Britain's BEST Theme Park is the Secret to FAST English Learning!

Today we will kill two birds with one stone, but don't worry,

오늘 우리는 일석이조로 두 마리의 새를 죽일 것입니다. 하지만 걱정하지 마십시오.

no real birds will be harmed.

실제 새는 해를 입지 않을 것입니다.

To kill two birds with one stone means to achieve two outcomes at the same time.

일석이조로 두 마리의 새를 잡는다는 것은 동시에 두 가지 결과를 얻는다는 뜻이다.

We will kill two birds with one stone.

우리는 하나의 돌로 두 마리의 새를 죽일 것입니다.

You're going to see inside one of the UK's most famous theme parks, and

영국에서 가장 유명한 테마파크 중 하나를 방문하고

improve your English at the same time.

동시에 영어 실력도 향상시키게 됩니다.

And as a bonus, I'll also give you some travel tips.

그리고 보너스로 몇 가지 여행 팁도 알려드릴게요.

in case you decide to visit one day.

언젠가 방문하기로 결정한 경우.

Let's begin.

시작합시다.

Alton Towers is located just south of the Peak District.

Alton Towers는 Peak District 바로 남쪽에 위치해 있습니다.

It is a four hour drive northwest of London, though we set off at 7am,

런던에서 북서쪽으로 4시간 운전 거리에 있지만 오전 7시에 출발하여

missed all the traffic and managed to get there in around three hours.

교통 정체를 모두 놓치고 약 3시간 만에 도착할 수 있었습니다.

Woohoo!

However, I was quite tired and disheveled for the rest of the day.

우후! 그러나 나는 남은 하루 동안 매우 피곤하고 흐트러진 상태였습니다.

Alton Towers is a huge theme park that opened in 1980.

Alton Towers는 1980년에 개장한 거대한 테마파크입니다.

Though the Alton Towers stately home and gardens have been around

Alton Towers의 웅장한 집과 정원은 그보다 훨씬 더 오래전부터

for a lot longer than that.

존재해 왔습니다 .

And this brings me to tip number one.

그리고 이것은 나에게 첫 번째 팁을 제공합니다.

Comfortable footwear.

편안한 신발.

You must be prepared to walk.

걸을 준비가 되어 있어야 합니다.

Besides standing in line for ages waiting to board rides, you will also

놀이기구 탑승을 위해 오랫동안 줄을 서 있는 것 외에도

need to cover a lot of ground to get from one area of the park to another.

공원의 한 지역에서 다른 지역으로 이동하려면 많은 땅을 이동해야 합니다.

And you may want to explore the beautiful gardens.

그리고 아름다운 정원을 탐험하고 싶을 수도 있습니다.

Let's take a look.

살펴 보겠습니다.

Say family day.

가족의 날이라고 말해보세요.

Family day.

가족의 날.

Just take a look at those beautiful gardens.

저 아름다운 정원을 한번 구경해 보세요.

And there is Alton Towers.

그리고 Alton Towers가 있습니다.

The architecture is stunning, though unfortunately much of it is now in ruins.

건축물은 놀랍지만 불행하게도 현재는 대부분이 폐허가 되었습니다.

Ah, the ducks.

아, 오리들.

A very common sight in the UK, found on most lakes,

영국의 매우 흔한 광경으로 대부분의 호수,

rivers, canals and large ponds.

강, 운하 및 큰 연못에서 발견됩니다.

Now, I don't normally take the boys into the arcades, but there are some

저는 일반적으로 소년들을 아케이드에 데려가지 않지만

areas of Alton Towers that contain rides that are only suitable for adults.

Alton Towers에는 성인에게만 적합한 놀이기구가 있는 일부 구역이 있습니다.

So, while Nick was off enjoying one of the many roller coasters,

그래서 Nick이 많은 롤러코스터 중 하나를 즐기고 있는 동안

I took the boys into an arcade to kill some time while we waited.

나는 기다리는 동안 시간을 ​​보내기 위해 소년들을 아케이드로 데려갔습니다.

Tip number two is, if you have some loose change, Then take it with you.

두 번째 팁은 잔돈이 부족하다면 가져가는 것입니다.

There are machines that will exchange money from your debit or credit card into

직불 카드나 신용 카드에서 동전으로 돈을 교환해 주는 기계가 있지만

coins, but they will give you a minimum of 10 worth of coins, and you may not

최소 10개 상당의 동전을 제공하므로

want to spend a tenner in the arcade.

아케이드에서 10센트를 쓰고 싶지 않을 수도 있습니다.

Let's take a look.

살펴 보겠습니다.

Inside the arcades, my boys are always drawn to the coin pushers.

아케이드 안에서 우리 아이들은 항상 동전 푸셔에 끌립니다.

On this occasion, they lost one pound worth of 2p's, but then at

이 경우 그들은 1파운드 상당의 2p를 잃었지만

the last minute, won back 70p.

마지막 순간에 70p를 되찾았습니다.

Ah, air hockey is a firm favourite for all the family.

아, 에어하키는 가족 모두가 가장 좋아하는 스포츠입니다.

Many of the games here are one pound per player per game.

여기에 있는 많은 게임은 게임당 플레이어당 1파운드입니다.

Turn, which is quite expensive, but I let the boys have one round

차례는 꽤 비싸지만, 나는 소년들에게

on the motorcycle racing game.

오토바이 경주 게임을 한 바퀴 하게 했습니다.

Right.

Let's see how tall you are.

오른쪽. 당신의 키가 얼마나 되는지 봅시다.

Fit together, right?

잘 어울리죠?

Jacob, you are one metre and 24?

제이콥, 당신은 1미터 24살인가요?

No, no one.

아니, 아무도 없어.

No.

Don't cheat.

아뇨.

속이지 마세요.

So on your tiptoes, right?

그러니까 발끝으로, 그렇죠?

Ready?

Should we see how tall you.

준비가 된?

키가 얼마나 되는지 살펴볼까요?

One metre and six.

1미터 6입니다.

1.

6 metres.

1.

6미터.

Say it right.

1.

올바르게 말하십시오.

1.

6 metres.

You're so tall.

6미터.

당신은 너무 키가 크다.

You're so tall.

당신은 너무 키가 크다.

Oh, I really messed up there.

아, 거기 정말 엉망이었어.

Caspian isn't 1.

Caspian은 1. 6이 아닙니다

6.

. 그는 1.

He is 1.

06.

06 입니다.

Those height checkers are available all over the park and due to

이러한 키 측정기는 공원 전체에서 이용 가능하며

height restrictions on many rides.

많은 놀이기구의 키 제한으로 인해 사용 가능합니다.

You are reminded to check if you are tall enough before boarding most rides.

대부분의 놀이기구에 탑승하기 전에 자신의 키가 충분히 큰지 확인하라는 메시지가 표시됩니다.

If you are only just tall enough, then the staff will ask if they

키가 충분히 크지 않은 경우 직원은

can double check your height before they let you onto the ride.

탑승 전에 키를 다시 확인할 수 있는지 물어볼 것입니다.

And in Elton Towers, they gave my eldest boy, Jacob, a wristband after

그리고 엘튼 타워스에서는 큰 아들 제이콥

checking him the first time to prove to everyone, at a glance, that he is.

이 누구인지 한눈에 모든 사람에게 증명하기 위해 처음으로 확인한

Now, armed with the knowledge of the boys height, we went off in

후 손목밴드를 주었습니다 . 이제 우리는 남자아이의 키를 알고

search of the most exciting rides.

가장 신나는 놀이기구를 찾아 나섰습니다.

Tip number three is take a good backpack and a pram if you have

세 번째 팁은 쉽게 피곤해지는 어린 자녀가 있는 경우 좋은 배낭과 유모차를 가져가는 것입니다

little ones who get tired easily.

.

Caspian is nearly four.

카스피해는 거의 4입니다.

And quite good at walking long distances, so we didn't need to take a pram.

그리고 장거리 걷기도 꽤 잘해서 유모차를 가져갈 필요도 없었어요.

Instead, Nick would give him a piggyback from time to time.

대신 Nick은 때때로 그에게 피기백을 주곤 했습니다.

We really did cover a lot of ground during this visit.

이번 방문 동안 우리는 정말 많은 내용을 다루었습니다.

As we are thrill seekers, we wanted to go on as many roller coasters and

우리는 스릴을 추구하는 사람들이기 때문에 가능한 한

crazy rides as we possibly could.

많은 롤러코스터와 미친 놀이기구를 타고 싶었습니다

Tip number four.

. 네 번째 팁.

Consider the live entertainment.

라이브 엔터테인먼트를 고려해보세요.

If you have younger children, then you can add variety to your day by planning to

어린 자녀가 있는 경우 하루 종일 열리는 다양한 라이브 공연 중 몇 가지에 참석

attend a few of the many live performances that are held throughout the day.

하여 하루에 다양성을 더할 수 있습니다 . 테마파크 앱을 다운받아

I recommend that you download the Theme Park app and check in advance

어떤 공연이 진행되고 있는지, 공연 시간과 장소를

What shows are running, as well as the times and locations of those shows so

미리 확인하고 그에 맞춰 하루를 계획하는 것이 좋습니다.

that you can plan your day around them.

이 쇼에는 모두 청중 ​​참여가 포함됩니다.

These shows all include audience participation.

그리고 우리 아들들은 특히 자신

And my boys particularly enjoyed having a boogie with their

이 좋아하는 만화 캐릭터 와 함께 부기놀이를 즐겼습니다

favourite cartoon characters.

. CBeebiesland 지역에는

There is also a large playground for the children to enjoy

어린이들이 즐길 수 있는 대형 놀이터도 있습니다

in the CBeebiesland area.

.

Tip number five.

다섯 번째 팁.

Extend your stay.

숙박을 연장하세요.

Alton Towers is huge and there is so much to see.

Alton Towers는 거대하고 볼거리가 너무 많습니다.

If you book a night in one of their hotels, then you are often

호텔 중 한 곳에서 1박을 예약하면

given your second day in the park for free or at a discounted rate.

공원에서 둘째 날을 무료로 또는 할인된 가격으로 이용할 수 있는 경우가 많습니다.

Alton Towers has two other activities you can consider as well.

Alton Towers에는 고려할 수 있는 두 가지 다른 활동도 있습니다.

If you are extending your stay, they have a really cool

숙박을 연장하는 경우 정말 멋진

waterpark and a crazy golf course.

워터파크와 멋진 골프장이 있습니다

As you can see, we are all incredible golfers.

. 보시다시피, 우리는 모두 놀라운 골퍼입니다.

I am particularly good at.

나는 특히 잘한다.

Gosh,

맙소사,

we have covered so much already, but let's keep going.

우리는 이미 많은 것을 다루었지만 계속 진행합시다.

The fun never stops.

재미는 결코 멈추지 않습니다.

Let me show you more rides and experiences for the family.

가족을 위한 더 많은 놀이기구와 체험을 보여드리겠습니다.

How was

어땠

that?

Good.

나요?

좋은.

Good?

좋은?

Casper, you kept crashing a lot, didn't you?

캐스퍼, 너 계속 사고를 많이 쳤지, 그렇지?

Yeah.

응.

Yeah.

I crashed when it was the end.

응.

나는 그것이 끝날 때 추락했습니다.

You crashed at the end?

마지막에 추락했나요?

Well, we'll, uh, hold off getting your driving licenses.

음, 운전면허 취득을 보류하겠습니다.

What are you on, Caspian?

무슨 일이야, 카스피안?

Um, a horsey!

음, 말이야!

What's this ride called?

이 놀이기구 이름이 뭐예요?

Um, a carousel!

음, 회전목마!

A carousel!

회전목마!

Caspian really wants to take me on the spinner ride, don't you?

Caspian은 정말로 나를 스피너 타기에 데려가고 싶어합니다. 그렇죠?

Yeah.

응.

But I don't really want to go on because I feel dizzy and I don't like rides like

하지만 현기증이 나고 그런 놀이기구도 싫기 때문에 계속 가고 싶지 않아요.

that, it makes me feel sick, Casper.

기분이 나빠지거든요, 캐스퍼.

Oh, can I go on it by myself?

아, 혼자 가도 될까요?

No, you can't darling, you have to come with me.

아니, 넌 할 수 없어 자기야, 나와 함께 가야 해.

But, what can you do to help me?

그런데 당신이 나를 돕기 위해 무엇을 할 수 있나요?

Um, eat some food.

음, 음식 좀 먹어요.

Eat some food is going to make me feel sick!

음식을 좀 먹으면 속이 쓰릴 것 같아요!

Can you hold my hand?

내 손을 잡아줄 수 있나요?

Okay, you hold my hand.

좋아, 내 손을 잡아줘

If you are a big kid then in CBeebiesland take your kids into

만약 당신이 큰 아이라면 CBeebiesland에서 아이들을

Justin's house and enjoy the mayhem.

저스틴의 집으로 데리고 가서 소란을 즐겨보세요.

This chaotic and noisy space is full of soft balls.

이 혼란스럽고 시끄러운 공간은 부드러운 공으로 가득 차 있습니다.

And many devices that will fire the balls for you.

그리고 당신을 위해 공을 발사할 많은 장치.

So you can have a lot of fun running around, collecting balls and shooting

따라서 여러분은 날아다니는 공

them at complete strangers, while dodging the balls that are being fired at you.

을 피하면서 뛰어다니면서 공을 모아 낯선 사람에게 쏘는 등 많은 즐거움을 누릴 수 있습니다

So we've just stopped for a bite to eat and to spend a penny.

. 그래서 우리는 단지 한 입 먹고 1페니를 쓰기 위해 멈춰섰습니다.

What did we have?

우리는 무엇을 가지고 있었나요?

We brought packed lunch, didn't we Casper?

우리는 도시락을 가져왔어, 캐스퍼 맞지?

What did you have?

당신은 무엇을 가지고 있었나요?

And sandwiches.

그리고 샌드위치.

And sandwiches, sandwiches.

그리고 샌드위치, 샌드위치.

And we're having some mini cheddars now.

그리고 지금은 미니 체다 치즈를 먹고 있어요.

Don't have too many.

너무 많이 갖지 마십시오.

And some apples and things I just packed lunch.

그리고 방금 점심을 싸서 먹은 사과와 물건들.

A little picnic saves us spending a fortune on fast food.

약간의 피크닉을 통해 패스트푸드에 지출하는 돈을 절약할 수 있습니다.

As you walk around, you should keep your eyes peeled for the

걸어다니면서

walk around characters, puppets, and interactive entertainment.

캐릭터, 인형, 인터랙티브 엔터테인먼트 주변을 산책하는 모습에 눈을 떼지 마세요.

One thing I forgot to mention is that it is a fair distance from

제가 잊어버린 한 가지 사실은

the car parks and the hotels to the front gate of the theme park.

주차장과 호텔에서 테마파크 정문까지의 거리가 꽤 멀다는 것입니다.

So I recommend using the monorail.

그래서 모노레일 이용을 추천드려요.

If you time it right, then the monorail can save you a long walk back

시간을 잘 맞추면 모노레일을 이용하면

to your car at the end of the day.

하루를 마치고 차로 돌아가는 데 걸리는 시간을 절약할 수 있습니다.

This is fun.

재미있습니다.

Yeah.

응.

Where are we?

우리는 어디에 있습니까?

On the monorail.

모노레일에서.

Choo choo.

츄츄.

Roar!

노호!

It's a unibase.

유니베이스입니다.

One gem that you shouldn't miss This is the aquarium in Mutiny Bay, where

놓치지 말아야 할 보석 중 하나 이곳은 불가사리, 노랑가오리, 게,

you will find all sorts of amazing creatures like starfish, stingrays, crabs,

가위개미, 해파리, 장어 등 모든 종류의 놀라운 생물을 발견할 수

leafcutter ants, jellyfish, and eels.

있는 Mutiny Bay의 수족관입니다.

Right, Caspian, what did we see in the Sea Life Centre?

그렇죠, 카스피안 씨, 우리가 해양 생물 센터에서 무엇을 보았나요?

Fish.

물고기.

Fish?

물고기?

Yeah.

Jellyfish.

응.

해파리.

Oh, jellyfish.

아, 해파리.

What did you touch?

무엇을 만졌나요?

Starfish.

불가사리.

I touched the crab.

게를 만져봤습니다.

What did it feel like?

어떤 느낌이 들었나요?

Um, so the crab was a bit, um, spiky and the starfish was a bit, um, lumpy.

음, 게는 약간, 음, 뾰족했고, 불가사리는 약간, 음, 울퉁불퉁했습니다.

A bit lumpy.

약간 울퉁불퉁합니다.

Did you like touching the starfish?

불가사리를 만지는 것을 좋아했나요?

Yeah.

응.

What did you have to do afterwards?

그 후에 무엇을 해야 했나요?

Wash your hands.

손을 씻으세요.

Wash your hands.

손을 씻으세요.

Absolutely.

전적으로.

What else did we see in the Sea Life Centre?

해양 생물 센터에서 또 무엇을 보았나요?

Nick?

건강 상태?

Nick?

I caught a spider.

건강 상태?

거미를 잡았습니다.

You caught a spider?

거미를 잡았나요?

That was from the Sea Life Centre.

그것은 해양 생물 센터에서 나온 것이었습니다.

Are we going into the night garden, Caspian?

우리 밤정원으로 가볼까, 카스피안?

Yeah, look!

응, 봐!

A train track!

기차 트랙!

If you are feeling brave then you can venture into the spooky woods

용기가 있다면 으스스한 숲 속으로 모험을 떠나

and go on the haunted house ride.

유령의 집에 탑승해 보세요.

Warning.

경고.

We now know that it is not for the faint hearted.

이제 우리는 그것이 마음이 약한 사람들을 위한 것이 아니라는 것을 알고 있습니다.

Was it good?

좋았어?

Did you like it?

마음에 들었나요?

Why not?

왜 안 돼?

It was scary.

무서웠어요.

What kind of things were scary?

어떤 것들이 무서웠나요?

All of it.

모든 것.

All of it?

전부요?

I wasn't scared.

나는 두렵지 않았습니다.

Yeah, not a good ride for people with big imaginations.

네, 상상력이 풍부한 사람들에게는 좋은 차량이 아닙니다.

You weren't scared.

당신은 두려워하지 않았습니다.

I was covering your eyes, wasn't I?

내가 네 눈을 가리고 있었지, 그렇지?

Yeah.

응.

Yeah.

I was scared.

응.

나는 무서웠다.

Yeah, I scared I shielded you from the scary.

응, 무서워서 너를 무서운 것으로부터 보호해줬어.

And I looked, I peeped one eye out You peeped one eye out?

그리고 난 보니, 한쪽 눈을 밖을 내다봤습니다. 당신은 한쪽 눈을 밖을 내다봤다고요?

And I saw it had a rock Oh ok So we weren't sure whether it was a good

그리고 거기에 바위가 있는 걸 봤어요 아 그렇군요 그래서

idea to take the children on that ride But we spoke to a few of the

아이들을 데리고 그 놀이기구에 타는 것이 좋은 생각인지 확신할 수 없었습니다. 하지만 공원 직원 몇 명과 이야기를 나누고

park staff and asked them what they thought And they said it was fine for

어떻게 생각하는지 물었더니 괜찮다고 하더군요. 자녀에

Depending on your child They said if they are What about a three year old?

따라 세 살이면 어떡하냐고 하더군요.

If they are 0.

높이가 0.9미터 라면

9 metres high, then they'll be fine.

괜찮을 것입니다.

But they obviously don't have kids, so it wasn't fine for our kids.

하지만 분명히 아이가 없기 때문에 우리 아이들에게는 좋지 않았습니다.

They're probably going to have sleepless nights.

그들은 아마도 잠 못 이루는 밤을 보낼 것입니다.

We're all going to have sleepless nights.

우리 모두는 잠 못 이루는 밤을 보내게 될 것입니다.

Wasn't very fine for me, to be honest.

솔직히 말해서 나에게는 별로 좋지 않았다.

No, you don't like horrors, do you?

아니, 당신은 공포를 좋아하지 않습니까?

No.

아니요.

Let's hope that we don't have a sleepless night.

잠 못 이루는 밤이 없기를 바랍니다.

Now,

자, 이제

do you get enough English speaking practice?

영어 말하기 연습은 충분히 되셨나요?

Do you feel confident when speaking English?

영어로 말할 때 자신감이 생기나요?

If the answer is no, then you might be interested in taking part in one of my

대답이 '아니오'라면,

free conversation classes that's all about increasing your confidence while speaking.

말하는 동안 자신감을 키우는 방법에 관한 제 무료 대화 수업에 참여해 보세요 .

If you're interested, then fill out the form in the description below.

관심이 있으시면 아래 설명에 있는 양식을 작성해 주세요.

Until next time, take very good care and goodbye.

다음 번까지 건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.