Young women on social media ⏲️ 6 Minute English

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Hola, este es 6 Minute English de BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Soy Neil. Y yo soy Beth.

In this programme, we're discussing the positives and negatives

En este programa, discutimos los aspectos positivos y negativos

of social media in the lives of young people.

de las redes sociales en la vida de los jóvenes.

And this is a really trending topic at the moment

Y este es un tema realmente de tendencia en este momento

because of what's happening in Australia,

debido a lo que está sucediendo en Australia,

where a new law to limit under 16-year-olds' access to social media

donde se está debatiendo una nueva ley para limitar el acceso de los menores de 16 años a las redes sociales

is being debated.

.

Neil, tell me one good thing

Neil, cuéntame una cosa buena

and one bad thing about having social media in your life.

y una cosa mala de tener redes sociales en tu vida.

Well, one good thing is it means I can see

Bueno, algo bueno es que puedo ver

what friends are doing who live far away.

lo que hacen mis amigos que viven lejos.

And one bad thing is it's really addictive and a massive waste of time.

Y una cosa mala es que es realmente adictivo y una enorme pérdida de tiempo.

Well, it's interesting to hear a man's perspective, Neil,

Bueno, es interesante escuchar la perspectiva de un hombre, Neil,

because when it comes to issues like cyber-bullying,

porque cuando se trata de temas como el acoso cibernético, a

it's often young women who are most affected,

menudo son las mujeres jóvenes las más afectadas,

so soon we'll be hearing from women in different countries

así que pronto escucharemos a mujeres de diferentes países

about their online experiences.

sobre sus experiencias en línea.

And remember, you can find all the vocabulary and a worksheet

Y recuerda, puedes encontrar todo el vocabulario y una hoja de trabajo

on our website: bbclearningenglish.com

en nuestro sitio web: bbclearningenglish.com

But first I have a question for you, Beth.

Pero primero tengo una pregunta para ti, Beth.

In 2024, which was the most regularly used social media platform in the world?

En 2024, ¿cuál fue la plataforma de redes sociales más utilizada en el mundo? ¿

Was it a) Facebook?

Fue a)Facebook?

b) Instagram? or c) TikTok?

b)¿Instagram? o c) ¿TikTok?

Oh, I'm going to say TikTok.

Ah, voy a decir TikTok.

Well, we'll find out the answer at the end of the programme.

Bueno, descubriremos la respuesta al final del programa.

Now, let's start with the positive side of social media.

Ahora, comencemos con el lado positivo de las redes sociales.

As a politics student at Oklahoma University,

Como estudiante de política en la Universidad de Oklahoma,

21-year-old Haleigh Hurst campaigned in the 2024 US presidential election.

Haleigh Hurst, de 21 años, hizo campaña en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024.

Here, she explains one benefit of social media

Aquí, ella explica uno de los beneficios de las redes sociales

to BBC World Service programme Pick of the World:

al programa Pick of the World del Servicio Mundial de la BBC:

I do think social media has played a huge role in educating young voters

Creo que las redes sociales han jugado un papel muy importante en educar a los jóvenes votantes

on different policies and different people who are running.

sobre las diferentes políticas y las diferentes personas que se presentan como candidatos.

I know Trump has recently said that he has a soft spot in his heart for TikTok.

Sé que Trump ha dicho recientemente que tiene debilidad por TikTok.

With the growth of social media, it has sparked a lot more debates,

Con el crecimiento de las redes sociales, se han generado muchos más debates;

I think my generation too, has seen so many climactic things happen.

creo que mi generación también ha visto suceder muchas cosas trascendentales.

Haleigh thinks one good thing about social media is that it sparks debates

Haleigh cree que una de las cosas buenas de las redes sociales es que generan debates

and conversations -

y conversaciones:

it causes debates to start.

hacen que se inicien debates.

She comments that Donald Trump is a fan of social media

Ella comenta que Donald Trump es un fanático de las redes sociales

by saying he has a soft spot for TikTok.

y dice que tiene debilidad por TikTok.

If you have a soft spot for something or someone you feel affectionate

Si tienes debilidad por algo o alguien y sientes afecto

and fond of it - you like it a lot.

y cariño por ello, es que te gusta mucho.

But of course, that's not the whole story.

Pero, por supuesto, esa no es toda la historia.

Increasingly, young women are reporting

Cada vez más, las mujeres jóvenes denuncian

the negative impact social media is making on their lives

el impacto negativo que las redes sociales tienen en sus vidas

and the pressure they feel to appear perfect online, especially from men.

y la presión que sienten por parecer perfectas en línea, especialmente por parte de los hombres.

Maanvi Sharma, aged 28, is a businesswoman and model

Maanvi Sharma, de 28 años, es una empresaria y modelo

with a large Instagram following who lives in Delhi, India.

con un gran número de seguidores en Instagram que vive en Delhi, India.

And Kemi Adeyemi is a 26-year-old travel blogger from Lagos in Nigeria.

Y Kemi Adeyemi es una bloguera de viajes de 26 años de Lagos, en Nigeria.

Both young women discussed these social media worries

Ambas jóvenes hablaron sobre estas preocupaciones en las redes sociales

with BBC World Service programme Pick of the World:

con el programa Pick of the World de BBC World Service:

The person you're dating,

La persona con la que estás saliendo

they might leave you just because of the social media.

podría dejarte solo por las redes sociales.

They might think that you're not good for, you know, marriage like, you're not,

Puede que piensen que no eres bueno para, ya sabes, el matrimonio, es decir, que

you can't be a good partner because you're on social media,

no puedes ser un buen compañero porque estás en las redes sociales,

because you're being watched by a lot of people

porque mucha gente te observa

and they feel a little intimidated by this.

y ellos se sienten un poco intimidados por eso.

"You know what? We saw your girlfriend,

"¿Sabes qué? Vimos a tu novia.

Oh my gosh! She was wearing this. Oh my God!"

¡Dios mío! Llevaba esto puesto. ¡Dios mío!".

  But it's affecting my personal life.

Pero está afectando mi vida personal.

Some men or some people, they want you to shrink yourself

Algunos hombres o algunas personas quieren que te encojas

so that they can, like, be the bigger person.

para que ellos puedan ser una mejor persona.

They get to listen to what their friends say about you,

Ellos escuchan lo que sus amigos o familiares dicen de ti

or what your family says about you,

and they are not able to, like, stand up for you to say,

y no pueden defenderte y decir:

"Oh, I know this person.

"Conozco a esta persona.

I believe she's not like doing these things for other reasons."

Creo que no es de esas personas que hacen estas cosas por otras razones".

Maanvi thinks some men are intimidated by her popularity on Instagram.

Maanvi cree que algunos hombres se sienten intimidados por su popularidad en Instagram.

Intimidated means to feel frightened or nervous because you lack confidence.

Intimidar significa sentirse asustado o nervioso porque le falta confianza.

She feels people gossip about her posts and photos,

Ella siente que la gente chismorrea sobre sus publicaciones y fotos,

using expressions like 'Oh my gosh!'

usando expresiones como "¡Oh Dios mío!"

And 'Oh my God!'

Y '¡Oh Dios mío!'

to express their shock or surprise.

para expresar su conmoción o sorpresa.

And Kemi agrees.

Y Kemi está de acuerdo.

She says that on social media, some people want her to shrink herself,

Ella dice que en las redes sociales, algunas personas quieren que se encoja,

a phrase meaning that you underuse your full potential

una frase que significa que subutiliza todo su potencial

in order to avoid making people feel uncomfortable,

para evitar que los demás se sientan incómodos

or to fit in. When she's bullied online,

o para encajar. Cuando sufre acoso en línea,

Kemi says that these people don't stand up for her.

Kemi dice que estas personas no la defienden.

To stand up for someone means to defend or support someone

Defender a alguien significa defender o apoyar a alguien

who's being criticised or bullied.

que está siendo criticado o acosado.

And I think it's time you reveal the answer to your question, Neil.

Y creo que es hora de que reveles la respuesta a tu pregunta, Neil.

I asked which was the most regularly used social media platform in the world

Pregunté cuál era la plataforma de redes sociales más utilizada en el mundo

in 2024 - Facebook, Instagram or TikTok?

en 2024: ¿Facebook, Instagram o TikTok? ¿

What did you say, Beth? TikTok.

Qué dijiste, Beth? Tik Tok.

I'm afraid you're wrong.

Me temo que estás equivocado.

It's Facebook with over three billion regular users.

Es Facebook con más de tres mil millones de usuarios habituales.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this programme.

Bien, repasemos el vocabulario que hemos aprendido en este programa.

Starting with the verb spark, meaning to cause something, such as a debate

Comienza con el verbo spark, que significa provocar que algo, como un debate

or argument, to start happening.

o una discusión, comience a suceder.

If you have a soft spot for someone, you feel affection for them;

Si tienes debilidad por alguien, sientes afecto por él;

you like them very much.

Te gustan mucho.

To be intimidated means to feel frightened or nervous

Intimidarse significa sentirse asustado o nervioso

because you lack confidence in a situation.

porque le falta confianza en una situación.

The expressions 'Oh my gosh!' and 'Oh my God!' are exclamations

Las expresiones '¡Oh Dios mío!' y '¡Oh Dios mío!' Son exclamaciones

of strong feelings like shock, surprise, anger or disbelief.

de sentimientos fuertes como conmoción, sorpresa, ira o incredulidad.

If you shrink yourself, you make yourself smaller

Si te encoges, te haces más pequeño

and don't use your full potential in order to make others feel comfortable

y no utilizas todo tu potencial para hacer sentir cómodos a los demás

or to fit in with them.

o encajar con ellos.

And finally, to stand up for someone means to be vocal

Y, por último, defender a alguien significa alzar la voz

in defending a person who is being bullied.

para defender a una persona que está siendo acosada.

Once again, our time is up.

Una vez más, se nos acabó el tiempo.

But if you're ready for more, head over to the BBC Learning English website

Pero si estás listo para más, dirígete al sitio web de BBC Learning English

to try the worksheet with a quiz for this programme.

para probar la hoja de trabajo con un cuestionario para este programa.

See you there soon. Goodbye.

Nos vemos allí pronto. Adiós.