Ukraine war: US-Russia peace talks: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

De BBC Learning English,

this is Learning English from the News,

este es Learning English from the News,

our podcast about the news headlines.

nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

In this programme,

En este programa,

US and Russia are in talks aimed at ending the war in Ukraine.

Estados Unidos y Rusia mantienen conversaciones destinadas a poner fin a la guerra en Ucrania.

Hello, I'm Beth.

Hola, soy Beth.

And I'm Pippa.

Y yo soy Pippa.

In this programme, we look at one big news story

En este programa, analizamos una gran noticia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

y el vocabulario de los titulares que le ayudará a comprenderla.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Puedes encontrar todo el vocabulario y los titulares de este episodio,

as well as a worksheet, on our website, BBC Learning English dot com.

así como una hoja de trabajo, en nuestro sitio web, BBC Learning English dot com.

So let's hear more about this story.

Así que escuchemos más sobre esta historia.

The US and Russia have agreed to start peace talks and negotiations

Estados Unidos y Rusia acordaron iniciar conversaciones de paz y negociaciones

for ending the war in Ukraine.

para poner fin a la guerra en Ucrania. El

US Secretary of State Marco Rubio says the talks are the first step

secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dice que las conversaciones son el primer paso

of a long and difficult journey.

de un viaje largo y difícil.

But Ukraine hasn't been invited to the talks and Ukraine's President

Pero Ucrania no ha sido invitada a las conversaciones y el presidente ucraniano,

Volodymyr Zelensky says Ukraine will not give up territory to Russia.

Volodymyr Zelensky, dice que Ucrania no cederá territorio a Rusia.

So, let's have our first headline.

Entonces, veamos nuestro primer titular.

This one's from the Wall Street Journal in the US.

Éste es del Wall Street Journal de Estados Unidos.

US gears up for highest profile Russia talks since Ukraine invasion.

Estados Unidos se prepara para las conversaciones de más alto perfil con Rusia desde la invasión de Ucrania.

And that headline again: US gears up for highest profile

Y ese titular otra vez: Estados Unidos se prepara para las conversaciones de más alto perfil con

Russia talks since Ukraine invasion.

Rusia desde la invasión de Ucrania.

And that's from the Wall Street Journal in the US.

Y esto es del Wall Street Journal de Estados Unidos.

This headline is about preparations in the US for the talks with Russia.

Este titular trata sobre los preparativos en Estados Unidos para las conversaciones con Rusia.

And we're interested in the phrase 'gears up'.

Y nos interesa la frase "se prepara".

Now Pippa, a gear, that's part of a car or a bike, right?

Ahora Pippa, un engranaje, ¿eso es parte de un auto o de una bicicleta, verdad?

Yes. Gears are used in mechanical things like cars,

Sí. Los engranajes se utilizan en cosas mecánicas como los automóviles

and they determine how much power or speed something has.

y determinan cuánta potencia o velocidad tiene algo.

For example, in a car, you use a lower gear when you are travelling more slowly

Por ejemplo, en un coche, se utiliza una marcha más baja cuando se viaja más lento

and a higher gear when you need more power and want to go faster.

y una marcha más alta cuando se necesita más potencia y se quiere ir más rápido. DE

OK. So, to gear up, literally, we change to a higher gear.

ACUERDO. Entonces, para subir de marcha, literalmente, cambiamos a una marcha más alta.

So we can think about this meaning to understand

Así que podemos pensar en este significado para entender

'gear up' in the headline.

'prepararse' en el titular.

Yes. US gears up for talks.

Sí. Estados Unidos se prepara para las negociaciones.

It means 'prepare' or 'get ready for'.

Significa 'prepararse' o 'estar listo para'.

Now, we often use 'gear up' when we're talking about preparing

Ahora bien, a menudo utilizamos el término "prepararse" cuando hablamos de prepararnos

for something difficult or something that requires a lot of energy.

para algo difícil o algo que requiere mucha energía.

So, for example, you could gear up for a negotiation

Así, por ejemplo, podrías prepararte para una negociación

or gear up for an important sports match.

o para un partido deportivo importante.

We can also use 'gear up' to talk about events that are highly anticipated.

También podemos utilizar “gear up” para hablar de eventos que son muy esperados.

For example, there's a big festival in my town next week and

Por ejemplo, la semana que viene hay un gran festival en mi ciudad y

everyone's gearing up for the event.

todo el mundo se está preparando para el evento.

They're getting ready.

Se están preparando.

Now there's another expression with gears that we often use.

Ahora hay otra expresión con engranajes que usamos a menudo.

We can say that someone has 'switched gears',

Podemos decir que alguien ha “cambiado de rumbo”

and that means they've dramatically changed their approach to something.

y eso significa que ha cambiado drásticamente su enfoque hacia algo.

We've had: 'gear up'– 'prepare' or 'get ready'.

Hemos tenido: 'prepararse' – 'prepararse' o 'estar listo'.

For example, I'm gearing up for a big test this week.

Por ejemplo, me estoy preparando para un examen importante esta semana.

I hope I'm ready.

Espero estar listo.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este es Aprendiendo inglés desde las noticias, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

Today we're talking about the US and Russia's talks

Hoy hablaremos de las conversaciones entre Estados Unidos y Rusia

about an end to the war in Ukraine.

sobre el fin de la guerra en Ucrania.

As we mentioned earlier, Ukraine isn't involved in the current talks.

Como mencionamos anteriormente, Ucrania no está involucrada en las conversaciones actuales. Los

European leaders have also not been included so far.

dirigentes europeos tampoco han sido incluidos hasta ahora. El

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has said he won't recognise

presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, ha dicho que no reconocerá

a peace deal that is negotiated without his country being involved in

un acuerdo de paz que se negocie sin que su país participe en

the negotiation. Since the full scale invasion of Ukraine in 2022,

la negociación. Desde la invasión a gran escala de Ucrania en 2022,

Russia has taken control of large parts of Ukraine's territory.

Rusia ha tomado el control de grandes partes del territorio de Ucrania. No está

It's unclear whether Russia would agree to returning that land.

claro si Rusia aceptaría devolver esa tierra.

Let's have another headline.

Pongamos otro titular.

This one's from BBC News.

Éste es de BBC News. El

Ukraine end game:

juego final en Ucrania:

What each side wants from a peace deal.

qué espera cada parte de un acuerdo de paz.

And that headline again from BBC News.

Y ese titular nuevamente de BBC News. El

Ukraine end game:

juego final en Ucrania:

What each side wants from a peace deal.

qué espera cada parte de un acuerdo de paz.

This headline is from an explainer article which discusses what

Este titular es de un artículo explicativo que analiza qué

things would need to be negotiated for Ukraine and Russia to end the fighting.

cosas deberían negociar Ucrania y Rusia para poner fin a los combates.

Now we're interested in this expression 'end game'.

Ahora nos interesa esta expresión: "final del juego".

Pippa, can you tell us more?

Pippa, ¿puedes contarnos más?

Yes. So, an 'end game', which can be written as one word or two,

Sí. Entonces, un 'juego final', que puede escribirse en una o dos palabras,

is what we call the final parts of a game like chess.

es lo que llamamos las partes finales de un juego como el ajedrez.

So, it's all about tactics.

Así que todo es cuestión de táctica.

So, that's a literal end game,

Entonces, ese es un final literal,

but we can also use end game metaphorically.

pero también podemos usar el final metafóricamente.

And that's to talk about the final stage in a process,

Y eso es hablar de la etapa final de un proceso,

especially one which involves a negotiation or a dispute.

especialmente uno que implica una negociación o una disputa.

So in the headline,

Así, en el titular,

by using the phrase 'Ukraine end game', the writer is imagining

al utilizar la frase "el juego final en Ucrania", el autor imagina

what a potential peace deal might be like if the talks are effective.

cómo podría ser un posible acuerdo de paz si las conversaciones resultan efectivas.

Remember, these are just the first talks,

Recuerden que estas son sólo las primeras conversaciones,

but the fact that talks are happening at all is a big change in the conflict.

pero el hecho de que se estén llevando a cabo es un gran cambio en el conflicto.

And we can also use 'end game' in a slightly different way to talk

También podemos usar “end game” de una manera ligeramente diferente para hablar

about someone's aim or motivation for doing something.

sobre el objetivo o la motivación de alguien para hacer algo.

So, for example, you could say

Entonces, por ejemplo, usted podría decir:

'The company's end game is to sell their products around the world.'

"El objetivo final de la empresa es vender sus productos en todo el mundo".

We've had: 'end game'

Hemos tenido: 'final del juego',

'the final stage in a process, especially a negotiation or dispute'.

'la etapa final de un proceso, especialmente una negociación o disputa'.

For example, negotiations with the workers have reached their end game.

Por ejemplo, las negociaciones con los trabajadores han llegado a su punto final.

There'll be a deal on wages soon.

Pronto habrá un acuerdo sobre los salarios.

This is learning English from The News, our podcast about the news headlines.

Esto es aprender inglés con The News, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

Today we're discussing talks about an end to the war in Ukraine.

Hoy discutimos las negociaciones para poner fin a la guerra en Ucrania.

Now that the US has shown it wants to try and end the war in Ukraine,

Ahora que Estados Unidos ha demostrado que quiere intentar poner fin a la guerra en Ucrania,

other world leaders are thinking about what

otros líderes mundiales están pensando en cómo

peace in the region could look like.

podría ser la paz en la región. Los

European leaders including Olaf Scholz, Emmanuel Macron

líderes europeos, incluidos Olaf Scholz, Emmanuel Macron

and Keir Starmer have been discussing how to help end the war.

y Keir Starmer, han estado discutiendo cómo ayudar a poner fin a la guerra. El

UK Prime Minister Keir Starmer said

primer ministro británico, Keir Starmer, dijo

that the UK could send some British troops, that's soldiers,

que el Reino Unido podría enviar algunas tropas británicas, es decir, soldados,

to help keep the peace if a deal to end the war was reached.

para ayudar a mantener la paz si se alcanza un acuerdo para poner fin a la guerra.

But not all European leaders agree.

Pero no todos los líderes europeos están de acuerdo.

And we have a headline about this.

Y tenemos un titular sobre esto.

This one's from The Independent, a newspaper in the UK.

Éste es de The Independent, un periódico del Reino Unido.

Europe split over

Europa dividida por la

Starmer pledge to send troops to Ukraine.

promesa de Starmer de enviar tropas a Ucrania.

And that headline again: Europe split over Starmer pledge to send troops

Y ese titular otra vez: Europa dividida por la promesa de Starmer de enviar tropas

to Ukraine.

a Ucrania.

And that's from The Independent in the UK.

Y esto es de The Independent en el Reino Unido.

This headline is about Keir Starmer's pledge,

Este titular trata sobre la promesa de Keir Starmer,

that means a promise, to send troops to Ukraine.

es decir, una promesa, de enviar tropas a Ucrania.

Now we're looking at 'split'.

Ahora estamos viendo 'división'.

If something splits, it means it divides into two or more pieces.

Si algo se parte, significa que se divide en dos o más pedazos.

Yes. For example, if I offer to split my cake with you,

Sí. Por ejemplo, si te ofrezco a compartir mi pastel contigo,

Beth, that means I will divide it into two pieces and we get one each.

Beth, eso significa que lo dividiré en dos pedazos y recibiremos uno cada uno.

Lovely. We can also use 'split' metaphorically to talk

Hermoso. También podemos usar “split” metafóricamente para hablar

about a group of people who have different opinions.

de un grupo de personas que tienen opiniones diferentes.

In this headline, it's 'split over'.

En este titular, está "dividido".

Yes. In the headline, Europe is split over Starmer's pledge.

Sí. En el titular, Europa está dividida sobre la promesa de Starmer.

That means European leaders disagree about the idea.

Esto significa que los líderes europeos no están de acuerdo con la idea.

Imagine them divided into two or more groups based

Imagínelos divididos en dos o más grupos según

on what they think – they are split.

lo que piensan: están divididos.

We commonly use 'split' when we're talking about opinions, for example,

Comúnmente usamos 'split' cuando hablamos de opiniones, por ejemplo,

in politics.

en política.

So, the government might suggest a tax rise that splits opinion.

Entonces, el gobierno podría sugerir un aumento de impuestos que divida la opinión.

People can't agree about it.

La gente no puede ponerse de acuerdo sobre esto.

We've had: 'split' – 'divided into two or more opinions about something.'

Hemos tenido: 'dividido' – 'dividido en dos o más opiniones sobre algo'.

For example, me and my boyfriend are split over whether to move

Por ejemplo, mi novio y yo estamos divididos sobre si mudarnos

to the countryside.

al campo.

We just can't agree.

Simplemente no podemos estar de acuerdo.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Eso es todo por este episodio de Aprendiendo inglés con las noticias.

We'll be back next week with another news story.

Regresaremos la próxima semana con otra noticia.

If you've enjoyed this programme, try the worksheet on our website

Si disfrutaste este programa, prueba la hoja de trabajo en nuestro sitio web

to test what you've learned –

para comprobar lo que has aprendido:

visit bbclearningenglish.com. And you can also find us

visita bbclearningenglish.com. Y también puedes encontrarnos

on social media. Search BBC Learning English.

en las redes sociales. Busque en BBC Learning English.

- Bye for now. - Bye.

- Adiós por ahora. - Adiós.