Ukraine war: US-Russia peace talks: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

Da BBC Learning English,

this is Learning English from the News,

este é o Learning English from the News,

our podcast about the news headlines.

nosso podcast sobre as manchetes dos jornais.

In this programme,

Neste programa,

US and Russia are in talks aimed at ending the war in Ukraine.

EUA e Rússia estão em negociações visando acabar com a guerra na Ucrânia.

Hello, I'm Beth.

Olá, eu sou Beth.

And I'm Pippa.

E eu sou Pippa.

In this programme, we look at one big news story

Neste programa, analisaremos uma grande notícia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

e o vocabulário nas manchetes que ajudarão você a entendê-la.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Você pode encontrar todo o vocabulário e manchetes deste episódio,

as well as a worksheet, on our website, BBC Learning English dot com.

bem como uma planilha, em nosso site, BBC Learning English dot com.

So let's hear more about this story.

Então vamos ouvir mais sobre essa história.

The US and Russia have agreed to start peace talks and negotiations

Os EUA e a Rússia concordaram em iniciar negociações de paz

for ending the war in Ukraine.

para acabar com a guerra na Ucrânia. O

US Secretary of State Marco Rubio says the talks are the first step

secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, diz que as negociações são o primeiro passo

of a long and difficult journey.

de uma longa e difícil jornada.

But Ukraine hasn't been invited to the talks and Ukraine's President

Mas a Ucrânia não foi convidada para as negociações e o presidente ucraniano

Volodymyr Zelensky says Ukraine will not give up territory to Russia.

Volodymyr Zelensky diz que o país não cederá território à Rússia.

So, let's have our first headline.

Então, vamos ao nosso primeiro título.

This one's from the Wall Street Journal in the US.

Esta é do Wall Street Journal dos EUA.

US gears up for highest profile Russia talks since Ukraine invasion.

EUA se preparam para negociações de alto nível com a Rússia desde a invasão da Ucrânia.

And that headline again: US gears up for highest profile

E a manchete de novo: EUA se preparam para as negociações mais importantes com a

Russia talks since Ukraine invasion.

Rússia desde a invasão da Ucrânia.

And that's from the Wall Street Journal in the US.

E isso é do Wall Street Journal dos EUA.

This headline is about preparations in the US for the talks with Russia.

Esta manchete é sobre os preparativos nos EUA para as negociações com a Rússia.

And we're interested in the phrase 'gears up'.

E estamos interessados ​​na frase "engrenagem".

Now Pippa, a gear, that's part of a car or a bike, right?

Agora, Pippa, uma engrenagem, que faz parte de um carro ou de uma bicicleta, certo?

Yes. Gears are used in mechanical things like cars,

Sim. Engrenagens são usadas em coisas mecânicas como carros

and they determine how much power or speed something has.

e determinam quanta potência ou velocidade algo tem.

For example, in a car, you use a lower gear when you are travelling more slowly

Por exemplo, em um carro, você usa uma marcha mais baixa quando está viajando mais devagar

and a higher gear when you need more power and want to go faster.

e uma marcha mais alta quando precisa de mais potência e quer ir mais rápido.

OK. So, to gear up, literally, we change to a higher gear.

OK. Então, para aumentar a marcha, literalmente, mudamos para uma marcha mais alta.

So we can think about this meaning to understand

Então podemos pensar nesse significado para entender

'gear up' in the headline.

"prepare-se" no título.

Yes. US gears up for talks.

Sim. EUA se preparam para negociações.

It means 'prepare' or 'get ready for'.

Significa "preparar" ou "ficar pronto para".

Now, we often use 'gear up' when we're talking about preparing

Agora, frequentemente usamos "gear up" quando falamos sobre se preparar

for something difficult or something that requires a lot of energy.

para algo difícil ou algo que exige muita energia.

So, for example, you could gear up for a negotiation

Então, por exemplo, você pode se preparar para uma negociação

or gear up for an important sports match.

ou para uma partida esportiva importante.

We can also use 'gear up' to talk about events that are highly anticipated.

Também podemos usar "gear up" para falar sobre eventos que são muito esperados.

For example, there's a big festival in my town next week and

Por exemplo, há um grande festival na minha cidade na semana que vem e

everyone's gearing up for the event.

todo mundo está se preparando para o evento.

They're getting ready.

Eles estão se preparando.

Now there's another expression with gears that we often use.

Agora, há outra expressão com engrenagens que usamos com frequência.

We can say that someone has 'switched gears',

Podemos dizer que alguém "mudou de assunto",

and that means they've dramatically changed their approach to something.

e isso significa que mudou drasticamente sua abordagem em relação a algo.

We've had: 'gear up'– 'prepare' or 'get ready'.

Tivemos: 'gear up' – 'prepare' ou 'get ready'.

For example, I'm gearing up for a big test this week.

Por exemplo, estou me preparando para um grande teste esta semana.

I hope I'm ready.

Espero estar pronto.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este é o Learning English from the News, nosso podcast sobre as manchetes dos jornais.

Today we're talking about the US and Russia's talks

Hoje estamos falando sobre as negociações entre EUA e Rússia

about an end to the war in Ukraine.

sobre o fim da guerra na Ucrânia.

As we mentioned earlier, Ukraine isn't involved in the current talks.

Como mencionamos anteriormente, a Ucrânia não está envolvida nas negociações atuais.

European leaders have also not been included so far.

Líderes europeus também não foram incluídos até agora. O

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has said he won't recognise

presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, disse que não reconhecerá

a peace deal that is negotiated without his country being involved in

um acordo de paz negociado sem que seu país esteja envolvido na

the negotiation. Since the full scale invasion of Ukraine in 2022,

negociação. Desde a invasão em grande escala da Ucrânia em 2022, a

Russia has taken control of large parts of Ukraine's territory.

Rússia assumiu o controle de grandes partes do território ucraniano.

It's unclear whether Russia would agree to returning that land.

Não está claro se a Rússia concordaria em devolver essas terras.

Let's have another headline.

Vamos para outra manchete.

This one's from BBC News.

Esta é da BBC News.

Ukraine end game:

Jogo final da Ucrânia:

What each side wants from a peace deal.

O que cada lado quer de um acordo de paz.

And that headline again from BBC News.

E essa manchete novamente da BBC News.

Ukraine end game:

Jogo final da Ucrânia:

What each side wants from a peace deal.

O que cada lado quer de um acordo de paz.

This headline is from an explainer article which discusses what

Esta manchete é de um artigo explicativo que discute o que

things would need to be negotiated for Ukraine and Russia to end the fighting.

precisaria ser negociado para que a Ucrânia e a Rússia encerrassem os conflitos.

Now we're interested in this expression 'end game'.

Agora estamos interessados ​​na expressão "fim de jogo".

Pippa, can you tell us more?

Pippa, você pode nos contar mais?

Yes. So, an 'end game', which can be written as one word or two,

Sim. Então, um "fim de jogo", que pode ser escrito com uma ou duas palavras,

is what we call the final parts of a game like chess.

é o que chamamos de partes finais de um jogo como o xadrez.

So, it's all about tactics.

Então, é tudo uma questão de tática.

So, that's a literal end game,

Então, esse é um fim de jogo literal,

but we can also use end game metaphorically.

mas também podemos usar fim de jogo metaforicamente.

And that's to talk about the final stage in a process,

E isso é para falar sobre o estágio final de um processo,

especially one which involves a negotiation or a dispute.

especialmente aquele que envolve uma negociação ou uma disputa.

So in the headline,

Então, no título,

by using the phrase 'Ukraine end game', the writer is imagining

ao usar a frase "fim de jogo para a Ucrânia", o escritor está imaginando como seria

what a potential peace deal might be like if the talks are effective.

um possível acordo de paz se as negociações fossem eficazes.

Remember, these are just the first talks,

Lembre-se, essas são apenas as primeiras negociações,

but the fact that talks are happening at all is a big change in the conflict.

mas o fato de elas estarem acontecendo já é uma grande mudança no conflito.

And we can also use 'end game' in a slightly different way to talk

E também podemos usar "end game" de uma maneira um pouco diferente para falar

about someone's aim or motivation for doing something.

sobre o objetivo ou a motivação de alguém para fazer algo.

So, for example, you could say

Então, por exemplo, você poderia dizer:

'The company's end game is to sell their products around the world.'

"O objetivo final da empresa é vender seus produtos ao redor do mundo".

We've had: 'end game'

Tivemos: 'fim de jogo'

'the final stage in a process, especially a negotiation or dispute'.

'o estágio final de um processo, especialmente uma negociação ou disputa'.

For example, negotiations with the workers have reached their end game.

Por exemplo, as negociações com os trabalhadores chegaram ao fim.

There'll be a deal on wages soon.

Em breve haverá um acordo sobre salários.

This is learning English from The News, our podcast about the news headlines.

Este é o aprendizado de inglês do The News, nosso podcast sobre as manchetes dos jornais.

Today we're discussing talks about an end to the war in Ukraine.

Hoje estamos discutindo negociações sobre o fim da guerra na Ucrânia.

Now that the US has shown it wants to try and end the war in Ukraine,

Agora que os EUA mostraram que querem tentar acabar com a guerra na Ucrânia,

other world leaders are thinking about what

outros líderes mundiais estão pensando em como seria a

peace in the region could look like.

paz na região.

European leaders including Olaf Scholz, Emmanuel Macron

Líderes europeus, incluindo Olaf Scholz, Emmanuel Macron

and Keir Starmer have been discussing how to help end the war.

e Keir Starmer, têm discutido como ajudar a acabar com a guerra. O

UK Prime Minister Keir Starmer said

primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer, disse

that the UK could send some British troops, that's soldiers,

que o Reino Unido poderia enviar algumas tropas britânicas, ou seja, soldados,

to help keep the peace if a deal to end the war was reached.

para ajudar a manter a paz se um acordo para acabar com a guerra fosse alcançado.

But not all European leaders agree.

Mas nem todos os líderes europeus concordam.

And we have a headline about this.

E temos uma manchete sobre isso.

This one's from The Independent, a newspaper in the UK.

Esta é do The Independent, um jornal do Reino Unido. A

Europe split over

Europa se dividiu sobre a

Starmer pledge to send troops to Ukraine.

promessa de Starmer de enviar tropas para a Ucrânia.

And that headline again: Europe split over Starmer pledge to send troops

E a manchete de novo: Europa dividida sobre promessa de Starmer de enviar tropas

to Ukraine.

para a Ucrânia.

And that's from The Independent in the UK.

E isso é do The Independent no Reino Unido.

This headline is about Keir Starmer's pledge,

Esta manchete é sobre a promessa de Keir Starmer,

that means a promise, to send troops to Ukraine.

ou seja, uma promessa, de enviar tropas para a Ucrânia.

Now we're looking at 'split'.

Agora estamos olhando para "divisão".

If something splits, it means it divides into two or more pieces.

Se algo se divide, significa que se divide em dois ou mais pedaços.

Yes. For example, if I offer to split my cake with you,

Sim. Por exemplo, se eu me oferecer para dividir meu bolo com você,

Beth, that means I will divide it into two pieces and we get one each.

Beth, isso significa que eu o dividirei em dois pedaços e cada um de nós receberá um.

Lovely. We can also use 'split' metaphorically to talk

Amável. Também podemos usar "split" metaforicamente para falar

about a group of people who have different opinions.

sobre um grupo de pessoas que têm opiniões diferentes.

In this headline, it's 'split over'.

Neste título, está "dividido".

Yes. In the headline, Europe is split over Starmer's pledge.

Sim. Na manchete, a Europa está dividida sobre a promessa de Starmer.

That means European leaders disagree about the idea.

Isso significa que os líderes europeus discordam sobre a ideia.

Imagine them divided into two or more groups based

Imagine-os divididos em dois ou mais grupos com base no

on what they think – they are split.

que pensam – eles estão divididos.

We commonly use 'split' when we're talking about opinions, for example,

Geralmente usamos "split" quando falamos sobre opiniões, por exemplo,

in politics.

em política.

So, the government might suggest a tax rise that splits opinion.

Então, o governo pode sugerir um aumento de impostos que divida opiniões.

People can't agree about it.

As pessoas não conseguem chegar a um acordo sobre isso.

We've had: 'split' – 'divided into two or more opinions about something.'

Tivemos: 'split' – 'dividido em duas ou mais opiniões sobre algo.'

For example, me and my boyfriend are split over whether to move

Por exemplo, eu e meu namorado estamos divididos sobre se devemos nos mudar

to the countryside.

para o campo.

We just can't agree.

Simplesmente não conseguimos concordar. É

That's it for this episode of Learning English from the News.

isso por hoje neste episódio de Aprendendo Inglês com as Notícias.

We'll be back next week with another news story.

Voltaremos na próxima semana com outra notícia.

If you've enjoyed this programme, try the worksheet on our website

Se você gostou deste programa, experimente a planilha em nosso site

to test what you've learned –

para testar o que aprendeu –

visit bbclearningenglish.com. And you can also find us

visite bbclearningenglish.com. E você também pode nos encontrar

on social media. Search BBC Learning English.

nas redes sociais. Pesquise BBC Learning English.

- Bye for now. - Bye.

- Adeus por agora. - Tchau.