Britain's BEST Theme Park is the Secret to FAST English Learning!

Today we will kill two birds with one stone, but don't worry,

Dnes zabijeme dvě mouchy jednou ranou, ale nebojte se,

no real birds will be harmed.

žádnému skutečnému ptákovi se nic nestane.

To kill two birds with one stone means to achieve two outcomes at the same time.

Zabít dvě mouchy jednou ranou znamená dosáhnout dvou výsledků současně.

We will kill two birds with one stone.

Zabijeme dvě mouchy jednou ranou.

You're going to see inside one of the UK's most famous theme parks, and

Nahlédnete do jednoho z nejslavnějších zábavních parků ve Spojeném království a

improve your English at the same time.

zároveň se zlepšíte v angličtině.

And as a bonus, I'll also give you some travel tips.

A jako bonus vám dám i nějaké cestovatelské tipy.

in case you decide to visit one day.

v případě, že se jednoho dne rozhodnete navštívit.

Let's begin.

Začněme.

Alton Towers is located just south of the Peak District.

Alton Towers se nachází jižně od Peak District.

It is a four hour drive northwest of London, though we set off at 7am,

Je to čtyři hodiny jízdy severozápadně od Londýna, i když jsme vyrazili v 7 hodin ráno,

missed all the traffic and managed to get there in around three hours.

nestihli jsme veškerý provoz a podařilo se nám tam dojet asi za tři hodiny.

Woohoo!

However, I was quite tired and disheveled for the rest of the day.

Woohoo! Po zbytek dne jsem však byla dost unavená a rozcuchaná.

Alton Towers is a huge theme park that opened in 1980.

Alton Towers je obrovský zábavní park, který byl otevřen v roce 1980.

Though the Alton Towers stately home and gardens have been around

I když majestátní dům a zahrady Alton Towers existují

for a lot longer than that.

mnohem déle.

And this brings me to tip number one.

A tím se dostávám k tipu číslo jedna.

Comfortable footwear.

Pohodlná obuv.

You must be prepared to walk.

Musíte být připraveni chodit.

Besides standing in line for ages waiting to board rides, you will also

Kromě stání ve frontě po věky čekání na jízdu na palubě budete také

need to cover a lot of ground to get from one area of the park to another.

muset pokrýt hodně místa, abyste se dostali z jedné oblasti parku do druhé.

And you may want to explore the beautiful gardens.

A možná budete chtít prozkoumat krásné zahrady.

Let's take a look.

Pojďme se na to podívat.

Say family day.

Řekněme rodinný den.

Family day.

Rodinný den.

Just take a look at those beautiful gardens.

Jen se podívejte na ty krásné zahrady.

And there is Alton Towers.

A je tu Alton Towers.

The architecture is stunning, though unfortunately much of it is now in ruins.

Architektura je ohromující, i když bohužel většina z ní je nyní v troskách.

Ah, the ducks.

Ach, kachny.

A very common sight in the UK, found on most lakes,

Velmi běžný pohled ve Velké Británii, který se nachází na většině jezer,

rivers, canals and large ponds.

řek, kanálů a velkých rybníků.

Now, I don't normally take the boys into the arcades, but there are some

Teď normálně kluky do arkád neberu, ale

areas of Alton Towers that contain rides that are only suitable for adults.

v Alton Towers jsou některé oblasti, které obsahují atrakce, které jsou vhodné pouze pro dospělé.

So, while Nick was off enjoying one of the many roller coasters,

Takže zatímco si Nick užíval jednu z mnoha horských drah,

I took the boys into an arcade to kill some time while we waited.

vzal jsem kluky do pasáže, abychom zabili nějaký čas, zatímco jsme čekali.

Tip number two is, if you have some loose change, Then take it with you.

Tip číslo dvě je, pokud máte nějaké drobné, vezměte si je s sebou.

There are machines that will exchange money from your debit or credit card into

Existují automaty, které vám vymění peníze z vaší debetní nebo kreditní karty za

coins, but they will give you a minimum of 10 worth of coins, and you may not

mince, ale dají vám minimálně 10 mincí a možná nebudete

want to spend a tenner in the arcade.

chtít utratit ani tenner v herně.

Let's take a look.

Pojďme se na to podívat.

Inside the arcades, my boys are always drawn to the coin pushers.

Uvnitř arkád moje chlapce vždy přitahují tahače mincí.

On this occasion, they lost one pound worth of 2p's, but then at

Při této příležitosti ztratili jednu libru v hodnotě 2 bodů, ale na

the last minute, won back 70p.

poslední chvíli vyhráli zpět 70 bodů.

Ah, air hockey is a firm favourite for all the family.

Ach, vzdušný hokej je pevným favoritem celé rodiny.

Many of the games here are one pound per player per game.

Mnoho her zde stojí jednu libru na hráče na hru.

Turn, which is quite expensive, but I let the boys have one round

Turn, který je docela drahý, ale nechal jsem klukům jedno kolo

on the motorcycle racing game.

na motocyklové závodní hře.

Right.

Let's see how tall you are.

Právo. Podívejme se, jak jsi vysoký.

Fit together, right?

Hodí se k sobě, že?

Jacob, you are one metre and 24?

Jacobe, ty máš jeden metr a 24?

No, no one.

Ne, nikdo.

No.

Don't cheat.

Ne.

Nepodváděj.

So on your tiptoes, right?

Takže na špičkách, že?

Ready?

Should we see how tall you.

Připraveni?

Měli bychom vidět, jak jsi vysoký.

One metre and six.

Jeden metr a šest.

1.

6 metres.

1.

6 metrů.

Say it right.

1.

Řekni to správně.

1.

6 metres.

You're so tall.

6 metrů.

Jsi tak vysoký.

You're so tall.

Jsi tak vysoký.

Oh, I really messed up there.

Oh, opravdu jsem se tam popletl.

Caspian isn't 1.

Caspian není 1.

6.

6. Je 1.

He is 1.

06.

06.

Those height checkers are available all over the park and due to

Tyto výškové kontroly jsou k dispozici po celém parku a kvůli

height restrictions on many rides.

omezením výšky na mnoha jízdách.

You are reminded to check if you are tall enough before boarding most rides.

Jste upozorněni, abyste si před nástupem na většinu jízd zkontrolovali, zda jste dostatečně vysocí.

If you are only just tall enough, then the staff will ask if they

Pokud jste dostatečně vysocí, pak se vás personál zeptá, zda může

can double check your height before they let you onto the ride.

zkontrolovat vaši výšku, než vás pustí na jízdu.

And in Elton Towers, they gave my eldest boy, Jacob, a wristband after

A v Elton Towers dali mému nejstaršímu chlapci Jacobovi náramek poté, co

checking him the first time to prove to everyone, at a glance, that he is.

ho poprvé zkontrolovali, aby všem na první pohled dokázali, že je.

Now, armed with the knowledge of the boys height, we went off in

Nyní, vyzbrojeni znalostmi o výšce chlapců, jsme se vydali

search of the most exciting rides.

hledat ty nejzajímavější jízdy.

Tip number three is take a good backpack and a pram if you have

Tip číslo tři je vzít si dobrý batoh a kočárek, pokud máte

little ones who get tired easily.

malé děti, které se snadno unaví.

Caspian is nearly four.

Kaspianovi jsou skoro čtyři.

And quite good at walking long distances, so we didn't need to take a pram.

A docela dobře chodit na dlouhé vzdálenosti, takže jsme nepotřebovali brát kočárek.

Instead, Nick would give him a piggyback from time to time.

Místo toho mu Nick čas od času dal na zádech.

We really did cover a lot of ground during this visit.

Během této návštěvy jsme prošli opravdu hodně.

As we are thrill seekers, we wanted to go on as many roller coasters and

Protože jsme hledači vzrušení, chtěli jsme absolvovat co nejvíce horských drah a

crazy rides as we possibly could.

bláznivých jízd.

Tip number four.

Tip číslo čtyři.

Consider the live entertainment.

Zvažte živou zábavu.

If you have younger children, then you can add variety to your day by planning to

Pokud máte mladší děti, můžete svůj den zpestřit tím, že si naplánujete

attend a few of the many live performances that are held throughout the day.

návštěvu několika z mnoha živých představení, která se konají během dne.

I recommend that you download the Theme Park app and check in advance

Doporučuji, abyste si stáhli aplikaci Theme Park a předem si ověřili,

What shows are running, as well as the times and locations of those shows so

jaké pořady běží, a také časy a místa konání těchto pořadů,

that you can plan your day around them.

abyste si podle nich mohli naplánovat svůj den.

These shows all include audience participation.

Všechny tyto pořady zahrnují účast publika.

And my boys particularly enjoyed having a boogie with their

A moji chlapci si obzvlášť užili, když si zahráli boogie se svými

favourite cartoon characters.

oblíbenými kreslenými postavičkami.

There is also a large playground for the children to enjoy

V oblasti CBeebiesland

in the CBeebiesland area.

je také velké hřiště pro děti

Tip number five.

. Tip číslo pět.

Extend your stay.

Prodlužte si pobyt.

Alton Towers is huge and there is so much to see.

Alton Towers je obrovský a je toho tolik k vidění.

If you book a night in one of their hotels, then you are often

Pokud si zarezervujete noc v jednom z jejich hotelů, pak často dostanete

given your second day in the park for free or at a discounted rate.

svůj druhý den v parku zdarma nebo za zvýhodněnou cenu.

Alton Towers has two other activities you can consider as well.

Alton Towers má dvě další aktivity, které můžete také zvážit.

If you are extending your stay, they have a really cool

Pokud si pobyt prodlužujete, mají opravdu skvělý

waterpark and a crazy golf course.

aquapark a bláznivé golfové hřiště.

As you can see, we are all incredible golfers.

Jak vidíte, všichni jsme neuvěřitelní golfisté.

I am particularly good at.

Jsem obzvlášť dobrý.

Gosh,

Páni,

we have covered so much already, but let's keep going.

už jsme toho probrali tolik, ale pojďme dál.

The fun never stops.

Zábava nikdy nekončí.

Let me show you more rides and experiences for the family.

Dovolte mi, abych vám ukázal další jízdy a zážitky pro rodinu.

How was

Jak to bylo

that?

Good.

?

Dobrý.

Good?

Dobrý?

Casper, you kept crashing a lot, didn't you?

Caspere, pořád jsi hodně padal, že?

Yeah.

Jo.

Yeah.

I crashed when it was the end.

Jo.

Zhroutil jsem se, když byl konec.

You crashed at the end?

Na konci jsi havaroval?

Well, we'll, uh, hold off getting your driving licenses.

No, my, uh, odložíme získání vašich řidičských průkazů.

What are you on, Caspian?

Co to děláš, Kaspiane?

Um, a horsey!

Hm, kůň!

What's this ride called?

Jak se tato jízda jmenuje?

Um, a carousel!

Hm, kolotoč!

A carousel!

Kolotoč!

Caspian really wants to take me on the spinner ride, don't you?

Kaspian mě opravdu chce vzít na projížďku na rotopedu, že?

Yeah.

Jo.

But I don't really want to go on because I feel dizzy and I don't like rides like

Ale opravdu nechci pokračovat, protože se mi točí hlava a nemám rád takové jízdy

that, it makes me feel sick, Casper.

, je mi z toho špatně, Caspere.

Oh, can I go on it by myself?

Oh, můžu na to jít sám?

No, you can't darling, you have to come with me.

Ne, nemůžeš, drahoušku, musíš jít se mnou.

But, what can you do to help me?

Ale co můžete udělat, abyste mi pomohli?

Um, eat some food.

Um, sněz nějaké jídlo.

Eat some food is going to make me feel sick!

Když sním nějaké jídlo, udělá se mi špatně!

Can you hold my hand?

Můžeš mě držet za ruku?

Okay, you hold my hand.

Dobře, držíš mě za ruku.

If you are a big kid then in CBeebiesland take your kids into

Pokud jste velké dítě, pak v CBeebiesland vezměte své děti do

Justin's house and enjoy the mayhem.

Justinova domu a užijte si chaos.

This chaotic and noisy space is full of soft balls.

Tento chaotický a hlučný prostor je plný měkkých kuliček.

And many devices that will fire the balls for you.

A mnoho zařízení, která za vás odpálí koule.

So you can have a lot of fun running around, collecting balls and shooting

Můžete si tedy užít spoustu zábavy pobíháním, sbíráním míčků a

them at complete strangers, while dodging the balls that are being fired at you.

jejich střílením po úplně cizích lidech a přitom uhýbat míčkům, které na vás pálí.

So we've just stopped for a bite to eat and to spend a penny.

Takže jsme se zastavili na něco k jídlu a utratit penny.

What did we have?

co jsme měli?

We brought packed lunch, didn't we Casper?

Přinesli jsme obědový balíček, že Caspere?

What did you have?

co jsi měl?

And sandwiches.

A sendviče.

And sandwiches, sandwiches.

A sendviče, sendviče.

And we're having some mini cheddars now.

A teď máme nějaké mini čedary.

Don't have too many.

Nemějte jich příliš mnoho.

And some apples and things I just packed lunch.

A nějaká jablka a věci, které jsem právě zabalil k obědu.

A little picnic saves us spending a fortune on fast food.

Malý piknik nám ušetří peníze za rychlé občerstvení.

As you walk around, you should keep your eyes peeled for the

Když budete procházet kolem, měli byste mít oči natažené na

walk around characters, puppets, and interactive entertainment.

procházku kolem postav, loutek a interaktivní zábavy.

One thing I forgot to mention is that it is a fair distance from

Jedna věc, kterou jsem zapomněl zmínit, je, že od

the car parks and the hotels to the front gate of the theme park.

parkovišť a hotelů je to k přední bráně zábavního parku docela dost.

So I recommend using the monorail.

Takže doporučuji použít jednokolejku.

If you time it right, then the monorail can save you a long walk back

Pokud si to správně načasujete, pak vám jednokolejka může

to your car at the end of the day.

na konci dne ušetřit dlouhou cestu zpět k autu.

This is fun.

To je zábava.

Yeah.

Jo.

Where are we?

kde jsme?

On the monorail.

Na jednokolejce.

Choo choo.

Choo Choo.

Roar!

Řev!

It's a unibase.

Je to unibase.

One gem that you shouldn't miss This is the aquarium in Mutiny Bay, where

Jeden klenot, který byste si neměli nechat ujít, Toto je akvárium v ​​Mutiny Bay, kde

you will find all sorts of amazing creatures like starfish, stingrays, crabs,

najdete všechny druhy úžasných tvorů, jako jsou hvězdice, rejnoci, krabi,

leafcutter ants, jellyfish, and eels.

mravenci listonoží, medúzy a úhoři.

Right, Caspian, what did we see in the Sea Life Centre?

Správně, Kaspiane, co jsme viděli v Sea Life Centre?

Fish.

Ryba.

Fish?

Ryba?

Yeah.

Jellyfish.

Jo.

Medúza.

Oh, jellyfish.

Oh, medúzy.

What did you touch?

Čeho jste se dotkl?

Starfish.

Hvězdice.

I touched the crab.

Dotkl jsem se kraba.

What did it feel like?

Jaký to byl pocit?

Um, so the crab was a bit, um, spiky and the starfish was a bit, um, lumpy.

Hm, takže krab byl trochu, hm, špičatý a hvězdice byla trochu, hm, hrudkovitý.

A bit lumpy.

Trochu hrudkovité.

Did you like touching the starfish?

Líbilo se vám dotýkat se hvězdice?

Yeah.

Jo.

What did you have to do afterwards?

Co jsi musel udělat potom?

Wash your hands.

Myjte si ruce.

Wash your hands.

Myjte si ruce.

Absolutely.

Absolutně.

What else did we see in the Sea Life Centre?

Co dalšího jsme viděli v Sea Life Centre?

Nick?

Nicku?

Nick?

I caught a spider.

Nicku?

Chytil jsem pavouka.

You caught a spider?

Chytil jsi pavouka?

That was from the Sea Life Centre.

To bylo z Sea Life Centre.

Are we going into the night garden, Caspian?

Jdeme do noční zahrady, Kaspiane?

Yeah, look!

Jo, podívej!

A train track!

Vlaková trať!

If you are feeling brave then you can venture into the spooky woods

Pokud se cítíte odvážní, můžete se vydat do strašidelného lesa

and go on the haunted house ride.

a vydat se na projížďku ve strašidelném domě.

Warning.

Varování.

We now know that it is not for the faint hearted.

Nyní víme, že to není pro slabé povahy.

Was it good?

Bylo to dobré?

Did you like it?

Líbilo se ti to?

Why not?

Proč ne?

It was scary.

Bylo to děsivé.

What kind of things were scary?

Jaké věci byly děsivé?

All of it.

To všechno.

All of it?

To všechno?

I wasn't scared.

Nebál jsem se.

Yeah, not a good ride for people with big imaginations.

Jo, není to dobrá jízda pro lidi s velkou představivostí.

You weren't scared.

Neměl jsi strach.

I was covering your eyes, wasn't I?

Zakrýval jsem ti oči, že?

Yeah.

Jo.

Yeah.

I was scared.

Jo.

Měl jsem strach.

Yeah, I scared I shielded you from the scary.

Jo, bál jsem se, že jsem tě chránil před hrůzou.

And I looked, I peeped one eye out You peeped one eye out?

A podíval jsem se, vykoukl jsem jedno oko. Vykoukl jsi jedno oko?

And I saw it had a rock Oh ok So we weren't sure whether it was a good

A viděl jsem, že to má kámen Oh, dobře, takže jsme si nebyli jistí, jestli byl dobrý

idea to take the children on that ride But we spoke to a few of the

nápad vzít děti na tu jízdu, ale mluvili jsme s několika

park staff and asked them what they thought And they said it was fine for

zaměstnanci parku a zeptali se jich, co si myslí, A oni řekli, že je to v pořádku pro

Depending on your child They said if they are What about a three year old?

V závislosti na vašem dítěti Řekli, že pokud jsou A co tříleté?

If they are 0.

Pokud jsou 0,9

9 metres high, then they'll be fine.

metru vysoké, pak budou v pořádku.

But they obviously don't have kids, so it wasn't fine for our kids.

Ale evidentně nemají děti, takže to pro naše děti nebylo v pořádku.

They're probably going to have sleepless nights.

Pravděpodobně budou mít bezesné noci.

We're all going to have sleepless nights.

Všichni budeme mít bezesné noci.

Wasn't very fine for me, to be honest.

Nebylo to pro mě moc dobré, abych byl upřímný.

No, you don't like horrors, do you?

Ne, ty nemáš rád horory, že?

No.

Ne.

Let's hope that we don't have a sleepless night.

Doufejme, že nebudeme mít bezesnou noc.

Now,

Máte

do you get enough English speaking practice?

dostatek angličtiny?

Do you feel confident when speaking English?

Cítíte se sebevědomě, když mluvíte anglicky?

If the answer is no, then you might be interested in taking part in one of my

Pokud je odpověď ne, pak by vás mohla zajímat účast na jedné z mých

free conversation classes that's all about increasing your confidence while speaking.

bezplatných konverzačních lekcí, jejichž cílem je zvýšit vaši sebedůvěru při mluvení.

If you're interested, then fill out the form in the description below.

Pokud máte zájem, vyplňte formulář v popisu níže.

Until next time, take very good care and goodbye.

Do příště se moc opatruj a nashledanou.