Britain's BEST Theme Park is the Secret to FAST English Learning!

Today we will kill two birds with one stone, but don't worry,

Heute schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe, aber keine Sorge, es

no real birds will be harmed.

kommt keinem echten Vogel zu Schaden.

To kill two birds with one stone means to achieve two outcomes at the same time.

Zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen bedeutet, zwei Ziele gleichzeitig zu erreichen.

We will kill two birds with one stone.

Wir werden zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

You're going to see inside one of the UK's most famous theme parks, and

Sie werden einen der berühmtesten Themenparks Großbritanniens besichtigen und

improve your English at the same time.

gleichzeitig Ihr Englisch verbessern.

And as a bonus, I'll also give you some travel tips.

Und als Bonus gebe ich dir auch noch ein paar Reisetipps.

in case you decide to visit one day.

falls Sie sich entscheiden, eines Tages zu besuchen.

Let's begin.

Fangen wir an.

Alton Towers is located just south of the Peak District.

Alton Towers liegt südlich des Peak District.

It is a four hour drive northwest of London, though we set off at 7am,

Es ist eine vierstündige Fahrt nordwestlich von London, obwohl wir um 7 Uhr morgens losfuhren,

missed all the traffic and managed to get there in around three hours.

den ganzen Verkehr verpassten und es in etwa drei Stunden schafften, dort anzukommen.

Woohoo!

However, I was quite tired and disheveled for the rest of the day.

Juhu! Allerdings war ich für den Rest des Tages ziemlich müde und zerzaust.

Alton Towers is a huge theme park that opened in 1980.

Alton Towers ist ein riesiger Themenpark, der 1980 eröffnet wurde.

Though the Alton Towers stately home and gardens have been around

Allerdings gibt es das Herrenhaus und die Gärten der Alton Towers

for a lot longer than that.

schon viel länger.

And this brings me to tip number one.

Und damit komme ich zum ersten Tipp.

Comfortable footwear.

Bequemes Schuhwerk.

You must be prepared to walk.

Sie müssen bereit sein, zu Fuß zu gehen.

Besides standing in line for ages waiting to board rides, you will also

Abgesehen davon, dass Sie ewig in der Schlange stehen müssen, um an Fahrgeschäfte heranzukommen, müssen Sie auch

need to cover a lot of ground to get from one area of the park to another.

eine Menge Strecke zurücklegen, um von einem Bereich des Parks zum anderen zu gelangen.

And you may want to explore the beautiful gardens.

Und vielleicht möchten Sie die wunderschönen Gärten erkunden.

Let's take a look.

Werfen wir einen Blick darauf.

Say family day.

Sagen Sie Familientag.

Family day.

Familientag.

Just take a look at those beautiful gardens.

Werfen Sie einfach einen Blick auf diese wunderschönen Gärten.

And there is Alton Towers.

Und es gibt Alton Towers.

The architecture is stunning, though unfortunately much of it is now in ruins.

Die Architektur ist atemberaubend, obwohl leider ein Großteil davon heute in Trümmern liegt.

Ah, the ducks.

Ah, die Enten.

A very common sight in the UK, found on most lakes,

Ein sehr häufiger Anblick in Großbritannien, der in den meisten Seen,

rivers, canals and large ponds.

Flüssen, Kanälen und großen Teichen zu finden ist.

Now, I don't normally take the boys into the arcades, but there are some

Normalerweise gehe ich mit den Jungs nicht in die Spielhallen, aber es gibt einige

areas of Alton Towers that contain rides that are only suitable for adults.

Bereiche in Alton Towers, in denen es Fahrgeschäfte gibt, die nur für Erwachsene geeignet sind.

So, while Nick was off enjoying one of the many roller coasters,

Während Nick eine der vielen Achterbahnen genoss,

I took the boys into an arcade to kill some time while we waited.

ging ich mit den Jungs in eine Spielhalle, um uns beim Warten etwas Zeit zu vertreiben.

Tip number two is, if you have some loose change, Then take it with you.

Tipp Nummer zwei: Wenn Sie Kleingeld haben, nehmen Sie es mit.

There are machines that will exchange money from your debit or credit card into

Es gibt Automaten, die Geld von Ihrer Debit- oder Kreditkarte in

coins, but they will give you a minimum of 10 worth of coins, and you may not

Münzen umtauschen, aber sie geben Ihnen Münzen im Wert von mindestens 10, und Sie

want to spend a tenner in the arcade.

möchten vielleicht keinen Zehner in der Spielhalle ausgeben.

Let's take a look.

Werfen wir einen Blick darauf.

Inside the arcades, my boys are always drawn to the coin pushers.

In den Spielhallen fühlen sich meine Jungs immer von den Münzschiebern angezogen.

On this occasion, they lost one pound worth of 2p's, but then at

Bei dieser Gelegenheit verloren sie 2 Pence im Wert von einem Pfund,

the last minute, won back 70p.

gewannen dann aber in letzter Minute 70 Pence zurück.

Ah, air hockey is a firm favourite for all the family.

Ah, Airhockey ist ein absoluter Favorit für die ganze Familie.

Many of the games here are one pound per player per game.

Viele der Spiele hier kosten ein Pfund pro Spieler und Spiel.

Turn, which is quite expensive, but I let the boys have one round

Drehen, was ziemlich teuer ist, aber ich habe den Jungs eine Runde

on the motorcycle racing game.

beim Motorradrennspiel überlassen.

Right.

Let's see how tall you are.

Rechts. Mal sehen, wie groß du bist.

Fit together, right?

Passt doch zusammen, oder?

Jacob, you are one metre and 24?

Jacob, du bist ein Meter und 24?

No, no one.

Nein, niemand.

No.

Don't cheat.

Nein.

Betrüge nicht.

So on your tiptoes, right?

Also auf Zehenspitzen, oder?

Ready?

Should we see how tall you.

Bereit?

Sollen wir sehen, wie groß du bist?

One metre and six.

Ein Meter und sechs.

1.

6 metres.

1.

6 Meter.

Say it right.

1.

Sag es richtig.

1.

6 metres.

You're so tall.

6 Meter.

Du bist so groß.

You're so tall.

Du bist so groß.

Oh, I really messed up there.

Oh, da habe ich wirklich Mist gebaut.

Caspian isn't 1.

Caspian ist nicht 1,6

6.

. Er ist 1,06

He is 1.

06.

.

Those height checkers are available all over the park and due to

Diese Höhenprüfer sind überall im Park verfügbar und aufgrund von

height restrictions on many rides.

Höhenbeschränkungen bei vielen Fahrgeschäften.

You are reminded to check if you are tall enough before boarding most rides.

Sie werden daran erinnert, vor dem Einsteigen in die meisten Fahrten zu überprüfen, ob Sie groß genug sind.

If you are only just tall enough, then the staff will ask if they

Wenn Sie gerade groß genug sind, wird das Personal Sie fragen, ob es

can double check your height before they let you onto the ride.

Ihre Größe noch einmal überprüfen kann, bevor es Sie auf die Fahrt lässt.

And in Elton Towers, they gave my eldest boy, Jacob, a wristband after

Und in den Elton Towers gaben sie meinem ältesten Sohn Jacob nach der ersten Kontrolle ein Armband,

checking him the first time to prove to everyone, at a glance, that he is.

um allen auf einen Blick zu beweisen, dass er es ist.

Now, armed with the knowledge of the boys height, we went off in

Mit dem Wissen über die Größe des Jungen machten wir uns nun auf die

search of the most exciting rides.

Suche nach den aufregendsten Fahrgeschäften.

Tip number three is take a good backpack and a pram if you have

Tipp Nummer drei: Nehmen Sie einen guten Rucksack und einen Kinderwagen mit, wenn Sie

little ones who get tired easily.

kleine Kinder haben, die schnell müde werden.

Caspian is nearly four.

Caspian ist fast vier.

And quite good at walking long distances, so we didn't need to take a pram.

Und wir konnten ziemlich gut weite Strecken zurücklegen, so dass wir keinen Kinderwagen mitnehmen mussten.

Instead, Nick would give him a piggyback from time to time.

Stattdessen nahm Nick ihn von Zeit zu Zeit huckepack.

We really did cover a lot of ground during this visit.

Wir haben bei diesem Besuch wirklich viel zurückgelegt.

As we are thrill seekers, we wanted to go on as many roller coasters and

Da wir den Nervenkitzel suchen, wollten wir so viele Achterbahnen und

crazy rides as we possibly could.

verrückte Fahrten wie möglich erleben.

Tip number four.

Tipp Nummer vier.

Consider the live entertainment.

Denken Sie an die Live-Unterhaltung.

If you have younger children, then you can add variety to your day by planning to

Wenn Sie jüngere Kinder haben, können Sie Ihren Tag abwechslungsreicher gestalten, indem Sie den

attend a few of the many live performances that are held throughout the day.

Besuch einiger der vielen Live-Aufführungen planen, die den ganzen Tag über stattfinden.

I recommend that you download the Theme Park app and check in advance

Ich empfehle Ihnen, die Theme Park-App herunterzuladen und im Voraus zu prüfen,

What shows are running, as well as the times and locations of those shows so

welche Shows laufen sowie die Zeiten und Orte dieser Shows, damit

that you can plan your day around them.

Sie Ihren Tag entsprechend planen können.

These shows all include audience participation.

Diese Shows beinhalten alle die Beteiligung des Publikums.

And my boys particularly enjoyed having a boogie with their

Und meine Jungs haben es besonders genossen, mit ihren

favourite cartoon characters.

Lieblingszeichentrickfiguren einen Boogie zu trinken.

There is also a large playground for the children to enjoy

Im CBeebiesland-Gebiet

in the CBeebiesland area.

gibt es auch einen großen Spielplatz für Kinder

Tip number five.

. Tipp Nummer fünf.

Extend your stay.

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt.

Alton Towers is huge and there is so much to see.

Alton Towers ist riesig und es gibt so viel zu sehen.

If you book a night in one of their hotels, then you are often

Wenn Sie eine Nacht in einem ihrer Hotels buchen, erhalten Sie

given your second day in the park for free or at a discounted rate.

Ihren zweiten Tag im Park oft kostenlos oder zu einem ermäßigten Preis.

Alton Towers has two other activities you can consider as well.

Alton Towers bietet noch zwei weitere Aktivitäten, die Sie in Betracht ziehen können.

If you are extending your stay, they have a really cool

Wenn Sie Ihren Aufenthalt verlängern, gibt es dort einen wirklich coolen

waterpark and a crazy golf course.

Wasserpark und einen Minigolfplatz.

As you can see, we are all incredible golfers.

Wie Sie sehen, sind wir alle unglaubliche Golfer.

I am particularly good at.

Ich bin besonders gut darin.

Gosh,

Meine Güte,

we have covered so much already, but let's keep going.

wir haben schon so viel besprochen, aber machen wir weiter.

The fun never stops.

Der Spaß hört nie auf.

Let me show you more rides and experiences for the family.

Ich zeige Ihnen weitere Fahrgeschäfte und Erlebnisse für die Familie.

How was

Wie war

that?

Good.

das?

Gut.

Good?

Gut?

Casper, you kept crashing a lot, didn't you?

Casper, du bist immer wieder abgestürzt, nicht wahr?

Yeah.

Ja.

Yeah.

I crashed when it was the end.

Ja.

Ich bin abgestürzt, als es zu Ende war.

You crashed at the end?

Du bist am Ende abgestürzt?

Well, we'll, uh, hold off getting your driving licenses.

Nun ja, wir werden, äh, die Ausstellung Ihres Führerscheins aufschieben.

What are you on, Caspian?

Was hast du vor, Caspian?

Um, a horsey!

Ähm, ein Pferd!

What's this ride called?

Wie heißt diese Fahrt?

Um, a carousel!

Ähm, ein Karussell!

A carousel!

Ein Karussell!

Caspian really wants to take me on the spinner ride, don't you?

Caspian möchte mich unbedingt auf die Spinnerfahrt mitnehmen, nicht wahr?

Yeah.

Ja.

But I don't really want to go on because I feel dizzy and I don't like rides like

Aber ich will eigentlich nicht weiter, weil mir schwindelig ist und ich solche Fahrten nicht mag.

that, it makes me feel sick, Casper.

Da wird mir schlecht, Casper.

Oh, can I go on it by myself?

Oh, kann ich es alleine machen?

No, you can't darling, you have to come with me.

Nein, das kannst du nicht, Liebling, du musst mit mir kommen.

But, what can you do to help me?

Aber was können Sie tun, um mir zu helfen?

Um, eat some food.

Ähm, iss etwas.

Eat some food is going to make me feel sick!

Wenn ich etwas esse, wird mir schlecht!

Can you hold my hand?

Kannst du meine Hand halten?

Okay, you hold my hand.

Okay, du hältst meine Hand.

If you are a big kid then in CBeebiesland take your kids into

Wenn Sie ein großes Kind sind, nehmen Sie Ihre Kinder in CBeebiesland mit in

Justin's house and enjoy the mayhem.

Justins Haus und genießen Sie das Chaos.

This chaotic and noisy space is full of soft balls.

Dieser chaotische und laute Raum ist voller weicher Bälle.

And many devices that will fire the balls for you.

Und viele Geräte, die die Bälle für Sie abfeuern.

So you can have a lot of fun running around, collecting balls and shooting

So können Sie viel Spaß daran haben, herumzulaufen, Bälle zu sammeln und

them at complete strangers, while dodging the balls that are being fired at you.

sie auf völlig Fremde zu schießen, während Sie gleichzeitig den Bällen ausweichen, die auf Sie abgefeuert werden.

So we've just stopped for a bite to eat and to spend a penny.

Also haben wir einfach angehalten, um etwas zu essen und einen Cent auszugeben.

What did we have?

Was hatten wir?

We brought packed lunch, didn't we Casper?

Wir haben ein Lunchpaket mitgebracht, nicht wahr, Casper?

What did you have?

Was hattest du?

And sandwiches.

Und Sandwiches.

And sandwiches, sandwiches.

Und Sandwiches, Sandwiches.

And we're having some mini cheddars now.

Und wir haben jetzt ein paar Mini-Cheddars.

Don't have too many.

Habe nicht zu viele.

And some apples and things I just packed lunch.

Und ein paar Äpfel und andere Dinge, die ich gerade zum Mittagessen eingepackt habe.

A little picnic saves us spending a fortune on fast food.

Ein kleines Picknick erspart uns die Ausgaben für Fast Food.

As you walk around, you should keep your eyes peeled for the

Während Sie herumlaufen, sollten Sie nach den

walk around characters, puppets, and interactive entertainment.

herumlaufenden Charakteren, Puppen und interaktiver Unterhaltung Ausschau halten

One thing I forgot to mention is that it is a fair distance from

. Eine Sache, die ich vergessen habe zu erwähnen, ist, dass es von

the car parks and the hotels to the front gate of the theme park.

den Parkplätzen und Hotels bis zum Eingangstor des Themenparks ein gutes Stück ist

So I recommend using the monorail.

. Daher empfehle ich die Nutzung der Einschienenbahn.

If you time it right, then the monorail can save you a long walk back

Wenn Sie den richtigen Zeitpunkt wählen, kann Ihnen die Einschienenbahn am Ende des Tages

to your car at the end of the day.

einen langen Weg zurück zu Ihrem Auto ersparen

This is fun.

. Das macht Spaß.

Yeah.

Ja.

Where are we?

Wo sind wir?

On the monorail.

Auf der Einschienenbahn.

Choo choo.

Choo choo.

Roar!

Brüllen!

It's a unibase.

Es ist eine Unibase.

One gem that you shouldn't miss This is the aquarium in Mutiny Bay, where

Ein Juwel, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Dies ist das Aquarium in Mutiny Bay, in dem

you will find all sorts of amazing creatures like starfish, stingrays, crabs,

Sie alle möglichen erstaunlichen Kreaturen wie Seesterne, Stachelrochen, Krabben,

leafcutter ants, jellyfish, and eels.

Blattschneiderameisen, Quallen und Aale finden .

Right, Caspian, what did we see in the Sea Life Centre?

Richtig, Caspian, was haben wir im Sea Life Centre gesehen?

Fish.

Fisch.

Fish?

Fisch?

Yeah.

Jellyfish.

Ja.

Qualle.

Oh, jellyfish.

Oh, Qualle.

What did you touch?

Was hast du berührt?

Starfish.

Seestern.

I touched the crab.

Ich habe die Krabbe berührt.

What did it feel like?

Wie hat es sich angefühlt?

Um, so the crab was a bit, um, spiky and the starfish was a bit, um, lumpy.

Ähm, also war die Krabbe ein bisschen, ähm, stachelig und der Seestern war ein bisschen, ähm, klumpig.

A bit lumpy.

Etwas klumpig.

Did you like touching the starfish?

Hat es Ihnen gefallen, den Seestern zu berühren?

Yeah.

Ja.

What did you have to do afterwards?

Was mussten Sie danach tun?

Wash your hands.

Wasch deine Hände.

Wash your hands.

Wasch deine Hände.

Absolutely.

Absolut.

What else did we see in the Sea Life Centre?

Was haben wir sonst noch im Sea Life Centre gesehen?

Nick?

Nick?

Nick?

I caught a spider.

Nick?

Ich habe eine Spinne gefangen.

You caught a spider?

Du hast eine Spinne gefangen?

That was from the Sea Life Centre.

Das war vom Sea Life Centre.

Are we going into the night garden, Caspian?

Gehen wir in den Nachtgarten, Kaspian?

Yeah, look!

Ja, schau!

A train track!

Eine Bahnstrecke!

If you are feeling brave then you can venture into the spooky woods

Wenn Sie mutig sind, können Sie sich in die gruseligen Wälder wagen

and go on the haunted house ride.

und eine Spukhausfahrt unternehmen.

Warning.

Warnung.

We now know that it is not for the faint hearted.

Wir wissen jetzt, dass es nichts für schwache Nerven ist.

Was it good?

War es gut?

Did you like it?

Hat es Ihnen gefallen?

Why not?

Warum nicht?

It was scary.

Es war beängstigend.

What kind of things were scary?

Was für Dinge waren beängstigend?

All of it.

Alles davon.

All of it?

Alles davon?

I wasn't scared.

Ich hatte keine Angst.

Yeah, not a good ride for people with big imaginations.

Ja, keine gute Fahrt für Leute mit großer Fantasie.

You weren't scared.

Du hattest keine Angst.

I was covering your eyes, wasn't I?

Ich habe dir die Augen zugehalten, nicht wahr?

Yeah.

Ja.

Yeah.

I was scared.

Ja.

Ich hatte Angst.

Yeah, I scared I shielded you from the scary.

Ja, ich hatte Angst, dass ich dich vor dem Unheimlichen geschützt habe.

And I looked, I peeped one eye out You peeped one eye out?

Und ich schaute, ich habe ein Auge herausgeguckt. Du hast ein Auge herausgeguckt?

And I saw it had a rock Oh ok So we weren't sure whether it was a good

Und ich sah, dass es einen Stein hatte. Oh ok. Wir waren uns also nicht sicher, ob es eine gute

idea to take the children on that ride But we spoke to a few of the

Idee war, die Kinder auf diese Fahrt mitzunehmen. Aber wir sprachen mit ein paar Parkmitarbeitern

park staff and asked them what they thought And they said it was fine for

und fragten sie, was sie davon hielten. Und sie sagten, es sei in Ordnung Abhängig

Depending on your child They said if they are What about a three year old?

von Ihrem Kind. Sie sagten: „Was ist mit einem Dreijährigen?“

If they are 0.

Wenn sie 0,9

9 metres high, then they'll be fine.

Meter hoch sind, dann sind sie in Ordnung.

But they obviously don't have kids, so it wasn't fine for our kids.

Aber sie haben offensichtlich keine Kinder, also war es für unsere Kinder nicht in Ordnung.

They're probably going to have sleepless nights.

Sie werden wahrscheinlich schlaflose Nächte haben.

We're all going to have sleepless nights.

Wir werden alle schlaflose Nächte haben.

Wasn't very fine for me, to be honest.

War für mich ehrlich gesagt nicht ganz in Ordnung.

No, you don't like horrors, do you?

Nein, du magst keine Horrorfilme, oder?

No.

Nein.

Let's hope that we don't have a sleepless night.

Hoffen wir, dass wir keine schlaflose Nacht haben.

Now,

Haben

do you get enough English speaking practice?

Sie genug Englischkenntnisse?

Do you feel confident when speaking English?

Fühlen Sie sich sicher, wenn Sie Englisch sprechen?

If the answer is no, then you might be interested in taking part in one of my

Wenn die Antwort „Nein“ lautet, dann könnten Sie daran interessiert sein, an einem meiner

free conversation classes that's all about increasing your confidence while speaking.

kostenlosen Konversationskurse teilzunehmen, bei denen es darum geht, Ihr Selbstvertrauen beim Sprechen zu stärken.

If you're interested, then fill out the form in the description below.

Wenn Sie Interesse haben, füllen Sie bitte das Formular in der Beschreibung unten aus.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.