Are You Fluent in English? Find Out!

Ever wondered what it really means to be fluent in English? Spoiler alert, it's not just about knowing all the words.

תהיתם פעם מה זה באמת אומר לשלוט באנגלית? התראת ספוילר, זה לא רק לדעת את כל המילים.

If you don't know me, my name is Anna. I'm the founder of Englishlikeanative.co.uk, an online English school focused on fluency.

אם אתה לא מכיר אותי, שמי הוא אנה. אני המייסד של Englishlikeanative.co.uk, בית ספר מקוון לאנגלית המתמקד בשטף.

and pronunciation.

והגייה.

Today, I'm breaking down the 10

היום, אני מפרק את 10

markers of true fluency? If you can answer yes to the following 10 questions then you, my friend, are

הסמנים של שטף אמיתי? אם אתה יכול לענות בחיוב על 10 השאלות הבאות אז אתה, ידידי, שוטף

fluent.

.

so let's jump right in number one

אז בואו נקפוץ ישר למקום הראשון

1. Understand and respond without hesitation. Can you instantly understand what you hear and respond

1. להבין ולהגיב ללא היסוס. האם אתה יכול להבין מיד את מה שאתה שומע ולהגיב

automatically without hesitation or power.

אוטומטית ללא היסוס או כוח.

panic. As a fluent speaker, you don't need to translate in your head before speaking or understanding English. It feels natural and natural.

בהלה. בתור דובר שוטף, אתה לא צריך לתרגם בראש שלך לפני שאתה מדבר או מבין אנגלית. זה מרגיש טבעי וטבעי.

automatic. 2. Understanding jokes and humour. Can you understand and join in on jokes and humour in English?

אוֹטוֹמָטִי. 2. הבנת בדיחות והומור. האם אתה יכול להבין ולהצטרף לבדיחות והומור באנגלית?

Do you enjoy watching stand-up comedians performing in English?

האם אתה נהנה לצפות בסטנדאפיסטים המופיעים באנגלית?

For British English learners, this includes understanding sarcasm, which is a key part of British humour.

עבור לומדי אנגלית בריטית, זה כולל הבנת סרקזם, שהוא חלק מרכזי בהומור הבריטי.

For example, I walk into the room soaking wet from the rain and someone smiles and says, Oh!

לדוגמה, אני נכנסת לחדר רטובה מהגשם ומישהו מחייך ואומר, הו!

Is it raining outside? This is not a genuine question.

גשום בחוץ? זו לא שאלה אמיתית.

They are trying to be free.

הם מנסים להיות חופשיים.

funny. You could respond with, It's just a bit of drizzle. You are not being serious here. This is

מצחיק. אתה יכול להגיב עם, זה רק קצת טפטוף. אתה לא רציני כאן. זה

sarcasm. 3. Interpreting implicit meaning

סרקזם. 3. פירוש משמעות מרומזת

Can you read between the lines? Here's an example. Oh, great.

האם אתה יכול לקרוא בין השורות? הנה דוגמה. הו נהדר.

another meeting

פגישה נוספת

What does this mean? Is Anna pleased that she has another meeting?

מה זה אומר? האם אנה מרוצה שיש לה פגישה נוספת?

Is Anna agitated that she has another meeting or is Anna indifferent about the fact that she has another

האם אנה נסערת מכך שיש לה עוד פגישה או שאנה אדישה לגבי העובדה שיש לה עוד

meeting? As a fluent speaker, you don't just understand the literal meaning of words, you can catch the subtle hints and

פגישה? כדובר שוטף, אתה לא רק מבין את המשמעות המילולית של מילים, אתה יכול לתפוס

nuances too, even though the words, "oh great" are positive

גם את הרמזים והניואנסים העדינים, למרות שהמילים "אוי נהדר" הן חיוביות

you instantly get that Anna was being sarcastic and isn't actually excited about the meeting. Fluency means that you can read.

שאתה מבין מיד שאנה הייתה סרקסטית ואינה. ממש מתרגש מהפגישה. שטף פירושה שאתה יכול לקרוא.

between the lines and understand these implicit meanings.

בין השורות ולהבין את המשמעויות המובלעות הללו.

including sarcasm and idioms. It's about grasping the true intent behind the words, not just the words themselves.

כולל סרקזם וניבים. מדובר בהבנת הכוונה האמיתית מאחורי המילים, לא רק את המילים עצמן.

Number four, comfortable in various situations.

מספר ארבע, נוח במצבים שונים.

As a fluent speaker, you feel at ease using English in different situations without

כדובר שוטף, אתה מרגיש בנוח להשתמש באנגלית במצבים שונים מבלי

feeling self-conscious.

להרגיש מודע לעצמך.

you're giving a presentation at work, chatting with friends in a cafe or asking for directions in a new city.

אתה נותן מצגת בעבודה, משוחח עם חברים בבית קפה או שואל הנחיות בעיר חדשה.

you navigate these scenarios confidently and naturally.

אתה מנווט בתרחישים אלה בביטחון ובטבעיות.

you're not

אתה לא

constantly worried about making mistakes, you can focus on the conversation itself.

כל הזמן מודאג מטעויות, אתה יכול להתמקד בשיחה עצמה.

Thinking in

חושב באנגלית

English. You know you're fluent when you start

. אתה יודע שאתה שוטף כשאתה מתחיל

thinking in English rather than translating from your native language.

לחשוב באנגלית במקום לתרגם משפת האם שלך.

For instance, when planning your day, you might find yourself mentally listing your tasks in English by groceries.

לדוגמה, כשאתם מתכננים את היום שלכם, אתם עלולים למצוא את עצמכם מפרטים את המשימות שלכם באנגלית לפי מצרכים.

Finish the report.

סיים את הדוח.

Call mum. this shift means your brain is processing information directly in English making

תתקשר לאמא. השינוי הזה אומר שהמוח שלך מעבד מידע ישירות באנגלית מה שהופך את

your thoughts and speech more fluid.

המחשבות והדיבור שלך לזורמים יותר.

Does that sound like you? Number six, understanding various

זה נשמע כמוך? מספר שש, הבנת

accents. Can you understand various accents of English? Fluency

הדגשים שונים. האם אתה יכול להבין דגשים שונים של אנגלית? שטף

also means that you can understand different accents and dialects, whether it's Scouse, Cockney,

פירושה גם שאתה יכול להבין מבטאים ודיאלקטים שונים, בין אם זה סקאוס, קוקני

or Lancashire or an English accent from another part of the globe. You can follow conversations without getting lost.

או לנקשייר או מבטא אנגלי מחלק אחר של הגלובוס. אתה יכול לעקוב אחר שיחות מבלי ללכת לאיבוד.

This skill allows you to connect with English speakers from all over the world, broadening your communication horizons.

מיומנות זו מאפשרת לך להתחבר לדוברי אנגלית מכל העולם, ולהרחיב את אופקי התקשורת שלך.

7. Using idiomatic expressions

7. שימוש בביטויים אידיומטיים

Do you?

האם אתה?

use idiomatic expressions?

להשתמש בביטויים אידיומטיים?

As a fluent speaker, idiomatic expressions become a natural part of your conversation.

כדובר שוטף, ביטויים אידיומטיים הופכים לחלק טבעי מהשיחה שלך.

instead of saying I'm busy you might say I'm swamped

במקום להגיד שאני עסוק אתה יכול להגיד שאני מוצף

or when someone is exaggerating, you might respond with, You're pulling my leg.

או כשמישהו מגזים, אתה יכול להגיב עם, אתה מושך לי את הרגל.

These expressions add colour to your speech and make you sound more...

ביטויים אלה מוסיפים צבע לדיבור שלך וגורמים לך להישמע יותר...

like a native speaker. Number eight reading with ease.

כמו דובר שפת אם. מספר שמונה קריאה בקלות.

Can you easily read a newspaper article a...

האם אתה יכול לקרוא בקלות מאמר בעיתון,

novel, and a technical report related to your

רומן, ודו"ח טכני הקשור לעבודתך

work. Fluency means you can read English texts of various genres and complexities

. שטף פירושה שאתה יכול לקרוא טקסטים באנגלית של ז'אנרים ומורכבויות שונות

easily. Whether it's diving into a gripping novel, staying updated with news articles or enjoying a blog post, you read what you want to read.

בקלות. בין אם זה לצלול לתוך רומן מרתק, להתעדכן במאמרי חדשות או ליהנות מפוסט בבלוג, אתה קורא מה שאתה רוצה לקרוא.

with ease and understand the content without needing to look up every other word. Number nine, engaging in...

בקלות ולהבין את התוכן ללא צורך לחפש כל מילה נוספת. מספר תשע, עוסק ב...

complex conversations. Can you engage in complex conversations? Being fluent means you can participate in complex and

שיחות מורכבות. האם אתה יכול לנהל שיחות מורכבות? להיות שוטף אומר שאתה יכול להשתתף

nuanced conversations without struggling to keep up. Whether it's a deep discussion about politics,

בשיחות מורכבות וניואנסיות מבלי להתאמץ לעמוד בקצב. בין אם זה דיון עמוק על פוליטיקה,

a debate on environmental issues, or a technical conversation about your field of work. You can follow along, contribute, and share your thoughts.

ויכוח בנושאי איכות הסביבה או שיחה טכנית על תחום העבודה שלך. אתה יכול לעקוב, לתרום ולשתף את המחשבות שלך.

Contribute meaningfully and express your thoughts clearly.

תרמו בצורה משמעותית והבעו את מחשבותיכם בצורה ברורה.

And before I reveal the last one, if you're enjoying your time here with me, then please click the like button.

ולפני שאחשוף את האחרון, אם אתה נהנה מהזמן שלך כאן איתי, אנא לחץ על כפתור הלייק.

that will really help me out. And subscribe for more useful English content. Thank you.

זה באמת יעזור לי. והירשם לקבלת תוכן שימושי נוסף באנגלית. תודה.

Number 10, learning new words now.

מספר 10, לומד מילים חדשות עכשיו.

Naturally as a fluent English speaker you pick up new vocabulary through context

באופן טבעי כדובר אנגלית שוטפת אתה קולט אוצר מילים חדש דרך ההקשר

and you.

ואתה.

rather than direct study. When you encounter a new word in a conversation, a book,

במקום לימוד ישיר. כאשר אתה נתקל במילה חדשה בשיחה, ספר

or a TV show, you can often guess its meaning from the...

או תוכנית טלוויזיה, לעתים קרובות אתה יכול לנחש את משמעותה מההקשר

context and remember it for future use.

ולזכור אותה לשימוש עתידי.

This natural acquisition process helps expand your vocabulary continuously. Is it something that you do?

תהליך הרכישה הטבעי הזה עוזר להרחיב את אוצר המילים שלך ללא הרף. זה משהו שאתה עושה?

already? Now I want you to let me know in the comments which of these 10 aspects are true for

כְּבָר? עכשיו אני רוצה שתודיעו לי בתגובות אילו מ-10 ההיבטים האלה נכונים עבורכם

you? And what do you still need to work on?

? ועל מה עוד צריך לעבוד?

Now if fluency is a serious goal, then you should be using the four-step strategy to achieving fluency

עכשיו אם שטף היא מטרה רצינית, אז אתה צריך להשתמש באסטרטגיית ארבעת השלבים להשגת שטף.

I explain this strategy and more in my Fluency Masterclass. You can register your interest to attend the next one by clicking the link in the description.

אני מסביר את האסטרטגיה הזו ועוד בכיתת השליטה שלי בשטף. אתה יכול לרשום את התעניינותך להשתתף במפגש הבא על ידי לחיצה על הקישור בתיאור.

But now here are some simple tips to help you on your

אבל עכשיו הנה כמה טיפים פשוטים שיעזרו לך במסע שלך

journey. First, immerse yourself. When I speak to learners that are struggling to

. ראשית, לטבול את עצמך. כשאני מדבר עם לומדים שמתקשים להתקדם

progress, they often tell me that they are only doing one type of learning activity.

, הם אומרים לי לעתים קרובות שהם עושים רק סוג אחד של פעילות למידה.

they are only watching videos, they are just reading textbooks.

הם רק צופים בסרטונים, הם רק קוראים ספרי לימוד.

or they only use one

או שהם משתמשים רק

app. One thing is not

באפליקציה אחת. דבר אחד לא

Enough! Surround yourself with English. Watch films, read books, listen to podcasts.

מספיק! הקף את עצמך באנגלית. צפו בסרטים, קראו ספרים, האזינו לפודקאסטים.

And try to think in English. Practice speaking.

ותנסה לחשוב באנגלית. תתאמן על דיבור.

You can study English for years, but if you never speak the language, then...

אתה יכול ללמוד אנגלית במשך שנים, אבל אם אתה אף פעם לא מדבר את השפה, אז...

What's the point? These days, the internet has made it possible for us all to practice

מה הטעם? בימים אלה, האינטרנט איפשר לכולנו להתאמן

speaking. So, find language exchange partners, join my conversation club, or even have endless conversations with my clone.

בדיבור. אז, מצא שותפים לחילופי שפות, הצטרף למועדון השיחה שלי, או אפילו קיים שיחות אינסופיות עם השיבוט שלי.

I'll leave links in the description.

אני אשאיר קישורים בתיאור.

The more you practice, the more natural it becomes.

ככל שמתרגלים יותר, זה הופך טבעי יותר.

Learn idioms

למד ניבים

slang, collocations and phrasal verbs. Nobody wants to sound like a textbook so learn the lingo that is in common

סלנג, קולוקציות ופעלים ביטוייים. אף אחד לא רוצה להישמע כמו ספר לימוד אז למד את השפה שנמצאת בשימוש נפוץ

use. Idioms and phrasal verbs are used frequently in everyday conversations, socially and professionally. Be

. ניבים ופעלי ביטוי נמצאים בשימוש תדיר בשיחות יומיומיות, חברתית ומקצועית. להיות

patient. Fluency takes time and

סבלני. שטף לוקח זמן

continuous effort so focus on enjoying the journey and celebrate your progress no matter how

ומאמץ מתמשך אז התמקד בהנאה מהמסע וחגוג את ההתקדמות שלך לא משנה כמה

Thank you for watching.

תודה שצפית.