Britain's BEST Theme Park is the Secret to FAST English Learning!

Today we will kill two birds with one stone, but don't worry,

امروز با یک سنگ دو پرنده را می کشیم، اما نگران نباشید،

no real birds will be harmed.

هیچ پرنده واقعی آسیب نمی بیند.

To kill two birds with one stone means to achieve two outcomes at the same time.

کشتن دو پرنده با یک سنگ به معنای دستیابی به دو نتیجه همزمان است.

We will kill two birds with one stone.

با یک سنگ دو پرنده را خواهیم کشت.

You're going to see inside one of the UK's most famous theme parks, and

می‌خواهید از داخل یکی از معروف‌ترین پارک‌های موضوعی بریتانیا دیدن کنید و

improve your English at the same time.

همزمان زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

And as a bonus, I'll also give you some travel tips.

و به عنوان یک امتیاز، نکاتی را در مورد سفر به شما ارائه خواهم کرد.

in case you decide to visit one day.

در صورتی که تصمیم گرفتید یک روز به آنجا بروید.

Let's begin.

بیایید شروع کنیم.

Alton Towers is located just south of the Peak District.

آلتون تاورز درست در جنوب منطقه پیک واقع شده است.

It is a four hour drive northwest of London, though we set off at 7am,

شمال غرب لندن با ماشین چهار ساعت راه است ، اگرچه ما ساعت 7 صبح به راه افتادیم،

missed all the traffic and managed to get there in around three hours.

تمام ترافیک را از دست دادیم و حدود سه ساعت دیگر توانستیم به آنجا برسیم.

Woohoo!

However, I was quite tired and disheveled for the rest of the day.

وووووو

با این حال، من تا آخر روز کاملا خسته و ژولیده بودم.

Alton Towers is a huge theme park that opened in 1980.

برج‌های آلتون یک پارک موضوعی بزرگ است که در سال 1980 افتتاح شد.

Though the Alton Towers stately home and gardens have been around

اگرچه خانه‌ها و باغ‌های باشکوه آلتون تاورز

for a lot longer than that.

بسیار طولانی‌تر از آن زمان وجود داشته‌اند.

And this brings me to tip number one.

و این مرا به نکته شماره یک می رساند.

Comfortable footwear.

کفش راحت.

You must be prepared to walk.

شما باید آماده راه رفتن باشید.

Besides standing in line for ages waiting to board rides, you will also

علاوه بر ایستادن در صف برای سنینی که منتظر سوار شدن هستند،

need to cover a lot of ground to get from one area of the park to another.

باید زمین زیادی را نیز بپوشانید تا از یک منطقه پارک به منطقه دیگر بروید.

And you may want to explore the beautiful gardens.

و ممکن است بخواهید باغ های زیبا را کشف کنید.

Let's take a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

Say family day.

بگو روز خانواده

Family day.

روز خانواده

Just take a look at those beautiful gardens.

فقط به آن باغ های زیبا نگاه کنید.

And there is Alton Towers.

و آلتون تاورز وجود دارد.

The architecture is stunning, though unfortunately much of it is now in ruins.

معماری خیره کننده است، اگرچه متأسفانه بسیاری از آن در حال حاضر ویران شده است.

Ah, the ducks.

آه، اردک ها

A very common sight in the UK, found on most lakes,

یک منظره بسیار رایج در بریتانیا که در بیشتر دریاچه ها،

rivers, canals and large ponds.

رودخانه ها، کانال ها و حوضچه های بزرگ یافت می شود.

Now, I don't normally take the boys into the arcades, but there are some

در حال حاضر، من به طور معمول پسران را به بازی‌های بازی نمی‌برم، اما برخی

areas of Alton Towers that contain rides that are only suitable for adults.

مناطق از برج‌های آلتون شامل سواری‌هایی هستند که فقط برای بزرگسالان مناسب هستند.

So, while Nick was off enjoying one of the many roller coasters,

بنابراین، در حالی که نیک در حال لذت بردن از یکی از ترن هوایی‌های متعدد بود،

I took the boys into an arcade to kill some time while we waited.

من پسرها را به یک پاساژ بردم تا زمانی که منتظر بودیم، مدتی را بکشند.

Tip number two is, if you have some loose change, Then take it with you.

نکته شماره دو این است که اگر مقداری پول خرد دارید، آن را با خود ببرید.

There are machines that will exchange money from your debit or credit card into

ماشین‌هایی هستند که پول را از کارت بدهی یا اعتباری شما به

coins, but they will give you a minimum of 10 worth of coins, and you may not

سکه مبادله می‌کنند، اما حداقل 10 سکه به شما می‌دهند و ممکن است

want to spend a tenner in the arcade.

نخواهید در بازی خرج کنید.

Let's take a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

Inside the arcades, my boys are always drawn to the coin pushers.

در داخل پاساژها، پسران من همیشه به سمت فشار دهنده های سکه کشیده می شوند.

On this occasion, they lost one pound worth of 2p's, but then at

در این موقعیت، آنها یک پوند به ارزش 2p از دست دادند، اما سپس در

the last minute, won back 70p.

آخرین لحظه، 70p برنده شدند.

Ah, air hockey is a firm favourite for all the family.

آه، ایر هاکی مورد علاقه ثابت همه خانواده است.

Many of the games here are one pound per player per game.

بسیاری از بازی های اینجا برای هر بازیکن یک پوند در هر بازی است.

Turn, which is quite expensive, but I let the boys have one round

چرخش، که بسیار گران است، اما من به پسرها اجازه دادم یک دور

on the motorcycle racing game.

در بازی مسابقه موتور سیکلت داشته باشند.

Right.

Let's see how tall you are.

درسته

ببینیم چقدر قد داری با

Fit together, right?

هم تناسب دارند، درست است؟

Jacob, you are one metre and 24?

جیکوب تو یک متر و 24 هستی؟ نه

No, no one.

هیچکس

No.

Don't cheat.

نه

تقلب نکن

So on your tiptoes, right?

پس روی نوک پا، درست است؟

Ready?

Should we see how tall you.

آماده است؟

باید ببینیم قدت چقدره

One metre and six.

یک متر و شش.

1.

6 metres.

1.6 متر.

Say it right.

1.

درست بگو

6 metres.

You're so tall.

1.6 متر.

تو خیلی قد بلندی

You're so tall.

تو خیلی قد بلندی

Oh, I really messed up there.

اوه، من واقعاً آنجا را خراب کردم.

Caspian isn't 1.

کاسپین 1 نیست.

6.

6.

He is 1.

او 1. 06 است.

06.

Those height checkers are available all over the park and due to

این چکرزهای ارتفاع در سراسر پارک موجود است و به دلیل

height restrictions on many rides.

محدودیت ارتفاع در بسیاری از سواری ها. به

You are reminded to check if you are tall enough before boarding most rides.

شما یادآوری می شود که قبل از سوار شدن به بیشتر سواری ها بررسی کنید که آیا به اندازه کافی قد دارید یا خیر.

If you are only just tall enough, then the staff will ask if they

اگر فقط به اندازه کافی قد دارید، کارکنان از شما می پرسند که آیا

can double check your height before they let you onto the ride.

می توانند قبل از اینکه شما را سوار شوند، قد شما را دو برابر بررسی کنند .

And in Elton Towers, they gave my eldest boy, Jacob, a wristband after

و در برج های التون، آنها به پسر بزرگ من، جیکوب، پس از

checking him the first time to prove to everyone, at a glance, that he is.

بررسی اولین بار، یک مچ بند دادند تا در یک نگاه به همه ثابت کنند که او هست.

Now, armed with the knowledge of the boys height, we went off in

اکنون، با آگاهی از قد پسرها، به

search of the most exciting rides.

دنبال هیجان انگیزترین سواری ها رفتیم.

Tip number three is take a good backpack and a pram if you have

نکته شماره سه این است که اگر بچه های کوچکی دارید که به راحتی خسته می شوند، یک کوله پشتی و یک کالسکه خوب بردارید

little ones who get tired easily.

.

Caspian is nearly four.

کاسپین نزدیک به چهار است.

And quite good at walking long distances, so we didn't need to take a pram.

و در راه رفتن مسافت های طولانی بسیار خوب است، بنابراین نیازی به کالسکه نداشتیم.

Instead, Nick would give him a piggyback from time to time.

در عوض، نیک هر از گاهی به او یک قلک می داد.

We really did cover a lot of ground during this visit.

ما در این بازدید واقعاً زمین های زیادی را پوشش دادیم.

As we are thrill seekers, we wanted to go on as many roller coasters and

از آنجایی که ما جویای هیجان هستیم، می‌خواستیم تا جایی که ممکن است ترن هوایی و

crazy rides as we possibly could.

سواری دیوانه‌وار داشته باشیم.

Tip number four.

نکته شماره چهار

Consider the live entertainment.

سرگرمی زنده را در نظر بگیرید.

If you have younger children, then you can add variety to your day by planning to

اگر بچه‌های کوچک‌تری دارید، می‌توانید با برنامه‌ریزی برای

attend a few of the many live performances that are held throughout the day.

شرکت در تعدادی از اجراهای زنده‌ای که در طول روز برگزار می‌شوند، به روز خود تنوع دهید.

I recommend that you download the Theme Park app and check in advance

توصیه می‌کنم برنامه پارک تم را دانلود کنید و از قبل بررسی کنید که

What shows are running, as well as the times and locations of those shows so

چه برنامه‌هایی در حال اجرا هستند، همچنین زمان و مکان آن نمایش‌ها را بررسی کنید

that you can plan your day around them.

تا بتوانید روز خود را بر اساس آنها برنامه‌ریزی کنید.

These shows all include audience participation.

این نمایش ها همگی شامل مشارکت مخاطبان است.

And my boys particularly enjoyed having a boogie with their

و پسران من به خصوص از داشتن بوگی با

favourite cartoon characters.

شخصیت های کارتونی مورد علاقه خود لذت می بردند.

There is also a large playground for the children to enjoy

همچنین یک زمین بازی بزرگ برای لذت بردن کودکان

in the CBeebiesland area.

در منطقه CBeebiesland وجود دارد.

Tip number five.

نکته شماره پنج

Extend your stay.

اقامت خود را تمدید کنید

Alton Towers is huge and there is so much to see.

برج آلتون بزرگ است و چیزهای زیادی برای دیدن وجود دارد.

If you book a night in one of their hotels, then you are often

اگر یک شب را در یکی از هتل های آنها رزرو کنید، اغلب

given your second day in the park for free or at a discounted rate.

روز دوم خود را در پارک به صورت رایگان یا با نرخ تخفیف داده می شود.

Alton Towers has two other activities you can consider as well.

Alton Towers دو فعالیت دیگر دارد که می توانید آنها را نیز در نظر بگیرید.

If you are extending your stay, they have a really cool

اگر اقامت خود را تمدید می کنید ، آنها یک

waterpark and a crazy golf course.

پارک آبی واقعاً خنک و یک زمین گلف دیوانه دارند.

As you can see, we are all incredible golfers.

همانطور که می بینید، همه ما گلف بازان باورنکردنی هستیم.

I am particularly good at.

من به خصوص خوب هستم.

Gosh,

خدایا،

we have covered so much already, but let's keep going.

ما قبلاً خیلی چیزها را پوشش داده ایم، اما بیایید ادامه دهیم.

The fun never stops.

سرگرمی هرگز متوقف نمی شود.

Let me show you more rides and experiences for the family.

اجازه دهید سواری ها و تجربیات بیشتری را برای خانواده به شما نشان دهم.

How was

چطور بود

that?

Good.

؟

خوب

Good?

خوبه؟

Casper, you kept crashing a lot, didn't you?

کاسپر، تو مدام تصادف می کردی، نه؟

Yeah.

آره

Yeah.

I crashed when it was the end.

آره

وقتی آخرش بود تصادف کردم.

You crashed at the end?

آخرش تصادف کردی؟

Well, we'll, uh, hold off getting your driving licenses.

خوب، اوه، گرفتن گواهینامه رانندگی شما را متوقف می کنیم.

What are you on, Caspian?

کاسپین تو چی هستی؟

Um, a horsey!

ام، اسبی!

What's this ride called?

اسم این سواری چیه؟

Um, a carousel!

اوم، چرخ فلک!

A carousel!

چرخ فلک!

Caspian really wants to take me on the spinner ride, don't you?

کاسپین واقعاً می‌خواهد من را سوار اسپینر کند، نه؟

Yeah.

آره

But I don't really want to go on because I feel dizzy and I don't like rides like

اما من واقعاً نمی خواهم ادامه بدهم، زیرا احساس سرگیجه دارم و از این گونه سواری ها خوشم نمی آید

that, it makes me feel sick, Casper.

، این باعث می شود احساس بیماری کنم، کاسپر.

Oh, can I go on it by myself?

اوه، آیا می توانم خودم آن را ادامه دهم؟

No, you can't darling, you have to come with me.

نه عزیزم نمیتونی باید با من بیای.

But, what can you do to help me?

اما، برای کمک به من چه کاری می توانید انجام دهید؟

Um, eat some food.

اوم غذا بخور

Eat some food is going to make me feel sick!

کمی غذا بخورم حالم بد می شود!

Can you hold my hand?

می تونی دست منو بگیری؟

Okay, you hold my hand.

باشه تو دست منو بگیر

If you are a big kid then in CBeebiesland take your kids into

اگر بچه بزرگی هستید، در CBeebiesland بچه های خود را به

Justin's house and enjoy the mayhem.

خانه جاستین ببرید و از ضرب و شتم لذت ببرید.

This chaotic and noisy space is full of soft balls.

این فضای آشفته و پر سر و صدا پر از توپ های نرم است.

And many devices that will fire the balls for you.

و دستگاه های زیادی که توپ ها را برای شما شلیک می کنند.

So you can have a lot of fun running around, collecting balls and shooting

بنابراین می‌توانید از دویدن در اطراف، جمع‌آوری توپ‌ها و شلیک

them at complete strangers, while dodging the balls that are being fired at you.

آن‌ها به سمت افراد کاملاً غریبه لذت ببرید، در حالی که از توپ‌هایی که به سمت شما شلیک می‌شوند طفره می‌روید.

So we've just stopped for a bite to eat and to spend a penny.

بنابراین ما فقط برای لقمه ای برای خوردن و خرج کردن یک پنی توقف کرده ایم.

What did we have?

چه داشتیم؟

We brought packed lunch, didn't we Casper?

ما ناهار بسته بندی شده آوردیم، کاسپر نبودیم؟

What did you have?

چی داشتی؟

And sandwiches.

و ساندویچ.

And sandwiches, sandwiches.

و ساندویچ، ساندویچ.

And we're having some mini cheddars now.

و اکنون در حال خوردن چند چدار کوچک هستیم.

Don't have too many.

زیاد نداشته باش

And some apples and things I just packed lunch.

و چند سیب و چیزهایی که من فقط ناهار بسته بندی کردم.

A little picnic saves us spending a fortune on fast food.

یک پیک نیک کوچک باعث صرفه جویی در صرف هزینه های گزاف برای فست فود می شود.

As you walk around, you should keep your eyes peeled for the

همانطور که در اطراف راه می روید، باید چشمان خود را برای

walk around characters, puppets, and interactive entertainment.

قدم زدن در اطراف شخصیت ها، عروسک ها و سرگرمی های تعاملی نگه دارید.

One thing I forgot to mention is that it is a fair distance from

نکته ای که فراموش کردم ذکر کنم این است که فاصله نسبتاً زیادی از

the car parks and the hotels to the front gate of the theme park.

پارکینگ ها و هتل ها تا دروازه جلوی پارک موضوعی است.

So I recommend using the monorail.

بنابراین توصیه می کنم از مونوریل استفاده کنید.

If you time it right, then the monorail can save you a long walk back

اگر زمان را درست انجام دهید، مونوریل می تواند در پایان روز شما را از یک پیاده روی طولانی

to your car at the end of the day.

به سمت خودرویتان نجات دهد.

This is fun.

این سرگرم کننده است.

Yeah.

آره

Where are we?

ما کجا هستیم؟

On the monorail.

روی مونوریل.

Choo choo.

چو چو

Roar!

غرش!

It's a unibase.

این یک یونی بیس است.

One gem that you shouldn't miss This is the aquarium in Mutiny Bay, where

یکی از جواهراتی که نباید از دست بدهید این آکواریوم در خلیج Mutiny است که در آن

you will find all sorts of amazing creatures like starfish, stingrays, crabs,

انواع موجودات شگفت‌انگیز مانند ستاره‌های دریایی، خرچنگ‌ها،

leafcutter ants, jellyfish, and eels.

مورچه‌های برگ شکن، چتر دریایی و مارماهی‌ها را خواهید دید.

Right, Caspian, what did we see in the Sea Life Centre?

درست است، خزر، ما در مرکز حیات دریایی چه دیدیم؟

Fish.

ماهی.

Fish?

ماهی؟

Yeah.

Jellyfish.

آره

چتر دریایی.

Oh, jellyfish.

اوه چتر دریایی

What did you touch?

چه چیزی را لمس کردید؟

Starfish.

ستاره دریایی

I touched the crab.

خرچنگ را لمس کردم.

What did it feel like?

چه حسی داشت؟

Um, so the crab was a bit, um, spiky and the starfish was a bit, um, lumpy.

اوم، پس خرچنگ کمی سیخ دار بود و ستاره دریایی کمی، ام، توده بود.

A bit lumpy.

کمی توده. آیا

Did you like touching the starfish?

دوست داشتید ستاره دریایی را لمس کنید؟

Yeah.

آره

What did you have to do afterwards?

بعدش باید چیکار میکردی؟

Wash your hands.

دست هایتان را بشویید.

Wash your hands.

دست هایتان را بشویید.

Absolutely.

کاملا.

What else did we see in the Sea Life Centre?

چه چیز دیگری در مرکز زندگی دریایی دیدیم؟

Nick?

نیک؟

Nick?

I caught a spider.

نیک؟

عنکبوت گرفتم

You caught a spider?

عنکبوت گرفتی؟

That was from the Sea Life Centre.

آن از مرکز زندگی دریایی بود.

Are we going into the night garden, Caspian?

کاسپین میریم تو باغ شب؟

Yeah, look!

آره نگاه کن

A train track!

یک ریل قطار!

If you are feeling brave then you can venture into the spooky woods

اگر احساس شجاعت می‌کنید، می‌توانید به جنگل‌های شبح‌آمیز بروید

and go on the haunted house ride.

و به خانه‌های خالی از سکنه بروید.

Warning.

هشدار.

We now know that it is not for the faint hearted.

ما اکنون می دانیم که این برای افراد ضعیف نیست.

Was it good?

خوب بود؟ آیا

Did you like it?

آن را دوست داشتید؟

Why not?

چرا نه؟

It was scary.

ترسناک بود.

What kind of things were scary?

چه چیزهایی ترسناک بود؟

All of it.

همه اش.

All of it?

همه اش؟ من

I wasn't scared.

نترسیدم

Yeah, not a good ride for people with big imaginations.

آره، سواری خوبی برای افراد با تخیل بزرگ نیست.

You weren't scared.

تو نترسیدی

I was covering your eyes, wasn't I?

داشتم چشمانت را می پوشاندم، نه؟

Yeah.

آره

Yeah.

I was scared.

آره

من ترسیده بودم.

Yeah, I scared I shielded you from the scary.

آره، ترسیدم تو رو از ترس محافظت کردم.

And I looked, I peeped one eye out You peeped one eye out?

و من نگاه کردم، یک چشم را بیرون زدم تو یک چشم را بیرون زدی؟

And I saw it had a rock Oh ok So we weren't sure whether it was a good

و من دیدم که سنگی دارد، اوه خوب، بنابراین ما مطمئن نبودیم که آیا این

idea to take the children on that ride But we spoke to a few of the

ایده خوبی است که بچه ها را به آن سواری ببریم یا نه، اما با چند نفر از

park staff and asked them what they thought And they said it was fine for

کارکنان پارک صحبت کردیم و از آنها پرسیدیم که نظرشان چیست و آنها گفتند که خوب است. برای

Depending on your child They said if they are What about a three year old?

بسته به فرزند شما گفتند اگر هستند یک کودک سه ساله چطور؟

If they are 0.

اگر

9 metres high, then they'll be fine.

ارتفاع آنها 0.9 متر باشد، خوب خواهند بود.

But they obviously don't have kids, so it wasn't fine for our kids.

اما واضح است که آنها بچه ندارند، بنابراین برای بچه های ما خوب نبود.

They're probably going to have sleepless nights.

آنها احتمالاً شب های بی خوابی خواهند داشت.

We're all going to have sleepless nights.

همه ما شب های بی خوابی خواهیم داشت.

Wasn't very fine for me, to be honest.

راستش برای من خیلی خوب نبود.

No, you don't like horrors, do you?

نه، تو ترسناک را دوست نداری، نه؟

No.

نه

Let's hope that we don't have a sleepless night.

امیدواریم شب بی خوابی نداشته باشیم.

Now,

حالا، آیا به اندازه

do you get enough English speaking practice?

کافی تمرین انگلیسی صحبت می کنید؟

Do you feel confident when speaking English?

آیا هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی احساس اعتماد به نفس می کنید؟

If the answer is no, then you might be interested in taking part in one of my

اگر پاسخ منفی است، ممکن است علاقه مند باشید در یکی از

free conversation classes that's all about increasing your confidence while speaking.

کلاس های مکالمه رایگان من شرکت کنید که تماماً در مورد افزایش اعتماد به نفس شما در حین صحبت است.

If you're interested, then fill out the form in the description below.

اگر علاقه مند هستید، فرم موجود در توضیحات زیر را پر کنید.

Until next time, take very good care and goodbye.

تا دفعه بعد خیلی خوب مواظب باش و خداحافظ.