Ukraine war: US-Russia peace talks: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

BBC Learning English – podcast

this is Learning English from the News,

Learning English from the News, w którym omawiamy

our podcast about the news headlines.

najważniejsze wiadomości.

In this programme,

W ramach tego programu

US and Russia are in talks aimed at ending the war in Ukraine.

USA i Rosja prowadzą rozmowy mające na celu zakończenie wojny na Ukrainie.

Hello, I'm Beth.

Cześć, jestem Beth.

And I'm Pippa.

A ja jestem Pippa.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyjrzymy się jednemu ważnemu newsowi

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu użytemu w nagłówkach, które pomoże ci go zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet, on our website, BBC Learning English dot com.

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej BBC Learning English dot com.

So let's hear more about this story.

Posłuchajmy zatem więcej na temat tej historii.

The US and Russia have agreed to start peace talks and negotiations

Stany Zjednoczone i Rosja zgodziły się rozpocząć rozmowy pokojowe i negocjacje

for ending the war in Ukraine.

w celu zakończenia wojny na Ukrainie.

US Secretary of State Marco Rubio says the talks are the first step

Sekretarz stanu USA Marco Rubio powiedział, że rozmowy stanowią pierwszy krok

of a long and difficult journey.

długiej i trudnej podróży.

But Ukraine hasn't been invited to the talks and Ukraine's President

Ukraina nie została jednak zaproszona do rozmów, a prezydent Ukrainy

Volodymyr Zelensky says Ukraine will not give up territory to Russia.

Wołodymyr Zełenski stwierdził, że Ukraina nie odda terytorium Rosji.

So, let's have our first headline.

No więc, oto nasz pierwszy nagłówek.

This one's from the Wall Street Journal in the US.

Ten artykuł pochodzi z amerykańskiego Wall Street Journal.

US gears up for highest profile Russia talks since Ukraine invasion.

USA przygotowują się do najważniejszych rozmów z Rosją od czasu inwazji na Ukrainę.

And that headline again: US gears up for highest profile

I znów ten sam nagłówek: USA przygotowują się do najważniejszych

Russia talks since Ukraine invasion.

rozmów z Rosją od czasu inwazji na Ukrainę.

And that's from the Wall Street Journal in the US.

A to jest informacja z amerykańskiego „Wall Street Journal”.

This headline is about preparations in the US for the talks with Russia.

Nagłówek dotyczy przygotowań USA do rozmów z Rosją.

And we're interested in the phrase 'gears up'.

Nas interesuje określenie „przygotowuje się”.

Now Pippa, a gear, that's part of a car or a bike, right?

No cóż, Pippa, koło zębate to część samochodu albo roweru, prawda?

Yes. Gears are used in mechanical things like cars,

Tak. Przekładnie są stosowane w urządzeniach mechanicznych, takich jak samochody,

and they determine how much power or speed something has.

i określają moc lub prędkość pojazdu.

For example, in a car, you use a lower gear when you are travelling more slowly

Na przykład w samochodzie używasz niższego biegu, gdy jedziesz wolniej,

and a higher gear when you need more power and want to go faster.

a wyższego biegu, gdy potrzebujesz więcej mocy i chcesz jechać szybciej.

OK. So, to gear up, literally, we change to a higher gear.

OK. Tak więc, aby dosłownie wrzucić wyższy bieg, zmieniamy go na wyższy.

So we can think about this meaning to understand

Możemy więc rozważyć to znaczenie, aby zrozumieć zwrot

'gear up' in the headline.

„przygotować się” w nagłówku.

Yes. US gears up for talks.

Tak. USA przygotowują się do rozmów.

It means 'prepare' or 'get ready for'.

Oznacza to „przygotować” lub „być gotowym na”.

Now, we often use 'gear up' when we're talking about preparing

Często używamy zwrotu „gear up”, gdy mówimy o przygotowaniu się

for something difficult or something that requires a lot of energy.

do czegoś trudnego lub wymagającego dużej ilości energii.

So, for example, you could gear up for a negotiation

Możesz więc na przykład przygotować się do negocjacji

or gear up for an important sports match.

lub ważnego meczu sportowego. Słowo

We can also use 'gear up' to talk about events that are highly anticipated.

„gear up” możemy również stosować, mówiąc o wydarzeniach, na które wszyscy czekają z niecierpliwością.

For example, there's a big festival in my town next week and

Na przykład, w przyszłym tygodniu w moim mieście odbędzie się duży festiwal i

everyone's gearing up for the event.

wszyscy przygotowują się do tego wydarzenia.

They're getting ready.

Przygotowują się.

Now there's another expression with gears that we often use.

Teraz jest jeszcze inne wyrażenie z kołami zębatymi, którego często używamy.

We can say that someone has 'switched gears',

Możemy powiedzieć, że ktoś „zmienił biegi”,

and that means they've dramatically changed their approach to something.

a to oznacza, że ​​radykalnie zmienił swoje podejście do czegoś.

We've had: 'gear up'– 'prepare' or 'get ready'.

Mieliśmy: 'przygotuj się' – 'przygotuj się' lub 'bądź gotów'.

For example, I'm gearing up for a big test this week.

Na przykład przygotowuję się do ważnego testu w tym tygodniu.

I hope I'm ready.

Mam nadzieję, że jestem gotowy.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest podcast Learning English from the News, w którym omawiamy nagłówki wiadomości.

Today we're talking about the US and Russia's talks

Dzisiaj porozmawiamy o rozmowach USA i Rosji

about an end to the war in Ukraine.

na temat zakończenia wojny na Ukrainie.

As we mentioned earlier, Ukraine isn't involved in the current talks.

Jak już wcześniej wspomnieliśmy, Ukraina nie bierze udziału w obecnych rozmowach.

European leaders have also not been included so far.

Przywódcy europejscy również dotychczas nie zostali uwzględnieni.

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has said he won't recognise

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski oświadczył, że nie uzna

a peace deal that is negotiated without his country being involved in

porozumienia pokojowego, które zostało wynegocjowane bez udziału jego kraju w

the negotiation. Since the full scale invasion of Ukraine in 2022,

negocjacjach. Od czasu pełnoskalowej inwazji na Ukrainę w 2022 r.

Russia has taken control of large parts of Ukraine's territory.

Rosja przejęła kontrolę nad znaczną częścią terytorium Ukrainy. Nie jest

It's unclear whether Russia would agree to returning that land.

jasne, czy Rosja zgodziłaby się na zwrot tych terenów.

Let's have another headline.

Zróbmy inny nagłówek.

This one's from BBC News.

To jest z BBC News.

Ukraine end game:

Końcowa rozgrywka na Ukrainie:

What each side wants from a peace deal.

Czego każda ze stron oczekuje od porozumienia pokojowego.

And that headline again from BBC News.

I znów ten sam nagłówek z BBC News.

Ukraine end game:

Końcowa rozgrywka na Ukrainie:

What each side wants from a peace deal.

Czego każda ze stron oczekuje od porozumienia pokojowego.

This headline is from an explainer article which discusses what

Nagłówek ten pochodzi z artykułu wyjaśniającego, w którym omówiono

things would need to be negotiated for Ukraine and Russia to end the fighting.

kwestie, które muszą zostać wynegocjowane przez Ukrainę i Rosję, aby zakończyć walki.

Now we're interested in this expression 'end game'.

Teraz interesuje nas wyrażenie „końcowa gra”.

Pippa, can you tell us more?

Pippa, możesz nam powiedzieć coś więcej?

Yes. So, an 'end game', which can be written as one word or two,

Tak. Tak więc „grą końcową”, co można zapisać jednym lub dwoma słowami,

is what we call the final parts of a game like chess.

nazywamy końcową częścią gry, takiej jak szachy.

So, it's all about tactics.

Tak więc wszystko sprowadza się do taktyki.

So, that's a literal end game,

Tak więc jest to dosłowne określenie końca gry,

but we can also use end game metaphorically.

ale możemy również używać go metaforycznie.

And that's to talk about the final stage in a process,

A mowa tu o ostatnim etapie procesu,

especially one which involves a negotiation or a dispute.

zwłaszcza takiego, który wiąże się z negocjacjami lub sporem.

So in the headline,

Tak więc używając w tytule

by using the phrase 'Ukraine end game', the writer is imagining

sformułowania „Ukraina jako cel końcowy”, autor wyobraża sobie,

what a potential peace deal might be like if the talks are effective.

jak mogłoby wyglądać potencjalne porozumienie pokojowe, gdyby rozmowy okazały się skuteczne.

Remember, these are just the first talks,

Pamiętajmy, że to dopiero pierwsze rozmowy,

but the fact that talks are happening at all is a big change in the conflict.

ale sam fakt, że do nich dochodzi, znacząco zmienia oblicze konfliktu.

And we can also use 'end game' in a slightly different way to talk

Możemy też użyć słowa „end game” w nieco inny sposób, mówiąc

about someone's aim or motivation for doing something.

o czyimś celu lub motywacji do zrobienia czegoś.

So, for example, you could say

Można więc na przykład powiedzieć:

'The company's end game is to sell their products around the world.'

„Ostatecznym celem firmy jest sprzedaż swoich produktów na całym świecie”.

We've had: 'end game'

Mieliśmy: „końcową grę” – „

'the final stage in a process, especially a negotiation or dispute'.

ostatni etap procesu, zwłaszcza negocjacji lub sporu”.

For example, negotiations with the workers have reached their end game.

Na przykład negocjacje z pracownikami osiągnęły punkt kulminacyjny.

There'll be a deal on wages soon.

Wkrótce dojdzie do porozumienia w sprawie płac.

This is learning English from The News, our podcast about the news headlines.

Uczymy się angielskiego z The News, naszego podcastu o nagłówkach wiadomości.

Today we're discussing talks about an end to the war in Ukraine.

Dzisiaj omawiamy rozmowy na temat zakończenia wojny na Ukrainie.

Now that the US has shown it wants to try and end the war in Ukraine,

Teraz, gdy USA pokazały, że chcą zakończyć wojnę na Ukrainie,

other world leaders are thinking about what

inni przywódcy świata zastanawiają się, jak

peace in the region could look like.

mógłby wyglądać pokój w tym regionie.

European leaders including Olaf Scholz, Emmanuel Macron

Przywódcy europejscy, w tym Olaf Scholz, Emmanuel Macron

and Keir Starmer have been discussing how to help end the war.

i Keir Starmer, dyskutowali nad tym, jak pomóc zakończyć wojnę.

UK Prime Minister Keir Starmer said

Premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer powiedział,

that the UK could send some British troops, that's soldiers,

że Wielka Brytania może wysłać część brytyjskich żołnierzy,

to help keep the peace if a deal to end the war was reached.

aby pomóc w utrzymaniu pokoju, jeśli osiągnięte zostanie porozumienie kończące wojnę.

But not all European leaders agree.

Jednak nie wszyscy europejscy przywódcy się z tym zgadzają.

And we have a headline about this.

I mamy na ten temat nagłówek.

This one's from The Independent, a newspaper in the UK.

Ten artykuł pochodzi z The Independent, gazety brytyjskiej.

Europe split over

Europa podzielona po

Starmer pledge to send troops to Ukraine.

obietnicy Starmera o wysłaniu wojsk na Ukrainę.

And that headline again: Europe split over Starmer pledge to send troops

I znów ten sam nagłówek: Europa podzielona po obietnicy Starmera dotyczącej wysłania wojsk

to Ukraine.

na Ukrainę.

And that's from The Independent in the UK.

A to jest artykuł brytyjskiego dziennika The Independent.

This headline is about Keir Starmer's pledge,

Ten nagłówek dotyczy obietnicy Keira Starmera,

that means a promise, to send troops to Ukraine.

czyli obietnicy wysłania wojsk na Ukrainę.

Now we're looking at 'split'.

Teraz przyjrzymy się pojęciu „podział”.

If something splits, it means it divides into two or more pieces.

Jeśli coś się rozdziela, oznacza to, że dzieli się na dwie lub więcej części.

Yes. For example, if I offer to split my cake with you,

Tak. Na przykład, jeśli zaproponuję Ci, Beth, że podzielę się z Tobą moim tortem,

Beth, that means I will divide it into two pieces and we get one each.

oznacza to, że podzielę go na dwa kawałki i każdy z nas dostanie po jednym.

Lovely. We can also use 'split' metaphorically to talk

Śliczny. Możemy również używać słowa „podzielić” metaforycznie, mówiąc

about a group of people who have different opinions.

o grupie ludzi o różnych poglądach.

In this headline, it's 'split over'.

W tym nagłówku jest napisane „podzielone”.

Yes. In the headline, Europe is split over Starmer's pledge.

Tak. W nagłówku czytamy, że Europa jest podzielona w sprawie obietnicy Starmera.

That means European leaders disagree about the idea.

Oznacza to, że europejscy przywódcy nie zgadzają się z tym pomysłem.

Imagine them divided into two or more groups based

Wyobraź sobie, że podzielono ich na dwie lub więcej grup w oparciu

on what they think – they are split.

o to, co myślą – są podzieleni.

We commonly use 'split' when we're talking about opinions, for example,

Często używamy słowa „podzielony”, gdy mówimy o opiniach, na przykład

in politics.

w polityce.

So, the government might suggest a tax rise that splits opinion.

Rząd może więc zaproponować podwyżkę podatków, która podzieli opinię publiczną.

People can't agree about it.

Ludzie nie mogą się ze sobą zgodzić.

We've had: 'split' – 'divided into two or more opinions about something.'

Mieliśmy: „rozłam” – „podział na dwie lub więcej opinii na jakiś temat”.

For example, me and my boyfriend are split over whether to move

Na przykład ja i mój chłopak nie możemy się zdecydować, czy przeprowadzić się

to the countryside.

na wieś.

We just can't agree.

Po prostu nie możemy się zgodzić.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To już wszystko w tym odcinku podcastu Nauka języka angielskiego w wiadomościach.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

If you've enjoyed this programme, try the worksheet on our website

Jeśli podobał Ci się ten program, wypróbuj arkusz ćwiczeń na naszej stronie internetowej,

to test what you've learned –

aby sprawdzić swoją wiedzę –

visit bbclearningenglish.com. And you can also find us

odwiedź stronę bbclearningenglish.com. Można nas również znaleźć

on social media. Search BBC Learning English.

w mediach społecznościowych. Wyszukaj w BBC Learning English.

- Bye for now. - Bye.

- Na razie pa. - Do widzenia.