Britain's BEST Theme Park is the Secret to FAST English Learning!

Today we will kill two birds with one stone, but don't worry,

Σήμερα θα σκοτώσουμε δύο πουλιά με μια πέτρα, αλλά μην ανησυχείτε,

no real birds will be harmed.

κανένα αληθινό πουλί δεν θα πάθει ζημιά.

To kill two birds with one stone means to achieve two outcomes at the same time.

Το να σκοτώσεις δύο πουλιά με μια πέτρα σημαίνει να πετύχεις δύο αποτελέσματα ταυτόχρονα.

We will kill two birds with one stone.

Θα σκοτώσουμε δύο πουλιά με μια πέτρα.

You're going to see inside one of the UK's most famous theme parks, and

Θα δείτε ένα από τα πιο διάσημα θεματικά πάρκα του Ηνωμένου Βασιλείου και

improve your English at the same time.

θα βελτιώσετε τα αγγλικά σας ταυτόχρονα.

And as a bonus, I'll also give you some travel tips.

Και ως μπόνους, θα σας δώσω επίσης μερικές ταξιδιωτικές συμβουλές.

in case you decide to visit one day.

σε περίπτωση που αποφασίσετε να το επισκεφτείτε μια μέρα.

Let's begin.

Ας ξεκινήσουμε.

Alton Towers is located just south of the Peak District.

Το Alton Towers βρίσκεται ακριβώς νότια της περιοχής Peak.

It is a four hour drive northwest of London, though we set off at 7am,

Απέχει τέσσερις ώρες με το αυτοκίνητο βορειοδυτικά του Λονδίνου, αν και ξεκινήσαμε στις 7 το πρωί,

missed all the traffic and managed to get there in around three hours.

χάσαμε όλη την κίνηση και καταφέραμε να φτάσουμε εκεί σε περίπου τρεις ώρες.

Woohoo!

However, I was quite tired and disheveled for the rest of the day.

Ουάου! Ωστόσο, ήμουν αρκετά κουρασμένη και ατημέλητη για την υπόλοιπη μέρα.

Alton Towers is a huge theme park that opened in 1980.

Το Alton Towers είναι ένα τεράστιο θεματικό πάρκο που άνοιξε το 1980.

Though the Alton Towers stately home and gardens have been around

Αν και το αρχοντικό σπίτι και οι κήποι του Alton Towers υπάρχουν

for a lot longer than that.

για πολύ περισσότερο από αυτό.

And this brings me to tip number one.

Και αυτό με φέρνει στην πρώτη άκρη.

Comfortable footwear.

Άνετα υποδήματα.

You must be prepared to walk.

Πρέπει να είστε προετοιμασμένοι να περπατήσετε.

Besides standing in line for ages waiting to board rides, you will also

Εκτός από το να στέκεστε στην ουρά για ηλικίες που περιμένουν να επιβιβαστούν, θα

need to cover a lot of ground to get from one area of the park to another.

χρειαστεί επίσης να καλύψετε πολύ έδαφος για να μεταβείτε από τη μια περιοχή του πάρκου στην άλλη.

And you may want to explore the beautiful gardens.

Και μπορεί να θέλετε να εξερευνήσετε τους όμορφους κήπους.

Let's take a look.

Ας ρίξουμε μια ματιά.

Say family day.

Πες την ημέρα της οικογένειας.

Family day.

Ημέρα οικογένειας.

Just take a look at those beautiful gardens.

Απλώς ρίξτε μια ματιά σε αυτούς τους όμορφους κήπους.

And there is Alton Towers.

Και υπάρχει το Alton Towers.

The architecture is stunning, though unfortunately much of it is now in ruins.

Η αρχιτεκτονική είναι εκπληκτική, αν και δυστυχώς μεγάλο μέρος της είναι πλέον ερειπωμένη.

Ah, the ducks.

Αχ, οι πάπιες.

A very common sight in the UK, found on most lakes,

Ένα πολύ κοινό θέαμα στο Ηνωμένο Βασίλειο, που βρίσκεται στις περισσότερες λίμνες,

rivers, canals and large ponds.

ποτάμια, κανάλια και μεγάλες λίμνες.

Now, I don't normally take the boys into the arcades, but there are some

Τώρα, συνήθως δεν παίρνω τα αγόρια στις στοές, αλλά υπάρχουν ορισμένες

areas of Alton Towers that contain rides that are only suitable for adults.

περιοχές του Alton Towers που περιέχουν βόλτες που είναι κατάλληλες μόνο για ενήλικες.

So, while Nick was off enjoying one of the many roller coasters,

Έτσι, ενώ ο Nick απολάμβανε ένα από τα πολλά τρενάκια του λούνα παρκ,

I took the boys into an arcade to kill some time while we waited.

πήγα τα αγόρια σε μια στοά για να σκοτώσουν λίγο χρόνο όσο περιμέναμε.

Tip number two is, if you have some loose change, Then take it with you.

Η συμβουλή νούμερο δύο είναι, εάν έχετε κάποια χαλαρά ρέστα, τότε πάρτε τα μαζί σας.

There are machines that will exchange money from your debit or credit card into

Υπάρχουν μηχανήματα που θα ανταλλάξουν χρήματα από τη χρεωστική ή την πιστωτική σας κάρτα σε

coins, but they will give you a minimum of 10 worth of coins, and you may not

κέρματα, αλλά θα σας δώσουν τουλάχιστον 10 κέρματα και ίσως να μην

want to spend a tenner in the arcade.

θέλετε να ξοδέψετε ένα δεκάρα στο arcade.

Let's take a look.

Ας ρίξουμε μια ματιά.

Inside the arcades, my boys are always drawn to the coin pushers.

Μέσα στις στοές, τα αγόρια μου έλκονται πάντα από τους σπρωξίλες νομισμάτων.

On this occasion, they lost one pound worth of 2p's, but then at

Σε αυτήν την περίπτωση, έχασαν μια λίβρα αξίας 2p's, αλλά στη συνέχεια

the last minute, won back 70p.

, την τελευταία στιγμή, κέρδισαν πίσω 70p.

Ah, air hockey is a firm favourite for all the family.

Α, το air hockey είναι ένα σταθερό αγαπημένο για όλη την οικογένεια.

Many of the games here are one pound per player per game.

Πολλά από τα παιχνίδια εδώ είναι μία λίβρα ανά παίκτη ανά παιχνίδι.

Turn, which is quite expensive, but I let the boys have one round

Στροφή, η οποία είναι αρκετά ακριβή, αλλά άφησα τα αγόρια να έχουν έναν γύρο

on the motorcycle racing game.

στο παιχνίδι αγώνων μοτοσικλετών.

Right.

Let's see how tall you are.

Δικαίωμα. Για να δούμε πόσο ψηλός είσαι.

Fit together, right?

Ταιριάζουν μαζί, σωστά;

Jacob, you are one metre and 24?

Jacob, είσαι ένα μέτρο και 24;

No, no one.

Όχι, κανένας.

No.

Don't cheat.

Όχι.

Μην απατάς.

So on your tiptoes, right?

Έτσι στις μύτες των ποδιών σου, σωστά;

Ready?

Should we see how tall you.

Ετοιμος;

Πρέπει να δούμε πόσο ψηλός είσαι.

One metre and six.

Ένα μέτρο και έξι.

1.

6 metres.

1.

6 μέτρα.

Say it right.

1.

Πες το σωστά.

1.

6 metres.

You're so tall.

6 μέτρα.

Είσαι τόσο ψηλός.

You're so tall.

Είσαι τόσο ψηλός.

Oh, I really messed up there.

Ω, πραγματικά μπέρδεψα εκεί.

Caspian isn't 1.

Ο Caspian δεν είναι 1.

6.

6. Είναι 1.

He is 1.

06.

06.

Those height checkers are available all over the park and due to

Αυτά τα πούλια ύψους είναι διαθέσιμα σε όλο το πάρκο και λόγω των

height restrictions on many rides.

περιορισμών ύψους σε πολλές βόλτες.

You are reminded to check if you are tall enough before boarding most rides.

Σας υπενθυμίζεται να ελέγξετε αν είστε αρκετά ψηλός πριν επιβιβαστείτε στις περισσότερες βόλτες.

If you are only just tall enough, then the staff will ask if they

Εάν είστε μόνο αρκετά ψηλός, τότε το προσωπικό θα σας ρωτήσει αν

can double check your height before they let you onto the ride.

μπορεί να ελέγξει το ύψος σας πριν σας αφήσει να κάνετε τη βόλτα.

And in Elton Towers, they gave my eldest boy, Jacob, a wristband after

Και στο Elton Towers, έδωσαν στο μεγαλύτερο αγόρι μου, τον Jacob, ένα βραχιολάκι αφού

checking him the first time to prove to everyone, at a glance, that he is.

τον έλεγξαν την πρώτη φορά για να αποδείξουν σε όλους, με μια ματιά, ότι είναι.

Now, armed with the knowledge of the boys height, we went off in

Τώρα, οπλισμένοι με τη γνώση του ύψους των αγοριών, ξεκινήσαμε αναζητώντας

search of the most exciting rides.

τις πιο συναρπαστικές βόλτες.

Tip number three is take a good backpack and a pram if you have

Συμβουλή νούμερο τρία είναι να πάρετε ένα καλό σακίδιο και ένα καροτσάκι αν έχετε

little ones who get tired easily.

μικρά που κουράζονται εύκολα.

Caspian is nearly four.

Το Caspian είναι σχεδόν τέσσερα.

And quite good at walking long distances, so we didn't need to take a pram.

Και αρκετά καλός στο περπάτημα μεγάλων αποστάσεων, οπότε δεν χρειαζόταν να πάρουμε καροτσάκι.

Instead, Nick would give him a piggyback from time to time.

Αντίθετα, ο Νικ του έδινε από καιρό σε καιρό μια κουμπαρά.

We really did cover a lot of ground during this visit.

Πραγματικά καλύψαμε πολύ έδαφος κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης.

As we are thrill seekers, we wanted to go on as many roller coasters and

Καθώς αναζητούμε τη συγκίνηση, θέλαμε να κάνουμε όσα περισσότερα τρενάκια και

crazy rides as we possibly could.

τρελές βόλτες μπορούσαμε.

Tip number four.

Συμβουλή νούμερο τέσσερα.

Consider the live entertainment.

Σκεφτείτε τη ζωντανή ψυχαγωγία.

If you have younger children, then you can add variety to your day by planning to

Εάν έχετε μικρότερα παιδιά, τότε μπορείτε να προσθέσετε ποικιλία στη μέρα σας σχεδιάζοντας να

attend a few of the many live performances that are held throughout the day.

παρακολουθήσετε μερικές από τις πολλές ζωντανές παραστάσεις που πραγματοποιούνται όλη την ημέρα.

I recommend that you download the Theme Park app and check in advance

Σας συνιστούμε να κατεβάσετε την εφαρμογή Theme Park και να ελέγξετε εκ των προτέρων

What shows are running, as well as the times and locations of those shows so

τις εκπομπές που εκτελούνται, καθώς και τις ώρες και τις τοποθεσίες αυτών των εκπομπών, ώστε

that you can plan your day around them.

να μπορείτε να προγραμματίσετε την ημέρα σας γύρω από αυτές.

These shows all include audience participation.

Όλες αυτές οι εκπομπές περιλαμβάνουν συμμετοχή κοινού.

And my boys particularly enjoyed having a boogie with their

Και τα αγόρια μου απολάμβαναν ιδιαίτερα να έχουν ένα μπούκι με τους

favourite cartoon characters.

αγαπημένους τους χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων.

There is also a large playground for the children to enjoy

Υπάρχει επίσης μια μεγάλη παιδική χαρά για να απολαύσουν τα παιδιά

in the CBeebiesland area.

στην περιοχή CBeebiesland.

Tip number five.

Συμβουλή νούμερο πέντε.

Extend your stay.

Παρατείνετε τη διαμονή σας.

Alton Towers is huge and there is so much to see.

Το Alton Towers είναι τεράστιο και υπάρχουν τόσα πολλά να δείτε.

If you book a night in one of their hotels, then you are often

Εάν κάνετε κράτηση για μια νύχτα σε ένα από τα ξενοδοχεία τους, τότε σας

given your second day in the park for free or at a discounted rate.

δίνεται συχνά η δεύτερη μέρα σας στο πάρκο δωρεάν ή με μειωμένη τιμή.

Alton Towers has two other activities you can consider as well.

Το Alton Towers έχει δύο άλλες δραστηριότητες που μπορείτε επίσης να εξετάσετε.

If you are extending your stay, they have a really cool

Εάν παρατείνετε τη διαμονή σας, έχουν ένα πραγματικά δροσερό

waterpark and a crazy golf course.

υδάτινο πάρκο και ένα τρελό γήπεδο γκολφ.

As you can see, we are all incredible golfers.

Όπως μπορείτε να δείτε, είμαστε όλοι απίστευτοι παίκτες του γκολφ.

I am particularly good at.

Είμαι ιδιαίτερα καλός στο.

Gosh,

Θεέ μου,

we have covered so much already, but let's keep going.

έχουμε ήδη καλύψει τόσα πολλά, αλλά ας συνεχίσουμε.

The fun never stops.

Η διασκέδαση δεν σταματά ποτέ.

Let me show you more rides and experiences for the family.

Επιτρέψτε μου να σας δείξω περισσότερες βόλτες και εμπειρίες για την οικογένεια.

How was

Πώς ήταν

that?

Good.

αυτό;

Καλός.

Good?

Καλός;

Casper, you kept crashing a lot, didn't you?

Κάσπερ, συνέχισες να τρακάρεις πολύ, έτσι δεν είναι;

Yeah.

Ναι.

Yeah.

I crashed when it was the end.

Ναι.

Τράκαρα όταν ήταν το τέλος.

You crashed at the end?

Τράκαρες στο τέλος;

Well, we'll, uh, hold off getting your driving licenses.

Λοιπόν, θα σταματήσουμε να βγάλουμε την άδεια οδήγησης.

What are you on, Caspian?

Τι κάνεις, Κασπία;

Um, a horsey!

Χμ, αλογάκι!

What's this ride called?

Πώς λέγεται αυτή η βόλτα;

Um, a carousel!

Χμ, καρουζέλ!

A carousel!

Ένα καρουζέλ!

Caspian really wants to take me on the spinner ride, don't you?

Η Caspian θέλει πολύ να με πάρει στο spinner, έτσι δεν είναι;

Yeah.

Ναι.

But I don't really want to go on because I feel dizzy and I don't like rides like

Αλλά δεν θέλω πραγματικά να συνεχίσω γιατί νιώθω ζαλάδα και δεν μου αρέσουν τέτοιες βόλτες

that, it makes me feel sick, Casper.

, με κάνει να νιώθω άρρωστος, Κάσπερ.

Oh, can I go on it by myself?

Ω, μπορώ να το συνεχίσω μόνος μου;

No, you can't darling, you have to come with me.

Όχι, δεν μπορείς αγάπη μου, πρέπει να έρθεις μαζί μου.

But, what can you do to help me?

Αλλά, τι μπορείτε να κάνετε για να με βοηθήσετε;

Um, eat some food.

Αμ, φάε λίγο φαγητό.

Eat some food is going to make me feel sick!

Το να φάω λίγο φαγητό θα με κάνει να νιώσω άρρωστος!

Can you hold my hand?

Μπορείς να μου κρατήσεις το χέρι;

Okay, you hold my hand.

Εντάξει, μου κρατάς το χέρι.

If you are a big kid then in CBeebiesland take your kids into

Εάν είστε μεγάλο παιδί, τότε στο CBeebiesland πάρτε τα παιδιά σας στο

Justin's house and enjoy the mayhem.

σπίτι του Justin και απολαύστε τον χάος.

This chaotic and noisy space is full of soft balls.

Αυτός ο χαοτικός και θορυβώδης χώρος είναι γεμάτος μαλακές μπάλες.

And many devices that will fire the balls for you.

Και πολλές συσκευές που θα πυροδοτήσουν τις μπάλες για εσάς.

So you can have a lot of fun running around, collecting balls and shooting

Έτσι, μπορείτε να διασκεδάσετε πολύ τρέχοντας τριγύρω, μαζεύοντας μπάλες και πυροβολώντας

them at complete strangers, while dodging the balls that are being fired at you.

τες σε εντελώς αγνώστους, ενώ αποφεύγετε τις μπάλες που σας εκτοξεύουν.

So we've just stopped for a bite to eat and to spend a penny.

Έτσι απλά σταματήσαμε για να φάμε και να ξοδέψουμε μια δεκάρα.

What did we have?

Τι είχαμε;

We brought packed lunch, didn't we Casper?

Φέραμε μεσημεριανό γεύμα σε πακέτο, έτσι δεν είναι ο Κάσπερ;

What did you have?

Τι είχες;

And sandwiches.

Και σάντουιτς.

And sandwiches, sandwiches.

Και σάντουιτς, σάντουιτς.

And we're having some mini cheddars now.

Και έχουμε μερικά μίνι τσένταρ τώρα.

Don't have too many.

Μην έχετε πάρα πολλά.

And some apples and things I just packed lunch.

Και μερικά μήλα και πράγματα που μόλις ετοίμασα το μεσημεριανό.

A little picnic saves us spending a fortune on fast food.

Ένα μικρό πικνίκ μας σώζει ξοδεύοντας μια περιουσία για γρήγορο φαγητό.

As you walk around, you should keep your eyes peeled for the

Καθώς περπατάτε, θα πρέπει να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά για τη

walk around characters, puppets, and interactive entertainment.

βόλτα με χαρακτήρες, μαριονέτες και διαδραστική ψυχαγωγία.

One thing I forgot to mention is that it is a fair distance from

Ένα πράγμα που ξέχασα να αναφέρω είναι ότι απέχει αρκετά από

the car parks and the hotels to the front gate of the theme park.

τους χώρους στάθμευσης και τα ξενοδοχεία μέχρι την μπροστινή πύλη του θεματικού πάρκου.

So I recommend using the monorail.

Συνιστώ λοιπόν να χρησιμοποιήσετε το monorail.

If you time it right, then the monorail can save you a long walk back

Εάν το χρονομετρήσετε σωστά, τότε το monorail μπορεί να σας γλιτώσει από μια μεγάλη βόλτα πίσω

to your car at the end of the day.

στο αυτοκίνητό σας στο τέλος της ημέρας.

This is fun.

Αυτό είναι διασκεδαστικό.

Yeah.

Ναι.

Where are we?

Πού είμαστε;

On the monorail.

Στο μονόδρομο.

Choo choo.

Τσου τσου.

Roar!

Βρυχηθμός!

It's a unibase.

Είναι unibase.

One gem that you shouldn't miss This is the aquarium in Mutiny Bay, where

Ένα στολίδι που δεν πρέπει να χάσετε Αυτό είναι το ενυδρείο στον κόλπο Mutiny, όπου

you will find all sorts of amazing creatures like starfish, stingrays, crabs,

θα βρείτε κάθε λογής καταπληκτικά πλάσματα όπως αστερίες, τσούχτρες, καβούρια,

leafcutter ants, jellyfish, and eels.

μυρμήγκια φυλλοβόλων, μέδουσες και χέλια.

Right, Caspian, what did we see in the Sea Life Centre?

Σωστά, Κασπία, τι είδαμε στο Κέντρο Θαλάσσιας Ζωής;

Fish.

Ψάρι.

Fish?

Ψάρι;

Yeah.

Jellyfish.

Ναι.

Μέδουσα.

Oh, jellyfish.

Ω μέδουσες.

What did you touch?

Τι άγγιξες;

Starfish.

Αστερίας.

I touched the crab.

άγγιξα το καβούρι.

What did it feel like?

Πώς ένιωθε;

Um, so the crab was a bit, um, spiky and the starfish was a bit, um, lumpy.

Χμ, έτσι το καβούρι ήταν λίγο, χμ, αιχμηρό και ο αστερίας ήταν λίγο, χμ, σβώλος.

A bit lumpy.

Λίγο χοντρό.

Did you like touching the starfish?

Σας άρεσε να αγγίζετε τον αστερία;

Yeah.

Ναι.

What did you have to do afterwards?

Τι έπρεπε να κάνετε μετά;

Wash your hands.

Πλύνετε τα χέρια σας.

Wash your hands.

Πλύνετε τα χέρια σας.

Absolutely.

Απολύτως.

What else did we see in the Sea Life Centre?

Τι άλλο είδαμε στο Sea Life Centre;

Nick?

Νίκος;

Nick?

I caught a spider.

Νίκος;

Έπιασα μια αράχνη.

You caught a spider?

Έπιασες μια αράχνη;

That was from the Sea Life Centre.

Ήταν από το Sea Life Centre.

Are we going into the night garden, Caspian?

Πάμε στον νυχτερινό κήπο, Κασπία;

Yeah, look!

Ναι, κοίτα!

A train track!

Μια γραμμή τρένου!

If you are feeling brave then you can venture into the spooky woods

Εάν νιώθετε γενναίοι, μπορείτε να τολμήσετε στο τρομακτικό δάσος

and go on the haunted house ride.

και να κάνετε μια βόλτα με το στοιχειωμένο σπίτι.

Warning.

Προειδοποίηση.

We now know that it is not for the faint hearted.

Τώρα ξέρουμε ότι δεν είναι για τους λιπόψυχους.

Was it good?

Ήταν καλό;

Did you like it?

Σας άρεσε;

Why not?

Γιατί όχι;

It was scary.

Ήταν τρομακτικό.

What kind of things were scary?

Τι είδους πράγματα ήταν τρομακτικά;

All of it.

Όλα αυτά.

All of it?

Όλα αυτά;

I wasn't scared.

Δεν φοβήθηκα.

Yeah, not a good ride for people with big imaginations.

Ναι, δεν είναι καλή βόλτα για άτομα με μεγάλη φαντασία.

You weren't scared.

Δεν φοβήθηκες.

I was covering your eyes, wasn't I?

Σου κάλυψα τα μάτια, έτσι δεν είναι;

Yeah.

Ναι.

Yeah.

I was scared.

Ναι.

τρόμαξα.

Yeah, I scared I shielded you from the scary.

Ναι, φοβήθηκα ότι σε προστάτεψα από το τρομακτικό.

And I looked, I peeped one eye out You peeped one eye out?

Και κοίταξα, κοίταξα το ένα μάτι έξω Εσύ κοίταξα ένα μάτι έξω;

And I saw it had a rock Oh ok So we weren't sure whether it was a good

Και είδα ότι είχε έναν βράχο, οκ, δεν ήμασταν σίγουροι αν ήταν καλή

idea to take the children on that ride But we spoke to a few of the

ιδέα να πάμε τα παιδιά σε αυτή τη βόλτα, αλλά μιλήσαμε με μερικούς από το

park staff and asked them what they thought And they said it was fine for

προσωπικό του πάρκου και τους ρωτήσαμε τι σκέφτονται και είπαν ότι ήταν εντάξει για

Depending on your child They said if they are What about a three year old?

Ανάλογα με το παιδί σας Είπαν αν είναι Τι γίνεται με ένα τρίχρονο;

If they are 0.

Αν έχουν

9 metres high, then they'll be fine.

ύψος 0,9 μέτρα, τότε θα είναι εντάξει.

But they obviously don't have kids, so it wasn't fine for our kids.

Αλλά προφανώς δεν έχουν παιδιά, οπότε δεν ήταν καλό για τα παιδιά μας.

They're probably going to have sleepless nights.

Μάλλον θα έχουν άγρυπνες νύχτες.

We're all going to have sleepless nights.

Όλοι θα έχουμε άγρυπνες νύχτες.

Wasn't very fine for me, to be honest.

Δεν ήταν πολύ καλό για μένα, για να είμαι ειλικρινής.

No, you don't like horrors, do you?

Όχι, δεν σου αρέσουν οι τρόμοι, σωστά;

No.

Όχι.

Let's hope that we don't have a sleepless night.

Ας ελπίσουμε ότι δεν θα έχουμε άγρυπνη νύχτα.

Now,

Τώρα,

do you get enough English speaking practice?

έχετε αρκετή πρακτική στην αγγλική ομιλία;

Do you feel confident when speaking English?

Νιώθετε αυτοπεποίθηση όταν μιλάτε αγγλικά;

If the answer is no, then you might be interested in taking part in one of my

Εάν η απάντηση είναι όχι, τότε μπορεί να σας ενδιαφέρει να συμμετάσχετε σε ένα από τα

free conversation classes that's all about increasing your confidence while speaking.

δωρεάν μαθήματα συνομιλίας μου που έχει να κάνει με την αύξηση της αυτοπεποίθησής σας ενώ μιλάτε.

If you're interested, then fill out the form in the description below.

Εάν ενδιαφέρεστε, συμπληρώστε τη φόρμα στην παρακάτω περιγραφή.

Until next time, take very good care and goodbye.

Μέχρι την επόμενη φορά, φροντίστε πολύ καλά και αντίο.