Are You Fluent in English? Find Out!

Ever wondered what it really means to be fluent in English? Spoiler alert, it's not just about knowing all the words.

Já se perguntou o que realmente significa ser fluente em inglês? Alerta de spoiler, não se trata apenas de saber todas as palavras.

If you don't know me, my name is Anna. I'm the founder of Englishlikeanative.co.uk, an online English school focused on fluency.

Se você não me conhece, meu nome é Anna. Sou o fundador da Englishlikeanative.co.uk, uma escola de inglês online focada na fluência.

and pronunciation.

e pronúncia.

Today, I'm breaking down the 10

Hoje estou analisando os 10

markers of true fluency? If you can answer yes to the following 10 questions then you, my friend, are

marcadores da verdadeira fluência. Se você responder sim às 10 perguntas a seguir, então você, meu amigo, é

fluent.

fluente.

so let's jump right in number one

então vamos direto ao número um

1. Understand and respond without hesitation. Can you instantly understand what you hear and respond

. Entenda e responda sem hesitação. Você consegue entender instantaneamente o que ouve e responder

automatically without hesitation or power.

automaticamente, sem hesitação ou poder.

panic. As a fluent speaker, you don't need to translate in your head before speaking or understanding English. It feels natural and natural.

pânico. Como um falante fluente, você não precisa traduzir mentalmente antes de falar ou entender inglês. Parece natural e natural.

automatic. 2. Understanding jokes and humour. Can you understand and join in on jokes and humour in English?

automático. 2. Compreender piadas e humor. Você consegue entender e participar de piadas e humor em inglês?

Do you enjoy watching stand-up comedians performing in English?

Você gosta de assistir comediantes se apresentando em inglês?

For British English learners, this includes understanding sarcasm, which is a key part of British humour.

Para os alunos de inglês britânico, isso inclui compreender o sarcasmo, que é uma parte fundamental do humor britânico.

For example, I walk into the room soaking wet from the rain and someone smiles and says, Oh!

Por exemplo, entro na sala encharcado de chuva e alguém sorri e diz: Ah!

Is it raining outside? This is not a genuine question.

Está chovendo lá fora? Esta não é uma questão genuína.

They are trying to be free.

Eles estão tentando ser livres.

funny. You could respond with, It's just a bit of drizzle. You are not being serious here. This is

engraçado. Você poderia responder com: Está apenas um pouco de garoa. Você não está falando sério aqui. Isso é

sarcasm. 3. Interpreting implicit meaning

sarcasmo. 3. Interpretando o significado implícito

Can you read between the lines? Here's an example. Oh, great.

Você consegue ler nas entrelinhas? Aqui está um exemplo. Ah, ótimo.

another meeting

outra reunião

What does this mean? Is Anna pleased that she has another meeting?

O que isso significa? Anna está satisfeita por ter outra reunião?

Is Anna agitated that she has another meeting or is Anna indifferent about the fact that she has another

Anna está agitada por ter outra reunião ou Anna indiferente por ter outra

meeting? As a fluent speaker, you don't just understand the literal meaning of words, you can catch the subtle hints and

reunião? Como um falante fluente, você não apenas entende o significado literal das palavras, mas também consegue captar as dicas e

nuances too, even though the words, "oh great" are positive

nuances sutis, mesmo que as palavras "oh, ótimo" sejam positivas,

you instantly get that Anna was being sarcastic and isn't actually excited about the meeting. Fluency means that you can read.

você percebe instantaneamente que Anna estava sendo sarcástica e não é. realmente animado com a reunião. Fluência significa que você sabe ler.

between the lines and understand these implicit meanings.

nas entrelinhas e compreender esses significados implícitos.

including sarcasm and idioms. It's about grasping the true intent behind the words, not just the words themselves.

incluindo sarcasmo e expressões idiomáticas. Trata-se de compreender a verdadeira intenção por trás das palavras, não apenas as palavras em si.

Number four, comfortable in various situations.

Número quatro, confortável em diversas situações.

As a fluent speaker, you feel at ease using English in different situations without

Como falante fluente, você se sente à vontade para usar o inglês em diferentes situações, sem

feeling self-conscious.

se sentir constrangido.

you're giving a presentation at work, chatting with friends in a cafe or asking for directions in a new city.

você está fazendo uma apresentação no trabalho, conversando com amigos em um café ou pedindo informações sobre uma nova cidade.

you navigate these scenarios confidently and naturally.

você navega nesses cenários com confiança e naturalidade.

you're not

você não está

constantly worried about making mistakes, you can focus on the conversation itself.

constantemente preocupado em cometer erros, você pode se concentrar na conversa em si.

Thinking in

Pensando em

English. You know you're fluent when you start

inglês. Você sabe que é fluente quando começa

thinking in English rather than translating from your native language.

a pensar em inglês em vez de traduzir do seu idioma nativo.

For instance, when planning your day, you might find yourself mentally listing your tasks in English by groceries.

Por exemplo, ao planejar seu dia, você pode listar mentalmente suas tarefas em inglês por compras.

Finish the report.

Conclua o relatório.

Call mum. this shift means your brain is processing information directly in English making

Ligue para a mãe. essa mudança significa que seu cérebro está processando informações diretamente em inglês, tornando

your thoughts and speech more fluid.

seus pensamentos e fala mais fluidos.

Does that sound like you? Number six, understanding various

Isso soa como você? Número seis, compreender vários

accents. Can you understand various accents of English? Fluency

sotaques. Você consegue entender vários sotaques do inglês? Fluência

also means that you can understand different accents and dialects, whether it's Scouse, Cockney,

também significa que você pode entender diferentes sotaques e dialetos, seja Scouse, Cockney

or Lancashire or an English accent from another part of the globe. You can follow conversations without getting lost.

ou Lancashire ou um sotaque inglês de outra parte do globo. Você pode acompanhar as conversas sem se perder.

This skill allows you to connect with English speakers from all over the world, broadening your communication horizons.

Essa habilidade permite que você se conecte com falantes de inglês de todo o mundo, ampliando seus horizontes de comunicação.

7. Using idiomatic expressions

7. Usando expressões idiomáticas

Do you?

Você?

use idiomatic expressions?

usar expressões idiomáticas?

As a fluent speaker, idiomatic expressions become a natural part of your conversation.

Como falante fluente, as expressões idiomáticas tornam-se uma parte natural da sua conversa.

instead of saying I'm busy you might say I'm swamped

em vez de dizer que estou ocupado, você pode dizer que estou sobrecarregado

or when someone is exaggerating, you might respond with, You're pulling my leg.

ou quando alguém está exagerando, você pode responder: Você está brincando comigo.

These expressions add colour to your speech and make you sound more...

Essas expressões dão cor à sua fala e fazem você parecer mais...

like a native speaker. Number eight reading with ease.

como um falante nativo. Leitura do número oito com facilidade.

Can you easily read a newspaper article a...

Você consegue ler facilmente um artigo de jornal, um

novel, and a technical report related to your

romance e um relatório técnico relacionado ao seu

work. Fluency means you can read English texts of various genres and complexities

trabalho. Fluência significa que você pode ler facilmente textos em inglês de vários gêneros e complexidades

easily. Whether it's diving into a gripping novel, staying updated with news articles or enjoying a blog post, you read what you want to read.

. Seja mergulhando em um romance emocionante, mantendo-se atualizado com artigos de notícias ou curtindo uma postagem no blog, você lê o que deseja ler.

with ease and understand the content without needing to look up every other word. Number nine, engaging in...

com facilidade e entenda o conteúdo sem precisar procurar palavras alternadas. Número nove, engajar-se em...

complex conversations. Can you engage in complex conversations? Being fluent means you can participate in complex and

conversas complexas. Você consegue se envolver em conversas complexas? Ser fluente significa que você pode participar de conversas complexas e

nuanced conversations without struggling to keep up. Whether it's a deep discussion about politics,

cheias de nuances sem se esforçar para acompanhar. Seja uma discussão profunda sobre política,

a debate on environmental issues, or a technical conversation about your field of work. You can follow along, contribute, and share your thoughts.

um debate sobre questões ambientais ou uma conversa técnica sobre a sua área de trabalho. Você pode acompanhar, contribuir e compartilhar suas idéias.

Contribute meaningfully and express your thoughts clearly.

Contribua de forma significativa e expresse seus pensamentos com clareza.

And before I reveal the last one, if you're enjoying your time here with me, then please click the like button.

E antes de revelar o último, se você está aproveitando seu tempo aqui comigo, clique no botão curtir.

that will really help me out. And subscribe for more useful English content. Thank you.

isso realmente vai me ajudar. E inscreva-se para obter mais conteúdo útil em inglês. Obrigado.

Number 10, learning new words now.

Número 10, aprendendo novas palavras agora.

Naturally as a fluent English speaker you pick up new vocabulary through context

Naturalmente, como um falante fluente de inglês, você aprende novo vocabulário por meio do contexto

and you.

e de você.

rather than direct study. When you encounter a new word in a conversation, a book,

em vez de estudo direto. Quando você encontra uma palavra nova em uma conversa, um livro

or a TV show, you can often guess its meaning from the...

ou um programa de TV, muitas vezes você pode adivinhar seu significado a partir do

context and remember it for future use.

contexto e lembrá-lo para uso futuro.

This natural acquisition process helps expand your vocabulary continuously. Is it something that you do?

Este processo natural de aquisição ajuda a expandir seu vocabulário continuamente. É algo que você faz?

already? Now I want you to let me know in the comments which of these 10 aspects are true for

já? Agora quero que você me diga nos comentários quais desses 10 aspectos são verdadeiros para

you? And what do you still need to work on?

você? E no que você ainda precisa trabalhar?

Now if fluency is a serious goal, then you should be using the four-step strategy to achieving fluency

Agora, se a fluência é um objetivo sério, então você deve usar a estratégia de quatro etapas para alcançar a fluência.

I explain this strategy and more in my Fluency Masterclass. You can register your interest to attend the next one by clicking the link in the description.

Explico essa estratégia e muito mais em minha Masterclass de Fluência. Você pode registrar seu interesse em participar do próximo clicando no link na descrição.

But now here are some simple tips to help you on your

Mas agora aqui estão algumas dicas simples para ajudá-lo em sua

journey. First, immerse yourself. When I speak to learners that are struggling to

jornada. Primeiro, mergulhe. Quando converso com alunos que estão com dificuldades para

progress, they often tell me that they are only doing one type of learning activity.

progredir, eles muitas vezes me dizem que estão realizando apenas um tipo de atividade de aprendizagem.

they are only watching videos, they are just reading textbooks.

eles estão apenas assistindo vídeos, apenas lendo livros didáticos.

or they only use one

ou eles usam apenas um

app. One thing is not

aplicativo. Uma coisa não é

Enough! Surround yourself with English. Watch films, read books, listen to podcasts.

suficiente! Cerque-se de inglês. Assista a filmes, leia livros, ouça podcasts.

And try to think in English. Practice speaking.

E tente pensar em inglês. Pratique falar.

You can study English for years, but if you never speak the language, then...

Você pode estudar inglês por anos, mas se nunca falar o idioma, então...

What's the point? These days, the internet has made it possible for us all to practice

Qual é o sentido? Hoje em dia, a internet tornou possível que todos nós praticássemos

speaking. So, find language exchange partners, join my conversation club, or even have endless conversations with my clone.

a conversação. Então, encontre parceiros de intercâmbio de idiomas, participe do meu clube de conversação ou até mesmo tenha conversas intermináveis ​​com meu clone.

I'll leave links in the description.

Vou deixar links na descrição.

The more you practice, the more natural it becomes.

Quanto mais você pratica, mais natural fica.

Learn idioms

Aprenda gírias

slang, collocations and phrasal verbs. Nobody wants to sound like a textbook so learn the lingo that is in common

, colocações e verbos frasais. Ninguém quer parecer um livro didático, então aprenda a linguagem de

use. Idioms and phrasal verbs are used frequently in everyday conversations, socially and professionally. Be

uso comum. Expressões idiomáticas e verbos frasais são usados ​​com frequência em conversas cotidianas, social e profissionalmente. Ser

patient. Fluency takes time and

paciente. Fluência exige tempo e

continuous effort so focus on enjoying the journey and celebrate your progress no matter how

esforço contínuo, então concentre-se em aproveitar a jornada e comemore seu progresso de qualquer maneira.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.