Are You Fluent in English? Find Out!

Ever wondered what it really means to be fluent in English? Spoiler alert, it's not just about knowing all the words.

영어를 유창하게 한다는 것이 실제로 무엇을 의미하는지 궁금한 적이 있나요? 스포일러 주의: 단지 모든 단어를 아는 것이 아닙니다.

If you don't know me, my name is Anna. I'm the founder of Englishlikeanative.co.uk, an online English school focused on fluency.

저를 모르신다면 제 이름은 Anna입니다. 저는 유창함에 중점을 둔 온라인 영어 학교인 Englishlikeanative.co.uk의 창립자입니다.

and pronunciation.

그리고 발음.

Today, I'm breaking down the 10

오늘은 진정한 유창함의

markers of true fluency? If you can answer yes to the following 10 questions then you, my friend, are

10가지 지표를 분석해보겠습니다 . 다음 10가지 질문에 '예'라고 답할 수 있다면, 당신은

fluent.

유창한 친구입니다.

so let's jump right in number one

그럼 바로 1번으로 넘어가겠습니다

1. Understand and respond without hesitation. Can you instantly understand what you hear and respond

. 1. 주저하지 말고 이해하고 대응하세요. 듣는 내용을 즉시 이해하고

automatically without hesitation or power.

주저함이나 힘 없이 자동으로 반응할 수 있습니까?

panic. As a fluent speaker, you don't need to translate in your head before speaking or understanding English. It feels natural and natural.

공황. 유창하게 말하는 사람으로서 영어를 말하거나 이해하기 전에 머리 속으로 번역할 필요가 없습니다. 자연스럽고 자연스러운 느낌입니다.

automatic. 2. Understanding jokes and humour. Can you understand and join in on jokes and humour in English?

자동적 인. 2. 농담과 유머를 이해합니다. 영어로 된 농담과 유머를 이해하고 이에 동참할 수 있습니까?

Do you enjoy watching stand-up comedians performing in English?

스탠드업 코미디언이 영어로 공연하는 것을 보는 것을 좋아합니까?

For British English learners, this includes understanding sarcasm, which is a key part of British humour.

영국 영어 학습자의 경우, 여기에는 영국 유머의 핵심 부분인 풍자를 이해하는 것이 포함됩니다.

For example, I walk into the room soaking wet from the rain and someone smiles and says, Oh!

예를 들어, 비에 흠뻑 젖어 방에 들어섰을 때 누군가가 웃으며 “오!

Is it raining outside? This is not a genuine question.

밖에 비가 오나요? 이것은 진짜 질문이 아닙니다.

They are trying to be free.

그들은 자유로워지려고 노력하고 있습니다.

funny. You could respond with, It's just a bit of drizzle. You are not being serious here. This is

재미있는. 당신은 다음과 같이 대답할 수 있습니다. 그것은 단지 약간의 이슬비일 뿐입니다. 당신은 여기서 심각하지 않습니다. 이것은

sarcasm. 3. Interpreting implicit meaning

풍자입니다. 3. 암시적 의미 해석하기

Can you read between the lines? Here's an example. Oh, great.

행간을 읽을 수 있습니까? 여기에 예가 있습니다. 오 좋은.

another meeting

또 다른 회의

What does this mean? Is Anna pleased that she has another meeting?

는 무엇을 의미합니까? Anna는 또 다른 회의를 갖는 것을 기쁘게 생각합니까?

Is Anna agitated that she has another meeting or is Anna indifferent about the fact that she has another

Anna는 또 다른 회의가 있다는 사실에 불안해합니까, 아니면 또 다른 회의가 있다는 사실에 무관심합니까

meeting? As a fluent speaker, you don't just understand the literal meaning of words, you can catch the subtle hints and

? 유창하게 말하는 사람으로서 당신은 단어의 문자 그대로의 의미를 이해할 뿐만 아니라 미묘한 힌트와

nuances too, even though the words, "oh great" are positive

뉘앙스도 포착할 수 있습니다. "오 대단해"라는 단어가 긍정적이더라도

you instantly get that Anna was being sarcastic and isn't actually excited about the meeting. Fluency means that you can read.

Anna가 냉소적이었고 그렇지 않다는 것을 즉시 알 수 있습니다. 사실 회의가 너무 기대돼요. 유창하다는 것은 읽을 수 있다는 뜻이다.

between the lines and understand these implicit meanings.

줄 사이를 이해하고 이러한 암시적 의미를 이해합니다.

including sarcasm and idioms. It's about grasping the true intent behind the words, not just the words themselves.

풍자와 관용어를 포함합니다. 그것은 단지 말 자체가 아니라 말 뒤에 숨은 진정한 의도를 파악하는 것입니다.

Number four, comfortable in various situations.

넷째, 다양한 상황에서 편안합니다.

As a fluent speaker, you feel at ease using English in different situations without

유창하게 말하는 사람으로서 당신은 자의식을 느끼지

feeling self-conscious.

않고 다양한 상황에서 영어를 사용하는 것을 편안하게 느낍니다

you're giving a presentation at work, chatting with friends in a cafe or asking for directions in a new city.

. 직장에서 프리젠테이션을 하거나, 카페에서 친구들과 이야기를 나누고 있거나, 새로운 도시에서 길을 물을 때입니다. 이러한 시나리오를 자신감 있고 자연스럽게 탐색할 수 있습니다.

you navigate these scenarios confidently and naturally.

실수하는 것에 대해 끊임없이 걱정

you're not

하지 않고

constantly worried about making mistakes, you can focus on the conversation itself.

대화 자체에 집중할 수 있습니다. 영어

Thinking in

로 생각하기

English. You know you're fluent when you start

. 모국어를 번역하는 것보다 영어로 생각하기

thinking in English rather than translating from your native language.

시작하면 자신이 유창하다는 것을 알 수 있습니다

For instance, when planning your day, you might find yourself mentally listing your tasks in English by groceries.

. 예를 들어, 하루를 계획할 때 식료품별로 영어로 할 일을 머릿속으로 나열하는 자신을 발견할 수 있습니다.

Finish the report.

보고서를 마칩니다.

Call mum. this shift means your brain is processing information directly in English making

엄마한테 전화해. 이러한 변화는 당신의 두뇌가 정보를 영어로 직접 처리하여

your thoughts and speech more fluid.

생각과 말이 더욱 유동적으로 변한다는 것을 의미합니다.

Does that sound like you? Number six, understanding various

당신도 그럴 것 같나요? 여섯째, 다양한

accents. Can you understand various accents of English? Fluency

억양을 이해하는 것입니다. 영어의 다양한 액센트를 이해할 수 있나요? 유창함은

also means that you can understand different accents and dialects, whether it's Scouse, Cockney,

또한 Scouse, Cockney, Lancashire 또는 세계 다른 지역의 영어 악센트 등

or Lancashire or an English accent from another part of the globe. You can follow conversations without getting lost.

다양한 악센트와 방언을 이해할 수 있음을 의미합니다 . 길을 잃지 않고 대화를 따라갈 수 있습니다.

This skill allows you to connect with English speakers from all over the world, broadening your communication horizons.

이 기술을 사용하면 전 세계의 영어 사용자와 연결되어 의사소통의 지평을 넓힐 수 있습니다.

7. Using idiomatic expressions

7. 관용적 표현을 사용

Do you?

하시나요?

use idiomatic expressions?

관용적 표현을 사용하나요?

As a fluent speaker, idiomatic expressions become a natural part of your conversation.

유창하게 말하는 사람이라면 관용적인 표현이 대화의 자연스러운 일부가 됩니다.

instead of saying I'm busy you might say I'm swamped

바쁘다고 말하는 대신에 바쁘다고 말할 수도 있고

or when someone is exaggerating, you might respond with, You're pulling my leg.

, 누군가가 과장하면 You're Pull my Leg라고 대답할 수도 있습니다.

These expressions add colour to your speech and make you sound more...

이러한 표현은 당신의 말에 색깔을 더해 당신의 말을 더욱...

like a native speaker. Number eight reading with ease.

원어민처럼 만들어 줍니다. 8번은 쉽게 읽습니다.

Can you easily read a newspaper article a...

당신의 업무 와 관련된 신문 기사,

novel, and a technical report related to your

소설, 기술 보고서를

work. Fluency means you can read English texts of various genres and complexities

쉽게 읽을 수 있습니까? 유창하다는 것은 다양한 장르와 복잡한 영어 텍스트를

easily. Whether it's diving into a gripping novel, staying updated with news articles or enjoying a blog post, you read what you want to read.

쉽게 읽을 수 있다는 것을 의미합니다. 흥미진진한 소설 속으로 빠져들거나, 최신 뉴스 기사를 받아보거나, 블로그 게시물을 즐기는 등 읽고 싶은 내용을 읽을 수 있습니다.

with ease and understand the content without needing to look up every other word. Number nine, engaging in...

다른 단어를 일일이 찾아볼 필요 없이 쉽게 내용을 이해할 수 있습니다. 아홉번째, 참여...

complex conversations. Can you engage in complex conversations? Being fluent means you can participate in complex and

복잡한 대화. 복잡한 대화에 참여할 수 있나요? 유창하다는 것은 따라가기 위해 애쓰지 않고도

nuanced conversations without struggling to keep up. Whether it's a deep discussion about politics,

복잡하고 미묘한 대화에 참여할 수 있다는 것을 의미합니다 . 정치에 대한 심도 있는 토론이든,

a debate on environmental issues, or a technical conversation about your field of work. You can follow along, contribute, and share your thoughts.

환경 문제에 대한 토론이든, 업무 분야에 대한 기술적인 대화이든 상관없습니다. 당신은 당신의 생각을 따라가고, 기여하고, 공유할 수 있습니다.

Contribute meaningfully and express your thoughts clearly.

의미 있게 기여하고 자신의 생각을 명확하게 표현하세요.

And before I reveal the last one, if you're enjoying your time here with me, then please click the like button.

그리고 마지막 내용을 공개하기 전에, 저와 함께 즐거운 시간을 보내고 계시다면 좋아요 버튼을 눌러주세요.

that will really help me out. And subscribe for more useful English content. Thank you.

그게 정말 도움이 될 거예요. 그리고 더 유용한 영어 콘텐츠를 구독하세요. 감사합니다.

Number 10, learning new words now.

10번, 지금 새로운 단어를 배워보세요.

Naturally as a fluent English speaker you pick up new vocabulary through context

자연스럽게 영어를 유창하게 구사하는 사람으로서 당신은 문맥과 자신을 통해 새로운 어휘를 습득하게 됩니다

and you.

.

rather than direct study. When you encounter a new word in a conversation, a book,

직접 공부하는 것보다 대화, 책, TV 프로그램

or a TV show, you can often guess its meaning from the...

에서 새로운 단어를 만나면

context and remember it for future use.

문맥에서 그 의미를 추측하고 나중에 사용할 수 있도록 기억할 수 있는 경우가 많습니다.

This natural acquisition process helps expand your vocabulary continuously. Is it something that you do?

이러한 자연스러운 습득 과정은 어휘력을 지속적으로 확장하는 데 도움이 됩니다. 당신이하는 일입니까?

already? Now I want you to let me know in the comments which of these 10 aspects are true for

이미? 이제 이 10가지 측면 중 어떤 측면이 당신 에게 해당되는지 댓글로 알려주시기 바랍니다

you? And what do you still need to work on?

. 그리고 아직도 어떤 일을 해야 합니까?

Now if fluency is a serious goal, then you should be using the four-step strategy to achieving fluency

이제 유창함이 중요한 목표라면 유창함을 달성하기 위해 4단계 전략을 사용해야 합니다.

I explain this strategy and more in my Fluency Masterclass. You can register your interest to attend the next one by clicking the link in the description.

이 전략과 자세한 내용은 Fluency Masterclass에서 설명합니다. 설명에 있는 링크를 클릭하면 다음 행사에 참석할 관심을 등록할 수 있습니다.

But now here are some simple tips to help you on your

하지만 이제 여러분의

journey. First, immerse yourself. When I speak to learners that are struggling to

여행에 도움이 되는 몇 가지 간단한 팁을 알려드리겠습니다. 먼저, 몸을 담그세요. 발전 하기 위해 애쓰는 학습자와 이야기를 나누면

progress, they often tell me that they are only doing one type of learning activity.

그들은 종종 한 가지 유형의 학습 활동만 하고 있다고 말합니다.

they are only watching videos, they are just reading textbooks.

그들은 비디오만 보고 있고, 교과서만 읽고 있습니다.

or they only use one

또는 하나의 앱만 사용합니다

app. One thing is not

. 한 가지는

Enough! Surround yourself with English. Watch films, read books, listen to podcasts.

충분하지 않습니다! 영어로 자신을 둘러싸십시오. 영화를 보고, 책을 읽고, 팟캐스트를 들어보세요.

And try to think in English. Practice speaking.

그리고 영어로 생각해보세요. 말하기 연습을 하세요.

You can study English for years, but if you never speak the language, then...

수년 동안 영어를 공부할 수 있지만, 그 언어를 전혀 구사하지 못한다면...

What's the point? These days, the internet has made it possible for us all to practice

요점이 무엇입니까? 요즘은 인터넷 덕분에 우리 모두가

speaking. So, find language exchange partners, join my conversation club, or even have endless conversations with my clone.

말하기 연습을 할 수 있게 되었습니다. 그러니 언어 교환 파트너를 찾거나, 내 대화 클럽에 가입하거나, 내 클론과 끝없는 대화를 나누세요.

I'll leave links in the description.

설명에 링크 남겨두겠습니다.

The more you practice, the more natural it becomes.

연습을 많이 할수록 자연스러워집니다.

Learn idioms

숙어 속어 , 연어 및 구동사를

slang, collocations and phrasal verbs. Nobody wants to sound like a textbook so learn the lingo that is in common

알아보세요 . 누구도 교과서처럼 들리기를 원하지 않으므로 일반적으로

use. Idioms and phrasal verbs are used frequently in everyday conversations, socially and professionally. Be

사용되는 용어를 배우십시오. 숙어와 구동사는 사회적으로나 직업적으로 일상 대화에서 자주 사용됩니다. 인내심을 가지십시오

patient. Fluency takes time and

. Fluency에는 시간과

continuous effort so focus on enjoying the journey and celebrate your progress no matter how

지속적인 노력이 필요하므로 여정을 즐기는 데 집중하고 어떤 방식으로든 진행 상황을 축하해 주셔서

Thank you for watching.

감사합니다.