Learn the English Phrases "wishful thinking" and "to think big"

2,489 views ・ 2025-02-19

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
400
1696
در این درس انگلیسی، می‌خواستم به
00:02
you learn the English phrase wishful thinking.
1
2097
3671
شما کمک کنم که عبارت انگلیسی آرزوی اندیشیدن را یاد بگیرید.
00:05
Wishful thinking is when you think positively about
2
5769
3159
آرزو اندیشی زمانی است که درباره چیزی مثبت فکر می کنید
00:08
something, but it probably isn't going to go
3
8929
3039
، اما احتمالاً
00:11
the way you think it will.
4
11969
1487
آنطور که فکر می کنید پیش نمی رود.
00:13
Here's a great example.
5
13457
1559
در اینجا یک مثال عالی است.
00:15
If you don't study and you have an English
6
15017
3039
اگر درس نمی خوانید و
00:18
test in a few months and you just think,
7
18057
2183
چند ماه دیگر امتحان زبان انگلیسی دارید و فقط فکر می کنید،
00:20
ah, I'll just watch YouTube videos and I'll pass
8
20241
3423
آه، من فقط ویدیوهای یوتیوب را می بینم و
00:23
that English test, that's probably wishful thinking.
9
23665
4755
آن آزمون انگلیسی را قبول می کنم، احتمالاً این یک آرزو است.
00:28
You probably aren't doing enough.
10
28421
1855
احتمالاً به اندازه کافی کار نمی کنید.
00:30
You're thinking that you're going to pass the test
11
30277
3007
شما به این فکر می کنید که
00:33
by just watching YouTube videos, but you should really
12
33285
2399
فقط با تماشای ویدیوهای یوتیوب امتحان را پشت سر می گذارید، اما باید واقعاً
00:35
be practicing your speaking and your writing and your
13
35685
3855
صحبت کردن و نوشتن و
00:39
reading and all of that stuff as well.
14
39541
2335
خواندن و همه این موارد را نیز تمرین کنید.
00:41
So it might be wishful thinking.
15
41877
2599
بنابراین ممکن است یک آرزوی آرزو باشد.
00:44
So hopefully you understand.
16
44477
1095
پس امیدوارم متوجه شده باشید.
00:45
It means you think a positive thought
17
45573
2687
این بدان معناست که شما
00:48
about something, but you're probably wrong.
18
48261
3527
در مورد چیزی فکر مثبت می کنید، اما احتمالاً در اشتباه هستید.
00:51
The other phrase I wanted to teach
19
51789
1519
عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم این
00:53
you today is to think big.
20
53309
2681
است که بزرگ فکر کنید.
00:55
So sometimes at work someone will have an
21
55991
2799
بنابراین گاهی اوقات در محل کار، کسی
00:58
idea for a small change and then someone
22
58791
2799
ایده ای برای یک تغییر کوچک دارد و سپس کسی
01:01
will say, why don't we think big?
23
61591
2399
می گوید، چرا ما بزرگ فکر نمی کنیم؟
01:03
Instead of doing the small change, why
24
63991
2335
به جای انجام تغییرات کوچک، چرا
01:06
don't we do something even bigger?
25
66327
1799
کاری بزرگتر انجام نمی دهیم؟ به عنوان
01:08
So an example would be maybe a teacher
26
68127
2815
مثال، شاید معلمی
01:10
says, my classroom isn't big enough so I'm
27
70943
3375
بگوید، کلاس من به اندازه کافی بزرگ نیست، بنابراین من
01:14
going to remove a couple desks.
28
74319
1759
می خواهم چند میز را برداریم.
01:16
And someone else might say, hey,
29
76079
1519
و شخص دیگری ممکن است بگوید، هی،
01:17
why don't we think big?
30
77599
1335
چرا ما بزرگ فکر نمی کنیم؟
01:18
Why don't we instead spend millions of
31
78935
2015
چرا در عوض میلیون ها
01:20
dollars and build you a bigger classroom?
32
80951
2379
دلار خرج نمی کنیم و کلاس درس بزرگتری برای شما نمی سازیم؟
01:23
That's something that doesn't usually
33
83930
1688
این چیزی است که معمولا
01:25
happen, but it could.
34
85619
1735
اتفاق نمی افتد، اما می تواند.
01:27
Anyways to review.
35
87355
1423
به هر حال برای بررسی.
01:28
Wishful thinking is when you hope for
36
88779
2815
آرزومندی زمانی است که به
01:31
something positive, but it probably won't happen.
37
91595
3167
چیزی مثبت امیدوار هستید، اما احتمالاً اتفاق نخواهد افتاد.
01:34
You're just being really, really optimistic.
38
94763
2279
شما فقط واقعاً، واقعاً خوش بین هستید.
01:37
And to think big is to dream bigger than
39
97043
3767
و بزرگ اندیشیدن به معنای بزرگتر از آن چیزی است که
01:40
you would to solve maybe a small problem.
40
100811
3519
برای حل یک مشکل کوچک آرزو می کنید.
01:44
But hey, let's look at a comment from a previous video.
41
104331
2739
اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم. قرار
01:47
I wasn't going to talk about the weather today, but it's
42
107930
2168
نبود امروز در مورد آب و هوا صحبت کنم، اما
01:50
minus 15 right now, minus 21 with the wind chill.
43
110099
3773
الان منفی 15 است، منهای 21 با باد سرد.
01:53
It's about, it's about as cold as it gets.
44
113873
2227
تقریباً به همان اندازه سرد است.
01:56
This comment is from.
45
116760
2080
این نظر از.
01:58
Let's see here.
46
118841
1679
بیایید اینجا را ببینیم.
02:00
Let me get my glove back on.
47
120521
1699
بگذار دستکشم را پس بگیرم
02:05
Paper and gloves are a bit of a challenge.
48
125080
4059
کاغذ و دستکش کمی چالش برانگیز هستند.
02:10
This comment is from Tolik.
49
130520
2008
این نظر از تولیک است.
02:12
Thank you for the lesson, Bob.
50
132529
1967
ممنون بابت درس، باب.
02:14
You have really nice boots. I like them.
51
134497
2639
واقعا چکمه های قشنگی داری من آنها را دوست دارم.
02:17
Have a nice day and I said I love my boots.
52
137137
1765
روز خوبی داشته باشید و گفتم من عاشق چکمه هایم هستم.
02:18
I hope they last forever.
53
138903
975
امیدوارم همیشه دوام بیاورند.
02:19
But alas, I think that is wishful thinking.
54
139879
3071
اما افسوس، من فکر می کنم که این یک خیال بافی است.
02:22
So yeah, I've had these boots for a while.
55
142951
2379
بنابراین بله، من مدتی است که این چکمه ها را دارم.
02:26
I really, really like them.
56
146910
1648
من واقعاً آنها را دوست دارم.
02:28
They are really, really nice boots.
57
148559
1943
آنها واقعاً چکمه های زیبایی هستند.
02:30
But to think that they might last
58
150503
2119
اما فکر می کنم که آنها ممکن است
02:32
forever I think would be wishful thinking.
59
152623
3223
برای همیشه باقی بمانند، فکر می کنم آرزویی است.
02:35
So a positive thought for something
60
155847
1607
بنابراین یک فکر مثبت برای چیزی
02:37
that most likely won't happen.
61
157455
2095
که به احتمال زیاد اتفاق نخواهد افتاد.
02:39
So Tolik thank you for that comment, let me
62
159551
2031
بنابراین تولیک از شما برای آن نظر تشکر می کنم، اجازه دهید
02:41
see If I can get this off here.
63
161583
1587
ببینم آیا می توانم این را از اینجا دریافت کنم.
02:44
Yeah, I wasn't going to talk
64
164260
1136
آره، قرار نبود
02:45
about the weather, so I'll try...
65
165397
2207
در مورد آب و هوا صحبت کنم، پس سعی می کنم...
02:47
I'll try not to do that at all.
66
167605
2607
سعی می کنم اصلا این کار را نکنم.
02:50
So, anyways, I had a beautiful family day Monday.
67
170213
4543
بنابراین، به هر حال، دوشنبه یک روز خانوادگی زیبا داشتم.
02:54
Yesterday for me.
68
174757
1135
دیروز برای من
02:55
Two days ago for you.
69
175893
1807
دو روز پیش برای شما
02:57
I think that is just the best holiday.
70
177701
2799
فکر می کنم این بهترین تعطیلات است.
03:00
My kids and I and Jen, we actually went
71
180501
2783
من و بچه هایم و جن، در واقع رفتیم
03:03
and we played some badminton at the school.
72
183285
2591
و در مدرسه بدمینتون بازی کردیم. بعد از آن
03:05
We went out to a little cafe
73
185877
1639
به یک کافه کوچک رفتیم
03:07
afterwards and had a little treat.
74
187517
2495
و کمی پذیرایی کردیم.
03:10
Uh, we spent some time as a family.
75
190013
2101
اوه، ما مدتی را به عنوان یک خانواده گذراندیم.
03:12
We watched the TV show Jeopardy.
76
192115
2343
ما برنامه تلویزیونی Jeopardy را تماشا کردیم.
03:14
I'm not sure if you know
77
194459
887
مطمئن نیستم که می‌دانید
03:15
what that show is, but Jeopardy
78
195347
2151
آن نمایش چیست، اما Jeopardy
03:17
is a trivia show, a quiz show where they ask questions
79
197499
3871
یک نمایش بی‌اهمیت است، یک مسابقه مسابقه که در آن سؤال می‌پرسند
03:21
and then the contestants have to try and answer them.
80
201371
2599
و سپس شرکت کنندگان باید تلاش کنند و به آنها پاسخ دهند.
03:23
By the way, Jeopardy
81
203971
1383
به هر حال،
03:25
is probably a great way to learn English if
82
205355
2375
اگر بتوانید راهی برای تماشای آن نمایش پیدا کنید، احتمالاً Jeopardy راهی عالی برای یادگیری زبان انگلیسی است
03:27
you could find a way to watch that show.
83
207731
2719
.
03:30
Uh, so we had supper together.
84
210451
2031
پس با هم شام خوردیم
03:32
Uh, we watched Jeopardy together.
85
212483
1935
اوه، ما با هم جئوپاردی را تماشا کردیم.
03:34
It was a fun evening, and it's fun just to have a
86
214419
3183
این یک عصر سرگرم کننده بود، و فقط داشتن
03:37
day where you decide to spend the day with your family.
87
217603
3599
روزی که تصمیم می گیرید آن روز را با خانواده خود بگذرانید، لذت بخش است.
03:41
So I really enjoyed it.
88
221203
1615
بنابراین من واقعا از آن لذت بردم. با این حال
03:42
Right now, though, I'm going to go back inside.
89
222819
2007
، در حال حاضر، من می خواهم به داخل برگردم.
03:44
It's a little too cold this morning for me,
90
224827
1975
امروز صبح برای من کمی سرد است
03:46
and I think I need to go warm up. Thanks for watching.
91
226803
3527
و فکر می کنم باید بروم خود را گرم کنم. ممنون که تماشا کردید
03:50
See you in a couple days
92
230331
839
چند روز دیگر شما را
03:51
with another short English lesson. Bye.
93
231171
2119
با یک درس کوتاه دیگر انگلیسی می بینم. خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7