Young women on social media ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Cześć, tu 6 Minute English od BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Jestem Neil. A ja jestem Beth.

In this programme, we're discussing the positives and negatives

W tym programie omawiamy pozytywne i negatywne strony

of social media in the lives of young people.

mediów społecznościowych w życiu młodych ludzi. Obecnie jest to

And this is a really trending topic at the moment

naprawdę popularny temat ze

because of what's happening in Australia,

względu na to, co dzieje się w Australii,

where a new law to limit under 16-year-olds' access to social media

gdzie trwają debaty nad nowym prawem mającym ograniczyć dostęp osób poniżej 16 roku życia do mediów społecznościowych

is being debated.

.

Neil, tell me one good thing

Neil, powiedz mi jedną dobrą

and one bad thing about having social media in your life.

i jedną złą rzecz związaną z obecnością mediów społecznościowych w Twoim życiu. No

Well, one good thing is it means I can see

cóż, jedną dobrą rzeczą jest to, że mogę zobaczyć,

what friends are doing who live far away.

co robią moi znajomi, którzy mieszkają daleko.

And one bad thing is it's really addictive and a massive waste of time.

A jedną wadą jest to, że gra naprawdę uzależnia i jest kompletną stratą czasu.

Well, it's interesting to hear a man's perspective, Neil,

Cóż, Neil, ciekawie jest usłyszeć męską perspektywę,

because when it comes to issues like cyber-bullying,

ponieważ jeśli chodzi o takie problemy jak cyberprzemoc, to

it's often young women who are most affected,

często najbardziej dotknięte są młode kobiety.

so soon we'll be hearing from women in different countries

Wkrótce usłyszymy od kobiet z różnych krajów

about their online experiences.

o ich doświadczeniach w sieci.

And remember, you can find all the vocabulary and a worksheet

Pamiętaj, że całe słownictwo i arkusz ćwiczeń znajdziesz

on our website: bbclearningenglish.com

na naszej stronie internetowej: bbclearningenglish.com

But first I have a question for you, Beth.

Ale najpierw mam do Ciebie pytanie, Beth.

In 2024, which was the most regularly used social media platform in the world?

Która platforma społecznościowa była najczęściej używana na świecie w 2024 roku? Czy

Was it a) Facebook?

to był a) Facebook?

b) Instagram? or c) TikTok?

b) Instagram? lub c) TikTok?

Oh, I'm going to say TikTok.

Och, powiem TikTok.

Well, we'll find out the answer at the end of the programme.

Odpowiedź poznamy na końcu programu.

Now, let's start with the positive side of social media.

Zacznijmy od pozytywnej strony mediów społecznościowych.

As a politics student at Oklahoma University,

Będąc studentką politologii na Uniwersytecie Oklahomy,

21-year-old Haleigh Hurst campaigned in the 2024 US presidential election.

21-letnia Haleigh Hurst prowadziła kampanię wyborczą w wyborach prezydenckich w USA w 2024 roku.

Here, she explains one benefit of social media

Oto, co autorka wyjaśnia w

to BBC World Service programme Pick of the World:

programie Pick of the World na kanale BBC World Service na temat jednej z zalet mediów społecznościowych:

I do think social media has played a huge role in educating young voters

Uważam, że media społecznościowe odegrały ogromną rolę w edukowaniu młodych wyborców

on different policies and different people who are running.

na temat różnych polityk i różnych kandydatów.

I know Trump has recently said that he has a soft spot in his heart for TikTok.

Wiem, że Trump niedawno przyznał, że ma słabość do TikToka.

With the growth of social media, it has sparked a lot more debates,

Rozwój mediów społecznościowych wywołał o wiele więcej debat.

I think my generation too, has seen so many climactic things happen.

Myślę, że moje pokolenie również było świadkiem wielu przełomowych wydarzeń.

Haleigh thinks one good thing about social media is that it sparks debates

Haleigh uważa, że ​​jedną z dobrych cech mediów społecznościowych jest to, że wywołują debaty

and conversations -

i rozmowy –

it causes debates to start.

sprawiają, że debaty się rozpoczynają.

She comments that Donald Trump is a fan of social media

Komentuje, że Donald Trump jest fanem mediów społecznościowych,

by saying he has a soft spot for TikTok.

mówiąc, że ma słabość do TikToka.

If you have a soft spot for something or someone you feel affectionate

Jeśli masz słabość do czegoś lub kogoś, do kogo czujesz sympatię

and fond of it - you like it a lot.

i sympatię, to bardzo to lubisz.

But of course, that's not the whole story.

Ale oczywiście to nie jest cała historia.

Increasingly, young women are reporting

Coraz więcej młodych kobiet mówi o

the negative impact social media is making on their lives

negatywnym wpływie mediów społecznościowych na ich życie

and the pressure they feel to appear perfect online, especially from men.

i presji, jaką odczuwają, by wyglądać idealnie w sieci, zwłaszcza ze strony mężczyzn.

Maanvi Sharma, aged 28, is a businesswoman and model

Maanvi Sharma, 28 lat, jest bizneswoman i modelką

with a large Instagram following who lives in Delhi, India.

z dużą liczbą obserwujących na Instagramie, mieszka w Delhi w Indiach.

And Kemi Adeyemi is a 26-year-old travel blogger from Lagos in Nigeria.

Kemi Adeyemi jest 26-letnią blogerką podróżniczą z Lagos w Nigerii.

Both young women discussed these social media worries

Obie młode kobiety rozmawiały o swoich obawach związanych z mediami społecznościowymi w

with BBC World Service programme Pick of the World:

programie Pick of the World w BBC World Service :

The person you're dating,

Osoba, z którą się spotykasz,

they might leave you just because of the social media.

może Cię zostawić tylko z powodu mediów społecznościowych.

They might think that you're not good for, you know, marriage like, you're not,

Mogą pomyśleć, że nie nadajesz się do, wiesz, małżeństwa, że

you can't be a good partner because you're on social media,

nie możesz być dobrym partnerem, bo jesteś w mediach społecznościowych,

because you're being watched by a lot of people

bo obserwuje cię mnóstwo ludzi,

and they feel a little intimidated by this.

a to ich trochę onieśmiela.

"You know what? We saw your girlfriend,

„Wiesz co? Widzieliśmy twoją dziewczynę,

Oh my gosh! She was wearing this. Oh my God!"

o mój Boże! Miała to na sobie. O mój Boże!”

  But it's affecting my personal life.

Ale to wpływa na moje życie osobiste.

Some men or some people, they want you to shrink yourself

Niektórzy mężczyźni i niektóre osoby chcą, abyś się zmniejszył,

so that they can, like, be the bigger person.

żeby oni mogli być, powiedzmy, większymi osobami.

They get to listen to what their friends say about you,

Mogą słuchać, co mówią o tobie ich przyjaciele

or what your family says about you,

lub co mówi o tobie twoja rodzina,

and they are not able to, like, stand up for you to say,

i nie są w stanie, na przykład, stanąć w twojej obronie i powiedzieć:

"Oh, I know this person.

„Och, znam tę osobę.

I believe she's not like doing these things for other reasons."

Wierzę, że nie robi tych rzeczy z innych powodów”.

Maanvi thinks some men are intimidated by her popularity on Instagram.

Maanvi uważa, że ​​niektórzy mężczyźni czują się onieśmieleni jej popularnością na Instagramie.

Intimidated means to feel frightened or nervous because you lack confidence.

Zastraszony oznacza, że ​​czujesz się przestraszony lub zdenerwowany, ponieważ brakuje ci pewności siebie.

She feels people gossip about her posts and photos,

Uważa, że ​​ludzie plotkują o jej postach i zdjęciach,

using expressions like 'Oh my gosh!'

używając wyrażeń w rodzaju: „O mój Boże!”

And 'Oh my God!'

I „O mój Boże!”

to express their shock or surprise.

aby wyrazić swój szok lub zaskoczenie.

And Kemi agrees.

I Kemi się zgadza.

She says that on social media, some people want her to shrink herself,

Mówi, że w mediach społecznościowych niektórzy ludzie chcą, żeby się skurczyła, co

a phrase meaning that you underuse your full potential

oznacza, że ​​nie wykorzystujesz w pełni swojego potencjału, aby

in order to avoid making people feel uncomfortable,

uniknąć sprawiania, że inni czują się niekomfortowo

or to fit in. When she's bullied online,

lub żeby się dopasować. Kemi mówi, że kiedy jest prześladowana w Internecie,

Kemi says that these people don't stand up for her.

ci ludzie jej nie bronią.

To stand up for someone means to defend or support someone

Stanąć w obronie kogoś oznacza bronić lub wspierać kogoś, kto jest

who's being criticised or bullied.

krytykowany lub zastraszany.

And I think it's time you reveal the answer to your question, Neil.

I myślę, że nadszedł czas, żebyś ujawnił odpowiedź na swoje pytanie, Neil.

I asked which was the most regularly used social media platform in the world

Zapytałem, która platforma społecznościowa była najczęściej używana na świecie

in 2024 - Facebook, Instagram or TikTok?

w 2024 roku – Facebook, Instagram czy TikTok?

What did you say, Beth? TikTok.

Co powiedziałaś, Beth? TikTok.

I'm afraid you're wrong.

Obawiam się, że się mylisz.

It's Facebook with over three billion regular users.

To Facebook, który ma ponad trzy miliardy stałych użytkowników.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this programme.

Dobrze, podsumujmy słownictwo, którego nauczyliśmy się w tym programie.

Starting with the verb spark, meaning to cause something, such as a debate

Zaczyna się od czasownika iskrzyć, oznaczającego powodować, że coś, np. debata

or argument, to start happening.

lub kłótnia, zacznie się dziać.

If you have a soft spot for someone, you feel affection for them;

Jeśli masz słabość do kogoś, czujesz do niego uczucie;

you like them very much.

bardzo Ci się podobają.

To be intimidated means to feel frightened or nervous

Bycie zastraszonym oznacza odczuwanie lęku lub zdenerwowania,

because you lack confidence in a situation.

ponieważ brakuje nam pewności siebie w danej sytuacji.

The expressions 'Oh my gosh!' and 'Oh my God!' are exclamations

Wyrażenia „O mój Boże!” i „O mój Boże!” są okrzykami wyrażającymi

of strong feelings like shock, surprise, anger or disbelief.

silne uczucia, takie jak szok, zaskoczenie, złość lub niedowierzanie.

If you shrink yourself, you make yourself smaller

Jeśli się umniejszasz, stajesz się mniejszy

and don't use your full potential in order to make others feel comfortable

i nie wykorzystujesz w pełni swojego potencjału, aby inni czuli się komfortowo

or to fit in with them.

lub aby dopasować się do nich.

And finally, to stand up for someone means to be vocal

I wreszcie, stanąć w obronie kogoś oznacza otwarcie

in defending a person who is being bullied.

bronić osoby, która jest ofiarą nękania.

Once again, our time is up.

Po raz kolejny nasz czas dobiegł końca.

But if you're ready for more, head over to the BBC Learning English website

Jeśli jednak chcesz dowiedzieć się więcej, wejdź na stronę BBC Learning English i

to try the worksheet with a quiz for this programme.

wypróbuj arkusz ćwiczeń z quizem przeznaczony do tego programu. Do

See you there soon. Goodbye.

zobaczenia wkrótce. Do widzenia.