Learn the English Phrases "wishful thinking" and "to think big"

In this English lesson, I wanted to help

W tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc

you learn the English phrase wishful thinking.

ci nauczyć się angielskiego zwrotu wishful thinking.

Wishful thinking is when you think positively about

Myślenie życzeniowe ma miejsce wtedy, gdy myślisz o

something, but it probably isn't going to go

czymś pozytywnie, mimo że prawdopodobnie nie wydarzy się to tak, jak sobie

the way you think it will.

wyobrażałeś.

Here's a great example.

Oto świetny przykład.

If you don't study and you have an English

Jeśli się nie uczysz i

test in a few months and you just think,

za kilka miesięcy masz test z angielskiego i myślisz sobie: „

ah, I'll just watch YouTube videos and I'll pass

No cóż, pooglądam sobie filmy na YouTube i zdam

that English test, that's probably wishful thinking.

ten test”, to prawdopodobnie jest to myślenie życzeniowe.

You probably aren't doing enough.

Prawdopodobnie nie robisz wystarczająco dużo.

You're thinking that you're going to pass the test

Myślisz, że zdasz test,

by just watching YouTube videos, but you should really

po prostu oglądając filmy na YouTube, ale tak naprawdę powinieneś

be practicing your speaking and your writing and your

ćwiczyć także mówienie, pisanie,

reading and all of that stuff as well.

czytanie i wszystkie te rzeczy.

So it might be wishful thinking.

Więc może to być myślenie życzeniowe.

So hopefully you understand.

Mam nadzieję, że rozumiesz.

It means you think a positive thought

Oznacza to, że myślisz pozytywnie

about something, but you're probably wrong.

o czymś, ale prawdopodobnie się mylisz.

The other phrase I wanted to teach

Drugie sformułowanie, którego chciałem was

you today is to think big.

dziś nauczyć, brzmi: myśl globalnie.

So sometimes at work someone will have an

Czasami w pracy ktoś ma

idea for a small change and then someone

pomysł na małą zmianę, a potem ktoś inny

will say, why don't we think big?

mówi: dlaczego nie pomyśleć o czymś szerzej?

Instead of doing the small change, why

Zamiast wprowadzać małe zmiany, dlaczego

don't we do something even bigger?

nie zrobić czegoś większego?

So an example would be maybe a teacher

Przykładem może być sytuacja, gdy nauczyciel

says, my classroom isn't big enough so I'm

mówi: „Moja klasa nie jest wystarczająco duża, więc

going to remove a couple desks.

usunę kilka ławek”.

And someone else might say, hey,

A ktoś inny mógłby powiedzieć: „Hej,

why don't we think big?

czemu nie myślimy globalnie?”

Why don't we instead spend millions of

Dlaczego nie wydać milionów

dollars and build you a bigger classroom?

dolarów i nie zbudować większej klasy?

That's something that doesn't usually

To coś, co zazwyczaj się nie

happen, but it could.

zdarza, ale może się zdarzyć.

Anyways to review.

Tak czy inaczej, warto to przejrzeć.

Wishful thinking is when you hope for

Myślenie życzeniowe ma miejsce wtedy, gdy mamy nadzieję na

something positive, but it probably won't happen.

coś pozytywnego, ale prawdopodobnie to się nie wydarzy.

You're just being really, really optimistic.

Jesteś po prostu bardzo, bardzo optymistyczny.

And to think big is to dream bigger than

A myśleć globalnie to znaczy marzyć o czymś większym, niż tylko o

you would to solve maybe a small problem.

rozwiązaniu małego problemu.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi z poprzedniego filmu.

I wasn't going to talk about the weather today, but it's

Nie miałem zamiaru dziś rozmawiać o pogodzie, ale

minus 15 right now, minus 21 with the wind chill.

teraz jest minus 15 stopni, a do tego wieje wiatr i odczuwalna temperatura spada do minus 21. Już chyba

It's about, it's about as cold as it gets.

jest najzimniej, jak to tylko możliwe.

This comment is from.

Ten komentarz jest od.

Let's see here.

Zobaczmy. Pozwól

Let me get my glove back on.

mi założyć rękawicę.

Paper and gloves are a bit of a challenge.

Papier i rękawiczki są pewnym wyzwaniem.

This comment is from Tolik.

Ten komentarz pochodzi od Tolika.

Thank you for the lesson, Bob.

Dziękuję za lekcję, Bob.

You have really nice boots. I like them.

Masz naprawdę ładne buty. Podoba mi się.

Have a nice day and I said I love my boots.

Życzę miłego dnia i powiedziałem, że kocham swoje buty.

I hope they last forever.

Mam nadzieję, że będą trwać wiecznie.

But alas, I think that is wishful thinking.

Ale niestety, myślę, że to pobożne życzenia. No

So yeah, I've had these boots for a while.

więc tak, mam te buty już od jakiegoś czasu.

I really, really like them.

Naprawdę bardzo mi się podobają.

They are really, really nice boots.

To naprawdę bardzo ładne buty.

But to think that they might last

Ale myślenie, że mogą one trwać

forever I think would be wishful thinking.

wiecznie, byłoby, moim zdaniem, myśleniem życzeniowym.

So a positive thought for something

Tak więc pozytywna myśl o czymś,

that most likely won't happen.

co najprawdopodobniej się nie wydarzy.

So Tolik thank you for that comment, let me

Więc Tolik, dziękuję za ten komentarz,

see If I can get this off here.

zobaczę, czy uda mi się go tu umieścić.

Yeah, I wasn't going to talk

Tak, nie miałem zamiaru rozmawiać

about the weather, so I'll try...

o pogodzie, więc spróbuję...

I'll try not to do that at all.

Postaram się w ogóle tego nie robić.

So, anyways, I had a beautiful family day Monday.

Tak czy inaczej, miałam piękny, rodzinny poniedziałek.

Yesterday for me.

Wczoraj dla mnie.

Two days ago for you.

Dwa dni temu dla Ciebie.

I think that is just the best holiday.

Myślę, że to są po prostu najlepsze święta.

My kids and I and Jen, we actually went

Moje dzieci, ja i Jen poszliśmy

and we played some badminton at the school.

pograć w badmintona w szkole. Potem

We went out to a little cafe

poszliśmy do małej kawiarni

afterwards and had a little treat.

i zjedliśmy mały poczęstunek.

Uh, we spent some time as a family.

No cóż, spędziliśmy trochę czasu jako rodzina.

We watched the TV show Jeopardy.

Oglądaliśmy program telewizyjny Jeopardy.

I'm not sure if you know

Nie wiem, czy wiesz,

what that show is, but Jeopardy

co to za program, ale Jeopardy

is a trivia show, a quiz show where they ask questions

to teleturniej, w którym uczestnicy zadają pytania,

and then the contestants have to try and answer them.

a następnie muszą na nie odpowiedzieć.

By the way, Jeopardy

Nawiasem mówiąc, Jeopardy

is probably a great way to learn English if

jest prawdopodobnie świetnym sposobem na naukę języka angielskiego, jeśli tylko uda

you could find a way to watch that show.

ci się znaleźć sposób na obejrzenie tego serialu.

Uh, so we had supper together.

No więc jedliśmy razem kolację.

Uh, we watched Jeopardy together.

Oglądaliśmy razem Jeopardy. To

It was a fun evening, and it's fun just to have a

był przyjemny wieczór i fajnie jest po prostu

day where you decide to spend the day with your family.

spędzić dzień z rodziną.

So I really enjoyed it.

Naprawdę mi się podobało.

Right now, though, I'm going to go back inside.

Teraz jednak wrócę do środka.

It's a little too cold this morning for me,

Dziś rano jest dla mnie trochę za zimno

and I think I need to go warm up. Thanks for watching.

i myślę, że muszę się rozgrzać. Dziękuję za oglądanie. Do

See you in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson. Bye.

na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.