Ukraine war: US-Russia peace talks: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

Da BBC Learning English,

this is Learning English from the News,

ecco Learning English from the News, il

our podcast about the news headlines.

nostro podcast sui titoli delle notizie.

In this programme,

Con questo programma,

US and Russia are in talks aimed at ending the war in Ukraine.

gli Stati Uniti e la Russia stanno conducendo dei colloqui volti a porre fine alla guerra in Ucraina.

Hello, I'm Beth.

Ciao, sono Beth.

And I'm Pippa.

E io sono Pippa.

In this programme, we look at one big news story

In questo programma analizzeremo una grande notizia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

e il vocabolario dei titoli che ti aiuterà a comprenderla.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Puoi trovare tutto il vocabolario e i titoli di questo episodio,

as well as a worksheet, on our website, BBC Learning English dot com.

nonché un foglio di lavoro, sul nostro sito web, BBC Learning English dot com.

So let's hear more about this story.

Dunque, scopriamo di più su questa storia.

The US and Russia have agreed to start peace talks and negotiations

Gli Stati Uniti e la Russia hanno concordato di avviare colloqui di pace e trattative

for ending the war in Ukraine.

per porre fine alla guerra in Ucraina. Il

US Secretary of State Marco Rubio says the talks are the first step

Segretario di Stato americano Marco Rubio afferma che i colloqui rappresentano il primo passo

of a long and difficult journey.

di un lungo e difficile cammino.

But Ukraine hasn't been invited to the talks and Ukraine's President

Ma l'Ucraina non è stata invitata ai colloqui e il presidente ucraino

Volodymyr Zelensky says Ukraine will not give up territory to Russia.

Volodymyr Zelensky ha affermato che l'Ucraina non cederà territorio alla Russia.

So, let's have our first headline.

Bene, passiamo al primo titolo.

This one's from the Wall Street Journal in the US.

Questa è tratta dal Wall Street Journal negli Stati Uniti. Gli

US gears up for highest profile Russia talks since Ukraine invasion.

Stati Uniti si preparano ai colloqui con la Russia più importanti dai tempi dell'invasione dell'Ucraina.

And that headline again: US gears up for highest profile

E di nuovo quel titolo: gli Stati Uniti si preparano ai

Russia talks since Ukraine invasion.

colloqui con la Russia più importanti dai tempi dell'invasione dell'Ucraina.

And that's from the Wall Street Journal in the US.

E questo è quanto riportato dal Wall Street Journal negli Stati Uniti.

This headline is about preparations in the US for the talks with Russia.

Questo titolo riguarda i preparativi negli Stati Uniti per i colloqui con la Russia.

And we're interested in the phrase 'gears up'.

E ci interessa l'espressione "si prepara".

Now Pippa, a gear, that's part of a car or a bike, right?

Ora Pippa, un ingranaggio, fa parte di un'auto o di una bici, giusto?

Yes. Gears are used in mechanical things like cars,

SÌ. Gli ingranaggi vengono utilizzati in oggetti meccanici come le automobili

and they determine how much power or speed something has.

e determinano la potenza o la velocità di un oggetto.

For example, in a car, you use a lower gear when you are travelling more slowly

Ad esempio, in auto si usa una marcia più bassa quando si viaggia più lentamente

and a higher gear when you need more power and want to go faster.

e una marcia più alta quando si ha bisogno di più potenza e si vuole andare più veloci.

OK. So, to gear up, literally, we change to a higher gear.

OK. Quindi, per aumentare la marcia, letteralmente, passiamo a una marcia più alta.

So we can think about this meaning to understand

Possiamo quindi riflettere su questo significato per comprendere la parola

'gear up' in the headline.

"gear up" nel titolo.

Yes. US gears up for talks.

SÌ. Gli Stati Uniti si preparano ai colloqui.

It means 'prepare' or 'get ready for'.

Significa "preparare" o "essere pronto per".

Now, we often use 'gear up' when we're talking about preparing

Ora, spesso usiamo "prepararsi" quando parliamo di prepararsi

for something difficult or something that requires a lot of energy.

per qualcosa di difficile o che richiede molta energia.

So, for example, you could gear up for a negotiation

Ad esempio, potresti prepararti per una trattativa

or gear up for an important sports match.

o per un importante incontro sportivo.

We can also use 'gear up' to talk about events that are highly anticipated.

Possiamo anche usare "gear up" per parlare di eventi molto attesi.

For example, there's a big festival in my town next week and

Ad esempio, la prossima settimana nella mia città ci sarà un grande festival e

everyone's gearing up for the event.

tutti si stanno preparando per l'evento. Si stanno

They're getting ready.

preparando.

Now there's another expression with gears that we often use.

Ora c'è un'altra espressione con gli ingranaggi che usiamo spesso.

We can say that someone has 'switched gears',

Possiamo dire che qualcuno ha "cambiato marcia",

and that means they've dramatically changed their approach to something.

ovvero ha cambiato radicalmente il suo approccio a qualcosa.

We've had: 'gear up'– 'prepare' or 'get ready'.

Abbiamo avuto: "attrezzarsi" - "prepararsi" o "prepararsi".

For example, I'm gearing up for a big test this week.

Ad esempio, mi sto preparando per un esame importante questa settimana.

I hope I'm ready.

Spero di essere pronto.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Questo è Learning English from the News, il nostro podcast sui titoli delle notizie.

Today we're talking about the US and Russia's talks

Oggi parleremo dei colloqui tra Stati Uniti e Russia

about an end to the war in Ukraine.

sulla fine della guerra in Ucraina.

As we mentioned earlier, Ukraine isn't involved in the current talks.

Come abbiamo detto prima, l'Ucraina non è coinvolta nei colloqui in corso.

European leaders have also not been included so far.

Finora non sono stati inclusi nemmeno i leader europei. Il

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has said he won't recognise

presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha dichiarato che non riconoscerà

a peace deal that is negotiated without his country being involved in

un accordo di pace negoziato senza il coinvolgimento del suo Paese nei

the negotiation. Since the full scale invasion of Ukraine in 2022,

negoziati. Dall'invasione su vasta scala dell'Ucraina nel 2022, la

Russia has taken control of large parts of Ukraine's territory.

Russia ha assunto il controllo di gran parte del territorio ucraino. Non è

It's unclear whether Russia would agree to returning that land.

chiaro se la Russia accetterebbe di restituire quella terra.

Let's have another headline.

Passiamo ad un altro titolo.

This one's from BBC News.

Questa è della BBC News. La

Ukraine end game:

fine dell'Ucraina:

What each side wants from a peace deal.

cosa vogliono le due parti da un accordo di pace.

And that headline again from BBC News.

E ancora questo titolo è della BBC News. La

Ukraine end game:

fine dell'Ucraina:

What each side wants from a peace deal.

cosa vogliono le due parti da un accordo di pace.

This headline is from an explainer article which discusses what

Questo titolo è tratto da un articolo esplicativo che esamina quali

things would need to be negotiated for Ukraine and Russia to end the fighting.

aspetti dovrebbero essere negoziati tra Ucraina e Russia per porre fine ai combattimenti.

Now we're interested in this expression 'end game'.

Ora ci interessa questa espressione "fine del gioco".

Pippa, can you tell us more?

Pippa, puoi raccontarci di più?

Yes. So, an 'end game', which can be written as one word or two,

SÌ. Quindi, un "finale di partita", che può essere scritto con una o due parole,

is what we call the final parts of a game like chess.

è ciò che chiamiamo le parti finali di una partita come gli scacchi.

So, it's all about tactics.

Quindi è tutta una questione di tattica.

So, that's a literal end game,

Quindi, questo è un fine letterale,

but we can also use end game metaphorically.

ma possiamo usare il termine fine anche metaforicamente.

And that's to talk about the final stage in a process,

E questo per quanto riguarda la fase finale di un processo,

especially one which involves a negotiation or a dispute.

in particolare quando comporta una negoziazione o una controversia.

So in the headline,

Quindi, nel titolo,

by using the phrase 'Ukraine end game', the writer is imagining

usando la frase "La fine dell'Ucraina", l'autore immagina

what a potential peace deal might be like if the talks are effective.

come potrebbe essere un potenziale accordo di pace se i colloqui fossero efficaci. Bisogna

Remember, these are just the first talks,

tenere presente che questi sono solo i primi colloqui,

but the fact that talks are happening at all is a big change in the conflict.

ma il fatto stesso che si stiano svolgendo rappresenta un grande cambiamento nel conflitto.

And we can also use 'end game' in a slightly different way to talk

Possiamo anche usare "end game" in un modo leggermente diverso per parlare

about someone's aim or motivation for doing something.

dell'obiettivo o della motivazione di qualcuno nel fare qualcosa.

So, for example, you could say

Ad esempio, potresti dire:

'The company's end game is to sell their products around the world.'

"L'obiettivo finale dell'azienda è vendere i propri prodotti in tutto il mondo".

We've had: 'end game'

Abbiamo avuto: "fine del gioco", "

'the final stage in a process, especially a negotiation or dispute'.

la fase finale di un processo, in particolare una negoziazione o una controversia".

For example, negotiations with the workers have reached their end game.

Ad esempio, le trattative con i lavoratori sono giunte alla fine.

There'll be a deal on wages soon.

Presto ci sarà un accordo sugli stipendi.

This is learning English from The News, our podcast about the news headlines.

Ecco come imparare l'inglese da The News, il nostro podcast sui titoli delle notizie.

Today we're discussing talks about an end to the war in Ukraine.

Oggi discuteremo dei colloqui sulla fine della guerra in Ucraina.

Now that the US has shown it wants to try and end the war in Ukraine,

Ora che gli Stati Uniti hanno dimostrato di voler provare a porre fine alla guerra in Ucraina,

other world leaders are thinking about what

altri leader mondiali stanno riflettendo su come

peace in the region could look like.

potrebbe essere la pace nella regione. I

European leaders including Olaf Scholz, Emmanuel Macron

leader europei, tra cui Olaf Scholz, Emmanuel Macron

and Keir Starmer have been discussing how to help end the war.

e Keir Starmer, hanno discusso su come contribuire a porre fine alla guerra. Il

UK Prime Minister Keir Starmer said

primo ministro britannico Keir Starmer ha affermato

that the UK could send some British troops, that's soldiers,

che il Regno Unito potrebbe inviare truppe britanniche, ovvero soldati,

to help keep the peace if a deal to end the war was reached.

per contribuire a mantenere la pace se si raggiungesse un accordo per porre fine alla guerra.

But not all European leaders agree.

Ma non tutti i leader europei sono d'accordo.

And we have a headline about this.

E abbiamo un titolo a riguardo.

This one's from The Independent, a newspaper in the UK.

Questa è tratta dal The Independent, un quotidiano del Regno Unito.

Europe split over

L'Europa si divide sulla

Starmer pledge to send troops to Ukraine.

promessa di Starmer di inviare truppe in Ucraina.

And that headline again: Europe split over Starmer pledge to send troops

E di nuovo quel titolo: l'Europa si divide sulla promessa di Starmer di inviare truppe

to Ukraine.

in Ucraina.

And that's from The Independent in the UK.

E questo è quanto riportato dal quotidiano britannico The Independent.

This headline is about Keir Starmer's pledge,

Questo titolo riguarda la promessa fatta da Keir Starmer

that means a promise, to send troops to Ukraine.

di inviare truppe in Ucraina.

Now we're looking at 'split'.

Adesso stiamo esaminando la "divisione".

If something splits, it means it divides into two or more pieces.

Se qualcosa si divide, significa che si divide in due o più pezzi.

Yes. For example, if I offer to split my cake with you,

SÌ. Ad esempio, se ti offro di dividere la mia torta con te,

Beth, that means I will divide it into two pieces and we get one each.

Beth, significa che la dividerò in due fette e ne prenderemo una a testa. Bello

Lovely. We can also use 'split' metaphorically to talk

. Possiamo anche usare "dividere" metaforicamente per parlare

about a group of people who have different opinions.

di un gruppo di persone che hanno opinioni diverse.

In this headline, it's 'split over'.

In questo titolo, è "diviso".

Yes. In the headline, Europe is split over Starmer's pledge.

SÌ. Nel titolo, l'Europa è divisa sulla promessa di Starmer.

That means European leaders disagree about the idea.

Ciò significa che i leader europei non sono d'accordo sull'idea.

Imagine them divided into two or more groups based

Immaginateli divisi in due o più gruppi in base

on what they think – they are split.

a ciò che pensano: sono divisi.

We commonly use 'split' when we're talking about opinions, for example,

Usiamo comunemente "split" quando parliamo di opinioni, ad esempio

in politics.

in politica.

So, the government might suggest a tax rise that splits opinion.

Quindi, il governo potrebbe suggerire un aumento delle tasse che divida l'opinione pubblica.

People can't agree about it.

La gente non riesce a mettersi d'accordo su questo.

We've had: 'split' – 'divided into two or more opinions about something.'

Abbiamo avuto: "split" - "diviso in due o più opinioni su qualcosa".

For example, me and my boyfriend are split over whether to move

Ad esempio, io e il mio ragazzo siamo indecisi se trasferirci o meno

to the countryside.

in campagna.

We just can't agree.

Semplicemente non riusciamo a metterci d'accordo.

That's it for this episode of Learning English from the News.

È tutto per questa puntata di Imparare l'inglese dalle notizie.

We'll be back next week with another news story.

Torneremo la prossima settimana con un'altra notizia.

If you've enjoyed this programme, try the worksheet on our website

Se questo programma ti è piaciuto, prova il foglio di lavoro sul nostro sito web

to test what you've learned –

per verificare ciò che hai imparato:

visit bbclearningenglish.com. And you can also find us

visita bbclearningenglish.com. E potete trovarci anche

on social media. Search BBC Learning English.

sui social media. Cerca BBC Learning English.

- Bye for now. - Bye.

- Arrivederci. - Ciao.