Ukraine war: US-Russia peace talks: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English,

De BBC Learning English,

this is Learning English from the News,

voici Apprendre l'anglais à partir des actualités,

our podcast about the news headlines.

notre podcast sur les gros titres de l'actualité.

In this programme,

Dans ce programme,

US and Russia are in talks aimed at ending the war in Ukraine.

les États-Unis et la Russie sont en pourparlers visant à mettre fin à la guerre en Ukraine.

Hello, I'm Beth.

Bonjour, je suis Beth.

And I'm Pippa.

Et je suis Pippa.

In this programme, we look at one big news story

Dans ce programme, nous examinons un grand sujet d’actualité

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

et le vocabulaire des titres qui vous aidera à le comprendre.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Vous pouvez retrouver tout le vocabulaire et les titres de cet épisode,

as well as a worksheet, on our website, BBC Learning English dot com.

ainsi qu'une feuille de travail, sur notre site Web, BBC Learning English dot com.

So let's hear more about this story.

Alors écoutons-en davantage sur cette histoire.

The US and Russia have agreed to start peace talks and negotiations

Les États-Unis et la Russie ont convenu d’entamer des pourparlers de paix et des négociations

for ending the war in Ukraine.

pour mettre fin à la guerre en Ukraine. Le

US Secretary of State Marco Rubio says the talks are the first step

secrétaire d'État américain Marco Rubio a déclaré que les discussions étaient la première étape

of a long and difficult journey.

d'un voyage long et difficile.

But Ukraine hasn't been invited to the talks and Ukraine's President

Mais l'Ukraine n'a pas été invitée aux négociations et le président ukrainien

Volodymyr Zelensky says Ukraine will not give up territory to Russia.

Volodymyr Zelensky affirme que son pays ne cédera aucun territoire à la Russie.

So, let's have our first headline.

Alors, commençons notre premier titre.

This one's from the Wall Street Journal in the US.

Celui-ci provient du Wall Street Journal aux États-Unis. Les

US gears up for highest profile Russia talks since Ukraine invasion.

États-Unis se préparent aux négociations les plus importantes avec la Russie depuis l’invasion de l’Ukraine.

And that headline again: US gears up for highest profile

Et encore ce titre : les États-Unis se préparent aux négociations les plus importantes avec la

Russia talks since Ukraine invasion.

Russie depuis l’invasion de l’Ukraine.

And that's from the Wall Street Journal in the US.

Et cela vient du Wall Street Journal aux États-Unis.

This headline is about preparations in the US for the talks with Russia.

Ce titre concerne les préparatifs aux États-Unis pour les négociations avec la Russie.

And we're interested in the phrase 'gears up'.

Et nous nous intéressons à l'expression « se mettre en marche ».

Now Pippa, a gear, that's part of a car or a bike, right?

Maintenant Pippa, un engrenage, ça fait partie d'une voiture ou d'un vélo, n'est-ce pas ?

Yes. Gears are used in mechanical things like cars,

Oui. Les engrenages sont utilisés dans les objets mécaniques comme les voitures,

and they determine how much power or speed something has.

et ils déterminent la puissance ou la vitesse d'un objet.

For example, in a car, you use a lower gear when you are travelling more slowly

Par exemple, dans une voiture, vous utilisez un rapport inférieur lorsque vous roulez plus lentement

and a higher gear when you need more power and want to go faster.

et un rapport supérieur lorsque vous avez besoin de plus de puissance et que vous voulez aller plus vite. D'

OK. So, to gear up, literally, we change to a higher gear.

ACCORD. Donc, pour passer à la vitesse supérieure, littéralement, nous passons à une vitesse supérieure.

So we can think about this meaning to understand

Nous pouvons donc réfléchir à cette signification pour comprendre

'gear up' in the headline.

« se préparer » dans le titre.

Yes. US gears up for talks.

Oui. Les États-Unis se préparent aux négociations.

It means 'prepare' or 'get ready for'.

Cela signifie « préparer » ou « se préparer pour ».

Now, we often use 'gear up' when we're talking about preparing

Nous utilisons souvent le terme « se préparer » lorsque nous parlons de se préparer

for something difficult or something that requires a lot of energy.

à quelque chose de difficile ou qui nécessite beaucoup d’énergie.

So, for example, you could gear up for a negotiation

Ainsi, par exemple, vous pourriez vous préparer à une négociation

or gear up for an important sports match.

ou à un match sportif important.

We can also use 'gear up' to talk about events that are highly anticipated.

Nous pouvons également utiliser « gear up » pour parler d’ événements très attendus.

For example, there's a big festival in my town next week and

Par exemple, il y a un grand festival dans ma ville la semaine prochaine et

everyone's gearing up for the event.

tout le monde se prépare pour l’événement.

They're getting ready.

Ils se préparent.

Now there's another expression with gears that we often use.

Voilà une autre expression avec des engrenages que nous utilisons souvent.

We can say that someone has 'switched gears',

On peut dire que quelqu'un a « changé de vitesse »,

and that means they've dramatically changed their approach to something.

ce qui signifie qu'il a radicalement changé son approche de quelque chose.

We've had: 'gear up'– 'prepare' or 'get ready'.

Nous avons eu : « s'équiper » – « se préparer » ou « se tenir prêt ».

For example, I'm gearing up for a big test this week.

Par exemple, je me prépare pour un gros test cette semaine.

I hope I'm ready.

J'espère que je suis prêt.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Il s'agit de Apprendre l'anglais à partir des actualités, notre podcast sur les gros titres de l'actualité.

Today we're talking about the US and Russia's talks

Aujourd'hui, nous parlons des négociations entre les États-Unis et la Russie

about an end to the war in Ukraine.

sur la fin de la guerre en Ukraine.

As we mentioned earlier, Ukraine isn't involved in the current talks.

Comme nous l’avons mentionné précédemment, l’Ukraine n’est pas impliquée dans les négociations actuelles. Les

European leaders have also not been included so far.

dirigeants européens n’ont pas non plus été inclus jusqu’à présent. Le

Ukraine's President Volodymyr Zelensky has said he won't recognise

président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré qu'il ne reconnaîtrait pas

a peace deal that is negotiated without his country being involved in

un accord de paix négocié sans que son pays ne soit impliqué dans

the negotiation. Since the full scale invasion of Ukraine in 2022,

les négociations. Depuis l’invasion à grande échelle de l’Ukraine en 2022,

Russia has taken control of large parts of Ukraine's territory.

la Russie a pris le contrôle de grandes parties du territoire ukrainien.

It's unclear whether Russia would agree to returning that land.

Il n’est pas certain que la Russie accepterait de restituer ces terres.

Let's have another headline.

Prenons un autre titre.

This one's from BBC News.

Celui-ci vient de BBC News.

Ukraine end game:

Fin de partie en Ukraine :

What each side wants from a peace deal.

ce que chaque partie attend d’un accord de paix.

And that headline again from BBC News.

Et encore ce titre de BBC News.

Ukraine end game:

Fin de partie en Ukraine :

What each side wants from a peace deal.

ce que chaque partie attend d’un accord de paix.

This headline is from an explainer article which discusses what

Ce titre est tiré d’un article explicatif qui discute des

things would need to be negotiated for Ukraine and Russia to end the fighting.

points qui devraient être négociés pour que l’Ukraine et la Russie mettent fin aux combats.

Now we're interested in this expression 'end game'.

Nous nous intéressons maintenant à cette expression « fin de partie ».

Pippa, can you tell us more?

Pippa, peux-tu nous en dire plus ?

Yes. So, an 'end game', which can be written as one word or two,

Oui. Ainsi, une « fin de partie », qui peut être écrite en un ou deux mots,

is what we call the final parts of a game like chess.

est ce que nous appelons les parties finales d'un jeu comme les échecs.

So, it's all about tactics.

Donc, tout est une question de tactique.

So, that's a literal end game,

Donc, c'est une fin de partie littérale,

but we can also use end game metaphorically.

mais nous pouvons également utiliser le terme de fin de partie de manière métaphorique.

And that's to talk about the final stage in a process,

Et cela concerne l’étape finale d’un processus,

especially one which involves a negotiation or a dispute.

en particulier celui qui implique une négociation ou un conflit.

So in the headline,

Ainsi, dans le titre,

by using the phrase 'Ukraine end game', the writer is imagining

en utilisant l'expression « Ukraine end game », l'auteur imagine à

what a potential peace deal might be like if the talks are effective.

quoi pourrait ressembler un éventuel accord de paix si les négociations sont efficaces.

Remember, these are just the first talks,

N’oubliez pas qu’il ne s’agit là que des premières discussions,

but the fact that talks are happening at all is a big change in the conflict.

mais le simple fait que des pourparlers aient lieu constitue un changement majeur dans le conflit.

And we can also use 'end game' in a slightly different way to talk

Et nous pouvons également utiliser « fin de partie » d’une manière légèrement différente pour parler

about someone's aim or motivation for doing something.

de l’objectif ou de la motivation de quelqu’un pour faire quelque chose.

So, for example, you could say

Ainsi, par exemple, vous pourriez dire :

'The company's end game is to sell their products around the world.'

« L’objectif final de l’entreprise est de vendre ses produits dans le monde entier. »

We've had: 'end game'

Nous avons eu : « fin de partie », «

'the final stage in a process, especially a negotiation or dispute'.

l’étape finale d’un processus, en particulier une négociation ou un conflit ».

For example, negotiations with the workers have reached their end game.

Par exemple, les négociations avec les travailleurs ont atteint leur stade final.

There'll be a deal on wages soon.

Il y aura bientôt un accord sur les salaires.

This is learning English from The News, our podcast about the news headlines.

Apprenez l'anglais grâce à The News, notre podcast sur les gros titres de l'actualité.

Today we're discussing talks about an end to the war in Ukraine.

Aujourd'hui, nous discutons des négociations sur la fin de la guerre en Ukraine.

Now that the US has shown it wants to try and end the war in Ukraine,

Maintenant que les États-Unis ont montré leur volonté de tenter de mettre fin à la guerre en Ukraine,

other world leaders are thinking about what

d’autres dirigeants mondiaux réfléchissent à ce à quoi

peace in the region could look like.

pourrait ressembler la paix dans la région. Les

European leaders including Olaf Scholz, Emmanuel Macron

dirigeants européens, dont Olaf Scholz, Emmanuel Macron

and Keir Starmer have been discussing how to help end the war.

et Keir Starmer, ont discuté de la manière de contribuer à mettre fin à la guerre. Le

UK Prime Minister Keir Starmer said

Premier ministre britannique Keir Starmer a déclaré

that the UK could send some British troops, that's soldiers,

que le Royaume-Uni pourrait envoyer des troupes britanniques, c'est-à-dire des soldats,

to help keep the peace if a deal to end the war was reached.

pour aider à maintenir la paix si un accord pour mettre fin à la guerre était conclu.

But not all European leaders agree.

Mais tous les dirigeants européens ne sont pas d’accord.

And we have a headline about this.

Et nous avons un titre à ce sujet.

This one's from The Independent, a newspaper in the UK.

Celui-ci provient de The Independent, un journal britannique.

Europe split over

L'Europe divisée sur la

Starmer pledge to send troops to Ukraine.

promesse de Starmer d'envoyer des troupes en Ukraine.

And that headline again: Europe split over Starmer pledge to send troops

Et encore ce titre : l’Europe divisée sur la promesse de Starmer d’envoyer des troupes

to Ukraine.

en Ukraine.

And that's from The Independent in the UK.

Et cela vient de The Independent au Royaume-Uni.

This headline is about Keir Starmer's pledge,

Ce titre concerne la promesse de Keir Starmer

that means a promise, to send troops to Ukraine.

d'envoyer des troupes en Ukraine.

Now we're looking at 'split'.

Nous examinons maintenant le terme « split ».

If something splits, it means it divides into two or more pieces.

Si quelque chose se divise, cela signifie que cela se divise en deux ou plusieurs morceaux.

Yes. For example, if I offer to split my cake with you,

Oui. Par exemple, si je te propose de partager mon gâteau avec toi,

Beth, that means I will divide it into two pieces and we get one each.

Beth, cela signifie que je le diviserai en deux parts et que nous en aurons une chacune.

Lovely. We can also use 'split' metaphorically to talk

Beau. Nous pouvons également utiliser le terme « split » de manière métaphorique pour parler d’

about a group of people who have different opinions.

un groupe de personnes qui ont des opinions différentes.

In this headline, it's 'split over'.

Dans ce titre, on dit « divisé ».

Yes. In the headline, Europe is split over Starmer's pledge.

Oui. Dans le titre, l'Europe est divisée sur la promesse de Starmer.

That means European leaders disagree about the idea.

Cela signifie que les dirigeants européens ne sont pas d’accord sur cette idée.

Imagine them divided into two or more groups based

Imaginez-les divisés en deux ou plusieurs groupes en fonction

on what they think – they are split.

de ce qu’ils pensent : ils sont divisés.

We commonly use 'split' when we're talking about opinions, for example,

Nous utilisons couramment le terme « split » lorsque nous parlons d’opinions, par exemple

in politics.

en politique.

So, the government might suggest a tax rise that splits opinion.

Le gouvernement pourrait donc suggérer une augmentation des impôts qui diviserait l’opinion.

People can't agree about it.

Les gens ne sont pas d’accord là-dessus.

We've had: 'split' – 'divided into two or more opinions about something.'

Nous avons eu : « divisé » – « divisé en deux ou plusieurs opinions sur quelque chose ».

For example, me and my boyfriend are split over whether to move

Par exemple, mon petit ami et moi sommes divisés sur la question de savoir si nous devons déménager

to the countryside.

à la campagne.

We just can't agree.

Nous ne pouvons tout simplement pas être d’accord.

That's it for this episode of Learning English from the News.

C'est tout pour cet épisode de Apprendre l'anglais grâce aux actualités.

We'll be back next week with another news story.

Nous serons de retour la semaine prochaine avec un autre article d'actualité.

If you've enjoyed this programme, try the worksheet on our website

Si vous avez apprécié ce programme, essayez la feuille de travail sur notre site Web

to test what you've learned –

pour tester ce que vous avez appris –

visit bbclearningenglish.com. And you can also find us

visitez bbclearningenglish.com. Et vous pouvez également nous retrouver

on social media. Search BBC Learning English.

sur les réseaux sociaux. Recherchez sur BBC Learning English.

- Bye for now. - Bye.

- Au revoir pour l'instant. - Au revoir.