Ukraine war: US-Russia peace talks: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

BBC Learning English에서 제공하는

this is Learning English from the News,

뉴스를 통해 영어를 배우는 것은

our podcast about the news headlines.

뉴스 헤드라인에 대한 팟캐스트입니다.

In this programme,

이 프로그램에서

US and Russia are in talks aimed at ending the war in Ukraine.

미국과 러시아는 우크라이나 전쟁을 종식시키기 위한 회담을 진행하고 있습니다.

Hello, I'm Beth.

안녕하세요, 저는 베스입니다.

And I'm Pippa.

저는 피파예요.

In this programme, we look at one big news story

이 프로그램에서는 중요한 뉴스 기사 하나와

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

이를 이해하는 데 도움이 되는 헤드라인 속 어휘를 살펴보겠습니다.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

이 에피소드의 모든 어휘와 헤드라인,

as well as a worksheet, on our website, BBC Learning English dot com.

그리고 워크시트는 BBC Learning English dot com 웹사이트에서 찾아볼 수 있습니다.

So let's hear more about this story.

그럼, 이 이야기에 대해 더 자세히 들어보도록 하죠.

The US and Russia have agreed to start peace talks and negotiations

미국과 러시아는 우크라이나 전쟁을 종식시키기 위한 평화 회담과 협상을 시작하기로 합의했습니다

for ending the war in Ukraine.

.

US Secretary of State Marco Rubio says the talks are the first step

미국 국무장관 마르코 루비오는 이 회담이

of a long and difficult journey.

길고 어려운 여정의 첫 걸음이라고 말했습니다.

But Ukraine hasn't been invited to the talks and Ukraine's President

그러나 우크라이나는 이 회담에 초대받지 못했으며, 우크라이나의

Volodymyr Zelensky says Ukraine will not give up territory to Russia.

볼로디미르 젤렌스키 대통령은 우크라이나가 러시아에 영토를 내주지 않을 것이라고 말했습니다.

So, let's have our first headline.

그럼, 첫 번째 헤드라인을 만들어 보겠습니다.

This one's from the Wall Street Journal in the US.

이건 미국 월스트리트 저널에 나온 기사예요.

US gears up for highest profile Russia talks since Ukraine invasion.

미국, 우크라이나 침공 이후 가장 주목받는 러시아와의 회담 준비.

And that headline again: US gears up for highest profile

그리고 다시 그 헤드라인이 나왔습니다: 미국,

Russia talks since Ukraine invasion.

우크라이나 침공 이후 가장 중요한 러시아와의 회담 준비 중.

And that's from the Wall Street Journal in the US.

이건 미국 월스트리트 저널의 기사입니다.

This headline is about preparations in the US for the talks with Russia.

이 헤드라인은 러시아와의 회담을 위한 미국의 준비에 관한 것입니다.

And we're interested in the phrase 'gears up'.

그리고 우리는 '기어를 올리다'라는 문구에 관심이 있습니다.

Now Pippa, a gear, that's part of a car or a bike, right?

피파, 자동차나 자전거에 쓰이는 기어 죠?

Yes. Gears are used in mechanical things like cars,

예. 기어는 자동차와 같은 기계적인 물체에 사용되며,

and they determine how much power or speed something has.

물체의 동력이나 속도를 결정합니다.

For example, in a car, you use a lower gear when you are travelling more slowly

예를 들어, 자동차의 경우 천천히 이동할 때는 낮은 기어를 사용하고

and a higher gear when you need more power and want to go faster.

, 더 많은 힘이 필요하고 더 빨리 가고 싶을 때는 높은 기어를 사용합니다.

OK. So, to gear up, literally, we change to a higher gear.

좋아요. 그러니까 기어를 올리려면 문자 그대로 더 높은 기어로 바꿔야 합니다.

So we can think about this meaning to understand

그래서 우리는

'gear up' in the headline.

제목의 '기어를 올리다'라는 의미를 생각해 볼 수 있습니다.

Yes. US gears up for talks.

예. 미국이 회담에 박차를 가하고 있다.

It means 'prepare' or 'get ready for'.

이는 '준비하다' 또는 '준비를 하다'는 뜻입니다.

Now, we often use 'gear up' when we're talking about preparing

우리는 어려운 일이나 많은 에너지가 필요한 일을 준비할 때 종종 '준비를 하다'라는 말을 사용합니다.

for something difficult or something that requires a lot of energy.

So, for example, you could gear up for a negotiation

예를 들어, 협상을 준비하거나

or gear up for an important sports match.

중요한 스포츠 경기를 준비할 수 있습니다.

We can also use 'gear up' to talk about events that are highly anticipated.

또한, '기어를 올리다'라는 표현은 기대되는 이벤트에 대해 이야기할 때도 사용할 수 있습니다 .

For example, there's a big festival in my town next week and

예를 들어, 다음 주에 우리 동네에서 큰 축제가 열리는데

everyone's gearing up for the event.

모두가 그 행사를 준비하고 있어요.

They're getting ready.

그들은 준비 중이에요.

Now there's another expression with gears that we often use.

이제 기어와 관련해 우리가 자주 사용하는 또 다른 표현이 있습니다.

We can say that someone has 'switched gears',

누군가가 '기어를 바꿨다'고 말할 수 있는데,

and that means they've dramatically changed their approach to something.

이는 그들이 어떤 것에 대한 접근 방식을 극적으로 바꾸었다는 것을 의미합니다.

We've had: 'gear up'– 'prepare' or 'get ready'.

우리는 '기어를 올리다' - '준비하다' 또는 '준비를 하다'라는 표현을 사용했습니다.

For example, I'm gearing up for a big test this week.

예를 들어, 저는 이번 주에 큰 시험을 준비하고 있어요.

I hope I'm ready.

나는 준비가 되기를 바랍니다.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

뉴스 헤드라인에 관한 우리의 팟캐스트인 '뉴스로 영어 배우기'입니다.

Today we're talking about the US and Russia's talks

오늘은 우크라이나 전쟁 종식을 위한 미국과 러시아의 회담에 관해 이야기해보겠습니다

about an end to the war in Ukraine.

.

As we mentioned earlier, Ukraine isn't involved in the current talks.

앞서 언급했듯이 우크라이나는 현재 회담에 참여하고 있지 않습니다.

European leaders have also not been included so far.

유럽 ​​지도자들은 아직까지 포함되지 않았습니다.

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has said he won't recognise

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은

a peace deal that is negotiated without his country being involved in

자신의 국가가 협상에 참여하지 않고 협상된 평화 협정은 인정하지 않을 것이라고 말했습니다

the negotiation. Since the full scale invasion of Ukraine in 2022,

. 2022년 우크라이나에 대한 본격적인 침공 이후

Russia has taken control of large parts of Ukraine's territory.

러시아는 우크라이나 영토의 대부분을 장악했습니다.

It's unclear whether Russia would agree to returning that land.

러시아가 그 땅을 반환하는 데 동의할지는 불확실하다.

Let's have another headline.

다른 제목을 하나 더 만들어 보죠.

This one's from BBC News.

이건 BBC 뉴스에서 나온 거예요.

Ukraine end game:

우크라이나 최종 목표:

What each side wants from a peace deal.

평화 협정에서 각 측이 원하는 것은 무엇인가.

And that headline again from BBC News.

그리고 또 BBC 뉴스의 헤드라인이 나왔습니다.

Ukraine end game:

우크라이나 최종 목표:

What each side wants from a peace deal.

평화 협정에서 각 측이 원하는 것은 무엇인가.

This headline is from an explainer article which discusses what

이 헤드라인은 우크라이나와 러시아가 싸움을 끝내기 위해 어떤 협상이 필요한지 논의하는 설명 기사에서 발췌한 것입니다

things would need to be negotiated for Ukraine and Russia to end the fighting.

.

Now we're interested in this expression 'end game'.

이제 우리는 '엔드 게임'이라는 표현에 관심이 있습니다.

Pippa, can you tell us more?

피파, 더 자세히 말해줄 수 있나요?

Yes. So, an 'end game', which can be written as one word or two,

예. 따라서 '엔드 게임'은 한 단어나 두 단어로 표현할 수 있는데,

is what we call the final parts of a game like chess.

체스와 같은 게임의 마지막 부분을 말합니다.

So, it's all about tactics.

결국 모든 것은 전략에 달려 있습니다.

So, that's a literal end game,

그러니까, 이건 문자 그대로의 엔드게임

but we can also use end game metaphorically.

이지만, 엔드게임을 은유적으로 사용할 수도 있습니다.

And that's to talk about the final stage in a process,

여기서는

especially one which involves a negotiation or a dispute.

특히 협상이나 분쟁과 관련된 과정의 마지막 단계에 대해 이야기하겠습니다.

So in the headline,

그래서 제목에서

by using the phrase 'Ukraine end game', the writer is imagining

'우크라이나 최종 목표'라는 표현을 사용함으로써, 작가는 회담이 효과적이라면

what a potential peace deal might be like if the talks are effective.

잠재적으로 평화 협정이 어떤 모습일지 상상하고 있습니다.

Remember, these are just the first talks,

이건 단지 첫 번째 회담일 뿐이라는 걸 기억하세요.

but the fact that talks are happening at all is a big change in the conflict.

하지만 회담이 진행되고 있다는 사실 자체가 갈등에 큰 변화를 가져왔습니다.

And we can also use 'end game' in a slightly different way to talk

그리고 우리는 '엔드 게임'을 약간 다른 방식으로 사용하여

about someone's aim or motivation for doing something.

누군가가 무언가를 하는 목적이나 동기를 이야기할 수도 있습니다.

So, for example, you could say

그러니까, 예를 들어,

'The company's end game is to sell their products around the world.'

'이 회사의 최종 목표는 전 세계에 제품을 판매하는 것입니다.'라고 말할 수 있죠.

We've had: 'end game'

우리는 '최종 단계',

'the final stage in a process, especially a negotiation or dispute'.

'과정의 마지막 단계, 특히 협상이나 분쟁'이라는 표현을 사용해 왔습니다.

For example, negotiations with the workers have reached their end game.

예를 들어, 노동자들과의 협상은 최종 단계에 도달했습니다.

There'll be a deal on wages soon.

곧 임금에 대한 협상이 있을 겁니다.

This is learning English from The News, our podcast about the news headlines.

뉴스 헤드라인에 대한 우리의 팟캐스트인 'The News'에서 영어를 배우는 것입니다.

Today we're discussing talks about an end to the war in Ukraine.

오늘은 우크라이나 전쟁 종식에 대한 논의를 하겠습니다.

Now that the US has shown it wants to try and end the war in Ukraine,

미국이 우크라이나에서의 전쟁을 끝내고자 한다는 의지를 보인 지금,

other world leaders are thinking about what

다른 세계 지도자들은

peace in the region could look like.

이 지역에 평화가 어떤 모습일지 고민하고 있습니다.

European leaders including Olaf Scholz, Emmanuel Macron

올라프 숄츠, 에마뉘엘 마크롱

and Keir Starmer have been discussing how to help end the war.

, 키어 스타머를 포함한 유럽 지도자들은 전쟁을 종식시키는 방법에 대해 논의해 왔습니다.

UK Prime Minister Keir Starmer said

영국의 키어 스타머 총리는

that the UK could send some British troops, that's soldiers,

to help keep the peace if a deal to end the war was reached.

전쟁을 끝내기 위한 협상이 성사된다면 영국이 평화를 유지하기 위해 일부 영국군을 파견할 수 있다고 말했습니다.

But not all European leaders agree.

하지만 모든 유럽 지도자들이 동의하는 것은 아니다.

And we have a headline about this.

이에 대한 제목이 있습니다.

This one's from The Independent, a newspaper in the UK.

이건 영국의 신문인 The Independent에 나온 기사예요.

Europe split over

Starmer pledge to send troops to Ukraine.

스타머의 우크라이나에 군대 파견 약속을 두고 유럽이 분열되었다.

And that headline again: Europe split over Starmer pledge to send troops

그리고 또 그 헤드라인이 나왔습니다: 우크라이나에 군대를 파견하겠다는 스타머의 약속을 두고 유럽이 분열되었습니다

to Ukraine.

.

And that's from The Independent in the UK.

이건 영국의 The Independent에서 나온 기사예요.

This headline is about Keir Starmer's pledge,

이 헤드라인은 키어 스타머의

that means a promise, to send troops to Ukraine.

우크라이나에 군대를 파견하겠다는 약속, 즉 공약에 대한 것입니다.

Now we're looking at 'split'.

이제 '분할'에 대해 살펴보겠습니다.

If something splits, it means it divides into two or more pieces.

무언가가 갈라진다는 것은 두 개 이상의 조각으로 나뉜다는 것을 의미합니다.

Yes. For example, if I offer to split my cake with you,

예. 예를 들어, 제가 케이크를 당신과 나누자고 한다면,

Beth, that means I will divide it into two pieces and we get one each.

베스, 제가 케이크를 두 조각으로 나누어 우리가 각자 한 조각씩 먹겠다는 뜻이에요.

Lovely. We can also use 'split' metaphorically to talk

사랑스러운. 우리는 서로 다른 의견을 가진 사람들의 집단에 대해 이야기할 때 '분열하다'라는 단어를 은유적으로 사용할 수도 있습니다

about a group of people who have different opinions.

.

In this headline, it's 'split over'.

이 제목에서는 '갈라졌다'고 표현합니다.

Yes. In the headline, Europe is split over Starmer's pledge.

예. 기사 제목에 따르면 유럽은 스타머의 공약을 놓고 분열되어 있다.

That means European leaders disagree about the idea.

즉, 유럽 지도자들은 이 아이디어에 동의하지 않는다는 뜻이다 .

Imagine them divided into two or more groups based

그들이 생각하는 바에 따라 두 개 이상의 그룹으로 나뉜다고 상상해보세요

on what they think – they are split.

. 그들은 분열된 것입니다. 예를 들어 정치에서 의견을 말할

We commonly use 'split' when we're talking about opinions, for example,

때 우리는 일반적으로 '분열하다'라는 단어를 사용합니다

in politics.

.

So, the government might suggest a tax rise that splits opinion.

그래서 정부는 여론을 분열시키는 세금 인상을 제안할 수도 있다.

People can't agree about it.

사람들은 이에 대해 동의하지 않습니다.

We've had: 'split' – 'divided into two or more opinions about something.'

'분할'이라는 단어는 ' 무언가에 대해 두 가지 이상의 의견으로 나뉘다'는 뜻입니다.

For example, me and my boyfriend are split over whether to move

예를 들어, 저와 제 남자친구는 시골로 이사할 것인지에 대해서 의견이 엇갈립니다

to the countryside.

.

We just can't agree.

우리는 동의할 수 없습니다.

That's it for this episode of Learning English from the News.

뉴스로 영어를 배우는 이번 에피소드는 여기까지입니다.

We'll be back next week with another news story.

다음 주에도 또 다른 뉴스 기사를 가지고 돌아오겠습니다.

If you've enjoyed this programme, try the worksheet on our website

이 프로그램이 마음에 드셨다면 저희 웹사이트의 워크시트를 통해

to test what you've learned –

배운 내용을 테스트해 보세요.

visit bbclearningenglish.com. And you can also find us

bbclearningenglish.com을 방문해 보세요.

on social media. Search BBC Learning English.

소셜 미디어에서도 저희를 만나보실 수 있습니다. BBC 영어학습을 검색하세요.

- Bye for now. - Bye.

- 이제 안녕. - 안녕.