Are You Fluent in English? Find Out!

Ever wondered what it really means to be fluent in English? Spoiler alert, it's not just about knowing all the words.

Ti sei mai chiesto cosa significhi veramente parlare correntemente l'inglese? Avviso spoiler, non si tratta solo di conoscere tutte le parole.

If you don't know me, my name is Anna. I'm the founder of Englishlikeanative.co.uk, an online English school focused on fluency.

Se non mi conosci mi chiamo Anna. Sono il fondatore di Englishlikeanative.co.uk, una scuola di inglese online incentrata sulla fluidità.

and pronunciation.

e pronuncia.

Today, I'm breaking down the 10

Oggi analizzerò i 10

markers of true fluency? If you can answer yes to the following 10 questions then you, my friend, are

indicatori della vera fluidità? Se puoi rispondere sì alle seguenti 10 domande allora tu, amico mio, parli

fluent.

fluentemente.

so let's jump right in number one

quindi passiamo direttamente al punto

1. Understand and respond without hesitation. Can you instantly understand what you hear and respond

1. Comprendi e rispondi senza esitazione. Riesci a capire immediatamente ciò che senti e a rispondere

automatically without hesitation or power.

automaticamente senza esitazione o potenza.

panic. As a fluent speaker, you don't need to translate in your head before speaking or understanding English. It feels natural and natural.

panico. Essendo un oratore fluente, non hai bisogno di tradurre mentalmente prima di parlare o capire l'inglese. Sembra naturale e naturale.

automatic. 2. Understanding jokes and humour. Can you understand and join in on jokes and humour in English?

automatico. 2. Comprendere le battute e l'umorismo. Riesci a capire e partecipare a battute e umorismo in inglese?

Do you enjoy watching stand-up comedians performing in English?

Ti piace guardare cabarettisti esibirsi in inglese?

For British English learners, this includes understanding sarcasm, which is a key part of British humour.

Per gli studenti di inglese britannico, ciò include la comprensione del sarcasmo, che è una parte fondamentale dell’umorismo britannico.

For example, I walk into the room soaking wet from the rain and someone smiles and says, Oh!

Ad esempio, entro nella stanza bagnato fradicio dalla pioggia e qualcuno sorride e dice: Oh!

Is it raining outside? This is not a genuine question.

Fuori sta piovendo? Questa non è una vera domanda.

They are trying to be free.

Stanno cercando di essere liberi.

funny. You could respond with, It's just a bit of drizzle. You are not being serious here. This is

divertente. Potresti rispondere: È solo un po' di pioggerellina. Non sei serio qui. Questo è

sarcasm. 3. Interpreting implicit meaning

sarcasmo. 3. Interpretare il significato implicito

Can you read between the lines? Here's an example. Oh, great.

Sai leggere tra le righe? Ecco un esempio. Oh grande.

another meeting

un altro incontro

What does this mean? Is Anna pleased that she has another meeting?

Cosa significa? Anna è contenta di avere un altro incontro?

Is Anna agitated that she has another meeting or is Anna indifferent about the fact that she has another

Anna è agitata per il fatto di avere un altro incontro o Anna è indifferente al fatto di avere un altro

meeting? As a fluent speaker, you don't just understand the literal meaning of words, you can catch the subtle hints and

incontro? Come oratore fluente, non capisci solo il significato letterale delle parole, puoi

nuances too, even though the words, "oh great" are positive

anche cogliere i sottili suggerimenti e le sfumature, anche se le parole "oh fantastico" sono positive,

you instantly get that Anna was being sarcastic and isn't actually excited about the meeting. Fluency means that you can read.

capisci immediatamente che Anna era sarcastica e non lo è davvero entusiasta dell'incontro. Fluidità significa che sai leggere.

between the lines and understand these implicit meanings.

tra le righe e comprendere questi significati impliciti.

including sarcasm and idioms. It's about grasping the true intent behind the words, not just the words themselves.

compreso il sarcasmo e gli idiomi. Si tratta di cogliere il vero intento dietro le parole, non solo le parole stesse.

Number four, comfortable in various situations.

Numero quattro, a suo agio in varie situazioni.

As a fluent speaker, you feel at ease using English in different situations without

Essendo un oratore fluente, ti senti a tuo agio nell'usare l'inglese in diverse situazioni senza

feeling self-conscious.

sentirti a disagio.

you're giving a presentation at work, chatting with friends in a cafe or asking for directions in a new city.

stai facendo una presentazione al lavoro, chiacchierando con gli amici in un bar o chiedendo indicazioni stradali in una nuova città.

you navigate these scenarios confidently and naturally.

navighi in questi scenari con sicurezza e naturalezza.

you're not

non sei

constantly worried about making mistakes, you can focus on the conversation itself.

costantemente preoccupato di commettere errori, puoi concentrarti sulla conversazione stessa.

Thinking in

Pensare in

English. You know you're fluent when you start

inglese. Ti accorgi di parlare fluentemente quando inizi

thinking in English rather than translating from your native language.

a pensare in inglese invece di tradurre dalla tua lingua madre.

For instance, when planning your day, you might find yourself mentally listing your tasks in English by groceries.

Ad esempio, quando pianifichi la tua giornata, potresti ritrovarti a elencare mentalmente le tue attività in inglese in base alla spesa.

Finish the report.

Termina il rapporto.

Call mum. this shift means your brain is processing information directly in English making

Chiama mamma. questo cambiamento significa che il tuo cervello elabora le informazioni direttamente in inglese rendendo

your thoughts and speech more fluid.

i tuoi pensieri e le tue parole più fluidi.

Does that sound like you? Number six, understanding various

Ti sembra? Numero sei, comprendere i vari

accents. Can you understand various accents of English? Fluency

accenti. Riesci a capire i vari accenti dell'inglese? Essere fluenti

also means that you can understand different accents and dialects, whether it's Scouse, Cockney,

significa anche che puoi capire diversi accenti e dialetti, che si tratti di Scouse, Cockney

or Lancashire or an English accent from another part of the globe. You can follow conversations without getting lost.

o Lancashire o di un accento inglese di un'altra parte del globo. Puoi seguire le conversazioni senza perderti.

This skill allows you to connect with English speakers from all over the world, broadening your communication horizons.

Questa abilità ti consente di entrare in contatto con persone di lingua inglese provenienti da tutto il mondo, ampliando i tuoi orizzonti comunicativi.

7. Using idiomatic expressions

7. Usi le espressioni idiomatiche

Do you?

E tu?

use idiomatic expressions?

usi espressioni idiomatiche?

As a fluent speaker, idiomatic expressions become a natural part of your conversation.

Se parli fluentemente, le espressioni idiomatiche diventano una parte naturale della tua conversazione.

instead of saying I'm busy you might say I'm swamped

invece di dire che sono occupato potresti dire che sono sommerso

or when someone is exaggerating, you might respond with, You're pulling my leg.

o quando qualcuno esagera, potresti rispondere con: Mi stai prendendo in giro.

These expressions add colour to your speech and make you sound more...

Queste espressioni aggiungono colore al tuo discorso e ti fanno sembrare più...

like a native speaker. Number eight reading with ease.

un madrelingua. Numero otto leggendo con facilità.

Can you easily read a newspaper article a...

Riesci a leggere facilmente un articolo di giornale

novel, and a technical report related to your

, un romanzo e una relazione tecnica relativa al tuo

work. Fluency means you can read English texts of various genres and complexities

lavoro. Fluidità significa che puoi leggere

easily. Whether it's diving into a gripping novel, staying updated with news articles or enjoying a blog post, you read what you want to read.

facilmente testi inglesi di vari generi e complessità. Che si tratti di immergersi in un romanzo avvincente, di restare aggiornato con articoli di notizie o di godersi un post sul blog, leggi ciò che vuoi leggere.

with ease and understand the content without needing to look up every other word. Number nine, engaging in...

con facilità e comprendi il contenuto senza dover cercare ogni altra parola. Numero nove, impegnarsi in...

complex conversations. Can you engage in complex conversations? Being fluent means you can participate in complex and

conversazioni complesse. Riesci a partecipare a conversazioni complesse? Essere fluenti significa poter partecipare a

nuanced conversations without struggling to keep up. Whether it's a deep discussion about politics,

conversazioni complesse e ricche di sfumature senza faticare a tenere il passo. Che si tratti di una discussione approfondita sulla politica,

a debate on environmental issues, or a technical conversation about your field of work. You can follow along, contribute, and share your thoughts.

di un dibattito su questioni ambientali o di una conversazione tecnica sul tuo campo di lavoro. Puoi seguire, contribuire e condividere i tuoi pensieri.

Contribute meaningfully and express your thoughts clearly.

Contribuisci in modo significativo ed esprimi chiaramente i tuoi pensieri.

And before I reveal the last one, if you're enjoying your time here with me, then please click the like button.

E prima di rivelare l'ultimo, se ti stai divertendo qui con me, fai clic sul pulsante Mi piace.

that will really help me out. And subscribe for more useful English content. Thank you.

questo mi aiuterà davvero. E iscriviti per ricevere contenuti in inglese più utili. Grazie.

Number 10, learning new words now.

Numero 10, sto imparando nuove parole adesso.

Naturally as a fluent English speaker you pick up new vocabulary through context

Naturalmente, essendo un inglese fluente, acquisisci un nuovo vocabolario attraverso

and you.

te e il contesto.

rather than direct study. When you encounter a new word in a conversation, a book,

piuttosto che studio diretto. Quando incontri una nuova parola in una conversazione, in un libro

or a TV show, you can often guess its meaning from the...

o in un programma televisivo, spesso puoi indovinarne il significato dal...

context and remember it for future use.

contesto e ricordarlo per un uso futuro.

This natural acquisition process helps expand your vocabulary continuously. Is it something that you do?

Questo naturale processo di acquisizione aiuta ad espandere continuamente il tuo vocabolario. È qualcosa che fai?

already? Now I want you to let me know in the comments which of these 10 aspects are true for

Già? Ora voglio che tu mi faccia sapere nei commenti quali di questi 10 aspetti sono veri per

you? And what do you still need to work on?

te? E su cosa devi ancora lavorare?

Now if fluency is a serious goal, then you should be using the four-step strategy to achieving fluency

Ora, se la fluidità è un obiettivo serio, allora dovresti utilizzare la strategia in quattro passaggi per raggiungere la fluidità.

I explain this strategy and more in my Fluency Masterclass. You can register your interest to attend the next one by clicking the link in the description.

Spiego questa strategia e altro nella mia Masterclass sulla fluidità. Puoi registrare il tuo interesse per partecipare al prossimo evento cliccando sul link nella descrizione.

But now here are some simple tips to help you on your

Ma ora ecco alcuni semplici consigli per aiutarti nel tuo

journey. First, immerse yourself. When I speak to learners that are struggling to

viaggio. Per prima cosa, immergiti. Quando parlo con studenti che hanno difficoltà a

progress, they often tell me that they are only doing one type of learning activity.

progredire, spesso mi dicono che stanno svolgendo solo un tipo di attività di apprendimento.

they are only watching videos, they are just reading textbooks.

guardano solo video, leggono solo libri di testo.

or they only use one

oppure usano solo un'app

app. One thing is not

. Una cosa non

Enough! Surround yourself with English. Watch films, read books, listen to podcasts.

basta! Circondati di inglese. Guarda film, leggi libri, ascolta podcast.

And try to think in English. Practice speaking.

E prova a pensare in inglese. Esercitati a parlare.

You can study English for years, but if you never speak the language, then...

Puoi studiare l'inglese per anni, ma se non parli mai la lingua, allora...

What's the point? These days, the internet has made it possible for us all to practice

Qual è il punto? Al giorno d'oggi, Internet ha reso possibile a tutti noi esercitarci

speaking. So, find language exchange partners, join my conversation club, or even have endless conversations with my clone.

a parlare. Quindi, trova partner per lo scambio linguistico, unisciti al mio club di conversazione o fai conversazioni infinite con il mio clone.

I'll leave links in the description.

Lascerò i link nella descrizione.

The more you practice, the more natural it becomes.

Più ti alleni, più diventa naturale.

Learn idioms

Impara gli idiomi

slang, collocations and phrasal verbs. Nobody wants to sound like a textbook so learn the lingo that is in common

gergali, le collocazioni e i verbi frasali. Nessuno vuole sembrare un libro di testo, quindi impara il gergo di

use. Idioms and phrasal verbs are used frequently in everyday conversations, socially and professionally. Be

uso comune. I modi di dire e i verbi frasali sono usati frequentemente nelle conversazioni quotidiane, a livello sociale e professionale. Essere

patient. Fluency takes time and

pazientare. La fluidità richiede tempo e

continuous effort so focus on enjoying the journey and celebrate your progress no matter how

impegno continuo, quindi concentrati sul goderti il ​​viaggio e celebra i tuoi progressi, non importa come.

Thank you for watching.

Grazie per la visione.