Young women on social media ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Io sono Neil. E io sono Beth.

In this programme, we're discussing the positives and negatives

In questo programma parleremo degli aspetti positivi e negativi

of social media in the lives of young people.

dei social media nella vita dei giovani.

And this is a really trending topic at the moment

E questo è un argomento di grande attualità al momento, a

because of what's happening in Australia,

causa di quanto sta accadendo in Australia,

where a new law to limit under 16-year-olds' access to social media

dove si sta discutendo di una nuova legge volta a limitare l' accesso dei minori di 16 anni ai social media

is being debated.

.

Neil, tell me one good thing

Neil, raccontami un aspetto positivo

and one bad thing about having social media in your life.

e uno negativo dell'avere i social media nella tua vita.

Well, one good thing is it means I can see

Beh, un aspetto positivo è che posso vedere

what friends are doing who live far away.

cosa fanno gli amici che vivono lontano.

And one bad thing is it's really addictive and a massive waste of time.

E l'aspetto negativo è che crea dipendenza ed è una grande perdita di tempo.

Well, it's interesting to hear a man's perspective, Neil,

Beh, è ​​interessante ascoltare il punto di vista di un uomo, Neil,

because when it comes to issues like cyber-bullying,

perché quando si tratta di problemi come il cyberbullismo,

it's often young women who are most affected,

spesso sono le giovani donne le più colpite,

so soon we'll be hearing from women in different countries

quindi presto sentiremo donne di diversi Paesi

about their online experiences.

raccontare le loro esperienze online.

And remember, you can find all the vocabulary and a worksheet

E ricorda, puoi trovare tutto il vocabolario e un foglio di lavoro

on our website: bbclearningenglish.com

sul nostro sito web: bbclearningenglish.com

But first I have a question for you, Beth.

Ma prima ho una domanda per te, Beth.

In 2024, which was the most regularly used social media platform in the world?

Nel 2024, qual è stata la piattaforma di social media più utilizzata al mondo?

Was it a) Facebook?

Era a) Facebook?

b) Instagram? or c) TikTok?

b) Instagram? o c) TikTok?

Oh, I'm going to say TikTok.

Oh, direi TikTok.

Well, we'll find out the answer at the end of the programme.

Bene, scopriremo la risposta alla fine del programma.

Now, let's start with the positive side of social media.

Ora cominciamo con il lato positivo dei social media. La ventunenne Haleigh Hurst,

As a politics student at Oklahoma University,

studentessa di politica all'Università dell'Oklahoma,

21-year-old Haleigh Hurst campaigned in the 2024 US presidential election.

ha fatto campagna per le elezioni presidenziali statunitensi del 2024.

Here, she explains one benefit of social media

Qui spiega uno dei vantaggi dei social media

to BBC World Service programme Pick of the World:

al programma Pick of the World della BBC World Service:

I do think social media has played a huge role in educating young voters

Penso che i social media abbiano svolto un ruolo fondamentale nell'educare i giovani elettori

on different policies and different people who are running.

sulle diverse politiche e sui diversi candidati.

I know Trump has recently said that he has a soft spot in his heart for TikTok.

So che Trump ha recentemente dichiarato di avere un debole per TikTok.

With the growth of social media, it has sparked a lot more debates,

Con la crescita dei social media si sono scatenati molti più dibattiti.

I think my generation too, has seen so many climactic things happen.

Penso che anche la mia generazione abbia visto accadere molti eventi cruciali.

Haleigh thinks one good thing about social media is that it sparks debates

Haleigh ritiene che uno degli aspetti positivi dei social media sia che stimolano dibattiti

and conversations -

e conversazioni, anzi, li

it causes debates to start.

fanno nascere.

She comments that Donald Trump is a fan of social media

Afferma che Donald Trump è un fan dei social media,

by saying he has a soft spot for TikTok.

affermando di avere un debole per TikTok.

If you have a soft spot for something or someone you feel affectionate

Se hai un debole per qualcosa o qualcuno a cui provi affetto

and fond of it - you like it a lot.

e affetto, allora ti piace molto.

But of course, that's not the whole story.

Ma naturalmente non è tutta la storia. Sono

Increasingly, young women are reporting

sempre più numerose le giovani donne che denunciano

the negative impact social media is making on their lives

l'impatto negativo che i social media hanno sulle loro vite

and the pressure they feel to appear perfect online, especially from men.

e la pressione che subiscono per apparire perfette online, soprattutto da parte degli uomini.

Maanvi Sharma, aged 28, is a businesswoman and model

Maanvi Sharma, 28 anni, è una modella e imprenditrice

with a large Instagram following who lives in Delhi, India.

con un grande seguito su Instagram che vive a Delhi, in India.

And Kemi Adeyemi is a 26-year-old travel blogger from Lagos in Nigeria.

E Kemi Adeyemi è una travel blogger di 26 anni di Lagos, in Nigeria.

Both young women discussed these social media worries

Entrambe le giovani donne hanno parlato di queste preoccupazioni sui social media nel

with BBC World Service programme Pick of the World:

programma Pick of the World della BBC World Service:

The person you're dating,

la persona con cui esci

they might leave you just because of the social media.

potrebbe lasciarti proprio a causa dei social media.

They might think that you're not good for, you know, marriage like, you're not,

Potrebbero pensare che non sei adatto al matrimonio, in realtà non lo sei,

you can't be a good partner because you're on social media,

non puoi essere un buon partner perché sei sui social media,

because you're being watched by a lot of people

perché sei seguito da molte persone

and they feel a little intimidated by this.

e loro si sentono un po' intimiditi da questo.

"You know what? We saw your girlfriend,

"Sai cosa? Abbiamo visto la tua ragazza,

Oh my gosh! She was wearing this. Oh my God!"

Oh mio Dio! Indossava questo. Oh mio Dio!"

  But it's affecting my personal life.

Ma sta influenzando la mia vita personale.

Some men or some people, they want you to shrink yourself

Alcuni uomini o alcune persone vogliono che tu ti rimpicciolisca

so that they can, like, be the bigger person.

in modo che loro possano, tipo, essere una persona più grande.

They get to listen to what their friends say about you,

Possono ascoltare cosa dicono di te i loro amici,

or what your family says about you,

o cosa dice di te la tua famiglia,

and they are not able to, like, stand up for you to say,

e non sono in grado di, tipo, difenderti dicendo,

"Oh, I know this person.

"Oh, conosco questa persona.

I believe she's not like doing these things for other reasons."

Credo che non faccia queste cose per altri motivi."

Maanvi thinks some men are intimidated by her popularity on Instagram.

Maanvi pensa che alcuni uomini siano intimiditi dalla sua popolarità su Instagram.

Intimidated means to feel frightened or nervous because you lack confidence.

Intimidito significa sentirsi spaventati o nervosi perché si ha poca sicurezza.

She feels people gossip about her posts and photos,

Sente che la gente spettegola sui suoi post e sulle sue foto,

using expressions like 'Oh my gosh!'

usando espressioni come "Oh mio Dio!" E "Oh mio

And 'Oh my God!'

Dio!"

to express their shock or surprise.

per esprimere il loro shock o la loro sorpresa. E

And Kemi agrees.

Kemi è d'accordo.

She says that on social media, some people want her to shrink herself,

Dice che sui social media, alcune persone vogliono che lei si rimpicciolisca,

a phrase meaning that you underuse your full potential

un'espressione che significa che sotto-sfrutti il ​​tuo pieno potenziale

in order to avoid making people feel uncomfortable,

per evitare di mettere a disagio le persone,

or to fit in. When she's bullied online,

o per adattarti. Quando viene bullizzata online,

Kemi says that these people don't stand up for her.

Kemi dice che queste persone non la difendono.

To stand up for someone means to defend or support someone

Prendere posizione a favore di qualcuno significa difendere o sostenere qualcuno

who's being criticised or bullied.

che viene criticato o preso di mira.

And I think it's time you reveal the answer to your question, Neil.

E credo che sia giunto il momento che tu riveli la risposta alla tua domanda, Neil.

I asked which was the most regularly used social media platform in the world

Ho chiesto qual era la piattaforma di social media più utilizzata al mondo

in 2024 - Facebook, Instagram or TikTok?

nel 2024: Facebook, Instagram o TikTok?

What did you say, Beth? TikTok.

Cosa hai detto, Beth? TikTok.

I'm afraid you're wrong.

Temo che ti sbagli.

It's Facebook with over three billion regular users.

Si tratta di Facebook, con oltre tre miliardi di utenti abituali.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this programme.

Bene, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato in questo programma.

Starting with the verb spark, meaning to cause something, such as a debate

Inizia con il verbo scintillare, che significa far sì che qualcosa, come un dibattito

or argument, to start happening.

o una discussione, abbia inizio.

If you have a soft spot for someone, you feel affection for them;

Se hai un debole per qualcuno, provi affetto per quella persona;

you like them very much.

ti piacciono molto.

To be intimidated means to feel frightened or nervous

Essere intimiditi significa sentirsi spaventati o nervosi

because you lack confidence in a situation.

perché non si ha fiducia in una situazione.

The expressions 'Oh my gosh!' and 'Oh my God!' are exclamations

Le espressioni "Oh mio Dio!" e "Oh mio Dio!" sono esclamazioni

of strong feelings like shock, surprise, anger or disbelief.

di sentimenti forti come shock, sorpresa, rabbia o incredulità.

If you shrink yourself, you make yourself smaller

Se ti rimpicciolisci, ti rendi più piccolo

and don't use your full potential in order to make others feel comfortable

e non sfrutti tutto il tuo potenziale per far sentire gli altri a proprio agio

or to fit in with them.

o per adattarti a loro.

And finally, to stand up for someone means to be vocal

Infine, difendere qualcuno significa esprimere apertamente la propria opinione

in defending a person who is being bullied.

in difesa di una persona che subisce bullismo.

Once again, our time is up.

Ancora una volta il nostro tempo è scaduto.

But if you're ready for more, head over to the BBC Learning English website

Ma se sei pronto per saperne di più, visita il sito web della BBC Learning English

to try the worksheet with a quiz for this programme.

per provare il foglio di lavoro con un quiz per questo programma. Ci

See you there soon. Goodbye.

vediamo presto. Arrivederci.