Improve Your Vocabulary: 13 Adjectives to Describe Sounds Like a Native

Hi there. This is Harry. And welcome back  to advanced English Lessons with Harry,  

سلام. این هری است. و به «درس‌های پیشرفته انگلیسی با هری» خوش آمدید،

where I try to help you to get a better  understanding of the English language,

جایی که من سعی می‌کنم به شما کمک کنم تا زبان انگلیسی را بهتر درک کنید،

So in this advanced English lesson,  

بنابراین در این درس پیشرفته انگلیسی،

we're looking at adjectives used  for describing sounds and noises. So

صفت‌هایی را که برای توصیف صداها و صداها استفاده می‌شوند، بررسی می‌کنیم. بنابراین

Particularly good for your written English,  

مخصوصاً برای انگلیسی نوشتاری شما خوب است،

and particularly good if you're  preparing for proficiency exams.

و مخصوصاً اگر در حال آماده شدن برای امتحانات مهارت هستید. در

now such just a bang.

حال حاضر فقط یک انفجار.

Okay. Let's start.

باشه بیایید شروع کنیم.

So we'll start off with sounds. The first one is  buzzing. Yeah. Buzzing is a buzzing like a bee.

بنابراین ما با صداها شروع می کنیم. اولین مورد وزوز است. آره وزوز مانند زنبور وزوز است.

So you get the sound of the bee. Or you can  have a buzzing in your ear. So if you've

بنابراین شما صدای زنبور را دریافت می کنید. یا می‌توانید در گوش خود وزوز داشته باشید. بنابراین اگر

got a bit of a headache,  

کمی سردرد دارید،

you might hear a buzzing in your ear.  Now this is not anything connected with

ممکن است صدای وزوز در گوش خود بشنوید. حالا این هیچ ارتباطی با

Toy Story, that great, wonderful,

داستان اسباب‌بازی ندارد، آن سری فیلم‌های عالی، فوق‌العاده،

series of movies, I think, for Toy  Story one, two, three and four.

فکر می‌کنم، برای داستان اسباب‌بازی یک، دو، سه و چهار.

So his name was Buzz, but this  is buzzing. Yeah, it's the sound,  

بنابراین نام او Buzz بود، اما این وزوز است. آره، این صداست،

the noise, the buzzing of  the bees buzzes, buzzing.

سروصدا، وزوز زنبورها، وزوز.

creaking. An eerie sound. The creaking usually  

جیرجیر زدن یه صدای وهم انگیز معمولاً

of doors or floorboards in old  castles or old mansion houses.

درها یا تخته‌های زمین در قلعه‌های قدیمی یا خانه‌های عمارت قدیمی می‌شورند.

Oh,

اوه،

So you get that creaking sound, you know, if  you're watching one of these thriller movies.  

اگر یکی از این فیلم‌های هیجان‌انگیز را تماشا می‌کنید، می‌دانید که صدای خش‌خش را دریافت می‌کنید.

I don't really like those sort of horror movies,  but you always get that for the noise of the door  

من واقعاً از این نوع فیلم‌های ترسناک خوشم نمی‌آید، اما شما همیشه آن را به خاطر سر و صدای

opening and nobody's there, or the creaking of  the stairs. If somebody is trying to creep up the  

باز شدن در و هیچ‌کس آنجا نیست، یا صدای جیر جیر پله‌ها دریافت می‌کنید. اگر کسی بخواهد از

stairs or down the stairs or along the hallway,  but the old floorboards seem to be speaking.

پله‌ها بالا برود یا از پله‌ها یا در امتداد راهرو پایین بیاید، اما به نظر می‌رسد که تخته‌های کف قدیمی صحبت می‌کنند.

Yeah. You hear that noise. The wood has  expanded over the years, so they’re creaking.

آره شما آن صدا را می شنوید. چوب در طول سال‌ها گسترش یافته است، بنابراین می‌شکنند.

Rumbling. Now, this is a particular sound that  we hear all the time. When there's a storm  

غرش. اکنون، این صدای خاصی است که همیشه می شنویم. وقتی طوفانی

in the area, we get the rumbling of thunder  as it rolls across the sky. And you, you're  

در آن منطقه رخ می‌دهد، صدای رعد و برق در آسمان می‌چرخد. و شما،

waiting for that flash of lightning that will  invariably follow. Yeah. So the rumbling of the

منتظر آن رعد و برق هستید که همیشه دنبال خواهد شد. آره بنابراین غرش

thunder, then the flashing of the of  lightning as it's, lights up the sky.

رعد و برق و سپس چشمک زدن رعد و برق همانطور که هست، آسمان را روشن می کند.

Okay. Particularly at nighttime. Really  nice when you're at home watching out the  

باشه به خصوص در شب. وقتی در خانه هستید و از پنجره بیرون می‌روید

window or listening as you're in  bed. The rumbling of the thunder.

یا در حالی که در رختخواب هستید گوش می‌دهید، بسیار خوب است . غرش رعد و برق.

You can also have rumbling as big,  

شما همچنین می‌توانید وقتی

heavy, articulated lorries go  through the town or the street

کامیون‌های بزرگ، سنگین و مفصلی در شهر یا خیابان

of your

town, of your city

شهر شما می‌روند، صدای غرشی داشته باشید،

when big articulated trucks are traveling, you  can hear that rumble. You know, the noise they  

زمانی که کامیون‌های مفصلی بزرگ در حال حرکت هستند، می‌توانید صدای آن را بشنوید. می‌دانید، صدایی که

make with their big heavy wheels and 4 or 5  trucks coming together makes a lot of sound,  

با چرخ‌های سنگین بزرگ و 4 یا 5 کامیون به هم می‌آیند، صدای زیادی

almost like thunder. But the rumbling of  the big wheels of these articulated trucks

شبیه رعد و برق می‌دهد. اما صدای غرش چرخ‌های بزرگ این کامیون‌های مفصل‌دار،

a muffled sound, and a muffled sound is where  somebody tries to prevent the noise from,

صدایی خفه است، و صدای خفه‌ای جایی است که یک نفر سعی می‌کند جلوی سر و صدا را بگیرد و

annoying somebody. So they speak under  the breath of a muffled sound. Or if there  

کسی را آزار دهد. بنابراین آنها زیر صدایی خفه صحبت می کنند. یا اگر

are two people in the room beside you, they  are speaking. But because you've got a big,  

دو نفر در اتاق کنار شما هستند، آنها در حال صحبت کردن هستند. اما چون

thick wall between you and them, you don't  hear distinctly what they are saying,  

دیواری بزرگ و ضخیم بین خود و آن‌ها دارید، به‌طور مشخص نمی‌شنوید که چه می‌گویند،

but you certainly hear the muffled sound of a  conversation or the muffled sound of laughing.

اما مطمئناً صدای خفه‌ای یک مکالمه یا صدای خفه خنده را می‌شنوید.

You're not quite sure who is saying what  you know, whether it's a man or a woman or  

شما کاملاً مطمئن نیستید که چه کسی آنچه را که می‌دانید، می‌گوید، چه مرد باشد یا یک زن، یا

it's somebody you know, somebody you don't  know because you it's not so distinctive,  

فردی باشد که می‌شناسید، کسی که نمی‌شناسید، زیرا شما آن‌قدرها متمایز نیستید،

but it is muffled, muffled by the  thickness of the wall or the glass  

اما خفه‌شده است، به دلیل ضخامت دیوار یا شیشه

between you. But you can hear it and it can  be quite annoying, but unfortunately it's  

بین شما. اما می‌توانید آن را بشنوید و می‌تواند کاملا آزاردهنده باشد، اما متأسفانه

not so distinctive that you know exactly  who has said what or what has been said.

آنقدر متمایز نیست که دقیقاً بدانید چه کسی چه چیزی گفته یا چه چیزی گفته شده است.

Exactly. Okay, so the muffled sounds

دقیقا. خوب، پس صداهای خفه شده

Crashing. Crashing like a car crash  or glasses falling to the ground

در حال خراب شدن هستند. تصادف مانند تصادف اتومبیل یا افتادن عینک روی زمین

big crash. You know, we're sitting  at a coffee shop and you hear this

تصادف بزرگ. می‌دانی، ما در یک کافی‌شاپ نشسته‌ایم و می‌شنوی که این

tray dropping and all the sauces, the  cups, the glasses are broken, but they.

سینی می‌افتد و همه سس‌ها، فنجان‌ها، لیوان‌ها شکسته‌اند، اما آنها.

There's a crashing sound. Okay. So it's.  You feel very embarrassed and sorry for  

صدای تصادف می آید باشه پس همینطور است. شما خیلی خجالت می‌کشید و متاسف هستید که

the poor waiter or waitress has to sweep up the  mess. But these sort of problems happen. Okay,  

پیشخدمت یا پیشخدمت بیچاره مجبور است همه چیز را جارو کند. اما این نوع مشکلات پیش می آید. بسیار خوب،

so crashing sound, crashing of a broken glass.

صدای کوبیدن، شکستن شیشه شکسته.

Rustling. Yeah. Now that's the noise we hear when  the wind blows, particularly in the autumn time.

خش خش. آره اکنون این صدایی است که هنگام وزش باد می شنویم، به ویژه در فصل پاییز.

He got a lot of dry leaves around the ground.  The leaves have fallen, but there's not so much  

او برگ های خشک زیادی در اطراف زمین گرفت. برگ‌ها ریخته‌اند، اما

rain around, so the leaves are quite dry. When the  wind blows, you get the rustling sound of leaves.

در اطراف آنقدر باران نمی‌بارد، بنابراین برگ‌ها کاملاً خشک هستند. وقتی باد می‌وزد، صدای خش‌خش برگ‌ها را می‌بینید.

If you if you're going for a run or a walk, what  kids love to do, they still do it, I did it.

اگر می‌خواهید برای دویدن یا پیاده‌روی بروید، کاری که بچه‌ها دوست دارند انجام دهند، هنوز هم آن را انجام می‌دهند، من انجامش دادم.

They loved to run through the big  piles of the leaves in the park,  

آن‌ها دوست داشتند از میان انبوه برگ‌های پارک بدوند،

and you get that rustling sound as  they kick the leaves here and there,  

و وقتی برگ‌ها را به اینجا و آنجا لگد می‌زنند، آن صدای خش‌خش را می‌بینی،

and the wind picks them up and blows them  around. Okay? The rustling of the leaves.

و باد آنها را برمی‌دارد و به اطراف می‌برد. باشه؟ خش خش برگ ها.

And even when the wind blows through the  trees and the leaves are a little dry,  

و حتی وقتی باد از میان درختان می‌وزد و برگ‌ها کمی خشک می‌شوند،

you get that rustling sound. Also, it's  nice to listen to on a quiet, windy day.

صدای خش‌خش را می‌بینید. همچنین، گوش دادن به آن در یک روز آرام و بادخیز خوب است.

The next is a distinctive sound. And

بعدی یک صدای متمایز است. و

it's not particular sound, but  a distinctive sound of something

این صدای خاصی نیست، بلکه صدای متمایز چیزی

like a particular bird, the distinctive sound  of a gull. You know, with these seagulls that  

شبیه یک پرنده خاص، صدای متمایز یک مرغ دریایی است. می‌دانید، با این مرغ‌های دریایی که

make a lot of noise when they're looking  for food. Their noise is very distinctive.  

وقتی به دنبال غذا می‌گردند سروصدا می‌کنند. سر و صدای آنها بسیار متمایز است.

The calling of that is as seagull as  it's trying to find food distinctive.

نام آن به همان اندازه مرغ دریایی است که سعی می‌کند غذایی متمایز پیدا کند.

The distinctive sound of a train.

صدای متمایز قطار.

you hear a train coming along the tracks,  

قطاری را می شنوید که در امتداد ریل می آید،

it's a very distinctive sound. It's not the  same as a car or a bus. It's very distinctive  

صدای بسیار متمایزی است. مثل ماشین یا اتوبوس نیست.

to a train traveling on the track to do,  to do you know that distinctive sound when  

برای قطاری که روی ریل حرکت می‌کند بسیار متمایز است، این که وقتی

you're sitting on a train and you hear the  noise of the train goes over the tracks to.

روی قطار نشسته‌اید و صدای حرکت قطار از روی ریل را می‌شنوید، آن صدای متمایز را می‌شناسید.

And if you do and like this particular  lesson, then please like the video. And  

و اگر این درس خاص را دوست دارید و دوست دارید، لطفاً ویدیو را لایک کنید. و

if you can subscribe to the channel  because it really, really helps.

اگر می‌توانید در کانال مشترک شوید، زیرا واقعاً کمک می‌کند.

Now the next word is to describe not a particular  noise, but it's a distant sound. Okay, a distant  

اکنون کلمه بعدی توصیف یک نویز خاص نیست ، بلکه صدایی دور است. بسیار خوب،

sound could be a distant sound of thunder. So  it's not right overhead, but it's something you  

صدای دور می‌تواند صدای رعد و برق از دور باشد. بنابراین درست بالای سر نیست، اما چیزی است که

can hear that's many, many kilometres away. But  it's very recognise the distant sound, the distant  

می‌توانید بشنوید که در فاصله بسیار زیادی از آن فاصله دارد. اما صدای دور، صدای بوق ماشین از راه دور بسیار قابل تشخیص است

sound of a car horn. You know exactly how a car  horn sounds, but it's not outside your window.

. شما دقیقاً می‌دانید که بوق ماشین چگونه به صدا در می‌آید، اما بیرون از پنجره شما نیست.

It's in the distance. And so the distant  sound, something that's not so close.

در دوردست است. و بنابراین صدای دور، چیزی که چندان نزدیک نیست.

and last number nine

و آخرین شماره نه

A faint sound. And again, a faint sound is a very,  

صدای ضعیف. و دوباره، صدای ضعیف، صدای بسیار،

very slight sound. Something you can almost  not hear when you might say it. Something.

بسیار خفیف است. چیزی که وقتی ممکن است آن را بگویید تقریباً نمی‌شنوید. یه چیزی

Did you hear that? No, I didn't hear anything.  I'm sure I could hear something. The faint sound,  

شنیدی؟ نه من چیزی نشنیدم مطمئنم تونستم یه چیزی بشنوم صدای ضعیف،

perhaps, of a baby crying in the distance or

شاید، صدای گریه نوزاد در دوردست یا

the faint sound of a dog howling or barking when  the dog is in pain or in trouble, or has been left  

صدای ضعیف زوزه یا پارس سگ هنگامی که سگ درد یا مشکل دارد یا

abandoned. That faint sound you can just pick it  up. It's just about audible, but not so clear.

رها شده است. آن صدای ضعیفی که فقط می‌توانید آن را بگیرید . این فقط قابل شنیدن است، اما نه چندان واضح.

Faint sound

صدای ضعیف بسیار

Okay, that's the nine particular  words adjectives connected with  

خوب، این نه صفت کلمه خاص است که با

sound. So let's look now at just noise. I've got  

صدا مرتبط هستند. بنابراین بیایید اکنون فقط به نویز نگاه کنیم. من

four particular words connected with noise  adjectives as to how we can describe it.

چهار کلمه خاص با صفت های نویز مرتبط کرده ام که چگونه می توانیم آن را توصیف کنیم.

banging. While usually a door bangs. Okay,  so if somebody has in closed the door,

کوبیدن در حالی که معمولاً یک در به صدا در می آید. بسیار خب، پس اگر کسی در را

correctly and the window is open and the wind  blows in, bang the banging of the door, bang,

به درستی بسته است و پنجره باز است و باد به داخل می‌وزد، کوبیدن در را بکوبید، بکوبید،

you have to close the door properly, or close  the window or close both to avoid that really,

باید در را به درستی ببندید، یا پنجره را ببندید یا هر دو را ببندید تا از این

irritating noise, you know, sitting, trying  to study and you hear this constant bang,  

صدای واقعاً تحریک‌کننده جلوگیری کنید، می‌دانید که نشسته‌اید، سعی می‌کنید مطالعه کنید و این صدای تند و مداوم را می‌شنوید

bang, bang, some door is left open and  you're getting a little bit frustrated.

.

Or if somebody is looking for something, you

یا اگر کسی به دنبال چیزی است، شما

maybe they come in late at night,  they've had a couple of beers

ممکن است او شب دیر بیاید، چند آبجو خورده باشد

and they're making a little bit more  noise than they normally make. So  

و کمی بیشتر از آنچه معمولاً تولید می کند، سروصدا کند. بنابراین

they're opening the cupboard  looking for the coffee bang.

آن‌ها در کمد را باز می‌کنند به دنبال صدای قهوه می‌گردند.

Oh and the children, when I was  at school, we had these old,  

آه و بچه‌ها، وقتی من در مدرسه بودم، این

old desks that used to lift at the front.  And you used to just let it drop and bang.  

میزهای قدیمی و قدیمی را داشتیم که قبلاً جلو بلند می‌شدند. و شما عادت داشتید که آن را رها کنید و بکوبید.

And the teacher used to get really, really  annoyed. And so the, the banging of the tops  

و معلم واقعاً، واقعاً آزرده می شد. و بنابراین، کوبیدن بالای

of the desks as used to open it to get  your pencils or your books out banging

میزها همانطور که برای باز کردن آن استفاده می‌شود تا مدادها یا کتاب‌هایتان با ضربات

Number two constant. So we use this a constant  noise is something that is continuous okay. The  

ثابت شماره دو بیرون بیایند. بنابراین ما از این استفاده می‌کنیم یک صدای ثابت چیزی است که پیوسته خوب است.

constant noise of birds singing in the morning.  It's really beautiful to hear in the spring,  

سر و صدای مداوم آواز پرندگان در صبح. شنیدن در بهار،

in the summer. But if you've got lots  of birds nests in the trees beside you,  

در تابستان، واقعاً زیباست. اما اگر لانه‌های پرندگان زیادی روی درختان کنار خود دارید،

particularly the bigger birds like crows and,

به‌ویژه پرندگان بزرگ‌تر مانند کلاغ‌ها

and the noise can be really,  really annoying and frustrating.

و صدا می‌تواند واقعاً آزاردهنده و خسته‌کننده باشد.

And you've got this constant noise,

و شما این نویز ثابت

and a constant noise,  something that is continuous,  

و صدای ثابت را دارید، چیزی که پیوسته است،

we can have a constant hum. So the  the traffic going by the window,  

ما می‌توانیم یک زمزمه ثابت داشته باشیم. بنابراین، ترافیکی که از کنار پنجره می گذرد،

if you live near a main street then there's  always the noise of traffic constant.

اگر در نزدیکی خیابان اصلی زندگی می کنید، همیشه سر و صدای ترافیک ثابت است.

Yeah.

The the traffic going up and down  the street, the screeching of

آره

ترافیکی که در خیابان بالا و پایین می‌رود، صدای جیغ

Tires of somebody's brakes, then  the screeching tires as somebody  

لاستیک‌های ترمزهای دیگران، سپس صدای جیغ لاستیک‌ها در حالی که کسی

accelerates away from the traffic  light. So that's constant noise,  

شتاب می‌گیرد و از چراغ راهنمایی دور می‌شود . بنابراین این سر و صدای دائمی است،

particularly in the big and  the really busy, busy cities.

مخصوصاً در شهرهای بزرگ و واقعاً شلوغ و شلوغ.

Excessive. Well, excessive noise means  noise over and above what you'd expect.  

بیش از حد. خوب، سر و صدای بیش از حد به معنای صدای بیش از حد انتظار شماست.

So on a building site for a period  of time, that can be excessive noise,  

بنابراین در یک سایت ساختمان برای مدتی، این می تواند سر و صدای زیاد باشد،

particularly at the beginning when they  are drilling down to make the foundations,  

مخصوصاً در ابتدای کار، زمانی که در حال حفاری هستند تا پایه ها را بسازند،

or they are digging the holes for the  foundations and they come across some rock,

یا در حال حفر سوراخ برای پایه ها هستند و با سنگی مواجه می شوند،

So you had to do did, did, did. And you  get the drilling and the banging and the  

بنابراین باید انجام می دادید، انجام دادید، انجام دادید. و شما حفاری و کوبیدن و

knocking and the screeching, all the  noises associated with that very busy,

کوبیدن و جیغ را دریافت می‌کنید، تمام صداهای مرتبط با آن محل بسیار شلوغ و شلوغ

building site in case of this excessive  noise and you see warning notices, you

ساختمان را در صورت وجود این سر و صدای زیاد و مشاهده اخطارهای هشدار، به شما

neighbours or occupants of apartments are  

همسایه‌ها یا ساکنان آپارتمان‌ها

told to avoid excessive noise. They  don't disturb the other neighbours.

گفته می‌شود که از سر و صدای زیاد اجتناب کنید. آنها مزاحم همسایه‌های دیگر نمی‌شوند.

So if you've got,

بنابراین، اگر دارید،

00:10:29:18 - 00:10:45:19 Unknown 

apartment block of ten floors and you are living  on the fourth or fifth and somebody above you or  

00:10:29:18 - 00:10:45:19

بلوک آپارتمانی ناشناخته ده طبقه و در طبقه چهارم یا پنجم زندگی می‌کنید و شخصی بالای سر شما یا

somebody below you constantly playing music late  at night, and this is excessive noise that is not  

شخصی زیر شما دائماً در اواخر شب موسیقی می‌نوازد، و این صدای بیش از حدی است که

normally acceptable. And by the management  companies who run these apartment blocks,

معمولاً قابل قبول نیست. و توسط شرکت‌های مدیریتی که این بلوک‌های آپارتمانی را اداره می‌کنند،

So excessive noise is to be avoided at all times.

بنابراین باید همیشه از سر و صدای زیاد جلوگیری کرد.

And then finally incessant, well, incessant means  continuous, but usually in a negative way. Really,  

و در نهایت بی وقفه، خوب، بی وقفه به معنای پیوسته است، اما معمولاً به صورت منفی. واقعاً،

really, aggravating. Annoying. Oh, I had to listen  to the incessant ranting and raving of my boss. He  

واقعاً، تشدید کننده است. مزاحم. اوه، مجبور بودم به صدای ناله و هیاهوی بی وقفه رئیسم گوش کنم. او

went on forever. Or it seemed to go on forever. He  got really annoyed and frustrated about something.

برای همیشه ادامه داد. یا به نظر می رسید که برای همیشه ادامه دارد. او درباره چیزی واقعاً آزرده و ناامید شد.

And of course he went on and on. It was incessant,  

و البته او ادامه داد و ادامه داد. بی وقفه بود،

almost nonstop. Or the incessant noise of a baby  screaming, in a apartment near you. You know,  

تقریباً بی وقفه. یا صدای بی وقفه جیغ نوزاد در آپارتمانی نزدیک شما. می‌دانید،

we've all had it when our children scream  and we can put up with it because there  

همه ما این مشکل را داشته‌ایم که فرزندانمان فریاد می‌کشند و می‌توانیم آن را تحمل کنیم، زیرا

are children. But it's very strange when the  baby is somebody else's baby in that area.

بچه‌هایی وجود دارند. اما بسیار عجیب است که کودک در آن ناحیه، نوزاد شخص دیگری باشد.

And you all you hear all night or is all night a  baby crying. This an incessant noise. So something  

و شما تمام شب را می شنوید یا تمام شب گریه کودکی است. این یک صدای بی وقفه است بنابراین چیزی

that is continuous, something that you might find  a little bit aggravating or a little bit annoying.

که پیوسته است، چیزی که ممکن است برای شما کمی تشدید کننده یا کمی آزار دهنده باشد.

Okay, so there are particular adjectives  connected with noise. And also then are  

بسیار خوب، پس صفت های خاصی با نویز مرتبط هستند. و همچنین پس از آن

adjectives connected with sound. I'll run  through them one more time. Quickly. Okay.

صفت هایی با صدا مرتبط هستند. من یک بار دیگر از آنها عبور خواهم کرد. به سرعت. باشه

So the sounds, the buzzing noise  like buzzing of bees crashing,  

بنابراین صداها، صدای وزوز مانند وزوز زنبورهایی که به هم می‌خورند،

the crashing sound of waves  crashing against the rocks,

صدای کوبیدن امواجی که به سنگ‌ها برخورد می‌کنند، صدای

Creaking, the creaking of my bones as I'm old  and I try to walk. Creaking. My bones seem to  

جیرجیر، صدای خش‌خش استخوان‌هایم در پیری و سعی می‌کنم راه بروم. در حال ایجاد. به نظر می‌رسد استخوان‌هایم می‌ترکند

creak. The distant sound of thunder. Distant.  Distinctive. Very clear. Distinctive sound. A  

. صدای رعد و برق از دور. دور. متمایز. خیلی واضحه صدای متمایز یک

gull makes the faint sound something really  far away. The faint sound and muffled sound  

مرغ دریایی صدای ضعیف را در چیزی بسیار دور در می آورد. صدای ضعیف و صدای خفه‌ای

of voices in the room next door. The rumbling  of the thunder and the rustling of the leaves.

از صداهای اتاق همسایه. صدای رعد و برق و خش خش برگ ها.

And then the noises banging, the banging  of the door, the banging of the window,  

و سپس صداهای کوبیدن، کوبیدن در، کوبیدن پنجره،

the constant banging all of the time,  constant. Excessive noise. Excessive shouting,  

کوبیدن مدام در تمام مدت، ثابت. سر و صدای بیش از حد. فریاد بیش از حد،

excessive screaming. And finally incessant.  That something that continues. Hour after  

فریاد بیش از حد. و در نهایت بی وقفه. اون چیزی که ادامه داره ساعت بعد

hour after hour after hour. Incessant.  Something really irritating and annoying.

ساعت به ساعت. بی وقفه. چیزی واقعا آزاردهنده و آزاردهنده.

Okay, so there. All our sounds and noises.

باشه پس اونجا همه صداها و صداهای ما

And if you need to contact me. Or you can do so.

و در صورت نیاز با من تماس بگیرید. یا می توانید این کار را انجام دهید.

Practice them. Use them in your. Particularly  in your written English. If you're doing exams  

آنها را تمرین کنید. از آنها در خود استفاده کنید. مخصوصاً در انگلیسی نوشتاری شما. اگر امتحانات

in IELTS or at the Cambridge exams, whatever  it is, these are the sort of words that you  

آیلتس یا امتحانات کمبریج را انجام می‌دهید، هر چه که باشد، این‌ها همان لغاتی هستند که

need to know, you need to practice, and  you need to understand and look at for  

باید بدانید، باید تمرین کنید، و باید آن‌ها را بفهمید و به دنبال

some other words that mean the same or  different noises and different sounds,  

کلمات دیگری باشید که به معنای صداهای یکسان یا متفاوت و صداهای متفاوت هستند،

because there's something, you know, roar, the  roaring of lions, the bark, the barking of dogs.

چون چیزی وجود دارد، می‌دانید، میله غرش، غرش، غرش، صدای سگ.

These are all different sounds. So see  what other sounds you can find out.

اینها همه صداهای متفاوتی هستند. بنابراین ببینید چه صداهای دیگری را می‌توانید پیدا کنید.

Okay, this is Harry saying thanks for listening.

خوب، این هری است که می‌گوید از گوش دادن تشکر می‌کنم.

Thanks for watching. And as always,  join me for the next lesson.

ممنون که تماشا کردید و مثل همیشه، برای درس بعدی به من بپیوندید.