Are You Fluent in English? Find Out!

Ever wondered what it really means to be fluent in English? Spoiler alert, it's not just about knowing all the words.

¿Alguna vez te has preguntado qué significa realmente hablar inglés con fluidez? Alerta de spoiler, no se trata solo de saber todas las palabras.

If you don't know me, my name is Anna. I'm the founder of Englishlikeanative.co.uk, an online English school focused on fluency.

Si no me conoces, mi nombre es Anna. Soy el fundador de Englishlikeanative.co.uk, una escuela de inglés en línea centrada en la fluidez.

and pronunciation.

y pronunciación.

Today, I'm breaking down the 10

¿Hoy voy a analizar los 10

markers of true fluency? If you can answer yes to the following 10 questions then you, my friend, are

marcadores de la verdadera fluidez? Si puedes responder afirmativamente a las siguientes 10 preguntas, entonces, amigo mío, lo

fluent.

dominas.

so let's jump right in number one

así que saltemos directamente al número uno:

1. Understand and respond without hesitation. Can you instantly understand what you hear and respond

1. Comprenda y responda sin dudarlo. ¿Puedes entender instantáneamente lo que escuchas y responder

automatically without hesitation or power.

automáticamente sin dudarlo ni forzarlo?

panic. As a fluent speaker, you don't need to translate in your head before speaking or understanding English. It feels natural and natural.

pánico. Como hablante fluido, no necesitas traducir mentalmente antes de hablar o comprender inglés. Se siente natural y natural.

automatic. 2. Understanding jokes and humour. Can you understand and join in on jokes and humour in English?

automático. 2. Comprender chistes y humor. ¿Puedes entender y participar en chistes y humor en inglés?

Do you enjoy watching stand-up comedians performing in English?

¿Te gusta ver comediantes actuar en inglés?

For British English learners, this includes understanding sarcasm, which is a key part of British humour.

Para los estudiantes de inglés británico, esto incluye comprender el sarcasmo, que es una parte clave del humor británico.

For example, I walk into the room soaking wet from the rain and someone smiles and says, Oh!

Por ejemplo, entro a la habitación empapado por la lluvia y alguien sonríe y dice: ¡Oh!

Is it raining outside? This is not a genuine question.

¿Está lloviendo afuera? Esta no es una pregunta genuina.

They are trying to be free.

Están tratando de ser libres.

funny. You could respond with, It's just a bit of drizzle. You are not being serious here. This is

divertido. Podrías responder con "Es sólo un poco de llovizna". No estás hablando en serio aquí. Esto es

sarcasm. 3. Interpreting implicit meaning

sarcasmo. 3. Interpretar el significado implícito

Can you read between the lines? Here's an example. Oh, great.

¿Puedes leer entre líneas? He aquí un ejemplo. Oh, genial.

another meeting

otra reunión

What does this mean? Is Anna pleased that she has another meeting?

¿Qué significa esto? ¿Anna está contenta de tener otra reunión?

Is Anna agitated that she has another meeting or is Anna indifferent about the fact that she has another

¿Anna está agitada porque tiene otra reunión o Anna está indiferente por el hecho de que tiene otra

meeting? As a fluent speaker, you don't just understand the literal meaning of words, you can catch the subtle hints and

reunión? Como hablante fluido, no sólo entiendes el significado literal de las palabras, sino que

nuances too, even though the words, "oh great" are positive

también puedes captar las sugerencias y matices sutiles, aunque las palabras "oh, genial" son positivas,

you instantly get that Anna was being sarcastic and isn't actually excited about the meeting. Fluency means that you can read.

instantáneamente entiendes que Anna estaba siendo sarcástica y no lo es. Realmente entusiasmado con la reunión. La fluidez significa que puedes leer.

between the lines and understand these implicit meanings.

entre líneas y comprender estos significados implícitos.

including sarcasm and idioms. It's about grasping the true intent behind the words, not just the words themselves.

incluyendo sarcasmo y modismos. Se trata de captar la verdadera intención detrás de las palabras, no sólo las palabras mismas.

Number four, comfortable in various situations.

Número cuatro, cómodo en diversas situaciones.

As a fluent speaker, you feel at ease using English in different situations without

Como hablante fluido, te sentirás cómodo usando inglés en diferentes situaciones sin

feeling self-conscious.

sentirte cohibido.

you're giving a presentation at work, chatting with friends in a cafe or asking for directions in a new city.

estás dando una presentación en el trabajo, charlando con amigos en una cafetería o preguntando direcciones en una nueva ciudad.

you navigate these scenarios confidently and naturally.

navegas por estos escenarios con confianza y naturalidad.

you're not

No estás

constantly worried about making mistakes, you can focus on the conversation itself.

constantemente preocupado por cometer errores, puedes concentrarte en la conversación misma.

Thinking in

Pensando en

English. You know you're fluent when you start

inglés. Sabes que hablas con fluidez cuando empiezas

thinking in English rather than translating from your native language.

a pensar en inglés en lugar de traducir desde tu idioma nativo.

For instance, when planning your day, you might find yourself mentally listing your tasks in English by groceries.

Por ejemplo, al planificar tu día, es posible que te encuentres enumerando mentalmente tus tareas en inglés junto con las compras.

Finish the report.

Termina el informe.

Call mum. this shift means your brain is processing information directly in English making

Llama a mamá. Este cambio significa que tu cerebro procesa información directamente en inglés, lo que hace que

your thoughts and speech more fluid.

tus pensamientos y tu habla sean más fluidos.

Does that sound like you? Number six, understanding various

¿Te suena eso? Número seis, comprender varios

accents. Can you understand various accents of English? Fluency

acentos. ¿Puedes entender varios acentos del inglés? La fluidez

also means that you can understand different accents and dialects, whether it's Scouse, Cockney,

también significa que puedes comprender diferentes acentos y dialectos, ya sea Scouse, Cockney

or Lancashire or an English accent from another part of the globe. You can follow conversations without getting lost.

o Lancashire o un acento inglés de otra parte del mundo. Puedes seguir conversaciones sin perderte.

This skill allows you to connect with English speakers from all over the world, broadening your communication horizons.

Esta habilidad te permite conectarte con angloparlantes de todo el mundo, ampliando tus horizontes de comunicación.

7. Using idiomatic expressions

7. Usar expresiones idiomáticas

Do you?

¿Y tú?

use idiomatic expressions?

¿Usas expresiones idiomáticas?

As a fluent speaker, idiomatic expressions become a natural part of your conversation.

Como hablante fluido, las expresiones idiomáticas se convierten en una parte natural de su conversación.

instead of saying I'm busy you might say I'm swamped

en lugar de decir Estoy ocupado, podrías decir Estoy abrumado

or when someone is exaggerating, you might respond with, You're pulling my leg.

o, cuando alguien exagera, podrías responder: Me estás tomando el pelo.

These expressions add colour to your speech and make you sound more...

Estas expresiones añaden color a tu discurso y te hacen sonar más...

like a native speaker. Number eight reading with ease.

como un hablante nativo. Número ocho leyendo con facilidad.

Can you easily read a newspaper article a...

¿Puedes leer fácilmente un artículo de periódico

novel, and a technical report related to your

, una novela y un informe técnico relacionado con tu

work. Fluency means you can read English texts of various genres and complexities

trabajo? Fluidez significa que puedes leer

easily. Whether it's diving into a gripping novel, staying updated with news articles or enjoying a blog post, you read what you want to read.

fácilmente textos en inglés de diversos géneros y complejidades. Ya sea sumergiéndote en una novela apasionante, manteniéndote actualizado con artículos de noticias o disfrutando de una publicación de blog, lees lo que quieres leer.

with ease and understand the content without needing to look up every other word. Number nine, engaging in...

con facilidad y comprenda el contenido sin necesidad de buscar cada dos palabras. Número nueve, participar en...

complex conversations. Can you engage in complex conversations? Being fluent means you can participate in complex and

conversaciones complejas. ¿Puedes entablar conversaciones complejas? Ser fluido significa que puedes participar en

nuanced conversations without struggling to keep up. Whether it's a deep discussion about politics,

conversaciones complejas y matizadas sin tener que esforzarte por mantener el ritmo. Ya sea una discusión profunda sobre política,

a debate on environmental issues, or a technical conversation about your field of work. You can follow along, contribute, and share your thoughts.

un debate sobre cuestiones ambientales o una conversación técnica sobre su campo de trabajo. Puede seguirnos, contribuir y compartir sus pensamientos.

Contribute meaningfully and express your thoughts clearly.

Contribuya de manera significativa y exprese sus pensamientos con claridad.

And before I reveal the last one, if you're enjoying your time here with me, then please click the like button.

Y antes de revelar el último, si estás disfrutando tu tiempo aquí conmigo, haz clic en el botón Me gusta.

that will really help me out. And subscribe for more useful English content. Thank you.

eso realmente me ayudará. Y suscríbete para obtener más contenido útil en inglés. Gracias.

Number 10, learning new words now.

Número 10, aprender nuevas palabras ahora.

Naturally as a fluent English speaker you pick up new vocabulary through context

Naturalmente, como hablante de inglés con fluidez, aprendes vocabulario nuevo a través del contexto

and you.

y de ti.

rather than direct study. When you encounter a new word in a conversation, a book,

en lugar de un estudio directo. Cuando encuentras una palabra nueva en una conversación, un libro

or a TV show, you can often guess its meaning from the...

o un programa de televisión, a menudo puedes adivinar su significado a partir del...

context and remember it for future use.

contexto y recordarlo para usarlo en el futuro.

This natural acquisition process helps expand your vocabulary continuously. Is it something that you do?

Este proceso de adquisición natural ayuda a ampliar su vocabulario continuamente. ¿Es algo que haces?

already? Now I want you to let me know in the comments which of these 10 aspects are true for

¿ya? Ahora quiero que me dejes saber en los comentarios ¿cuáles de estos 10 aspectos son ciertos para

you? And what do you still need to work on?

ti? ¿Y en qué te falta trabajar todavía?

Now if fluency is a serious goal, then you should be using the four-step strategy to achieving fluency

Ahora bien, si la fluidez es un objetivo serio, entonces deberías utilizar la estrategia de cuatro pasos para lograr la fluidez.

I explain this strategy and more in my Fluency Masterclass. You can register your interest to attend the next one by clicking the link in the description.

Explico esta estrategia y más en mi Masterclass de fluidez. Puedes registrar tu interés para asistir al próximo haciendo clic en el enlace de la descripción.

But now here are some simple tips to help you on your

Pero ahora aquí tienes algunos consejos sencillos que te ayudarán en tu

journey. First, immerse yourself. When I speak to learners that are struggling to

viaje. Primero, sumérgete. Cuando hablo con estudiantes que tienen dificultades para

progress, they often tell me that they are only doing one type of learning activity.

progresar, a menudo me dicen que solo están realizando un tipo de actividad de aprendizaje.

they are only watching videos, they are just reading textbooks.

sólo ven vídeos, sólo leen libros de texto.

or they only use one

o solo usan una

app. One thing is not

aplicación. ¡Una cosa no es

Enough! Surround yourself with English. Watch films, read books, listen to podcasts.

suficiente! Rodéate de inglés. Mire películas, lea libros, escuche podcasts.

And try to think in English. Practice speaking.

Y trata de pensar en inglés. Practica el habla.

You can study English for years, but if you never speak the language, then...

Puedes estudiar inglés durante años, pero si nunca hablas el idioma, entonces...

What's the point? These days, the internet has made it possible for us all to practice

¿Cuál es el punto? Hoy en día, Internet ha hecho posible que todos practiquemos

speaking. So, find language exchange partners, join my conversation club, or even have endless conversations with my clone.

el habla. Entonces, encuentra compañeros de intercambio de idiomas, únete a mi club de conversación o incluso mantén conversaciones interminables con mi clon.

I'll leave links in the description.

Dejaré enlaces en la descripción.

The more you practice, the more natural it becomes.

Cuanto más practicas, más natural se vuelve.

Learn idioms

Aprenda modismos,

slang, collocations and phrasal verbs. Nobody wants to sound like a textbook so learn the lingo that is in common

jerga, colocaciones y verbos compuestos. Nadie quiere sonar como un libro de texto, así que aprenda la jerga de

use. Idioms and phrasal verbs are used frequently in everyday conversations, socially and professionally. Be

uso común. Los modismos y los verbos compuestos se utilizan con frecuencia en las conversaciones cotidianas, social y profesionalmente. Ser

patient. Fluency takes time and

paciente. La fluidez requiere tiempo y

continuous effort so focus on enjoying the journey and celebrate your progress no matter how

esfuerzo continuo, así que concéntrate en disfrutar el viaje y celebra tu progreso sin importar cómo.

Thank you for watching.

Gracias por mirar.