Regierung geht das Geld aus.

So they've been closing many of them down, which is unfortunate.

Deshalb haben sie viele von ihnen geschlossen, was bedauerlich ist.

But swimming in the UK is mostly an indoor activity and as more and more

Aber Schwimmen ist im Vereinigten Königreich größtenteils eine Indoor-Aktivität, und da immer mehr

pools close down, these few remaining pools that that are still available

Schwimmbäder schließen,

tend to be a little bit oversubscribed.

sind die wenigen verbliebenen Schwimmbäder, die noch verfügbar sind, tendenziell etwas überbucht.

So they tend to be quite busy.

Daher sind sie in der Regel ziemlich beschäftigt.

Now when you jump into a pool, you have the choice of different types of strokes.

Wenn Sie nun in ein Becken springen, haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Schlagarten.

Now, a stroke is basically the style of swimming that you choose.

Nun, ein Schlaganfall ist im Grunde der Schwimmstil, den Sie wählen.

So the most common strokes that you would come across are my personal

Die häufigsten Schwimmarten, die Ihnen begegnen, sind mein persönlicher

favourite, the breaststroke.

Favorit, das Brustschwimmen.

The breaststroke.

Das Brustschwimmen.

The breaststroke is like, you're on your front and you are basically making a

Beim Brustschwimmen liegt man auf dem Bauch und macht im Grunde eine

kind of circular motion with your arms, and you are doing frog's legs, so you're

Art kreisende Bewegung mit den Armen, und man macht Froschschenkel, also macht man

doing that kind of wide, kicking out, big circles with your legs as well.

mit den Beinen so weite, ausschlagende, große Kreise sowie.

So I call it frog's legs and circle arms.

Deshalb nenne ich es Froschschenkel und Kreisarme.

This is breaststroke and it's my stroke of choice.

Das ist Brustschwimmen und es ist mein Lieblingsstil.

Now.

Jetzt.

I used to be terrible at swimming where you put your head under the water.

Früher war ich beim Schwimmen, bei dem man den Kopf unter Wasser steckte, schrecklich.

And so I used to do breaststroke just with my head, constantly above the water,

Deshalb übte ich das Brustschwimmen immer nur mit dem Kopf aus, immer über dem Wasser,

but I'd find that I'd get neck ache.

aber ich bekam immer wieder Nackenschmerzen.

So after a while I thought, well, I need to rest my head

Nach einer Weile dachte ich mir: Nun ja, ich muss meinen Kopf ausruhen,

if I'm doing lots of lengths.

wenn ich viele Längen fahre.

So we talk about swimming lengths.

Wir reden also über Schwimmlängen.

So you swim a length from one end of the pool to the other is one length.

Sie schwimmen also eine Länge von einem Ende des Beckens zum anderen, also eine Länge.

Now, depending on the size of the pool, a length could be a long

Nun, je nach Größe des Beckens kann die Strecke lang

way or it could be quite short.

oder recht kurz sein.

I'm not quite sure the average size of a pool, I'm guessing it's around

Ich bin mir nicht ganz sicher, wie groß ein Pool im Durchschnitt ist, ich schätze, dass ein

25 metres for the average pool.

durchschnittlicher Pool etwa 25 Meter lang ist.

So you talk about swimming lengths, if you are an adult and a competent swimmer.

Sie sprechen also von Schwimmlängen, wenn Sie ein Erwachsener und ein kompetenter Schwimmer sind.

Beginners and children might talk about swimming widths,

Anfänger und Kinder sprechen vielleicht über Schwimmweiten,

widths, it's such a mouthful.

Breiten, es ist so ein Schluck.

I'm not gonna say this too many times, widths.

Ich werde das nicht zu oft sagen, Breite.

That word is so tricky because you have a D, a T H and then an S.

Dieses Wort ist so knifflig, weil es ein D, ein TH und dann ein S gibt.

So your tongue goes from the alveolar ridge through the teeth

Ihre Zunge geht also vom Alveolarkamm durch die Zähne

back to the alveolar ridge, width.

zurück zum Alveolarkamm, Breite.

Yeah, tricky.

Ja, schwierig.

So you either swim a width or you swim a length.

Man schwimmt also entweder eine Breite oder eine Länge.

Okay.

Okay.

And when you are younger, when you are, you are learning to swim,

Und wenn Sie jünger sind, wenn Sie schwimmen lernen,

there are badges up for grabs.

gibt es Abzeichen zu gewinnen.

So when you do your first width, you get a badge, and when you do your first

Wenn Sie also Ihre erste Breite zurücklegen, erhalten Sie ein Abzeichen, und wenn Sie Ihre erste

length, you get your 25 metre badge.

Länge zurücklegen, erhalten Sie Ihr 25-Meter-Abzeichen.

And then when you do two lengths without stopping, you get your 50 metre badge

Und wenn du dann zwei Bahnen ohne Unterbrechung schaffst, bekommst du dein 50-Meter-Abzeichen

and so on, until you have lots and lots of swimming badges that your parents

und so weiter, bis du viele, viele Schwimmabzeichen hast, von denen deine Eltern

have no idea what to do with them.

keine Ahnung haben, was sie damit machen sollen.

You can sew them onto your swimming costume perhaps.

Du kannst sie vielleicht auf deinen Badeanzug nähen.

I talked about the breaststroke being my stroke of choice.

Ich habe darüber gesprochen, dass Brustschwimmen mein Lieblingsstil sei.

Now, I did learn eventually to dip my head under the water with each stroke.

Jetzt lernte ich schließlich, meinen Kopf bei jedem Zug unter Wasser zu tauchen.

So with each stroke, I'd dip down and then push my hands forward.

Also tauchte ich bei jedem Schlag nach unten und drückte dann meine Hände nach vorne.

And as I was then propelling my body forward, I'd lift my head back up and,

Und während ich dann meinen Körper vorwärts bewegte, hob ich meinen Kopf wieder an und das

and wearing goggles meant that this was quite easy and not a problem at all.

Tragen einer Schutzbrille bedeutete, dass dies ganz einfach und überhaupt kein Problem war.

Now, the next most popular stroke is called the front crawl.

Der zweitbeliebteste Schlagstil heißt nun Frontkraul.

You might sometimes hear this referred to as freestyle, and you are lifting each

Man hört dies manchmal auch als Freestyle bezeichnen. Dabei heben Sie jeden

arm one at a time, out of the water over your head, and putting your hand back in

Arm einzeln über Ihren Kopf aus dem Wasser und stecken Ihre Hand wieder ins

the water to then push yourself through.

Wasser, um sich dann durchzudrücken.

So you're bringing your arms one at a time over the head, continuously.

Sie führen also kontinuierlich Ihre Arme einzeln über den Kopf.

And your legs are together and you're just kicking your little feet.

Und deine Beine sind zusammen und du strampelst nur mit deinen kleinen Füßen.

Kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick, kick.

Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt, Tritt.

I didn't learn this stroke until literally about a year ago.

Ich habe diesen Schlaganfall erst vor etwa einem Jahr gelernt.

I could never do it.

Ich könnte es nie tun.

This is because your head is often in the water the whole time, and

Dies liegt daran, dass Ihr Kopf oft die ganze Zeit im Wasser ist und

so you have to lift your head every few strokes to breathe.

Sie daher alle paar Züge den Kopf anheben müssen, um zu atmen.

And I found I couldn't get my breathing technique right.

Und ich stellte fest, dass ich meine Atemtechnik nicht richtig hinbekam.

I would start to panic.

Ich würde in Panik geraten.

I'd lift my head up out of the water and lots of water would go up my

Ich hob meinen Kopf aus dem Wasser und viel Wasser lief mir in die

nose, and then I'd start to choke and then I'd panic and I'd have to stop.

Nase, dann begann ich zu würgen, geriet in Panik und musste aufhören.

So I just felt a little bit silly trying to learn that.

Deshalb kam ich mir einfach ein bisschen albern vor, als ich versuchte, das zu lernen.

But recently I was watching some documentary on free diving and about

Aber kürzlich habe ich mir einen Dokumentarfilm über Freitauchen und über

breath control and how you shouldn't panic, and I went to the pool and taught

Atemkontrolle und darüber, wie man nicht in Panik geraten sollte, angesehen. Ich bin ins Schwimmbad gegangen und habe

myself how to do this breathing technique to get my front crawl and I've done it.

mir selbst beigebracht, wie man diese Atemtechnik anwendet, um meinen Kraulgang zu meistern, und ich habe es geschafft.

Yay.

Yay.

Now I can swim a couple of lengths of front crawl without

Jetzt kann ich ein paar Längen im Kraulschwimmen schwimmen, ohne

getting too breathless.

zu atemlos zu werden.

The next stroke is on your back and it's called backstroke.

Der nächste Schlag erfolgt auf dem Rücken und wird Rückenschwimmen genannt.

Nice and easy to remember backstroke.

Schönes und leicht zu merkendes Rückenschwimmen.

So it's like front crawl, in the sense that you are lifting one arm

Es ist also wie beim Kraulen, in dem Sinne, dass Sie einen Arm

at a time out of the water, past your ear, and then back around.

nach dem anderen aus dem Wasser heben , an Ihrem Ohr vorbei und dann wieder herum.

So you're making these big circles with your arms one at a time.

Sie machen also diese großen Kreise mit Ihren Armen, einen nach dem anderen.

And that's backstroke.

Und das ist Rückenschwimmen.

And your feet, again, are just kicking.

Und deine Füße treten wieder nur so.

This is quite a relaxing stroke.

Das ist ein ziemlich entspannender Schlaganfall.

Except for the part where you are getting close to the end of the

Bis auf den Teil, an dem Sie sich dem Ende der Länge nähern

length and you are not quite sure where the edge of the pool is.

und nicht ganz sicher sind, wo sich der Beckenrand befindet.

So there's that nervousness of whether you are going to bang your head on

Da ist die Nervosität, ob man mit dem Kopf gegen

the edge of the pool or hit your hand against the edge of the pool.

den Beckenrand schlägt oder mit der Hand gegen den Beckenrand schlägt.

So I always feel a little bit nervous at that point, but otherwise

Deshalb bin ich an diesem Punkt immer etwas nervös, aber ansonsten

it's quite a relaxing stroke.

ist es ein recht entspannender Schlaganfall.

Now, if you are a super duper keen swimmer, then you

Wenn Sie ein superbegeisterter Schwimmer sind, dann

may have tried butterfly.

haben Sie es vielleicht schon einmal mit Butterfly versucht.

Butterfly is one of those strokes that's so hard, takes so much energy

Butterfly ist einer dieser Schwimmzüge, der so schwer ist, so viel Energie

and knowledge of the technique that if anyone swims the butterfly stroke in a

und Wissen über die Technik erfordert, dass, wenn irgendjemand den Schmetterlingsschwimmen in einem

public pool, everyone else is aware of it.

öffentlichen Schwimmbad schwimmt, alle anderen es bemerken.

Everyone else stops and gawps at the person doing butterfly.

Alle anderen bleiben stehen und starren die Person an, die den Schmetterling macht.

And it's such a big deal doing a butterfly to be able to do it properly

Und es ist eine so große Sache, einen Schmetterling zu machen, um es richtig machen zu können,

that I'm so nervous to even try it in front of other people because I would

dass ich so nervös bin, es überhaupt vor anderen Leuten auszuprobieren, weil ich

probably just look like I'm drowning.

wahrscheinlich einfach so aussehen würde, als würde ich ertrinken.

So I might alert the lifeguard and cause a fuss.

Es könnte also sein, dass ich den Rettungsschwimmer alarmiere und für Aufregung sorge.

But, you know, everyone's watching you and when you are a complete beginner at

Aber wissen Sie, jeder beobachtet Sie, und wenn Sie in

something, a complete novice, you don't want everyone watching you as you fail.

etwas ein absoluter Anfänger, ein absoluter Neuling sind, möchten Sie nicht, dass jeder Sie beobachtet, wenn Sie scheitern.

So it's one of those things that if I'm with lots of friends, I'm feeling

Es ist eines dieser Dinge, die ich fühle, wenn ich mit vielen Freunden zusammen bin

confident, then I might give it a go.

zuversichtlich, dann könnte ich es vielleicht versuchen.

But I generally don't feel confident enough to try.

Aber ich fühle mich im Allgemeinen nicht sicher genug, es zu versuchen.

Now when I was researching this podcast and looking for the correct terms for

Als ich nun diesen Podcast recherchierte und nach den richtigen Begriffen für

these strokes, just to make sure that I have been using the right terms all

diese Schlaganfälle suchte, um sicherzugehen, dass ich mein ganzes Leben lang die richtigen Begriffe verwendet habe

my life, I learned about a different stroke that I've never heard of before,

, erfuhr ich von einem anderen Schlaganfall, von dem ich noch nie zuvor gehört hatte,

and it's called the side stroke where you are lying on your side, you have

und das ist er auch Dies wird als seitlicher Schlag bezeichnet, bei dem Sie auf der Seite liegen,

your head turned up out of the water, your lowest arm, the one that's nearest

Ihren Kopf aus dem Wasser heben, Ihren untersten Arm, derjenige, der

the bottom of the pool is out ahead of you and you are kind of gliding.

dem Boden des Beckens am nächsten ist, vor Ihnen ausstrecken und Sie gewissermaßen gleiten.

And you are propelling yourself with a kick and a push with your arm, but

Und du treibst dich mit einem Tritt und einem Stoß mit deinem Arm voran, aber

you are always on your side, and this is known as a resting stroke, that's

du bist immer auf deiner Seite, und das nennt man Ruhebewegung, das ist

good for, you know, if you are in trouble in the water, you need to rest.

gut, wenn du im Wasser in Schwierigkeiten bist, das ist gut, wenn du im Wasser bist, brauchst du ausruhen.

Maybe you're not such a confident swimmer and you are in trouble.

Vielleicht sind Sie kein so sicherer Schwimmer und stecken in Schwierigkeiten.

This is a good way to continue to glide and propel yourself through

Dies ist eine gute Möglichkeit, weiterhin durch das Wasser zu gleiten und sich fortzubewegen,

the water while resting your body.

während Sie Ihren Körper ausruhen.

I've never heard of it before, but it looks really interesting,

Ich habe noch nie davon gehört, aber es sieht wirklich interessant aus,

so I might have to try that one.

also muss ich es vielleicht mal ausprobieren.

Okay, so let's talk about pools in the UK.

Okay, also lasst uns über Pools in Großbritannien reden.

I said the majority of pools are indoor pools and often people learn

Ich habe gesagt, dass es sich bei den meisten Schwimmbädern um Hallenbäder handelt und oft lernen die Leute

how to swim here through school, they'll go and use the public pools,

hier in der Schule schwimmen, dann gehen sie in die öffentlichen Schwimmbäder,

and that's my experience, when I was at school, we would go to the local

und das ist meine Erfahrung, als ich in der Schule war, gingen wir in das örtliche

public pool and they're not fancy.

öffentliche Schwimmbad und Sie sind nicht schick.

There's definitely a smell of like mildew and mould in some of the corners.

In einigen Ecken riecht es definitiv nach Schimmel und Schimmel.

The water is heavily chlorinated.

Das Wasser ist stark gechlort.

So there's a lot of chlorine being used to clean the water, and this is quite typical

Es wird also viel Chlor zur Reinigung des Wassers verwendet, und das ist ganz typisch

of pools, to be cleaned with chlorine.

für Pools, die mit Chlor gereinigt werden.

But some, some fancy pools use different methods these days.

Aber einige, einige schicke Pools verwenden heutzutage andere Methoden.

I think the pool in my local gym actually uses UV filters, so they use

Ich glaube, dass der Pool in meinem örtlichen Fitnessstudio tatsächlich UV-Filter verwendet, also

like sunlight to clean the water, which I thought was interesting and very

wie Sonnenlicht, um das Wasser zu reinigen, was ich interessant und sehr

nice because chlorine stings your eyes.

schön fand, weil Chlor in den Augen brennt.

Stings your eyes something rotten.

Etwas Faules brennt in deinen Augen.

But when the water is cleaned with UV filters, it doesn't have that awful

Aber wenn das Wasser mit UV-Filtern gereinigt wird, riecht es nicht so schrecklich

chemical smell or irritation to your skin.

chemisch und reizt Ihre Haut nicht.

So in most pools there are segregated changing rooms.

Daher gibt es in den meisten Schwimmbädern getrennte Umkleidekabinen.

It depends on the pools.

Das hängt von den Pools ab.

Some of them have one big open changing area, one for men, one for women, and

Einige von ihnen haben einen großen offenen Umkleidebereich, einen für Männer und einen für Frauen, und

you'll just have lots of wooden benches, maybe some hooks to hang your things on.

es gibt nur viele Holzbänke und vielleicht ein paar Haken, an denen Sie Ihre Sachen aufhängen können.

Other places will have not segregated areas for men and

An anderen Orten gibt es keine getrennten Bereiche für Männer und

women, but they will have cubicles.

Frauen, aber Kabinen.

So it'll just be one big changing area with lots and lots of cubicles

Es wird also nur ein einziger großer Umkleidebereich mit vielen, vielen Kabinen sein,

so you can have your own little private space to get changed.

sodass Sie Ihren eigenen kleinen privaten Raum zum Umziehen haben können.

Often they are a little bit too small.

Oft sind sie etwas zu klein.

There's hardly any room to get your clothes on and off.

Es gibt kaum Platz zum An- und Ausziehen.

But you know, you manage, and then there will always be some form of

Aber wissen Sie, Sie schaffen es, und dann wird es immer eine Art Umkleidebereich

locker area just by the changing rooms.

direkt neben den Umkleidekabinen geben.

And lockers will either be something you have to put money into, so you'll

Und Schließfächer sind entweder Dinge, in die man Geld stecken muss, also muss man

need to have a loose coin, like a pound or a 50 pence piece or something,

eine lose Münze haben, etwa ein Pfund oder ein 50-Pence-Stück oder so,

and you put that in and it will release the key and allow you to lock.

und man steckt sie hinein und der Schlüssel wird freigegeben, und man kann es tun sperren.

Since the pandemic, coins have become less, well, they're not as

Seit der Pandemie gibt es weniger Münzen, nun ja, sie werden

much in use these days, so lots of places have been moving to remove

heutzutage nicht mehr so ​​oft verwendet, daher haben viele Orte begonnen,

mechanisms that require coins.

Mechanismen zu entfernen, die Münzen erfordern.

So like parking meters and lockers that require coins are just problematic

Parkuhren und Schließfächer, die Münzen erfordern, sind einfach problematisch,

because people don't carry money anymore.

weil die Leute kein Geld mehr bei sich haben.

So sometimes you will have a key that doesn't require any money.

Manchmal haben Sie also einen Schlüssel, für den kein Geld erforderlich ist.

So it's just a key that has a band that you then put around your wrist or your

Es handelt sich also lediglich um einen Schlüssel mit einem Band, das Sie dann um Ihr Handgelenk oder Ihren

foot and, you know, you just take the key.

Fuß legen und, wissen Sie, einfach den Schlüssel nehmen.

Or they might have like a little digital system where you have a band

Oder sie verfügen über ein kleines digitales System, bei dem Sie ein Band haben

that you are given when you go in.

, das Sie erhalten, wenn Sie hineingehen.

So when you pay you're given a band and then you press that against any

Wenn Sie also bezahlen, bekommen Sie ein Band und dann drücken Sie es gegen eines

of the open lockers, and then that locks your locker and then you just

der offenen Schließfächer, und dann wird Ihr Schließfach verschlossen Schließfach und dann

have to remember which one was yours.

müssen Sie sich nur noch daran erinnern, welches Ihnen gehörte.

We have had it before where we've come out of a swimming pool with the children and

Wir haben es schon einmal erlebt, als wir mit den Kindern aus einem Schwimmbad kamen und

not remembered which locker was ours, and you're just walking around pressing your

nicht mehr wussten, welches Schließfach uns gehörte, und wir dann einfach umherliefen und unser

wristband against every single locker, trying to find the one that's yours.

Armband gegen jedes einzelne Schließfach drückten, auf der Suche nach dem Schließfach, das uns gehörte.

Anyway, so you have your changing rooms, then you have your lockers.

Wie auch immer, Sie haben also Ihre Umkleidekabinen und dann Ihre Schließfächer.

Then some places will get you to walk through a cold pool of water, so a

Dann werden Sie an manchen Orten durch ein kaltes Wasserbecken laufen müssen, also z

little like puddle of water, and this is to clean your feet before you go in,

Sie ähnelt einer Wasserpfütze und dient dazu, Ihre Füße zu reinigen, bevor Sie hineingehen.

and there will also be a shower section that you walk through because one of the

Außerdem wird es einen Duschbereich geben, durch den Sie gehen, da eine der

rules here is to shower before you enter.

Regeln hier darin besteht, zu duschen, bevor Sie hineingehen.

Not everybody does it.

Nicht jeder macht es.

I have noticed some people will just happily walk straight in,

Mir ist aufgefallen, dass einige Leute einfach gerne hineingehen,

say, I'm not cleaning my body.

sagen wir, ich reinige meinen Körper nicht.

But yes, we try and treat our pools like a shared body of

Aber ja, wir versuchen, unsere Pools wie ein gemeinsames Gewässer zu behandeln

water rather than a bathtub.

und nicht wie eine Badewanne.

It's not a bathtub.

Es ist keine Badewanne.

You're not here to clean your body, clean your body before you get in.

Sie sind nicht hier, um Ihren Körper zu reinigen, sondern um Ihren Körper zu reinigen, bevor Sie eintreten.

So let's talk about some other rules that we have in the UK.

Sprechen wir also über einige andere Regeln, die wir in Großbritannien haben.

I'm sure they're going to be shared rules across the world, but in case

Ich bin mir sicher, dass es weltweit gemeinsame Regeln geben wird, aber falls

they're not, let me touch on them.

das nicht der Fall ist, möchte ich darauf eingehen.

Children must be supervised.

Kinder müssen beaufsichtigt werden.

So I'm not sure if there's an actual age limit, but generally children should

Daher bin ich mir nicht sicher, ob es tatsächlich eine Altersgrenze gibt, aber im Allgemeinen sollten Kinder

be supervised for obvious reasons.

aus offensichtlichen Gründen beaufsichtigt werden.

Once they are competent swimmers, obviously it makes it a little bit

Sobald sie gute Schwimmer sind, ist es natürlich ein bisschen

easier, but if they are not competent, if they can't swim, then an adult

einfacher, aber wenn sie nicht gut schwimmen können,

must be there with them in the pool.

muss ein Erwachsener mit ihnen im Pool sein.

There's also a rule for babies.

Auch für Babys gibt es eine Regelung.

So if your child is not potty trained, then they must wear

Wenn Ihr Kind also nicht aufs Töpfchen gehen kann, muss es

proper swim nappies in the pool.

im Pool geeignete Schwimmwindeln tragen.

So these, these swim nappies, when you are a first time

Diese Schwimmwindeln

parent, they can catch you out.

können einen überraschen, wenn man zum ersten Mal Eltern wird.

You put the nappy on them believing it acts just like any ordinary nappy.

Sie legen ihnen die Windel an und glauben, dass sie sich wie jede normale Windel verhält.

But it doesn't, a swim nappy will hold debris, if you know what I mean.

Aber das ist nicht der Fall, eine Schwimmwindel hält Schmutz fest, wenn Sie wissen, was ich meine.

But it will not hold liquid.

Aber es wird keine Flüssigkeit aufnehmen.

I mean, it makes sense, right?

Ich meine, es macht Sinn, oder?

You don't want to get into the water and your nappy soak up the pool water,

Sie wollen nicht ins Wasser gehen und Ihre Windel saugt das Poolwasser auf,

and so you've got this huge nappy that's no good for anything weighing

und deshalb haben Sie diese riesige Windel, die nicht dazu geeignet ist,

you down, pulling your child to the bottom of the pool so they don't hold

Sie zu beschweren und Ihr Kind auf den Grund des Pools zu ziehen, damit es Sie hält kein

water, which is a problem if you put your swim nappy on your child too early.

Wasser, was ein Problem darstellt, wenn Sie Ihrem Kind die Schwimmwindel zu früh anziehen.

For example, if you're at home thinking, I'll get us ready for swimming, I'll

Wenn Sie zum Beispiel zu Hause denken: „Ich mache uns bereit fürs Schwimmen, ich ziehe

put my child in their swimwear straight away, and then all I have to do is

meinem Kind sofort die Badebekleidung an, und dann muss ich ihm nur noch

take off their coat and their shoes and we can go straight into the pool.

den Mantel und die Schuhe ausziehen, und schon können wir.“ geh direkt in den Pool.

But then you've got to do the drive from home to the pool and get through

Aber dann müssen Sie von zu Hause zum Pool fahren und durch

the reception area and into the pool.

den Empfangsbereich in den Pool gelangen.

And if you don't realise that these swim nappies don't hold water and your

Und wenn Sie nicht merken, dass diese Schwimmwindeln kein Wasser halten und Ihr

child has a wee, then you're gonna have a little puddle to deal with.

Kind pinkelt, dann müssen Sie sich mit einer kleinen Pfütze herumschlagen.

So children who are not potty trained must wear swim nappies.

Deshalb müssen Kinder, die nicht aufs Töpfchen gehen können, Schwimmwindeln tragen.

In terms of swimwear, swimwear is required.

In Sachen Badebekleidung ist Badebekleidung Pflicht.

You can't go in there in your ordinary clothes.

Da kann man nicht in normaler Kleidung reingehen.

You have to be wearing a swimming costume or a bikini, or for chaps, you might be

Sie müssen einen Badeanzug oder einen Bikini tragen, bei Männern können Sie auch

wearing swim shorts or swimming trunks.

Badeshorts oder Badehosen tragen.

We often also talk about wearing Speedos.

Wir reden oft auch über das Tragen von Speedos.

When we say Speedos, we might be referring to the brand Speedo, but

Wenn wir Speedos sagen, beziehen wir uns vielleicht auf die Marke Speedo, aber

often we are just referring to what are lovingly called budgie smugglers,

oft beziehen wir uns nur auf etwas, das liebevoll Wellensittichschmuggler genannt wird,

which is a slang term for Speedos.

was eine umgangssprachliche Bezeichnung für Speedos ist.

So these very tight briefs that men wear for swimming, they are Speedos, just in

Diese sehr engen Slips, die Männer zum Schwimmen tragen, sind Speedos, genauso

the same way that we use the brand name Hoover to talk about vacuum cleaners.

wie wir den Markennamen Hoover verwenden, wenn wir über Staubsauger sprechen.

Even if a vacuum cleaner is not the Hoover brand, it might be a

Selbst wenn ein Staubsauger nicht von der Marke Hoover ist, könnte es sich um einen

Dyson vacuum cleaner, but we might still refer to it as a Hoover.

Dyson-Staubsauger handeln, aber wir könnten ihn trotzdem als Hoover bezeichnen.

It's just one of those brand names that has become synonymous

Es ist einfach einer dieser Markennamen, der zum Synonym

with that particular thing.

für genau diese Sache geworden ist.

So these budgie smuggler type swim briefs are known as Speedos.

Deshalb sind diese Badehosen im Wellensittichschmuggler-Stil als Speedos bekannt.

Okay, other rules.

Okay, andere Regeln.

Very simple.

Sehr einfach.

Don't run, no running at the side of the pool.

Laufen Sie nicht, kein Laufen am Beckenrand.

You don't want to slip and bang your head as you, as you

Sie möchten nicht ausrutschen und sich dabei den Kopf stoßen, wenn Sie

fall clumsily into the pool.

ungeschickt in den Pool fallen.

No shouting.

Kein Geschrei.

No food, no drink, no photography, which is understandable, people

Kein Essen, kein Trinken, kein Fotografieren, was verständlich ist, die Leute

are wearing their skimpies, they've got a lot of skin on show.

tragen ihre knappen Hosen, sie haben viel Haut zu sehen.

They don't want people taking photographs of them.

Sie wollen nicht, dass Leute Fotos von ihnen machen.

But if you've got little ones, then it's really sad when you're not

Aber wenn man kleine Kinder hat, dann ist es wirklich traurig, wenn man

allowed to film them in the water, 'cause they look so cute in the water.

sie nicht im Wasser filmen darf, weil sie im Wasser so süß aussehen.

Anyway, no rough play, so no fighting, no dunking.

Wie auch immer, kein raues Spiel, also kein Kämpfen, kein Eintauchen.

When I was younger, oh, my brothers used to love trying to dunk me under the water.

Als ich jünger war, haben meine Brüder es immer geliebt, mich unter Wasser zu tauchen.

I hated it.

Ich hasste es.

But you're not allowed to do it really in public pools.

Aber in öffentlichen Schwimmbädern ist das eigentlich nicht erlaubt.

You will incite the wrath of the lifeguard.

Sie werden den Zorn des Rettungsschwimmers auf sich ziehen.

They will blow their whistle hard and tell you off for misbehaving

Sie werden lautstark pfeifen und Sie wegen Fehlverhaltens beschimpfen,

because that's what lifeguards do.

denn das ist es, was Rettungsschwimmer tun.

If they see you doing something you shouldn't be doing, they blow

Wenn sie sehen, dass du etwas tust, was du nicht tun solltest, pfeifen sie

their whistle and they shake their finger, they wag their finger at you.

, schütteln den Finger oder wedeln mit dem Finger.

No dunking, no rough play.

Kein Eintauchen, kein raues Spiel.

Another obvious one is no going to the toilet in the pool, so don't wee in the

Ein weiterer offensichtlicher Punkt ist, dass man im Pool nicht auf die Toilette gehen darf, also pinkelt nicht im

pool, guys, go to use the actual toilets.

Pool, Jungs, sondern geht auf die Toiletten.

Although the toilets in a swimming pool area tend to be horrid because

Obwohl die Toiletten in einem Schwimmbadbereich oft schrecklich sind, weil

they're soaking wet, there's water everywhere and you just don't know.

sie klatschnass sind, ist überall Wasser und man weiß es einfach nicht.

Is it pool water?

Ist es Poolwasser?

Has someone missed the target and weed on the seat.

Hat jemand das Ziel verfehlt und Unkraut auf dem Sitz?

And then there's usually wet tissue paper everywhere, isn't there?

Und dann liegt doch meistens überall nasses Seidenpapier, oder?

It's just, it's just a mess.

Es ist einfach nur ein Chaos.

An absolute mess.

Ein absolutes Chaos.

Anyway, I'm complaining a lot about swimming, aren't I?

Ich beschwere mich jedenfalls sehr über das Schwimmen, nicht wahr?

Another rule is no bombing.

Eine weitere Regel ist, dass keine Bombenangriffe stattfinden dürfen.

So to dive bomb is when you jump and you bring your knees up to your chest

Eine Tauchbombe bedeutet also, dass man springt und die Knie an die Brust zieht

and hold onto your knees as if you are a ball, and then you, when you

und sich an den Knien festhält, als ob man ein Ball wäre, und dann, wenn man auf

hit the water, You make a huge splash.

dem Wasser aufschlägt, einen gewaltigen Platscher auslöst.

This is called bombing, dive bombing, so don't dive bomb.

Das nennt man Bombardierung, Sturzbombardierung, also keine Sturzbombe.

It's dangerous.

Es ist gefährlich.

No diving in the shallow end.

Kein Tauchen im flachen Ende.

I don't know if I've already mentioned that.

Ich weiß nicht, ob ich das schon erwähnt habe.

The shallow end is the end of the pool that is not very deep.

Das flache Ende ist das Ende des Beckens, das nicht sehr tief ist.

You can normally stand up in the shallow end.

Normalerweise können Sie am flachen Ende aufstehen.

The shallow end is where the children and the non-swimmers should congregate.

Am flachen Ende sollten sich Kinder und Nichtschwimmer versammeln.

And opposing the shallow end is the deep end.

Und dem flachen Ende steht das tiefe Ende gegenüber.

Okay, so you swim from the shallow end over to the deep end.

Okay, Sie schwimmen also vom flachen Ende zum tiefen Ende.

Only competent swimmers are allowed in the deep end, and you can only dive

Nur geübte Schwimmer dürfen sich ins tiefe Wasser begeben, und Sie können nur dann

from the deep end if diving is allowed.

vom tiefen Wasser aus tauchen, wenn das Tauchen erlaubt ist.

Some pools don't allow diving.

In einigen Pools ist das Tauchen nicht gestattet.

Some pools actually have diving boards and diving platforms, so

Einige Schwimmbäder verfügen sogar über Sprungbretter und Sprungplattformen, sodass

you could do some proper diving.

Sie richtig tauchen können.

If you want everyone to look at you, hopefully you won't belly flop, which is

Wenn Sie möchten, dass jeder Sie ansieht, werden Sie hoffentlich nicht auf den Bauch fallen, was

very painful and quite dangerous actually.

sehr schmerzhaft und eigentlich ziemlich gefährlich ist.

If you try to dive and you do it wrong and you end up belly flopping.

Wenn du versuchst zu tauchen und es falsch machst, fällt dir der Bauch auf den Kopf.

Belly flopping is when you hit the water with like your body is kind of

Bauchflattern bedeutet, dass man so auf das Wasser aufschlägt, als sei sein Körper horizontal

horizontal against the water, so all of your body hits the water at the same

gegen das Wasser, so dass der gesamte Körper gleichzeitig auf dem Wasser aufschlägt

time and it makes a big smack sound.

und ein lautes, schmatzendes Geräusch entsteht.

And it can be quite dangerous.

Und es kann ziemlich gefährlich sein.

It can cause some damage, but it's painful, mostly, and embarrassing, if

Es kann Schaden anrichten, aber meistens ist es schmerzhaft und peinlich, wenn

you get embarrassed by things like that.

einem solche Dinge peinlich sind.

So the other rule would be only swim in the designated areas.

Die andere Regel wäre also, nur in den dafür vorgesehenen Bereichen zu schwimmen.

Often public pools are sectioned off, so there'll be a a section

Oftmals sind öffentliche Schwimmbäder abgetrennt, sodass es einen Bereich gibt

that's for swimmers only.

, der nur für Schwimmer vorgesehen ist.

So you'll find that there are a few lanes that have been sectioned off with

Sie werden also feststellen, dass es einige Bahnen gibt, die mit

rope to signal to everyone these are the areas for the serious swimmers.

Seilen abgetrennt sind, um allen zu signalisieren, dass dies die Bereiche für ernsthafte Schwimmer sind.

And some of the pools that I go to, they'll actually put signs up

Und in einigen Schwimmbädern, die ich besuche, sind tatsächlich Schilder mit der

saying fast lane and slow lane, or fast swimming, slow swimming so

Aufschrift „Fast Lane“ und „Slow Lane“ oder „Schnellschwimmen, langsames Schwimmen“ angebracht, damit

that you know which lane to go in.

man weiß, in welche Bahn man gehen muss.

And then they'll be the free swimming area.

Und dann gibt es noch den freien Schwimmbereich .

A lot of swimming pools will also have designated times for families.

In vielen Schwimmbädern gibt es auch spezielle Öffnungszeiten für Familien.

So if you like to take your children swimming, it's always best to check

Wenn Sie also gerne mit Ihren Kindern schwimmen gehen, ist es immer am besten, sich darüber zu informieren,

that there is what we would call open swim or family swim times.

ob es sogenannte offene Schwimm- oder Familienschwimmzeiten gibt.

A rule that I always found quite funny, if I see it on the rule

Eine Regel, die ich immer ganz lustig fand, wenn ich sie auf der Regeltafel sehe

board, is no heavy petting.

, ist kein starkes Streicheln.

This basically means like no kissing and fondling each other in the pool.

Das bedeutet im Grunde, dass man sich im Pool nicht gegenseitig küssen und streicheln darf.

If you are there with your lover, your boyfriend or your girlfriend, and you

Wenn Sie mit Ihrem Liebhaber, Ihrem Freund oder Ihrer Freundin dort sind und

are getting a little bit frisky in the pool, it's not appropriate guys.

im Pool ein bisschen ausgelassen werden, ist das nicht angebracht, Jungs.

Keep that to yourselves.

Behalten Sie das für sich.

Don't do it in the pool.

Tun Sie es nicht im Pool.

You will have the lifeguard blowing the whistle.

Sie werden den Rettungsschwimmer pfeifen lassen.

So don't do it.

Also tu es nicht.

Keep your hands to yourself.

Behalte deine Hände bei dir.

So I talked about swimwear briefly, but the other things that you might

Deshalb habe ich kurz über Badebekleidung gesprochen, aber die anderen Dinge, die Sie

take with you are a swimming cap.

mitnehmen könnten, sind eine Badekappe.

You might like to don a beautiful swimming cap.

Vielleicht möchten Sie eine schöne Badekappe aufsetzen.

I've got a big purple one that I look very silly in when I wear it.

Ich habe ein großes lilafarbenes Modell, in dem ich sehr albern aussehe, wenn ich es trage.

But it's good to protect your hair, especially when you have lots of long

Aber es ist gut, die Haare zu schützen, besonders wenn man wie ich viele lange

hair like I do, and I think it also makes you a little faster in the pool

Haare hat, und ich denke, man ist dadurch auch etwas schneller im Pool,

if you don't have the drag of your hair.

wenn man nicht den Widerstand seiner Haare hat.

Not that I'm timing myself these days.

Nicht, dass ich mir heutzutage selbst ein Timing vorstelle.

Then of course, you will need goggles if you're doing some serious swimming

Dann benötigen Sie natürlich eine Schutzbrille, wenn Sie ernsthaft schwimmen gehen

or if you're playing with the children and you are messing around, diving

oder wenn Sie mit den Kindern spielen und herumalbern,

under the water, trying to retrieve toys from the bottom of the pool, then

unter Wasser tauchen oder versuchen, Spielzeug vom Boden des Pools zu holen, dann

you're going to need your goggles so you can see, and so that you don't get

brauchen Sie Ihre Schutzbrille, damit Sie sehen können und damit Sie sie aufsetzen können Von all dem Chlor

really sore eyes from all the chlorine.

bekomme ich keine wirklich schmerzenden Augen.

You might also need to take buoyancy aids.

Möglicherweise müssen Sie auch Schwimmhilfen mitnehmen.

To be buoyant is to float, to pop up to the top of the water.

Schwimmfähig zu sein bedeutet, zu schweben, an die Oberfläche des Wassers aufzutauchen.

So buoyancy aids are things that help you to float.

Schwimmhilfen sind also Dinge, die Ihnen beim Schwimmen helfen.

The most common buoyancy aid is armbands.

Die gebräuchlichste Auftriebshilfe sind Schwimmflügel.

So these inflatable armbands that children wear.

Also diese aufblasbaren Armbänder, die Kinder tragen.

These days there are lots of other options for buoyancy with children,

Heutzutage gibt es viele andere Möglichkeiten zum Auftrieb mit Kindern,

so you have like different types of jackets that you can put on, which I

also gibt es verschiedene Arten von Jacken, die man anziehen kann, was ich

prefer actually, because I think it, rather than making them float from

eigentlich bevorzuge, weil ich denke, dass sie nicht von

their arms, they are floating from their core, from their chest, and I

ihren Armen schweben, sondern von selbst schweben aus ihrem Kern, aus ihrer Brust, und ich

think that's much more appropriate to help them to learn how to swim.

denke, das ist viel passender, um ihnen beim Schwimmenlernen zu helfen.

There are also kind of like backpack buoyancy aids that they can wear.

Es gibt auch so etwas wie Rucksack-Auftriebshilfen, die sie tragen können.

Some really fun ones shaped like shark fins and crocodile fins.

Einige wirklich lustige Exemplare haben die Form von Haifischflossen und Krokodilflossen.

They're quite fun.

Sie machen ziemlich viel Spaß.

And you might also need a foot protector.

Und möglicherweise benötigen Sie auch einen Fußschutz.

If you have something like a verruca or a wart or something

Wenn Sie etwas wie eine Warze oder eine Warze oder etwas haben,

that is infectious or seeping.

das ansteckend oder sickernd ist.

If it's open, if it's an open wound, then you'll need to protect that.

Wenn es offen ist, wenn es eine offene Wunde ist, müssen Sie sie schützen.

So some people wear these kinds of like socks.

Manche Leute tragen solche Socken.

Special kind of swim socks or verruca socks, if that's a word, actually.

Eine besondere Art von Badesocken oder Warzensocken, wenn das überhaupt ein Wort ist.

I don't know if that's a term that we actually use, verruca socks, but

Ich weiß nicht, ob wir diesen Begriff tatsächlich verwenden: Warzensocken, aber

they are special socks to protect your feet and protect everybody

es sind spezielle Socken, die Ihre Füße und alle anderen schützen,

else if you do have verrucas.

wenn Sie Warzen haben.

Now if you are with children or learners, there will be some

Wenn Sie nun mit Kindern oder Lernenden unterwegs sind, gibt es einige

equipment that you could also take.

Ausrüstungsgegenstände, die Sie ebenfalls mitnehmen können.

You might take a kickboard, which I've always known as a float.

Sie könnten ein Kickboard nehmen, das ich immer als Float bezeichnet habe.

But sometimes it's referred to as a kickboard.

Aber manchmal wird es auch als Kickboard bezeichnet.

I think kickboards, more specifically, have little handholds in the board.

Ich denke, dass Kickboards, genauer gesagt, kleine Griffe im Board haben.

But this is basically like a piece of foam shaped like a square or a rectangle, and

Aber das ist im Grunde genommen wie ein Stück Schaumstoff in Form eines Quadrats oder Rechtecks, das

you hold it in your hands and you push it out in front of you, almost like you

man in den Händen hält und vor sich herausschiebt, fast so, als

are leaning on it a little bit for aid.

würde man sich ein wenig darauf stützen, um Hilfe zu suchen.

And then you kick your feet.

Und dann trittst du mit den Füßen.

So you use this when you're learning how to swim.

Sie verwenden dies also, wenn Sie schwimmen lernen.

With children, you might put it under their chests to give their chest a little

Bei Kindern können Sie es unter die Brust legen, um der Brust ein wenig

bit of buoyancy while they're learning how to kick and be confident in the water.

Auftrieb zu geben, während sie lernen, mit den Füßen zu treten und sich im Wasser sicher zu bewegen.

Recently, pool noodles have become very popular.

In letzter Zeit erfreuen sich Poolnudeln großer Beliebtheit.

We have two pool noodles in our house, pool noodles.

Wir haben zwei Poolnudeln in unserem Haus, Poolnudeln.

It's quite a mouthful actually.

Eigentlich ist es ein ziemlicher Schluck.

Pool noodles are quite useful for a number of things.

Poolnudeln sind für viele Dinge sehr nützlich.

You can put them across your chest and rest your arms over them.

Sie können sie über Ihre Brust legen und Ihre Arme darüber legen.

Or you can treat it like a horse.

Oder Sie können es wie ein Pferd behandeln.

We play horsey with it, so you put it between your legs and then it is like

Wir spielen damit Pferdchen, also steckst du es zwischen deine Beine und dann kommt es so, als ob

a U-shape comes up to your chest and the bit up behind you, and you ride

ein U-Form an deine Brust heranreicht und das Gebiss hinter dir, und du reitest

it like a horse and you, you know, sing nursery rhymes with the children.

es wie ein Pferd und singst, du weißt schon, Kinderreime mit den Kindern.

You can pull your child along with the pool noodle or you know, play around,

Sie können Ihr Kind mit der Poolnudel hinter sich herziehen oder, Sie wissen schon, herumspielen und sich

bash each other on the heads with them.

gegenseitig damit auf den Kopf schlagen.

They are very useful for swimming.

Sie sind sehr nützlich zum Schwimmen.

And then of course there are all sorts of different toys and watering

Und dann gibt es natürlich noch jede Menge Spielzeug, Gießkannen

cans and rubber ducks that you might like to take along to the pool to

und Gummienten, die Sie vielleicht gerne mit ins Schwimmbad nehmen, um gemeinsam

enjoy some pool time with the kids.

mit den Kindern etwas Zeit im Pool zu verbringen.

Now let's move on.

Jetzt lasst uns weitermachen.

Let's move away from the equipment and move on to talk

Lassen wir die Ausrüstung hinter uns und reden wir

about some fun and interesting facts about swimming in the UK.

über einige unterhaltsame und interessante Fakten über das Schwimmen im Vereinigten Königreich.

Fact number one, swimming made its debut at the Olympic Games in 1896, and it's

Tatsache ist, dass Schwimmen erstmals 1896 bei den Olympischen Spielen stattfand und

been part of the Olympics ever since.

seitdem Teil der Olympischen Spiele ist.

The oldest public lido in the UK was built in 1815, and it's still going today.

Das älteste öffentliche Strandbad im Vereinigten Königreich wurde 1815 erbaut und ist noch heute in Betrieb.

It's Cleveland Pools, which is in Bath.

Es handelt sich um Cleveland Pools in Bath.

Funnily enough, the city called Bath that has lots of Roman baths in it actually.

Lustigerweise gibt es in der Stadt namens Bath tatsächlich viele römische Bäder.

But also is home to the oldest public lido.

Hier befindet sich aber auch das älteste öffentliche Strandbad.

Now since 1994, swimming and water safety has been a statutory element

Seit 1994 sind Schwimmen und Wassersicherheit ein gesetzlicher Bestandteil

of the national curriculum for physical education in England.

des nationalen Lehrplans für den Sportunterricht in England.

So if you go to school in the UK, then you are required to learn how to swim.

Wenn Sie also in Großbritannien zur Schule gehen, müssen Sie schwimmen lernen.

Each pupil must learn how to do the following.

Jeder Schüler muss Folgendes lernen.

They must learn how to perform safe self rescue in difficult

Sie müssen lernen, wie sie in schwierigen Situationen auf dem Wasser

water-based situations.

eine sichere Selbstrettung durchführen können

So that's things like learning how to float, learning how

. Das sind Dinge wie das Erlernen des Schwebens, das Erlernen des Schwebens

to turn over in the water.

im Wasser umdrehen.

So if you fall in the water, you can turn over and float on your back.

Wenn Sie also ins Wasser fallen, können Sie sich umdrehen und auf dem Rücken treiben.

Learn how to reach out and grab onto the side, and then

Erfahren Sie, wie Sie die Hand ausstrecken, sich an der Seite festhalten und

haul yourself out of the water.

sich dann aus dem Wasser ziehen.

Because that takes a little bit of doing, doesn't it?

Denn das erfordert ein wenig Arbeit, nicht wahr?

It's not that easy to get yourself out of the water if you are at the deep

Es ist nicht so einfach, aus dem Wasser zu kommen, wenn man sich am tiefen

end and there are no steps or rails.

Ende befindet und es weder Stufen noch Geländer gibt.

Every student must be able to swim competently, confidently, and proficiently

Jeder Schüler muss in der Lage sein , über eine Distanz von mindestens 25 Metern

over a distance of at least 25 metres.

kompetent, sicher und gekonnt zu schwimmen

So one length.

. Also eine Länge.

And every student must use a range of strokes effectively, like front crawl.

Und jeder Schüler muss eine Reihe von Bewegungen effektiv einsetzen, wie zum Beispiel Kraulen.

Backstroke and breaststroke.

Rückenschwimmen und Brustschwimmen.

So obviously I failed in terms of this particular set of requirements

Offensichtlich habe ich diese besonderen Anforderungen nicht erfüllt,

'cause I wasn't able to do the front crawl when I left my school.

denn als ich die Schule verließ, war ich nicht in der Lage, den Vorderkraulen zu meistern.

Now the next fact is the Serpentine Swimming Club, which was founded in

Die nächste Tatsache ist, dass der Serpentine Swimming Club, der

1864, is one of the oldest swimming clubs in the UK and it hosts a very

1864 gegründet wurde, einer der ältesten Schwimmclubs im Vereinigten Königreich ist und

famous swimming race on Christmas Day, and it's hosted in Serpentine Lake,

am Weihnachtstag ein sehr berühmtes Schwimmrennen veranstaltet, und zwar im Serpentine Lake

which is in Hyde Park where members brave the cold for a traditional dip.

im Hyde Park wo Mitglieder der Kälte trotzen und ein traditionelles Bad nehmen.

I love that phrase.

To brave the cold, it means you go out in the cold weather and you are braving it.

Ich liebe diesen Satz.

Um der Kälte zu trotzen, bedeutet das, dass man bei kaltem Wetter rausgeht und ihr trotzt.

You are brave to tackle that cold weather.

Sie sind mutig, sich dem kalten Wetter zu stellen.

And it's not just Serpentine Lake where this happens, there are a number

Und das geschieht nicht nur am Serpentine Lake, sondern es gibt in ganz Großbritannien eine Reihe

of traditions around the UK where people go, take off their clothes

von Traditionen, bei denen Menschen

in the coldest depths of winter, and plunge themselves into the sea

im tiefsten Winter ihre Kleidung ausziehen und sich

or into lakes as one big community.

als große Gemeinschaft ins Meer oder in Seen stürzen.

Loads of people do it sometimes in fancy dress as well, but yeah, often

Viele Leute tun es manchmal auch in Kostümen, aber ja, oft, um

raising money for charity or just because it's the tradition, everyone does it.

Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln oder einfach aus Tradition, macht es jeder.

They brave the cold.

Sie trotzen der Kälte.

Anyway, so the Serpentine Swimming Club's, Christmas morning handicap,

Wie auch immer, das Weihnachtsmorgen-Handicap des Serpentine Swimming Club, so

it's called a handicap, is swum over a hundred yard course, and

nennt man das Handicap, besteht darin, über eine 100-Yard-Strecke zu schwimmen, und

they do it for the Peter Pan Cup.

das tun sie für den Peter Pan Cup.

So that's the actual name of the race is the Peter Pan Cup.

Der eigentliche Name des Rennens ist also Peter Pan Cup.

That's what they are competing for.

Dafür konkurrieren sie.

Now, this race has been held every year since 1864.

Seit 1864 findet dieses Rennen jedes Jahr statt.

And in the early years it was customary for the winner to

In den Anfangsjahren war es üblich, dass dem Sieger

be presented with a medal.

eine Medaille überreicht wurde.

Then author JM Barry, do you know JM Barry?

Dann Autor JM Barry, kennen Sie JM Barry?

He is famous for writing Peter Pan.

Er ist berühmt für das Schreiben von Peter Pan.

He became associated with the Christmas Day race in 1903.

Er wurde mit dem Weihnachtsrennen im Jahr 1903 in Verbindung gebracht.

So it had already been going for quite a while by that point.

Zu diesem Zeitpunkt hatte es also schon eine ganze Weile gedauert.

And then he became associated with it because he first donated the Peter Pan

Und dann wurde er damit in Verbindung gebracht, weil er zunächst den Peter-Pan-

Cup to be presented rather than a medal.

Pokal zur Verleihung stiftete und nicht eine Medaille.

Now this coincided with his play debuting on the London stage.

Dies fiel nun mit der Premiere seines Stücks auf der Londoner Bühne zusammen.

So his play, Peter Pan, made its debut on the London stage in 1903.

So feierte sein Stück „Peter Pan“ 1903 sein Debüt auf der Londoner Bühne.

And like the fictional boy who never grew up, the race has

Und wie der fiktive Junge, der nie erwachsen wurde, hat das Rennen

taken on a legendary appeal.

eine legendäre Anziehungskraft erlangt.

JM Barry continued to present this cup to the winner every year up

JM Barry überreichte diesen Pokal jedes Jahr dem Gewinner,

until 1932 when things changed.

bis sich 1932 die Dinge änderten.

Now the Serpentine Christmas Day race for the Peter Pan Cup is probably the oldest,

Mittlerweile ist das Serpentine Christmas Day-Rennen um den Peter Pan Cup wahrscheinlich das älteste,

continuously swum race in the world, having been raced every year since 1864.

kontinuierlich geschwommene Rennen der Welt, da es seit 1864 jedes Jahr ausgetragen wird.

With the exception of 2020 when it was cancelled.

Mit Ausnahme von 2020, als es abgesagt wurde.

We all know why, because of government regulations around the pandemic.

Wir alle wissen warum, aufgrund der staatlichen Vorschriften im Zusammenhang mit der Pandemie.

And next to the Olympic 100 metre freestyle race is almost the only swimming

Und neben dem olympischen 100-Meter-Freistil-Rennen ist es fast das einzige Schwimmrennen,

race reported on throughout the world, with the winner's name appearing in

über das weltweit berichtet wird und dessen Name in den

media from America through to Malaysia.

Medien von Amerika bis Malaysia auftaucht.

So it's quite a big deal.

Es ist also eine ziemlich große Sache.

Only members of the club can take part.

Teilnehmen können nur Vereinsmitglieder.

So if you are London based and you love swimming and you'd like to take part on

Wenn Sie also in London ansässig sind, das Schwimmen lieben und am Weihnachtstag

Christmas Day, then head to the Serpentine Swimming Club and become a member.

teilnehmen möchten , dann besuchen Sie den Serpentine Swimming Club und werden Sie Mitglied.

The final fact is the biggest and deepest pool in the world will

Die letzte Tatsache ist, dass es das größte und tiefste Becken der Welt

be, it isn't yet, but it will be the Blue Abyss pool in the UK.

sein wird, das ist noch nicht der Fall, aber es wird das Blue Abyss Becken im Vereinigten Königreich sein.

So this UK company is going to build the world's biggest and deepest pool

Deshalb wird dieses britische Unternehmen

in a new project that is being backed by a British astronaut, Tim Peak.

im Rahmen eines neuen Projekts, das von einem britischen Astronauten, Tim Peak, unterstützt wird, das größte und tiefste Becken der Welt bauen.

Now it's called the Blue Abyss.

Jetzt heißt es der Blaue Abgrund.

An abyss is an immeasurably deep gulf or great space.

Ein Abgrund ist ein unermesslich tiefer Abgrund oder großer Raum.

You can't measure it.

Man kann es nicht messen.

It's just huge.

Es ist einfach riesig.

So this is the Blue Abyss and it's going to be built in Cornwall, which is

Das ist also der Blue Abyss und er wird in Cornwall gebaut,

a beautiful area in southwest England.

einer wunderschönen Gegend im Südwesten Englands.

And this pool is going to hold 42 million litres of water.

Und dieses Becken wird 42 Millionen Liter Wasser fassen.

I mean, that's really hard to, how much is that, I don't know.

Ich meine, das ist wirklich schwer, ich weiß nicht, wie viel das kostet.

It's a lot.

Das ist viel.

But it's equivalent to 17 Olympic size swimming pools, or, and this is good

Aber das entspricht 17 olympischen Schwimmbecken oder, und das ist gut

for the Brits, 168 million cups of tea.

für die Briten, 168 Millionen Tassen Tee.

Can you imagine that?

Kannst du dir das vorstellen?

I still can't imagine it.

Ich kann es mir immer noch nicht vorstellen.

So this pool's going to be 50 metres deep and about, well, 50 metres long.

Dieses Becken wird also 50 Meter tief und etwa 50 Meter lang sein.

And 40 metres wide.

Und 40 Meter breit.

So it's gonna be huge and it's designed not for people to just go

Es wird also riesig sein und es ist nicht dafür gedacht, dass die Leute einfach hingehen,

and pay a money and put on their buoyancy aids and have a splash around

Geld bezahlen, ihre Schwimmhilfen anziehen und herumplanschen, sich

dunking each other and dive bombing.

gegenseitig eintauchen und bombardieren.

No, this place is not for the average swimmer.

Nein, dieser Ort ist nichts für den durchschnittlichen Schwimmer.

This is to stimulate, stimulate.

Das soll anregen, anregen.

This is to simulate, little slip of the tongue there.

Dies dient nur zur Simulation eines kleinen Versprechers.

This pool is designed to simulate extreme environments, so it will be set up for

Dieses Becken ist für die Simulation extremer Umgebungen konzipiert und wird daher zum

testing underwater technology, including sub-sea robotics and mini submersibles.

Testen von Unterwassertechnologie, einschließlich Unterwasserrobotik und Mini-Tauchbooten, eingerichtet.

The pool will also help to train astronauts and deep sea divers

Der Pool wird auch dazu beitragen, Astronauten und Tiefseetaucher

with hyperbaric and hyperbaric.

mit Überdruck und Überdruck auszubilden.

I don't know actually what the difference in pronunciation there is.

Ich weiß eigentlich nicht, was der Unterschied in der Aussprache ist.

Hypo, hyperbaric and hyperbaric chambers.

Hypo-, Überdruck- und Überdruckkammern.

So hyperbaric, h y p e r baric means there's greater or

Hyperbar bedeutet also, dass der

higher than normal pressure.

Druck größer oder höher als normal ist.

So the pressure is greater, whereas hypobaric, H Y P O baric,

Der Druck ist also größer, wohingegen bei hypobarem, HYPO-barischem

there's less than normal pressure.

Druck weniger als normal herrscht.

So it's all about pressure.

Es geht also nur um Druck.

So one is greater pressure than normal.

Man steht also unter größerem Druck als normal.

One is less pressure than normal.

Man hat weniger Druck als normal.

And they're also going to have microgravity suites as well.

Und sie werden auch Mikrogravitations-Suiten haben.

So it's gonna be a really technical, fascinating place to be.

Es wird also ein wirklich technischer und faszinierender Ort sein.

But unfortunately most of us common folk won't get a chance to see it.

Aber leider haben die meisten von uns einfachen Leuten keine Chance, es zu sehen.

But very exciting that something so unique is coming to Cornwall.

Aber es ist sehr aufregend, dass etwas so Einzigartiges nach Cornwall kommt.

And 50 metres is a long way down.

Und 50 Meter sind ein langer Weg nach unten.

I have done some diving in my time and I did my deep sea diving

Ich habe in meiner Zeit einige Tauchgänge gemacht und meine Tiefseetauchqualifikation gemacht

qualification thing that you have to do to be able to go on deeper dives.

, die man machen muss, um tiefere Tauchgänge machen zu können.

I can't remember the depth.

Ich kann mich nicht an die Tiefe erinnern.

I think an ordinary dive, when you do your ordinary diving

Ich denke, bei einem gewöhnlichen Tauchgang, wenn man seine normale Tauchausbildung macht

training, you can go to 12 metres.

, kann man bis zu 12 Meter tief gehen.

But I think when you do your deep sea stuff, I think you can go to 30 metres.

Aber ich denke, wenn man seine Tiefsee-Sachen macht, kann man meiner Meinung nach bis zu 30 Meter tief sein.

But, so 50 metres is crazy.

Aber 50 Meter sind verrückt.

It's, and it can be very dangerous.

Das ist es, und es kann sehr gefährlich sein.

So you always have to be super careful.

Man muss also immer super vorsichtig sein.

Anyway.

Ohnehin.

Now we're getting onto a completely different topic.

Jetzt kommen wir zu einem ganz anderen Thema.

I'm just scrolling now through my notes if you can hear my mouse.

Ich scrolle gerade durch meine Notizen, wenn Sie meine Maus hören können.

And it seems we have come to the end of my notes.

Und es scheint, als wären wir am Ende meiner Notizen angelangt.

So what I'm going to do now is go and create the bonus episode where I'm

Was ich jetzt also tun werde, ist, die Bonusfolge zu erstellen, in der ich

going to talk about 10 water-based, swim based idioms that are used in

über 10 wasser- und schwimmbasierte Redewendungen sprechen werde, die in der

common day-to-day English language.

alltäglichen englischen Sprache verwendet werden.

And if you are a Plus member, then uh, make sure you check out the episode.

Und wenn Sie Plus-Mitglied sind, schauen Sie sich unbedingt die Folge an.

Thank you so much for joining me, guys.

Vielen Dank, dass ihr dabei seid, Leute.

I do hope you found today interesting.

Ich hoffe, Sie fanden den heutigen Tag interessant.

If you did, remember to leave a review or a rating and don't forget

Wenn ja, denken Sie daran, eine Rezension oder Bewertung abzugeben und vergessen Sie nicht,

to join me in the next episode.

in der nächsten Folge dabei zu sein.

Until next time, take care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf und leb wohl.