Britain's BEST Theme Park is the Secret to FAST English Learning!

Today we will kill two birds with one stone, but don't worry,

Oggi prenderemo due piccioni con una fava, ma non preoccupatevi,

no real birds will be harmed.

nessun vero uccello verrà danneggiato.

To kill two birds with one stone means to achieve two outcomes at the same time.

Prendere due piccioni con una fava significa raggiungere due risultati contemporaneamente.

We will kill two birds with one stone.

Prenderemo due piccioni con una fava.

You're going to see inside one of the UK's most famous theme parks, and

Vedrai l'interno di uno dei parchi a tema più famosi del Regno Unito e

improve your English at the same time.

allo stesso tempo migliorerai il tuo inglese.

And as a bonus, I'll also give you some travel tips.

E come bonus ti darò anche alcuni consigli di viaggio.

in case you decide to visit one day.

nel caso in cui decidi di visitarlo un giorno.

Let's begin.

Cominciamo.

Alton Towers is located just south of the Peak District.

Alton Towers si trova appena a sud del Peak District.

It is a four hour drive northwest of London, though we set off at 7am,

Si trova a quattro ore di macchina a nord-ovest di Londra, anche se siamo partiti alle 7 del mattino,

missed all the traffic and managed to get there in around three hours.

abbiamo perso tutto il traffico e siamo riusciti ad arrivarci in circa tre ore.

Woohoo!

However, I was quite tired and disheveled for the rest of the day.

Woohoo! Tuttavia, ero piuttosto stanco e scarmigliato per il resto della giornata.

Alton Towers is a huge theme park that opened in 1980.

Alton Towers è un enorme parco a tema aperto nel 1980.

Though the Alton Towers stately home and gardens have been around

Anche se la casa signorile e i giardini di Alton Towers esistono

for a lot longer than that.

da molto più tempo.

And this brings me to tip number one.

E questo mi porta al consiglio numero uno.

Comfortable footwear.

Calzature comode.

You must be prepared to walk.

Devi essere pronto a camminare.

Besides standing in line for ages waiting to board rides, you will also

Oltre a stare in fila per anni in attesa di salire a bordo delle giostre, dovrai anche

need to cover a lot of ground to get from one area of the park to another.

percorrere molto terreno per spostarti da un'area all'altra del parco.

And you may want to explore the beautiful gardens.

E potresti voler esplorare gli splendidi giardini.

Let's take a look.

Diamo un'occhiata.

Say family day.

Diciamo una giornata in famiglia.

Family day.

Giornata della famiglia.

Just take a look at those beautiful gardens.

Dai un'occhiata a quei bellissimi giardini.

And there is Alton Towers.

E c'è Alton Towers.

The architecture is stunning, though unfortunately much of it is now in ruins.

L'architettura è meravigliosa, anche se sfortunatamente gran parte di essa è ora in rovina.

Ah, the ducks.

Ah, le anatre.

A very common sight in the UK, found on most lakes,

Uno spettacolo molto comune nel Regno Unito, che si trova sulla maggior parte dei laghi,

rivers, canals and large ponds.

fiumi, canali e grandi stagni.

Now, I don't normally take the boys into the arcades, but there are some

Di solito non porto i ragazzi nelle sale giochi, ma ci sono alcune

areas of Alton Towers that contain rides that are only suitable for adults.

aree di Alton Towers che contengono giostre adatte solo agli adulti.

So, while Nick was off enjoying one of the many roller coasters,

Così, mentre Nick era fuori a godersi una delle tante montagne russe,

I took the boys into an arcade to kill some time while we waited.

ho portato i ragazzi in una sala giochi per ammazzare un po' il tempo mentre aspettavamo.

Tip number two is, if you have some loose change, Then take it with you.

Il consiglio numero due è che, se hai degli spiccioli, portali con te.

There are machines that will exchange money from your debit or credit card into

Ci sono macchine che cambieranno denaro dalla tua carta di debito o credito in

coins, but they will give you a minimum of 10 worth of coins, and you may not

monete, ma ti daranno un minimo di 10 monete e potresti non

want to spend a tenner in the arcade.

voler spendere dieci sterline nella sala giochi.

Let's take a look.

Diamo un'occhiata.

Inside the arcades, my boys are always drawn to the coin pushers.

All'interno dei portici, i miei ragazzi sono sempre attratti dagli spingimonete.

On this occasion, they lost one pound worth of 2p's, but then at

In questa occasione, hanno perso una sterlina pari a 2 pence, ma poi all'ultimo

the last minute, won back 70p.

minuto hanno riconquistato 70 pence.

Ah, air hockey is a firm favourite for all the family.

Ah, l'air hockey è uno dei giochi preferiti di tutta la famiglia.

Many of the games here are one pound per player per game.

Molti dei giochi qui costano una sterlina per giocatore a partita.

Turn, which is quite expensive, but I let the boys have one round

Turn, che è piuttosto costoso, ma lascio che i ragazzi facciano un giro

on the motorcycle racing game.

al gioco di corse motociclistiche.

Right.

Let's see how tall you are.

Giusto. Vediamo quanto sei alto.

Fit together, right?

Stanno insieme, giusto?

Jacob, you are one metre and 24?

Jacob, tu hai un metro e 24?

No, no one.

No, nessuno.

No.

Don't cheat.

No.

Non imbrogliare.

So on your tiptoes, right?

Allora in punta di piedi, vero?

Ready?

Should we see how tall you.

Pronto?

Dovremmo vedere quanto sei alto?

One metre and six.

Un metro e sei.

1.

6 metres.

1,6

metri.

Say it right.

1.

Dillo bene.

1,6

6 metres.

You're so tall.

metri.

Sei così alto.

You're so tall.

Sei così alto.

Oh, I really messed up there.

Oh, ho davvero fatto un casino lì.

Caspian isn't 1.

Caspian non è 1,6

6.

. Ha 1,06

He is 1.

06.

.

Those height checkers are available all over the park and due to

Questi misuratori di altezza sono disponibili in tutto il parco ea causa dei

height restrictions on many rides.

limiti di altezza su molte giostre.

You are reminded to check if you are tall enough before boarding most rides.

Ti ricordiamo di verificare se sei abbastanza alto prima di salire sulla maggior parte delle corse.

If you are only just tall enough, then the staff will ask if they

Se sei abbastanza alto, il personale ti chiederà se

can double check your height before they let you onto the ride.

può ricontrollare la tua altezza prima di farti salire sulla corsa.

And in Elton Towers, they gave my eldest boy, Jacob, a wristband after

E a Elton Towers, hanno dato al mio figlio maggiore, Jacob, un braccialetto dopo

checking him the first time to prove to everyone, at a glance, that he is.

averlo controllato la prima volta per dimostrare a tutti, a colpo d'occhio, che lo è.

Now, armed with the knowledge of the boys height, we went off in

Ora, armati della conoscenza dell'altezza dei ragazzi, siamo partiti alla

search of the most exciting rides.

ricerca delle giostre più emozionanti.

Tip number three is take a good backpack and a pram if you have

Il consiglio numero tre è di portare con sé un buon zaino e una carrozzina se avete

little ones who get tired easily.

dei piccoli che si stancano facilmente.

Caspian is nearly four.

Caspian ha quasi quattro anni.

And quite good at walking long distances, so we didn't need to take a pram.

E abbastanza bravo a camminare per lunghe distanze, quindi non abbiamo avuto bisogno di prendere una carrozzina.

Instead, Nick would give him a piggyback from time to time.

Invece, Nick gli dava sulle spalle di tanto in tanto.

We really did cover a lot of ground during this visit.

Abbiamo davvero coperto molti argomenti durante questa visita.

As we are thrill seekers, we wanted to go on as many roller coasters and

Dato che siamo amanti del brivido, volevamo salire su quante più montagne russe e

crazy rides as we possibly could.

giostre folli possibile.

Tip number four.

Suggerimento numero quattro.

Consider the live entertainment.

Considera l'intrattenimento dal vivo.

If you have younger children, then you can add variety to your day by planning to

Se hai bambini piccoli, puoi aggiungere varietà alla tua giornata programmando di

attend a few of the many live performances that are held throughout the day.

assistere ad alcuni dei tanti spettacoli dal vivo che si tengono durante la giornata.

I recommend that you download the Theme Park app and check in advance

Ti consiglio di scaricare l'app Theme Park e di verificare in anticipo

What shows are running, as well as the times and locations of those shows so

quali spettacoli sono in programma, nonché gli orari e i luoghi degli spettacoli in modo

that you can plan your day around them.

da poter pianificare la tua giornata in base ad essi.

These shows all include audience participation.

Tutti questi spettacoli includono la partecipazione del pubblico.

And my boys particularly enjoyed having a boogie with their

E ai miei ragazzi è piaciuto particolarmente fare un boogie con i loro

favourite cartoon characters.

personaggi dei cartoni animati preferiti.

There is also a large playground for the children to enjoy

C'è anche un grande parco giochi per far divertire i bambini

in the CBeebiesland area.

nell'area CBeebiesland.

Tip number five.

Suggerimento numero cinque.

Extend your stay.

Prolunga il tuo soggiorno.

Alton Towers is huge and there is so much to see.

Alton Towers è enorme e c'è così tanto da vedere.

If you book a night in one of their hotels, then you are often

Se prenoti una notte in uno dei loro hotel, spesso ti viene

given your second day in the park for free or at a discounted rate.

concesso il secondo giorno nel parco gratuitamente o ad una tariffa scontata.

Alton Towers has two other activities you can consider as well.

Alton Towers ha anche altre due attività che puoi prendere in considerazione.

If you are extending your stay, they have a really cool

Se prolunghi il tuo soggiorno, hanno un

waterpark and a crazy golf course.

parco acquatico davvero fantastico e un campo da minigolf.

As you can see, we are all incredible golfers.

Come puoi vedere, siamo tutti giocatori di golf incredibili.

I am particularly good at.

Sono particolarmente bravo a.

Gosh,

Cavolo,

we have covered so much already, but let's keep going.

abbiamo già parlato così tanto, ma andiamo avanti.

The fun never stops.

Il divertimento non si ferma mai.

Let me show you more rides and experiences for the family.

Lascia che ti mostri altre giostre ed esperienze per la famiglia.

How was

Com'è stato

that?

Good.

?

Bene.

Good?

Bene?

Casper, you kept crashing a lot, didn't you?

Casper, continuavi a schiantarti spesso, vero?

Yeah.

Sì.

Yeah.

I crashed when it was the end.

Sì.

Mi sono schiantato quando era la fine.

You crashed at the end?

Alla fine sei caduto?

Well, we'll, uh, hold off getting your driving licenses.

Beh, eviteremo di prendere la patente.

What are you on, Caspian?

Cosa stai facendo, Caspian?

Um, a horsey!

Ehm, un cavallo!

What's this ride called?

Come si chiama questa corsa?

Um, a carousel!

Ehm, una giostra!

A carousel!

Una giostra!

Caspian really wants to take me on the spinner ride, don't you?

Caspian vuole davvero portarmi a fare un giro sullo spinner, vero?

Yeah.

Sì.

But I don't really want to go on because I feel dizzy and I don't like rides like

Ma non ho molta voglia di proseguire perché ho le vertigini e non mi piacciono le corse del genere

that, it makes me feel sick, Casper.

, mi fanno venire la nausea, Casper.

Oh, can I go on it by myself?

Oh, posso farlo da solo?

No, you can't darling, you have to come with me.

No, non puoi tesoro, devi venire con me.

But, what can you do to help me?

Ma cosa puoi fare per aiutarmi?

Um, eat some food.

Uhm, mangia del cibo.

Eat some food is going to make me feel sick!

Mangiare del cibo mi farà stare male!

Can you hold my hand?

Puoi tenermi la mano?

Okay, you hold my hand.

Ok, tienimi la mano.

If you are a big kid then in CBeebiesland take your kids into

Se sei un bambino grande, allora a CBeebiesland porta i tuoi bambini a

Justin's house and enjoy the mayhem.

casa di Justin e goditi il ​​caos.

This chaotic and noisy space is full of soft balls.

Questo spazio caotico e rumoroso è pieno di palline morbide.

And many devices that will fire the balls for you.

E tanti dispositivi che spareranno le palle per te.

So you can have a lot of fun running around, collecting balls and shooting

Così potrai divertirti un sacco correndo, raccogliendo palline e sparandole

them at complete strangers, while dodging the balls that are being fired at you.

a completi sconosciuti, schivando le palline che ti vengono sparate.

So we've just stopped for a bite to eat and to spend a penny.

Quindi ci siamo fermati solo per mangiare un boccone e spendere un centesimo.

What did we have?

Cosa avevamo?

We brought packed lunch, didn't we Casper?

Abbiamo portato il pranzo al sacco, vero Casper?

What did you have?

Cos'avevi?

And sandwiches.

E panini.

And sandwiches, sandwiches.

E panini, panini.

And we're having some mini cheddars now.

E adesso stiamo mangiando dei mini cheddar.

Don't have too many.

Non averne troppi.

And some apples and things I just packed lunch.

E alcune mele e altre cose che ho appena preparato per il pranzo.

A little picnic saves us spending a fortune on fast food.

Un piccolo picnic ci fa risparmiare una fortuna in fast food.

As you walk around, you should keep your eyes peeled for the

Mentre cammini, dovresti tenere gli occhi aperti per

walk around characters, puppets, and interactive entertainment.

osservare i personaggi, le marionette e l'intrattenimento interattivo.

One thing I forgot to mention is that it is a fair distance from

Una cosa che ho dimenticato di dire è che si trova a una discreta distanza dai

the car parks and the hotels to the front gate of the theme park.

parcheggi e dagli hotel fino al cancello d'ingresso del parco a tema.

So I recommend using the monorail.

Quindi consiglio di usare la monorotaia.

If you time it right, then the monorail can save you a long walk back

Se prendi i tempi giusti, la monorotaia può farti risparmiare una lunga camminata per tornare

to your car at the end of the day.

alla tua auto alla fine della giornata.

This is fun.

Questo è divertente.

Yeah.

Sì.

Where are we?

Dove siamo?

On the monorail.

Sulla monorotaia.

Choo choo.

Ciu ciu.

Roar!

Ruggito!

It's a unibase.

È un'unibase.

One gem that you shouldn't miss This is the aquarium in Mutiny Bay, where

Un gioiello da non perdere Questo è l'acquario di Mutiny Bay, dove

you will find all sorts of amazing creatures like starfish, stingrays, crabs,

troverai tutti i tipi di creature straordinarie come stelle marine, razze, granchi,

leafcutter ants, jellyfish, and eels.

formiche tagliafoglie, meduse e anguille.

Right, Caspian, what did we see in the Sea Life Centre?

Giusto, Caspian, cosa abbiamo visto al Sea Life Centre?

Fish.

Pescare.

Fish?

Pescare?

Yeah.

Jellyfish.

Sì.

Medusa.

Oh, jellyfish.

Oh, meduse.

What did you touch?

Cosa hai toccato?

Starfish.

Stella marina.

I touched the crab.

Ho toccato il granchio.

What did it feel like?

Cosa hai provato?

Um, so the crab was a bit, um, spiky and the starfish was a bit, um, lumpy.

Ehm, quindi il granchio era un po', ehm, appuntito e la stella marina era un po', ehm, bitorzoluta.

A bit lumpy.

Un po' grumoso.

Did you like touching the starfish?

Ti è piaciuto toccare le stelle marine?

Yeah.

Sì.

What did you have to do afterwards?

Cosa dovevi fare dopo?

Wash your hands.

Lavati le mani.

Wash your hands.

Lavati le mani.

Absolutely.

Assolutamente.

What else did we see in the Sea Life Centre?

Cos'altro abbiamo visto al Sea Life Centre?

Nick?

Nick?

Nick?

I caught a spider.

Nick?

Ho preso un ragno.

You caught a spider?

Hai preso un ragno?

That was from the Sea Life Centre.

Era del Sea Life Centre.

Are we going into the night garden, Caspian?

Andiamo nel giardino notturno, Caspian?

Yeah, look!

Sì, guarda!

A train track!

Un binario ferroviario!

If you are feeling brave then you can venture into the spooky woods

Se ti senti coraggioso, puoi avventurarti nei boschi spettrali

and go on the haunted house ride.

e fare il giro della casa stregata.

Warning.

Avvertimento.

We now know that it is not for the faint hearted.

Ora sappiamo che non è per i deboli di cuore.

Was it good?

È stato bello?

Did you like it?

Ti è piaciuto?

Why not?

Perché no?

It was scary.

È stato spaventoso.

What kind of things were scary?

Che tipo di cose erano spaventose?

All of it.

Tutto.

All of it?

Tutto?

I wasn't scared.

Non avevo paura.

Yeah, not a good ride for people with big imaginations.

Sì, non è un bel giro per persone con grande immaginazione.

You weren't scared.

Non eri spaventato.

I was covering your eyes, wasn't I?

Ti stavo coprendo gli occhi, vero?

Yeah.

Sì.

Yeah.

I was scared.

Sì.

Avevo paura.

Yeah, I scared I shielded you from the scary.

Sì, ho avuto paura di averti protetto dalla paura.

And I looked, I peeped one eye out You peeped one eye out?

E ho guardato, ho sbirciato un occhio. Hai sbirciato un occhio?

And I saw it had a rock Oh ok So we weren't sure whether it was a good

E ho visto che aveva una roccia Oh ok Quindi non eravamo sicuri se fosse una buona

idea to take the children on that ride But we spoke to a few of the

idea portare i bambini su quella giostra Ma abbiamo parlato con alcuni membri dello

park staff and asked them what they thought And they said it was fine for

staff del parco e abbiamo chiesto loro cosa ne pensassero E loro hanno detto che andava bene per

Depending on your child They said if they are What about a three year old?

A seconda di tuo figlio Hanno detto se lo sono E che dire di un bambino di tre anni?

If they are 0.

Se sono

9 metres high, then they'll be fine.

alti 0,9 metri, allora andranno bene.

But they obviously don't have kids, so it wasn't fine for our kids.

Ma ovviamente non hanno figli, quindi non andava bene per i nostri figli.

They're probably going to have sleepless nights.

Probabilmente passeranno notti insonni.

We're all going to have sleepless nights.

Avremo tutti notti insonni.

Wasn't very fine for me, to be honest.

A me non andava molto bene, a dire il vero.

No, you don't like horrors, do you?

No, non ti piacciono gli orrori, vero?

No.

No.

Let's hope that we don't have a sleepless night.

Speriamo di non passare una notte insonne.

Now,

Ora,

do you get enough English speaking practice?

hai abbastanza pratica di lingua inglese?

Do you feel confident when speaking English?

Ti senti sicuro quando parli inglese?

If the answer is no, then you might be interested in taking part in one of my

Se la risposta è no, allora potresti essere interessato a prendere parte a uno dei miei

free conversation classes that's all about increasing your confidence while speaking.

corsi di conversazione gratuiti in cui aumenti la tua sicurezza mentre parli.

If you're interested, then fill out the form in the description below.

Se sei interessato compila il modulo nella descrizione qui sotto.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura di te e arrivederci.