Learn the English Phrases "wishful thinking" and "to think big"

In this English lesson, I wanted to help

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

you learn the English phrase wishful thinking.

imparare l'espressione inglese wishful thinking. L'

Wishful thinking is when you think positively about

illusione è quando pensi in modo positivo a

something, but it probably isn't going to go

qualcosa, ma probabilmente le cose non andranno

the way you think it will.

come pensi.

Here's a great example.

Ecco un ottimo esempio.

If you don't study and you have an English

Se non studi e

test in a few months and you just think,

tra qualche mese hai un esame di inglese e pensi semplicemente: "

ah, I'll just watch YouTube videos and I'll pass

Ah, guarderò i video su YouTube e supererò

that English test, that's probably wishful thinking.

l'esame di inglese", probabilmente è solo un pio desiderio.

You probably aren't doing enough.

Probabilmente non stai facendo abbastanza.

You're thinking that you're going to pass the test

Pensi di superare l'esame

by just watching YouTube videos, but you should really

semplicemente guardando i video su YouTube, ma in realtà dovresti

be practicing your speaking and your writing and your

esercitarti anche a parlare, a scrivere, a

reading and all of that stuff as well.

leggere e a fare tutte quelle cose.

So it might be wishful thinking.

Quindi potrebbe trattarsi di un pio desiderio.

So hopefully you understand.

Spero quindi che tu capisca.

It means you think a positive thought

Significa che hai un pensiero positivo

about something, but you're probably wrong.

su qualcosa, ma probabilmente ti sbagli.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is to think big.

insegnarvi oggi è: pensare in grande.

So sometimes at work someone will have an

A volte, al lavoro, qualcuno ha

idea for a small change and then someone

un'idea per un piccolo cambiamento e poi qualcun altro

will say, why don't we think big?

dice: perché non pensiamo in grande?

Instead of doing the small change, why

Invece di apportare piccoli cambiamenti, perché

don't we do something even bigger?

non facciamo qualcosa di ancora più grande?

So an example would be maybe a teacher

Un esempio potrebbe essere se un insegnante

says, my classroom isn't big enough so I'm

dicesse: "La mia classe non è abbastanza grande, quindi

going to remove a couple desks.

devo togliere un paio di banchi".

And someone else might say, hey,

E qualcun altro potrebbe dire: ehi,

why don't we think big?

perché non pensiamo in grande?

Why don't we instead spend millions of

Perché non spendiamo milioni di

dollars and build you a bigger classroom?

dollari e non costruiamo per voi un'aula più grande?

That's something that doesn't usually

È una cosa che di solito non

happen, but it could.

succede, ma potrebbe succedere.

Anyways to review.

Comunque da rivedere. L'

Wishful thinking is when you hope for

illusione è la tendenza a sperare in

something positive, but it probably won't happen.

qualcosa di positivo, ma che probabilmente non accadrà.

You're just being really, really optimistic.

Stai semplicemente essendo davvero, davvero ottimista.

And to think big is to dream bigger than

E pensare in grande significa sognare in grande più di quanto

you would to solve maybe a small problem.

faresti per risolvere magari un piccolo problema.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

I wasn't going to talk about the weather today, but it's

Non volevo parlare del meteo di oggi, ma

minus 15 right now, minus 21 with the wind chill.

in questo momento la temperatura è di -15 °C, e con il vento gelido ce ne sono -21 °C.

It's about, it's about as cold as it gets.

È più o meno il massimo del freddo.

This comment is from.

Questo commento è di.

Let's see here.

Vediamo un po'.

Let me get my glove back on.

Lasciatemi rimettere il guanto.

Paper and gloves are a bit of a challenge.

La carta e i guanti rappresentano una piccola sfida.

This comment is from Tolik.

Questo commento è di Tolik.

Thank you for the lesson, Bob.

Grazie per la lezione, Bob.

You have really nice boots. I like them.

Hai degli stivali davvero belli. Mi piacciono. Ti

Have a nice day and I said I love my boots.

auguro una buona giornata e ti ho detto che adoro i miei stivali.

I hope they last forever.

Spero che durino per sempre.

But alas, I think that is wishful thinking.

Ma ahimè, credo che si tratti di un pio desiderio.

So yeah, I've had these boots for a while.

Quindi sì, ho questi stivali da un po'.

I really, really like them.

Mi piacciono davvero tanto.

They are really, really nice boots.

Sono degli stivali davvero molto belli.

But to think that they might last

Ma pensare che possano durare

forever I think would be wishful thinking.

per sempre sarebbe un pio desiderio.

So a positive thought for something

Quindi un pensiero positivo per qualcosa

that most likely won't happen.

che molto probabilmente non accadrà.

So Tolik thank you for that comment, let me

Grazie Tolik per il commento.

see If I can get this off here.

Vediamo se riesco a pubblicarlo qui.

Yeah, I wasn't going to talk

Sì, non volevo parlare del

about the weather, so I'll try...

meteo, quindi proverò...

I'll try not to do that at all.

proverò a non farlo affatto.

So, anyways, I had a beautiful family day Monday.

Comunque, lunedì ho trascorso una bellissima giornata in famiglia.

Yesterday for me.

Ieri per me.

Two days ago for you.

Due giorni fa per te.

I think that is just the best holiday.

Penso che sia semplicemente la vacanza migliore.

My kids and I and Jen, we actually went

Io, i miei figli e Jen siamo andati a

and we played some badminton at the school.

giocare a badminton a scuola. Dopo

We went out to a little cafe

siamo andati in un piccolo bar

afterwards and had a little treat.

e ci siamo concessi uno sfizio.

Uh, we spent some time as a family.

Abbiamo trascorso un po' di tempo in famiglia.

We watched the TV show Jeopardy.

Abbiamo guardato il programma televisivo Jeopardy.

I'm not sure if you know

Non so se sai di

what that show is, but Jeopardy

cosa si tratta, ma Jeopardy

is a trivia show, a quiz show where they ask questions

è un quiz in cui vengono poste delle domande

and then the contestants have to try and answer them.

e i concorrenti devono provare a rispondere.

By the way, Jeopardy

A proposito, Jeopardy

is probably a great way to learn English if

è probabilmente un ottimo modo per imparare l'inglese, se

you could find a way to watch that show.

riesci a trovare il modo di guardare quella serie.

Uh, so we had supper together.

Uh, quindi abbiamo cenato insieme.

Uh, we watched Jeopardy together.

Uh, abbiamo guardato Jeopardy insieme.

It was a fun evening, and it's fun just to have a

È stata una serata divertente, ed è divertente anche solo avere una

day where you decide to spend the day with your family.

giornata in cui decidi di trascorrerla con la tua famiglia.

So I really enjoyed it.

Quindi mi è piaciuto davvero tanto.

Right now, though, I'm going to go back inside.

Adesso però torno dentro.

It's a little too cold this morning for me,

Stamattina fa un po' troppo freddo per me

and I think I need to go warm up. Thanks for watching.

e credo che dovrei andare a riscaldarmi. Grazie per aver guardato.

See you in a couple days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson. Bye.

con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.