لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
we all love prepositions in on at oh they're
so fun to practice aren't they we just love
0
440
7840
همه ما حروف اضافه را دوست داریم در اوه،
تمرین کردن آنها بسیار سرگرم کننده است، مگر نه ما آنها را دوست داریم.
00:08
them prepositions in on app indicates events dates
appointments meetings receptions parties concerts
1
8280
10960
00:19
classes etc etc right they just keep going on
we use in on at for set days times and locations
2
19240
10720
00:30
in indicates the month or year of an event
for example her birthday is in October her
3
30680
9600
00:40
birthday is in October in November
in December the celebration is in
4
40280
10520
00:50
2025 2025 you could also say 2025 the
year to 2020 normally we would break
5
50800
11320
2025 2025 شما همچنین می توانید بگویید 2025
سال تا 2020 معمولاً ما
01:02
those up 2025 it just rolls off the
tongue better the celebration is in
6
62120
4320
آن ها را تا سال 2025 می شکنیم،
بهتر است جشن در
01:06
2025 but you can say long form in
7
66440
5560
سال 2025 باشد، اما می توانید بگویید فرم طولانی در
01:12
20,25 all right on indicates the day
or the date of an event on that day
8
72000
14720
20،25 درست است نشان می دهد که روز
یا تاریخ یک رویداد در روز
01:26
on all right the appointment is
on Friday the appointment is on
9
86720
7560
جمعه درست در آن
01:34
Friday our classes are on Tuesdays and
10
94280
6880
روز است. کلاس‌ها سه‌شنبه‌ها و
01:41
Thursdays so every Tuesday and every Thursday
we have classes our classes are on Tuesdays and
11
101160
10920
پنج‌شنبه‌ها هستند، بنابراین هر سه‌شنبه و هر پنج‌شنبه
ما کلاس داریم، کلاس‌های ما سه‌شنبه‌ها و
01:52
Thursdays Thursdays
12
112080
7760
پنج‌شنبه‌ها پنج‌شنبه‌ها
02:00
her party is on August
13
120760
1560
مهمانی او
02:02
13th her party is on August
14
122320
6720
02:09
13th
15
129040
3720
02:12
13th you don't have to do the th when
it's in a sentence like this her party
16
132760
6840
02:19
is on August 13 you could say that
too that's fine her party is on August
17
139600
5200
در 13 آگوست است
مهمانی او در 13 آگوست است.
02:24
13 13th 13th this is what most Americans
would say though all right at indicates
18
144800
11720
بگوییم هر چند درست است نشان می‌دهد
02:36
the time of the event at the time the
reception is at 10:00 the reception is at
19
156520
11680
زمان رویداد در زمانی که
پذیرایی در ساعت 10:00 است. پذیرش در ساعت
02:48
10:00 the concert is at
20
168200
5200
10:00 است.
02:53
430 is that sounds like a z right is
is is at is at is at the concert is at
21
173400
10000
کنسرت در ساعت
03:03
4:30 I could meet you next Thursday at 100
22
183400
7560
430 است.
03:10
p.m. I could meet you next
Thursday Thursday at 100
23
190960
8720
می‌توانم
پنج‌شنبه آینده ساعت 100
03:19
p.m. all right periods of the day are
indicated as follows in the morning
24
199680
10080
شب با شما ملاقات کنم. تمام دوره های مناسب روز
به شرح زیر در صبح
03:31
in the afternoon at night if it was in night
that would be we don't say that first of all
25
211280
8600
بعد از ظهر در شب نشان داده شده است اگر در شب بود
که ما نمی گویند که اول از همه
03:39
we say at night at night in the afternoon
in the morning at night at indicates the
26
219880
9520
ما شب شب بعد از ظهر بعد از ظهر
صبح شب در شب در نشانگر
03:49
location of an event or number in the
street address so it's the location at
27
229400
10320
محل یا شماره در
آدرس خیابان است ، بنابراین محل زندگی در
04:00
the White House at the gymnasium at the
park or the number in the street at 1219
28
240520
10120
سالن بدنسازی در
پارک یا شماره در خیابان در
04:10
South Elm Street I don't know
had to think of a street real
29
250640
6760
خیابان 1219 South Elm I است. نمی‌دانم
باید به یک خیابان فکر می‌کردم.
04:17
quick the movie is at the downtown
theater the movie is at the downtown
30
257400
8800
04:26
theater the downtown theater is at 405 South Main
31
266200
6600
04:32
Street on indicates the name of the
street in the address of the location
32
272800
11680
04:44
on Elm Street on Main Street the
movie is at the theater on State
33
284480
8400
04:52
Street where's the movie at it's at
the theater and the theater is on State
34
292880
11480
05:04
Street the downtown theater is on Main
35
304360
6960
تئاتر در خیابان اصلی است،
05:11
Street the downtown theater is at 405 South Main
36
311320
7960
تئاتر مرکز شهر در خیابان اصلی جنوبی 405 واقع شده است،
05:19
Street all right in indicates a location
of an event where the address is all
37
319280
10480
نشان‌دهنده مکان
رویدادی است که نشانی آن کاملاً مشخص است
05:29
already understood you already know the
address and you use in for example the
38
329760
5080
قبلاً متوجه شده‌اید که
آدرس را می‌دانید و به عنوان مثال از
05:34
movie is in theater a so it's in it's kind
of like inside in this situation it's in the
39
334840
7520
فیلم در سینما استفاده می‌کنید، بنابراین در
این موقعیت به نوعی مانند داخل است.
05:42
movie is in theater a that is where the event
is taking place the meeting is in the boss's
40
342360
9680
05:52
office all right we're going to do
a little pop the preposition we've
41
352040
7640
ما این
حرف اضافه را کمی پاپ انجام می‌دهیم،
05:59
been doing that but when I say pop
the pr preposition I just mean to
42
359680
5080
اما وقتی می‌گویم
حرف اضافه pr را می‌گویم، منظورم این است که
06:04
um emphasize it more than necessary for
example our wedding is in November at
43
364760
7880
بیش از حد لازم روی آن تاکید کنم،
مثلاً عروسی ما در نوامبر در
06:12
Springfield Country Club our wedding is in
November at Springfield Country Club you say
44
372640
8960
کلاب اسپرینگفیلد برگزار می‌شود.
06:21
it the inauguration is in 2025 at
the capital in Washington DC you say
45
381600
15000
06:36
it inauguration inauguration that's when they
the president of the United States enters the
46
396600
14720
وارد
06:51
Office of the President he becomes inaugurated
the inaug inauguration ceremony in 2025 president
47
411320
11520
دفتر رئیس‌جمهور می‌شود
مراسم تحلیف در سال 2025 رئیس‌جمهور
07:02
Trump all right the dinner is on Friday at
6 o' in the evening at Emily's restaurant
48
422840
15000
ترامپ بسیار خوب شام روز جمعه ساعت
6 بعدازظهر در رستوران امیلی است
07:17
in the back room oo okay let's try again the
dinner is on Friday at 6:00 in the evening at
49
437840
11840
در اتاق پشتی، اوه خوب بیایید دوباره امتحان کنیم،
شام روز جمعه ساعت 6 بعدازظهر است.
07:29
Emily's restaurant in the back room all
right I want you to say it all by yourself
50
449680
5480
07:35
go good the show is on July 24 at 1:00
in the afternoon at the art gallery on
51
455160
21080
خوب است که نمایش در 24 ژوئیه ساعت 1:00 بعد
از ظهر در گالری هنری در
07:56
Washington Avenue in Los Angeles say it
together with me this time ready the show
52
476240
8160
خیابان واشنگتن در لس آنجلس برگزار می شود.
این بار با من آماده است نمایش
08:04
is on July 24 at 1:00 in the afternoon at
the art gallery on Washington Avenue in Los
53
484400
13880
در 24 جولای ساعت 1:00 بعد از ظهر در
گالری هنری در خیابان واشنگتن در لس
08:18
Angeles July 24th I I would prefer to have
a th there the show is on July 24th at 1
54
498280
11280
آنجلس در 24 جولای برگزار می شود. این
08:29
o00 but it's okay all right here's the next one
the game will be held at Fairfax High School in
55
509560
11040
بازی بعدی در دبیرستان Fairfax در در
08:40
the gymnasium on Saturday at 8:00 in the evening
one more time together the game will be held at
56
520600
12080
ورزشگاه در روز شنبه ساعت 8:00 عصر برگزار می‌شود
یک بار دیگر با هم بازی در
08:52
Fairfax High School in the gymnasium on Saturday
at 8:00 in the evening all right our wedding
57
532680
13160
دبیرستان Fairfax در سالن بدنسازی برگزار می‌شود شنبه
ساعت 8:00 شب، خیلی خوب است که عروسی ما
09:05
is in
58
545840
4600
در
09:10
November at Springfield County Springfield
Country Club sorry about that at Springfield
59
550440
13400
نوامبر در
باشگاه Springfield در کانتری در اسپرینگفیلد در
09:23
Country Club our wedding is in November at
Springfield Country Club the inauguration is
60
563840
15600
باشگاه Springfield برگزار می‌شود. افتتاحیه است
09:39
oh I put a different date there than
the last time the inauguration is in
61
579440
5400
اوه، تاریخ متفاوتی را در آنجا قرار دادم نسبت به
آخرین باری که افتتاحیه در
09:44
2017 at the capital the capital is the building
62
584840
7600
سال
09:52
where they have the event the
the White House the capital
63
592440
6880
10:00
in Washington DC the inauguration is
in 2017 at the capital in Washington
64
600720
12440
2017 در پایتخت برگزار شد.
10:13
DC the dinner is on Friday at 6 o'clock in the
65
613160
12760
10:25
evening at Emily's restaurant in the
back [Music] room the show is on July
66
625920
13720
در
10:39
24 at 1:00 in the afternoon at the art
67
639640
9920
24 ژوئیه ساعت 1 بعد از ظهر در
10:49
gallery on Washington Avenue in Los Angeles
all right we stumbled a bit there let's try
68
649560
12560
گالری هنری در خیابان واشنگتن در لس آنجلس است
خیلی خب، ما کمی به آن جا برخورد کردیم، بیایید سعی کنیم
11:02
let me say it smooth I get confused when
I when I stop the show is on July 24th
69
662120
8440
اجازه دهید بگویم نرم است من گیج می شوم وقتی
وقتی نمایش را متوقف می کنم در 24 ژوئیه
11:10
at 1:00 in the afternoon at the art gallery
on Washington Avenue in Los Angeles you try
70
670560
9120
ساعت 1:00 بعد از ظهر در گالری هنری
در خیابان واشنگتن 20 در لس آنجلس امتحان کنید. بعد از
11:19
it all right the show is on July
24th at 1:00 in the afternoon at
71
679680
14680
ظهر در
11:34
the art gallery on Washington Avenue in Los
72
694360
3200
گالری هنری در خیابان واشنگتن در لس
11:37
Angeles the game will be held at Fairfax High
School in the gymnasium on Saturday at 8:00 in
73
697560
18840
آنجلس، بازی در دبیرستان Fairfax
در ورزشگاه در روز شنبه ساعت 8:00
11:56
the evening I'm going to say it fast here goes
the game will be held at Fairfax High School
74
716400
7000
عصر برگزار می‌شود، می‌خواهم بگویم سریع اینجا می‌رود
بازی در Fairfax High School
12:03
in the gymnasium on Saturday at 8:00 in the
evening again the game will be held at Fairfax
75
723400
8080
در سالن بدنسازی در روز شنبه در ساعت 8:00:00:
00
12:11
High School in the gymnasium on Saturday at
8:00 in the evening see you there you try
76
731480
8240
در Gym School برگزار می‌شود. شنبه ساعت
8:00 شب شما را آنجا می‌بینم، شما امتحان می‌کنید،
12:19
it did you do it did you all right
good job good workout way to go
77
739720
13280
درست انجام می‌دهید،
کار خوب، تمرین خوب، راه پیش رو
12:33
keep moving forward one step at a
time I'll see you in the next step
78
753000
3640
یک قدم به جلو حرکت کنید،
در مرحله بعد شما را می‌بینم
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.