Britain's BEST Theme Park is the Secret to FAST English Learning!

Today we will kill two birds with one stone, but don't worry,

Bugün bir taşla iki kuş vuracağız ama merak etmeyin,

no real birds will be harmed.

hiçbir gerçek kuş zarar görmeyecek.

To kill two birds with one stone means to achieve two outcomes at the same time.

Bir taşla iki kuş vurmak, aynı anda iki sonuca ulaşmak demektir.

We will kill two birds with one stone.

Bir taşla iki kuş vuracağız.

You're going to see inside one of the UK's most famous theme parks, and

Birleşik Krallık'ın en ünlü tema parklarından birinin içini görecek ve

improve your English at the same time.

aynı zamanda İngilizcenizi geliştireceksiniz.

And as a bonus, I'll also give you some travel tips.

Ayrıca bonus olarak size bazı seyahat ipuçları da vereceğim.

in case you decide to visit one day.

bir gün ziyaret etmeye karar verirseniz.

Let's begin.

Haydi başlayalım.

Alton Towers is located just south of the Peak District.

Alton Towers, Peak District'in hemen güneyinde yer almaktadır.

It is a four hour drive northwest of London, though we set off at 7am,

Londra'nın kuzeybatısında dört saatlik bir yolculuk var, ancak sabah 7'de yola çıktık,

missed all the traffic and managed to get there in around three hours.

tüm trafiği kaçırdık ve yaklaşık üç saatte oraya varmayı başardık.

Woohoo!

However, I was quite tired and disheveled for the rest of the day.

Vay be! Ancak günün geri kalanında oldukça yorgundum ve darmadağınıktım.

Alton Towers is a huge theme park that opened in 1980.

Alton Towers, 1980'de açılan devasa bir tema parkıdır.

Though the Alton Towers stately home and gardens have been around

Alton Towers'ın görkemli evi ve bahçeleri

for a lot longer than that.

bundan çok daha uzun süredir ortalıkta olmasına rağmen.

And this brings me to tip number one.

Bu da beni bir numaralı ipucuna getiriyor.

Comfortable footwear.

Rahat ayakkabılar.

You must be prepared to walk.

Yürümeye hazırlıklı olmalısınız.

Besides standing in line for ages waiting to board rides, you will also

Binmek için saatlerce kuyrukta beklemenin yanı sıra,

need to cover a lot of ground to get from one area of the park to another.

parkın bir bölgesinden diğerine gitmek için de çok fazla yol kat etmeniz gerekecek.

And you may want to explore the beautiful gardens.

Ve güzel bahçeleri keşfetmek isteyebilirsiniz.

Let's take a look.

Bir göz atalım.

Say family day.

Aile günü deyin.

Family day.

Aile günü.

Just take a look at those beautiful gardens.

Şu güzel bahçelere bir bakın.

And there is Alton Towers.

Bir de Alton Kuleleri var.

The architecture is stunning, though unfortunately much of it is now in ruins.

Mimarisi çarpıcı, ancak ne yazık ki çoğu artık harabe halinde.

Ah, the ducks.

Ah, ördekler.

A very common sight in the UK, found on most lakes,

Birleşik Krallık'ta çoğu gölde,

rivers, canals and large ponds.

nehirde, kanalda ve büyük göletlerde görülen çok yaygın bir manzara.

Now, I don't normally take the boys into the arcades, but there are some

Normalde çocukları oyun salonlarına götürmem ama

areas of Alton Towers that contain rides that are only suitable for adults.

Alton Towers'ın sadece yetişkinlere uygun oyuncakların bulunduğu bazı alanları var.

So, while Nick was off enjoying one of the many roller coasters,

Nick birçok hız treninden birinin tadını çıkarırken

I took the boys into an arcade to kill some time while we waited.

ben de beklerken biraz vakit geçirmek için çocukları atari salonuna götürdüm.

Tip number two is, if you have some loose change, Then take it with you.

İkinci ipucu ise, eğer bozuk paranız varsa, onu da yanınıza alın.

There are machines that will exchange money from your debit or credit card into

Banka veya kredi kartınızdaki parayı madeni paraya çevirecek makineler var

coins, but they will give you a minimum of 10 worth of coins, and you may not

, ancak size en az 10 değerinde jeton verecekler ve

want to spend a tenner in the arcade.

atari salonunda bir onluk harcamak istemeyebilirsiniz.

Let's take a look.

Bir göz atalım.

Inside the arcades, my boys are always drawn to the coin pushers.

Oyun salonlarında benim oğlanlar her zaman bozuk para iticilerin ilgisini çeker.

On this occasion, they lost one pound worth of 2p's, but then at

Bu durumda, 1 pound değerinde 2 peni kaybettiler, ancak

the last minute, won back 70p.

son dakikada 70 peni geri kazandılar.

Ah, air hockey is a firm favourite for all the family.

Hava hokeyi tüm ailenin favorisidir.

Many of the games here are one pound per player per game.

Buradaki oyunların çoğu, oyuncu başına oyun başına bir pounddur.

Turn, which is quite expensive, but I let the boys have one round

Oldukça pahalı olan dönüş, ama çocuklara

on the motorcycle racing game.

motosiklet yarışı oyununda bir tur oynamalarına izin verdim.

Right.

Let's see how tall you are.

Sağ. Bakalım boyunuz ne kadar.

Fit together, right?

Birbirinize uyum sağlayın, değil mi?

Jacob, you are one metre and 24?

Jacob, sen bir metre ve 24 müsün?

No, no one.

Hayır, hiç kimse.

No.

Don't cheat.

Hayır.

Hile yapma.

So on your tiptoes, right?

Yani parmak uçlarında, değil mi?

Ready?

Should we see how tall you.

Hazır?

Boyunun kaç olduğunu görelim mi?

One metre and six.

Bir metre ve altı.

1.

6 metres.

1.6

metre.

Say it right.

1.

Doğru söyle.

1.6

6 metres.

You're so tall.

metre.

Çok uzunsun.

You're so tall.

Çok uzunsun.

Oh, I really messed up there.

Ah, gerçekten işleri berbat ettim.

Caspian isn't 1.

Caspian 1,6 değil

6.

. 1,06

He is 1.

06.

yaşında.

Those height checkers are available all over the park and due to

Bu yükseklik denetleyicileri parkın her yerinde mevcut ve

height restrictions on many rides.

birçok araçta yükseklik kısıtlamaları nedeniyle.

You are reminded to check if you are tall enough before boarding most rides.

Çoğu sürüşe binmeden önce yeterince uzun olup olmadığınızı kontrol etmeniz hatırlatılır.

If you are only just tall enough, then the staff will ask if they

Yeterince uzunsanız, personel

can double check your height before they let you onto the ride.

sizi araca bindirmeden önce boyunuzu tekrar kontrol edip edemeyeceklerini soracaktır.

And in Elton Towers, they gave my eldest boy, Jacob, a wristband after

Elton Towers'ta ise en büyük oğlum Jacob'a,

checking him the first time to prove to everyone, at a glance, that he is.

ilk kez kontrol ettikten sonra herkese öyle olduğunu bir bakışta kanıtlamak için bir bileklik verdiler.

Now, armed with the knowledge of the boys height, we went off in

Şimdi oğlanların boyu hakkındaki bilgimizle donanmış olarak

search of the most exciting rides.

en heyecan verici sürüşleri aramaya

Tip number three is take a good backpack and a pram if you have

çıktık . Üçüncü ipucu , çabuk yorulan küçükleriniz

little ones who get tired easily.

varsa iyi bir sırt çantası ve bebek arabası alın

Caspian is nearly four.

. Caspian neredeyse dört yaşında.

And quite good at walking long distances, so we didn't need to take a pram.

Ve uzun mesafeleri yürüme konusunda oldukça iyiydi, bu yüzden bebek arabası almamıza gerek kalmadı.

Instead, Nick would give him a piggyback from time to time.

Bunun yerine Nick zaman zaman ona destek veriyordu.

We really did cover a lot of ground during this visit.

Bu ziyaret sırasında gerçekten çok fazla yol kat ettik.

As we are thrill seekers, we wanted to go on as many roller coasters and

Heyecan arayanlar olduğumuz için, mümkün olduğu kadar

crazy rides as we possibly could.

çok hız trenine ve çılgın sürüşe çıkmak istedik .

Tip number four.

Dört numaralı ipucu.

Consider the live entertainment.

Canlı eğlenceyi düşünün. Eğer küçük çocuklarınız varsa

If you have younger children, then you can add variety to your day by planning to

gün boyu süren birçok canlı performanstan birkaçına katılmayı

attend a few of the many live performances that are held throughout the day.

planlayarak gününüze çeşitlilik katabilirsiniz .

I recommend that you download the Theme Park app and check in advance

Tema Park uygulamasını indirmenizi ve

What shows are running, as well as the times and locations of those shows so

hangi gösterilerin yayınlandığını, ayrıca bu gösterilerin saatlerini ve yerlerini önceden kontrol etmenizi öneririm, böylece

that you can plan your day around them.

gününüzü bunlara göre planlayabilirsiniz.

These shows all include audience participation.

Bu gösterilerin tümü izleyici katılımını içerir.

And my boys particularly enjoyed having a boogie with their

Ve çocuklarım özellikle

favourite cartoon characters.

en sevdikleri çizgi film karakterleriyle boogie yapmaktan keyif aldılar.

There is also a large playground for the children to enjoy

CBeebiesland bölgesinde çocukların eğlenebileceği geniş bir oyun alanı da bulunmaktadır

in the CBeebiesland area.

.

Tip number five.

Beş numaralı ipucu.

Extend your stay.

Konaklamanızı uzatın.

Alton Towers is huge and there is so much to see.

Alton Towers çok büyük ve görülecek çok şey var.

If you book a night in one of their hotels, then you are often

Otellerinden birinde bir gece için rezervasyon yaptırırsanız, genellikle

given your second day in the park for free or at a discounted rate.

parkta ikinci gününüz ücretsiz veya indirimli olarak size verilir.

Alton Towers has two other activities you can consider as well.

Alton Towers'ın değerlendirebileceğiniz iki etkinliği daha var.

If you are extending your stay, they have a really cool

Eğer konaklamanızı uzatıyorsanız, gerçekten harika bir

waterpark and a crazy golf course.

su parkı ve çılgın bir golf sahası var.

As you can see, we are all incredible golfers.

Gördüğünüz gibi hepimiz inanılmaz golfçüleriz.

I am particularly good at.

Özellikle bu konuda iyiyim.

Gosh,

Tanrım,

we have covered so much already, but let's keep going.

zaten çok şey anlattık ama devam edelim.

The fun never stops.

Eğlence asla durmaz.

Let me show you more rides and experiences for the family.

Size aile için daha fazla sürüş ve deneyim göstereyim. Bu

How was

nasıldı

that?

Good.

?

İyi.

Good?

İyi?

Casper, you kept crashing a lot, didn't you?

Casper, çok fazla kaza yaptın değil mi?

Yeah.

Evet.

Yeah.

I crashed when it was the end.

Evet.

Sonu geldiğinde kaza yaptım.

You crashed at the end?

Sonunda kaza mı yaptın?

Well, we'll, uh, hold off getting your driving licenses.

Ehliyetlerinizi almayı erteleyeceğiz.

What are you on, Caspian?

Ne yapıyorsun Caspian?

Um, a horsey!

Bir at!

What's this ride called?

Bu yolculuğun adı ne?

Um, a carousel!

Bir atlıkarınca!

A carousel!

Bir atlıkarınca!

Caspian really wants to take me on the spinner ride, don't you?

Caspian gerçekten beni topaç turuna çıkarmak istiyor, değil mi?

Yeah.

Evet.

But I don't really want to go on because I feel dizzy and I don't like rides like

Ama gerçekten devam etmek istemiyorum çünkü başım dönüyor ve böyle yolculuklardan hoşlanmıyorum

that, it makes me feel sick, Casper.

, midem bulanıyor Casper.

Oh, can I go on it by myself?

Ah, tek başıma devam edebilir miyim?

No, you can't darling, you have to come with me.

Hayır yapamazsın tatlım, benimle gelmelisin.

But, what can you do to help me?

Ama bana yardım etmek için ne yapabilirsin?

Um, eat some food.

Biraz yemek ye.

Eat some food is going to make me feel sick!

Biraz yemek yemek midemi bulandıracak!

Can you hold my hand?

Elimi tutabilir misin?

Okay, you hold my hand.

Tamam, sen elimi tut.

If you are a big kid then in CBeebiesland take your kids into

Eğer büyük bir çocuksanız CBeebiesland'de çocuklarınızı

Justin's house and enjoy the mayhem.

Justin'in evine götürün ve kargaşanın tadını çıkarın.

This chaotic and noisy space is full of soft balls.

Bu kaotik ve gürültülü alan yumuşak toplarla dolu.

And many devices that will fire the balls for you.

Ve sizin için topları ateşleyecek birçok cihaz.

So you can have a lot of fun running around, collecting balls and shooting

Böylece , size ateş edilen toplardan kaçarken,

them at complete strangers, while dodging the balls that are being fired at you.

etrafta koşarak, top toplayarak ve tamamen yabancılara ateş ederek çok eğlenebilirsiniz

So we've just stopped for a bite to eat and to spend a penny.

. Bu yüzden sadece bir şeyler yemek ve bir kuruş harcamak için durduk.

What did we have?

Elimizde ne vardı?

We brought packed lunch, didn't we Casper?

Paketli öğle yemeği getirdik, değil mi Casper?

What did you have?

Neyin vardı?

And sandwiches.

Ve sandviçler.

And sandwiches, sandwiches.

Ve sandviçler, sandviçler.

And we're having some mini cheddars now.

Şimdi de mini çedarlarımız var.

Don't have too many.

Çok fazla şey olmasın.

And some apples and things I just packed lunch.

Ve biraz elma ve öğle yemeği için hazırladığım şeyler.

A little picnic saves us spending a fortune on fast food.

Küçük bir piknik bizi fast food'a bir servet harcamaktan kurtarır.

As you walk around, you should keep your eyes peeled for the

Etrafta dolaşırken,

walk around characters, puppets, and interactive entertainment.

etrafta dolaşan karakterler, kuklalar ve interaktif eğlence

One thing I forgot to mention is that it is a fair distance from

için gözlerinizi dört açmalısınız . Söylemeyi unuttuğum bir şey de

the car parks and the hotels to the front gate of the theme park.

otoparklardan ve otellerden tema parkın ön kapısına kadar oldukça mesafeli olması

So I recommend using the monorail.

. Bu yüzden monoray kullanmanızı öneririm.

If you time it right, then the monorail can save you a long walk back

Eğer zamanı doğru ayarlarsanız, monoray sizi

to your car at the end of the day.

günün sonunda arabanıza geri dönmek için uzun bir yürüyüş zahmetinden kurtarabilir.

This is fun.

Bu çok eğlenceli.

Yeah.

Evet.

Where are we?

Neredeyiz?

On the monorail.

Monoray üzerinde.

Choo choo.

Çuf çuf.

Roar!

Kükreme!

It's a unibase.

Bu bir tek taban. Kaçırmamanız gereken bir mücevher Burası, denizyıldızı, vatozlar, yengeçler,

One gem that you shouldn't miss This is the aquarium in Mutiny Bay, where

yaprak kesici karıncalar, denizanası ve yılan balıkları

you will find all sorts of amazing creatures like starfish, stingrays, crabs,

gibi her türden muhteşem canlıyı bulacağınız

leafcutter ants, jellyfish, and eels.

Mutiny Körfezi'ndeki akvaryumdur .

Right, Caspian, what did we see in the Sea Life Centre?

Peki Caspian, Deniz Yaşam Merkezi'nde ne gördük?

Fish.

Balık.

Fish?

Balık?

Yeah.

Jellyfish.

Evet.

Denizanası.

Oh, jellyfish.

Denizanası.

What did you touch?

Neye dokundun?

Starfish.

Denizyıldızı.

I touched the crab.

Yengecime dokundum.

What did it feel like?

Nasıl bir duyguydu?

Um, so the crab was a bit, um, spiky and the starfish was a bit, um, lumpy.

Yengeç biraz dikenliydi ve denizyıldızı da biraz topaklıydı.

A bit lumpy.

Biraz topaklı.

Did you like touching the starfish?

Denizyıldızına dokunmak hoşunuza gitti mi?

Yeah.

Evet.

What did you have to do afterwards?

Daha sonra ne yapmanız gerekiyordu?

Wash your hands.

Ellerinizi yıkayın.

Wash your hands.

Ellerinizi yıkayın.

Absolutely.

Kesinlikle.

What else did we see in the Sea Life Centre?

Deniz Yaşam Merkezi'nde başka neler gördük?

Nick?

Nick?

Nick?

I caught a spider.

Nick?

Bir örümcek yakaladım.

You caught a spider?

Örümcek mi yakaladın?

That was from the Sea Life Centre.

Bu Deniz Yaşamı Merkezi'ndendi.

Are we going into the night garden, Caspian?

Gece bahçesine mi gidiyoruz Caspian?

Yeah, look!

Evet, bak!

A train track!

Bir tren yolu!

If you are feeling brave then you can venture into the spooky woods

Kendinizi cesur hissediyorsanız ürkütücü ormana girebilir

and go on the haunted house ride.

ve perili ev gezisine çıkabilirsiniz.

Warning.

Uyarı.

We now know that it is not for the faint hearted.

Artık bunun korkaklara göre olmadığını biliyoruz.

Was it good?

İyi miydi?

Did you like it?

Hoşuna gitti mi?

Why not?

Neden?

It was scary.

Korkunçtu.

What kind of things were scary?

Ne tür şeyler korkutucuydu?

All of it.

Hepsi.

All of it?

Hepsi mi?

I wasn't scared.

Korkmadım.

Yeah, not a good ride for people with big imaginations.

Evet, hayal gücü geniş insanlar için iyi bir yolculuk değil.

You weren't scared.

Sen korkmadın.

I was covering your eyes, wasn't I?

Gözlerini kapatıyordum, değil mi?

Yeah.

Evet.

Yeah.

I was scared.

Evet.

Korkmuştum.

Yeah, I scared I shielded you from the scary.

Evet, korktum, seni korkudan korudum.

And I looked, I peeped one eye out You peeped one eye out?

Ve baktım, bir gözümü çıkardım Sen bir gözünü mü çıkardın?

And I saw it had a rock Oh ok So we weren't sure whether it was a good

Ve orada bir kaya olduğunu gördüm Ah tamam Yani çocukları o geziye çıkarmanın iyi bir fikir olup olmadığından emin değildik

idea to take the children on that ride But we spoke to a few of the

Ama birkaç

park staff and asked them what they thought And they said it was fine for

park görevlisiyle konuştuk ve onlara ne düşündüklerini sorduk Ve onlar da sorun olmadığını söylediler

Depending on your child They said if they are What about a three year old?

Çocuğunuza bağlı olarak Eğer öyleyse dediler. Peki ya üç yaşında bir çocuk?

If they are 0.

0,9 metre yüksekliğindeyse

9 metres high, then they'll be fine.

sorun olmaz.

But they obviously don't have kids, so it wasn't fine for our kids.

Ama belli ki çocukları yok, bu yüzden çocuklarımız için iyi değildi.

They're probably going to have sleepless nights.

Muhtemelen uykusuz geceler geçirecekler.

We're all going to have sleepless nights.

Hepimiz uykusuz geceler geçireceğiz.

Wasn't very fine for me, to be honest.

Dürüst olmak gerekirse benim için pek iyi değildi.

No, you don't like horrors, do you?

Hayır, korkulardan hoşlanmıyorsun, değil mi?

No.

Hayır.

Let's hope that we don't have a sleepless night.

Umarım uykusuz bir gece geçirmeyiz.

Now,

Şimdi,

do you get enough English speaking practice?

yeterince İngilizce konuşma pratiği yapıyor musun?

Do you feel confident when speaking English?

İngilizce konuşurken kendinize güveniyor musunuz?

If the answer is no, then you might be interested in taking part in one of my

Cevabınız hayırsa,

free conversation classes that's all about increasing your confidence while speaking.

konuşma sırasında kendinize olan güveninizi artırmaya yönelik ücretsiz konuşma derslerimden birine katılmak ilginizi çekebilir

If you're interested, then fill out the form in the description below.

. Eğer ilgileniyorsanız, aşağıdaki açıklamadaki formu doldurun.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.