Britain's BEST Theme Park is the Secret to FAST English Learning!

Today we will kill two birds with one stone, but don't worry,

今日は一石二鳥ですが、

no real birds will be harmed.

本物の鳥に危害が及ぶことはありませんので、ご安心ください。

To kill two birds with one stone means to achieve two outcomes at the same time.

一石二鳥とは、二つの成果を同時に達成することを意味します。

We will kill two birds with one stone.

一石二鳥になります。

You're going to see inside one of the UK's most famous theme parks, and

英国で最も有名なテーマパークの 1 つを見学し、

improve your English at the same time.

同時に英語を上達させます。

And as a bonus, I'll also give you some travel tips.

おまけとして、旅行のヒントもお届けします。

in case you decide to visit one day.

いつか訪れることにした場合に備えて。

Let's begin.

始めましょう。

Alton Towers is located just south of the Peak District.

アルトン タワーズはピーク ディストリクトのすぐ南にあります。

It is a four hour drive northwest of London, though we set off at 7am,

ロンドンからは北西に車で 4 時間の距離にありますが、私たちは朝 7 時に出発し、

missed all the traffic and managed to get there in around three hours.

渋滞をすべて逃して、なんとか約 3 時間で到着しました。

Woohoo!

However, I was quite tired and disheveled for the rest of the day.

うおおお！ しかし、私はその日の残りの間、かなり疲れていて、乱れていました。

Alton Towers is a huge theme park that opened in 1980.

アルトン タワーズは 1980 年にオープンした巨大なテーマ パークです。

Though the Alton Towers stately home and gardens have been around

ただし、アルトン タワーズの荘厳な邸宅と庭園は

for a lot longer than that.

それよりもずっと前から存在しています。

And this brings me to tip number one.

これがヒントその1です。

Comfortable footwear.

快適な靴。

You must be prepared to walk.

歩く準備をしなければなりません。

Besides standing in line for ages waiting to board rides, you will also

乗り物に乗るために何年も列に並ぶだけでなく、

need to cover a lot of ground to get from one area of the park to another.

公園内のあるエリアから別のエリアに移動するにはかなりの敷地を移動する必要があります。

And you may want to explore the beautiful gardens.

美しい庭園を散策してみるのもいいでしょう。

Let's take a look.

見てみましょう。

Say family day.

家族の日と言います。

Family day.

家族の日。

Just take a look at those beautiful gardens.

ぜひその美しい庭園をご覧ください。

And there is Alton Towers.

そしてオルトン・タワーズもあります。

The architecture is stunning, though unfortunately much of it is now in ruins.

建築は見事ですが、残念ながらその多くは現在廃墟となっています。

Ah, the ducks.

ああ、アヒルたち。

A very common sight in the UK, found on most lakes,

イギリスでは非常に一般的な光景で、ほとんどの湖、

rivers, canals and large ponds.

川、運河、大きな池で見られます。

Now, I don't normally take the boys into the arcades, but there are some

さて、私は普段は男の子をゲームセンターに連れていきませんが、

areas of Alton Towers that contain rides that are only suitable for adults.

アルトン・タワーズの一部のエリアには大人のみが利用できる乗り物があります。

So, while Nick was off enjoying one of the many roller coasters,

そこで、ニックが数あるジェットコースターの 1 つを楽しんでいる間、

I took the boys into an arcade to kill some time while we waited.

私は待ち時間を潰すために少年たちをゲームセンターに連れて行きました。

Tip number two is, if you have some loose change, Then take it with you.

ヒントその 2 は、小銭がある場合はそれを持ち歩くことです。

There are machines that will exchange money from your debit or credit card into

デビット カードやクレジット カードのお金をコインに両替する機械もあります

coins, but they will give you a minimum of 10 worth of coins, and you may not

が、最低でも 10 枚相当のコインが得られるため、

want to spend a tenner in the arcade.

ゲームセンターで 10 枚も使いたくないかもしれません。

Let's take a look.

見てみましょう。

Inside the arcades, my boys are always drawn to the coin pushers.

ゲームセンター内では、息子たちはいつもコイン押し機に惹かれます。

On this occasion, they lost one pound worth of 2p's, but then at

このとき、彼らは 1 ポンド相当の 2 ペンスを失いましたが、

the last minute, won back 70p.

最後の瞬間に 70 ペンスを取り戻しました。

Ah, air hockey is a firm favourite for all the family.

ああ、エアホッケーは家族全員の根強い人気です。

Many of the games here are one pound per player per game.

ここのゲームの多くは、1 プレイヤーあたり 1 ポンド 1 ポンドです。

Turn, which is quite expensive, but I let the boys have one round

「ターン」はかなり高価ですが、 バイクレースゲームを

on the motorcycle racing game.

少年たちに1ラウンドさせました 。

Right.

Let's see how tall you are.

右。 あなたの身長がどれくらいなのか見てみましょう。

Fit together, right?

ぴったりですよね？

Jacob, you are one metre and 24?

ジェイコブ、あなたは1メートル24歳ですか？

No, no one.

いいえ、誰もいません。

No.

Don't cheat.

いいえ、

不正行為はしないでください。

So on your tiptoes, right?

だからつま先立ちですよね？

Ready?

Should we see how tall you.

準備ができて？

あなたの身長がどれくらいか見てみましょうか。

One metre and six.

１メートル６つ。

1.

6 metres.

1.

6メートル。

Say it right.

1.

正しく言ってください。

1.

6 metres.

You're so tall.

6メートル。

とても背が高いですね。

You're so tall.

とても背が高いですね。

Oh, I really messed up there.

ああ、本当にそこで失敗してしまいました。

Caspian isn't 1.

カスピアンは 1 歳ではありません。6

6.

歳 です。 彼は 1 歳です。06

He is 1.

06.

歳 です。

Those height checkers are available all over the park and due to

これらの身長チェッカーは公園のいたるところにあり、

height restrictions on many rides.

多くの乗り物では身長制限があるためです。

You are reminded to check if you are tall enough before boarding most rides.

ほとんどの乗り物に乗車する前に、身長が十分であるかどうかを確認するよう求められます。

If you are only just tall enough, then the staff will ask if they

身長がギリギリの場合は、

can double check your height before they let you onto the ride.

乗車する前にスタッフが身長を再確認してもよいか尋ねます。

And in Elton Towers, they gave my eldest boy, Jacob, a wristband after

そしてエルトン・タワーズでは、長男のジェイコブに、

checking him the first time to prove to everyone, at a glance, that he is.

一目で彼が本物であることを証明するために、初めて検査を行った後、リストバンドを与えました。

Now, armed with the knowledge of the boys height, we went off in

さて、男の子の身長に関する知識を武器に、私たちは

search of the most exciting rides.

最もエキサイティングな乗り物を探しに出発しました。

Tip number three is take a good backpack and a pram if you have

ヒントその 3 は 、疲れやすい小さな子供 がいる場合は、適切なバックパックとベビーカーを持っていくことです

little ones who get tired easily.

。

Caspian is nearly four.

カスピアンはもうすぐ4歳です。

And quite good at walking long distances, so we didn't need to take a pram.

長距離を歩くのが得意なので、ベビーカーに乗る必要はありませんでした。

Instead, Nick would give him a piggyback from time to time.

代わりに、ニックは時々彼をおんぶしてあげました。

We really did cover a lot of ground during this visit.

今回の訪問中、私たちは本当に多くのことを取材しました。

As we are thrill seekers, we wanted to go on as many roller coasters and

私たちはスリルを求める人なので、 できるだけ

crazy rides as we possibly could.

多くのジェット コースターやクレイジーな乗り物に乗りたかったのです

Tip number four.

。 ヒントその4。

Consider the live entertainment.

ライブエンターテイメントを考えてみましょう。

If you have younger children, then you can add variety to your day by planning to

小さなお子様がいる場合は、 1 日を通して開催される数多くのライブ パフォーマンスのいくつか

attend a few of the many live performances that are held throughout the day.

に参加する計画を立てることで、1 日に変化を加えることができます

I recommend that you download the Theme Park app and check in advance

。テーマ パーク アプリをダウンロードし、

What shows are running, as well as the times and locations of those shows so

どのようなショーが開催されているか、ショーの時間と場所を 事前に確認して

that you can plan your day around them.

、 ショーを中心に 1 日の計画を立てることをお勧めします。

These shows all include audience participation.

これらのショーにはすべて視聴者の参加が含まれています。

And my boys particularly enjoyed having a boogie with their

そして、私の息子たちは、お気に入りの漫画のキャラクターと一緒に酒を飲むのを特に楽しみました

favourite cartoon characters.

。

There is also a large playground for the children to enjoy

CBeebiesland エリアには、

in the CBeebiesland area.

子供たちが楽しめる大きな遊び場もあります

Tip number five.

。 ヒントその5。

Extend your stay.

滞在を延長してください。

Alton Towers is huge and there is so much to see.

アルトン タワーズは巨大で、見どころがたくさんあります。

If you book a night in one of their hotels, then you are often

パーク内のホテルで 1 泊予約すると、多くの場合、

given your second day in the park for free or at a discounted rate.

2 日目は無料または割引料金でパーク内で過ごすことができます。

Alton Towers has two other activities you can consider as well.

アルトン タワーズには他にも 2 つのアクティビティがあります。

If you are extending your stay, they have a really cool

滞在を延長する場合は、本当にクールな

waterpark and a crazy golf course.

ウォーターパークとクレイジーなゴルフコースがあります。

As you can see, we are all incredible golfers.

ご覧のとおり、私たちは皆、素晴らしいゴルファーです。

I am particularly good at.

私は特に得意です。

Gosh,

すでにたくさんのことを説明してき まし

we have covered so much already, but let's keep going.

たが、続けてみましょう。

The fun never stops.

楽しみが止まらない。

Let me show you more rides and experiences for the family.

家族向けの乗り物や体験をさらに紹介しましょう。

How was

どうでした

that?

Good.

か？

良い。

Good?

良い？

Casper, you kept crashing a lot, didn't you?

キャスパー、よくクラッシュしてたよね？

Yeah.

うん。

Yeah.

I crashed when it was the end.

うん。

終わりの時に墜落してしまいました。

You crashed at the end?

最後に墜落したんですか？

Well, we'll, uh, hold off getting your driving licenses.

そうですね、運転免許証の取得は延期します。

What are you on, Caspian?

何してるの、カスピアン？

Um, a horsey!

うーん、馬っぽい！

What's this ride called?

この乗り物は何と呼ばれますか?

Um, a carousel!

うーん、メリーゴーランド！

A carousel!

カルーセル！

Caspian really wants to take me on the spinner ride, don't you?

カスピアンは本当に私をスピナーに連れて行きたいのですよね？

Yeah.

うん。

But I don't really want to go on because I feel dizzy and I don't like rides like

でも、めまいがするし、そのような乗り物は好きではないので、本当に乗りたくないのです

that, it makes me feel sick, Casper.

、気分が悪くなるからです、キャスパー。

Oh, can I go on it by myself?

あ、一人で行ってもいいですか？

No, you can't darling, you have to come with me.

いいえ、あなたはだめです、あなたは私と一緒に来なければなりません。

But, what can you do to help me?

でも、何か手伝えることはあるでしょうか？

Um, eat some food.

ああ、何か食べ物を食べてください。

Eat some food is going to make me feel sick!

食べ物を食べると気分が悪くなるよ！

Can you hold my hand?

私の手を握ってもらえますか？

Okay, you hold my hand.

わかった、手を握って。

If you are a big kid then in CBeebiesland take your kids into

あなたが大きなお子様なら、CBeebiesland でお子様を

Justin's house and enjoy the mayhem.

ジャスティンの家に連れて行き、騒乱を楽しんでください。

This chaotic and noisy space is full of soft balls.

この混沌とし​​た騒々しい空間にはソフトボールが溢れています。

And many devices that will fire the balls for you.

ボールを発射してくれるデバイスもたくさんあります。

So you can have a lot of fun running around, collecting balls and shooting

そのため、走り回ってボールを集め、 自分に向かって発射されるボールを避けながら、見ず知らずの人に向かって

them at complete strangers, while dodging the balls that are being fired at you.

発射するなど、とても楽しい時間を過ごすことができます 。

So we've just stopped for a bite to eat and to spend a penny.

それで、私たちは一口食べてペニーを使うために立ち寄っただけです。

What did we have?

私たちには何がありましたか？

We brought packed lunch, didn't we Casper?

私たちはお弁当を持ってきました、キャスパーですよね？

What did you have?

何を持っていましたか？

And sandwiches.

そしてサンドイッチ。

And sandwiches, sandwiches.

そしてサンドイッチ、サンドイッチ。

And we're having some mini cheddars now.

そして今、ミニチェダーチーズをいくつか食べています。

Don't have too many.

多すぎないでください。

And some apples and things I just packed lunch.

それと、リンゴとか、さっきお弁当に詰めたばかりの物とか。

A little picnic saves us spending a fortune on fast food.

ちょっとしたピクニックをすれば、ファストフードに大金を費やすことがなくなります。

As you walk around, you should keep your eyes peeled for the

歩き回るときは、

walk around characters, puppets, and interactive entertainment.

歩き回るキャラクター、人形、インタラクティブなエンターテイメントに目を離さないでください。

One thing I forgot to mention is that it is a fair distance from

一つ言い忘れていたのですが、

the car parks and the hotels to the front gate of the theme park.

駐車場やホテルからテーマパークの正門まではかなりの距離があるということです。

So I recommend using the monorail.

そこでオススメなのがモノレールの利用です。

If you time it right, then the monorail can save you a long walk back

タイミングが良ければ、モノレールを利用すれば、

to your car at the end of the day.

一日の終わりに車まで長い距離を歩く必要がなくなります。

This is fun.

これは楽しいですね。

Yeah.

うん。

Where are we?

ここはどこ？

On the monorail.

モノレールで。

Choo choo.

チューチュー。

Roar!

咆哮！

It's a unibase.

ユニベースです。

One gem that you shouldn't miss This is the aquarium in Mutiny Bay, where

見逃せない逸品 これはミューティニー ベイにある水族館で、

you will find all sorts of amazing creatures like starfish, stingrays, crabs,

ヒトデ、アカエイ、カニ、 ハキリアリ、クラゲ、ウナギなど、

leafcutter ants, jellyfish, and eels.

あらゆる種類の素晴らしい生き物が見つかります 。

Right, Caspian, what did we see in the Sea Life Centre?

そうだよ、カスピアン、シーライフセンターで何を見たの？

Fish.

魚。

Fish?

魚？

Yeah.

Jellyfish.

うん。

クラゲ。

Oh, jellyfish.

ああ、クラゲ。

What did you touch?

何を触ったんですか？

Starfish.

ヒトデ。

I touched the crab.

カニを触ってみました。

What did it feel like?

それはどんな感じでしたか？

Um, so the crab was a bit, um, spiky and the starfish was a bit, um, lumpy.

そうですね、カニはちょっと、えー、とがっていて、ヒトデはちょっと、えー、ゴツゴツしていました。

A bit lumpy.

少しゴツゴツしています。

Did you like touching the starfish?

ヒトデに触るのは好きでしたか？

Yeah.

うん。

What did you have to do afterwards?

その後何をしなければならなかったのですか？

Wash your hands.

手を洗う。

Wash your hands.

手を洗う。

Absolutely.

絶対に。

What else did we see in the Sea Life Centre?

シーライフセンターでは他に何を見ましたか?

Nick?

ニック？

Nick?

I caught a spider.

ニック？

蜘蛛を捕まえました。

You caught a spider?

蜘蛛を捕まえたんですか？

That was from the Sea Life Centre.

それはシーライフセンターからのものでした。

Are we going into the night garden, Caspian?

カスピアン、夜の庭に行くの?

Yeah, look!

そうだ、見てください！

A train track!

電車の線路だ！

If you are feeling brave then you can venture into the spooky woods

勇気があるなら、不気味な森に足を踏み入れたり

and go on the haunted house ride.

、お化け屋敷に乗ってみるのもいいでしょう。

Warning.

警告。

We now know that it is not for the faint hearted.

今では、それが気の弱い人向けではないことがわかりました。

Was it good?

良かったですか？

Did you like it?

気に入りましたか？

Why not?

なぜだめですか？

It was scary.

怖かったです。

What kind of things were scary?

どんなことが怖かったですか？

All of it.

全部。

All of it?

それ全部？

I wasn't scared.

怖くなかった。

Yeah, not a good ride for people with big imaginations.

そうですね、想像力が豊かな人にとっては良い乗り物ではありません。

You weren't scared.

あなたは怖くありませんでした。

I was covering your eyes, wasn't I?

目を覆ってたんですよね？

Yeah.

うん。

Yeah.

I was scared.

うん。

怖かったです。

Yeah, I scared I shielded you from the scary.

そう、怖いものからあなたを守ったのが怖かったのです。

And I looked, I peeped one eye out You peeped one eye out?

そして私は見て、片目をのぞきました 片目を覗いたのですか？

And I saw it had a rock Oh ok So we weren't sure whether it was a good

そして、それには石があるのが見えました ああ、わかりました それで、私たちは子供たちをその乗り物に連れて行くのが良いアイデアかどうかわかりませんでした

idea to take the children on that ride But we spoke to a few of the

が、私たちは公園のスタッフの何人かと話し

park staff and asked them what they thought And they said it was fine for

、彼らの意見を尋ねました、そして彼らはそれは大丈夫だと言いました あなたの子供に応じ

Depending on your child They said if they are What about a three year old?

て 、彼らは、もし彼らがそうであれば、3歳の子供はどうですか？

If they are 0.

高さ 0.9 メートル で

9 metres high, then they'll be fine.

あれば問題ありません。

But they obviously don't have kids, so it wasn't fine for our kids.

しかし、彼らには明らかに子供がいないので、それは私たちの子供たちにとっては良くありませんでした。

They're probably going to have sleepless nights.

おそらく彼らは眠れぬ夜を過ごすことになるだろう。

We're all going to have sleepless nights.

私たちは皆、眠れない夜を過ごすことになるでしょう。

Wasn't very fine for me, to be honest.

正直に言うと、私にとってはあまり良くありませんでした。

No, you don't like horrors, do you?

いや、ホラーは好きじゃないんですよね？

No.

いいえ、

Let's hope that we don't have a sleepless night.

眠れない夜を過ごさないことを祈りましょう。

Now,

さて、

do you get enough English speaking practice?

英語を話す練習は十分ですか？

Do you feel confident when speaking English?

英語を話すことに自信がありますか?

If the answer is no, then you might be interested in taking part in one of my

答えが「ノー」の場合は、

free conversation classes that's all about increasing your confidence while speaking.

話すときに自信を高めるための私の無料会話クラスに参加することに興味があるかもしれません。

If you're interested, then fill out the form in the description below.

ご興味がございましたら、以下の説明にあるフォームにご記入ください。

Until next time, take very good care and goodbye.

次回まで、十分に気をつけてさようなら。