Ways to Improve English Listening Skills and Understand Native English Speakers

Wege, um Ihr Englisch-Hörverständnis zu verbessern

Ah, hello everyone, Anna here  from EnglishLikeANative.co.uk

Ah, hallo an alle, Anna hier von EnglishLikeANative.co.uk

In today’s lesson we’re going to look at 5  ways to improve your English listening skills.

In der heutigen Lektion werden wir uns 5 Möglichkeiten ansehen, wie Sie Ihr Englisch-Hörverständnis verbessern können.

The first thing to do is expand your vocabulary.

Das erste, was Sie tun müssen, ist, Ihren Wortschatz zu erweitern.

Now expanding your vocabulary might not seem  like it's strictly related to listening,  

Nun scheint die Erweiterung Ihres Vokabulars nicht unbedingt mit dem Zuhören zu tun zu haben,

but hear me out, “hear me” out means listen to  what I have to say before making a judgement.

aber hören Sie mir zu. „Hören Sie mich zu“ bedeutet, dass Sie sich anhören, was ich zu sagen habe, bevor Sie ein Urteil fällen.

A lot of students have problems  with listening because they don't  

Viele Schüler haben Probleme beim Zuhören, weil sie die Worte nicht

know the words that the person is saying.

kennen, die die Person sagt.

Studies show that students need  to first understand the words  

Studien zeigen, dass Schüler zuerst die Wörter

in the text that's being spoken  to understand what's being said.

im gesprochenen Text verstehen müssen, um zu verstehen, was gesagt wird.

So, expanding your vocabulary only gives  you a better chance of knowing more words  

Wenn Sie also Ihren Wortschatz erweitern, haben Sie nur eine bessere Chance, mehr Wörter

in the listening piece and this will  help your understanding of the overall  

im Hörstück zu kennen, und dies hilft Ihrem Verständnis des gesamten

piece, which is especially useful in  standardised tests such as the IELTS exam.

Stücks, was besonders bei standardisierten Tests wie der IELTS-Prüfung nützlich ist.

Remember that knowing the word means understanding  the meaning, but also knowing the word class - is  

Denken Sie daran, dass die Kenntnis des Wortes bedeutet, die Bedeutung zu verstehen, aber auch die Wortklasse zu kennen - ist

it a noun, a verb, or an adjective, for example,  register, collocations, and pronunciation.

es ein Substantiv, ein Verb oder ein Adjektiv, zum Beispiel Register, Kollokationen und Aussprache.

This brings me on to my 2nd tip…

Das bringt mich zu meinem 2. Tipp…

Number 2!

Nummer 2!

Improve your pronunciation.

Verbessere deine Aussprache.

By improving your pronunciation,  you give yourself a better chance  

Indem Sie Ihre Aussprache verbessern, geben Sie sich eine bessere Chance

of understanding a word when someone says it.

, ein Wort zu verstehen, wenn jemand es sagt.

I have often had students who  understand the majority of  

Ich hatte oft Schüler, die den Großteil des

English that’s written down but don’t  understand words when they are spoken.

geschriebenen Englisch verstehen, aber die gesprochenen Wörter nicht verstehen.

That’s sometimes because they think  the word will sound different,  

Das liegt manchmal daran, dass sie denken, dass das Wort anders klingen wird,

because they haven’t learnt the  correct pronunciation of the word.

weil sie die richtige Aussprache des Wortes nicht gelernt haben.

For example, in many English words that have  two vowels in a row, learners expect there  

Zum Beispiel erwarten die Lernenden bei vielen englischen Wörtern, die zwei Vokale hintereinander haben, dass es

to be two sounds but there’s often just  one so they don’t recognise a word like  

zwei Laute gibt, aber es gibt oft nur einen, sodass sie ein Wort wie „Cousin“ nicht erkennen

‘cousin’ when they would easily  understand that word written down.

, wenn sie dieses Wort aufgeschrieben leicht verstehen würden.

There’s just one vowel sound in the first  syllable of ‘cousin’, /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/.

Es gibt nur einen Vokal in der ersten Silbe von 'Cousin', /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/.

Say it with me, ‘/ˈkʌzən/’, ‘/ˈkʌzən/’.

Sag es mit mir, '/ˈkʌzən/', '/ˈkʌzən/'.

Now English pronunciation is  one of my specialist subjects,  

Jetzt ist die englische Aussprache eines meiner Spezialgebiete,

and something I can really help you  with, if you are keen to improve your  

und etwas, bei dem ich Ihnen wirklich helfen kann. Wenn Sie Ihre

pronunciation then hit that subscribe button  and write “Help me Anna” in the comments.

Aussprache verbessern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Abonnieren" und schreiben Sie "Hilf mir, Anna" in die Kommentare.

Number 3!

Nummer 3!

So, the 3nd strategy for improving your listening  

Die dritte Strategie zur Verbesserung Ihres Hörverständnisses

is to become familiar with  the rules of connected speech.

besteht also darin, sich mit den Regeln der verbundenen Sprache vertraut zu machen.

Learning how to say individual  words is really important but  

Es ist wirklich wichtig zu lernen, wie man einzelne Wörter sagt, aber

you should dedicate some time to  learning about full phrases too.

Sie sollten auch etwas Zeit darauf verwenden, ganze Sätze zu lernen.

If you want to check out my tips  for connected speech in more detail,  

Wenn Sie sich meine Tipps für Connected Speech genauer

you can watch my video “How to Sound Like a  Native English Speaker: Connected Speech”.

ansehen möchten, können Sie sich mein Video „How to Sound Like a Native English Speaker: Connected Speech“ ansehen.

But, basically when we speak at a natural speed  in English, sounds often disappear, change,  

Aber im Grunde, wenn wir in einer natürlichen Geschwindigkeit auf Englisch sprechen, verschwinden Geräusche oft, verändern

get mixed together or sometimes  sounds appear out of nowhere!

sich, vermischen sich oder manchmal tauchen Geräusche aus dem Nichts auf!

For example, let’s take the sentence “Can  you tell me what you’re looking for”.

Nehmen wir zum Beispiel den Satz „Können Sie mir sagen, wonach Sie suchen?“.

“Can you tell me what you’re looking for.”

„Kannst du mir sagen, wonach du suchst?“

When we say this sentence quickly, you  may be confused by the ‘what you’re’ part.

Wenn wir diesen Satz schnell sagen, werden Sie vielleicht durch den Teil „Was Sie sind“ verwirrt.

That’s because when we have a /t/ and a /j/  sound together, they mix together to make a /tʃ/  

Das liegt daran, dass, wenn wir einen /t/ und einen /j/-Laut zusammen haben, sie sich zu einem /tʃ/

sound – ‘wɒtʃu’, ‘wɒtʃu’.

-Laut vermischen – 'wɒtʃu', 'wɒtʃu'.

The next thing to notice in this sentence is  

Das nächste, was in diesem Satz auffällt, ist, dass

the sound in the ‘you’ is shorter  than a lot of people expect too.

der Ton im „Du“ kürzer ist, als viele Leute auch erwarten.

We normally say /jə/ instead of /ju:/ and  the auxiliary verb ‘are’ almost disappears.

Wir sagen normalerweise /jə/ statt /ju:/ und das Hilfsverb ‚are‘ verschwindet fast.

Additionally, the sound at  the end of ‘looking’ changes,  

Außerdem ändert sich der Klang am Ende von „Looking“,

so the last part of the sentence isn’t ‘what  you’re looking for’, but ‘what ya lookin’ for’.

sodass der letzte Teil des Satzes nicht „what you’re looking for“ ist, sondern „what ya lookin“ for“.

At the beginning of the sentence, the ‘you’  becomes /jə/ too and we find that same vowel  

Am Anfang des Satzes wird das 'du' auch zu /jə/ und wir finden den gleichen Vokal

sound in ‘can’ (/kən/), so the whole sentence  is “Can you tell me what you’re looking for?”

in 'can' (/kən/), also lautet der ganze Satz: „Kannst du mir sagen, wonach du suchst? ”

“Can you tell me what you’re looking for?”

"Können Sie mir sagen, wonach Sie suchen?"

That’s a lot of changes in just this one example.

Das sind viele Änderungen in nur diesem einen Beispiel.

Don’t worry about learning all the rules  together but if you can learn them bit by bit,  

Machen Sie sich keine Sorgen, alle Regeln zusammen zu lernen, aber wenn Sie sie Stück für Stück lernen können,

it will really help you understand  natural speech when you listen to it!

wird es Ihnen wirklich helfen, die natürliche Sprache zu verstehen, wenn Sie sie hören!

Number 4.

Nummer 4.

My next tip is to be realistic about what you  can listen to and how long you can listen for.

Mein nächster Tipp ist, realistisch zu sein, was Sie hören können und wie lange Sie zuhören können.

If you’re an intermediate student,  

Wenn Sie ein fortgeschrittener Student sind,

watching a whole film without subtitles  is just perhaps a bit too much.

ist es vielleicht ein bisschen zu viel, einen ganzen Film ohne Untertitel anzusehen.

Start out small, maybe ten minutes a day,  

Fangen Sie klein an, vielleicht zehn Minuten am Tag, und

using materials that are made for language  learners, like videos or podcasts.

verwenden Sie Materialien, die für Sprachenlerner gemacht sind, wie Videos oder Podcasts.

The internet is full of great resources. It’s  better to start small and do good quality work,  

Das Internet ist voll von großartigen Ressourcen. Es ist besser, klein anzufangen und gute Arbeit zu leisten,

then build it up bit by bit, then  start too big and be discouraged.

dann baue es Stück für Stück auf, fange dann zu groß an und entmutige dich.

That would be the worst thing. I will leave a link  

Das wäre das Schlimmste. Ich werde einen Link

to my podcast in the description  if you haven't yet discovered it.

zu meinem Podcast in der Beschreibung hinterlassen, falls du ihn noch nicht entdeckt hast.

Number 5

Nummer 5

When you find a video or podcast you like, my  next tip is to listen to it again and again.

Wenn Sie ein Video oder einen Podcast finden, das Ihnen gefällt, ist mein nächster Tipp, es immer wieder anzuhören.

You won’t understand everything  you hear the first time.

Sie werden nicht alles verstehen, was Sie beim ersten Mal hören.

And that’s totally normal. Even in our native  languages, we don’t hear everything all the time.

Und das ist völlig normal. Auch in unseren Muttersprachen hören wir nicht immer alles.

We have to fill in some gaps. In  a language we’re still learning,  

Wir müssen einige Lücken füllen. In einer Sprache, die wir noch lernen,

filling in the gaps is extremely difficult  because we just don’t have the vocabulary,  

ist es extrem schwierig, die Lücken zu füllen, weil wir einfach nicht das Vokabular, die

grammar or pronunciation knowledge to do that.  So, listening again and again even if it’s only  

Grammatik oder die Aussprache dazu haben. Also, immer wieder zuzuhören, auch wenn es nur

to specific parts you found very difficult. This  will help you to fill in those gaps. You may need  

bestimmte Teile sind, fandest du sehr schwierig. Dies wird Ihnen helfen, diese Lücken zu füllen. Möglicherweise müssen Sie

to listen more than five times and that’s ok! The  effort you make now will help you in the future.

mehr als fünf Mal zuhören, und das ist in Ordnung! Die Anstrengungen, die Sie jetzt unternehmen, werden Ihnen in Zukunft helfen.

Also, identifying the parts you don’t  understand and keeping a record of the  

Außerdem hilft Ihnen das Identifizieren der Teile, die Sie nicht verstehen, und das Aufzeichnen der

problem areas will help you build up your own  personal bank of common problems to overcome.

Problembereiche, dabei, Ihre eigene persönliche Bank mit häufigen Problemen aufzubauen, die es zu überwinden gilt.

Then you’ll know what to listen out for the  next time you’re trying some listening practice.

Dann wissen Sie, worauf Sie achten müssen, wenn Sie das nächste Mal Hörübungen ausprobieren.

Bonus Tip!

Bonus-Tipp!

After listening multiple times, check the  transcription, listen back again and repeat.

Überprüfen Sie nach mehrmaligem Hören die Transkription, hören Sie noch einmal und wiederholen Sie.

This will help you develop your understanding  of the relationship between letters and sounds,  

Dies wird Ihnen helfen, Ihr Verständnis für die Beziehung zwischen Buchstaben und Lauten zu entwickeln,

especially when a native speaker  talks naturally and quickly.

insbesondere wenn ein Muttersprachler natürlich und schnell spricht.

Listening and reading at the same time is a  really useful trick for training your ear.

Gleichzeitiges Hören und Lesen ist ein wirklich nützlicher Trick, um Ihr Gehör zu trainieren.

And going back again and  shadowing the piece you're  

Und noch einmal zurückzugehen und das Stück zu beschatten, das Sie

finding particularly difficult  that will just be phenomenal.

besonders schwierig finden, das wird einfach phänomenal sein.

So why not give it a go right now! There’s a link  

Also warum nicht gleich loslegen! Es gibt einen Link

for you because you stayed all  the way to the end of the video.

für Sie, weil Sie bis zum Ende des Videos geblieben sind.

There's a link for you to download a FREE  transcript to one of my popular podcast episodes.

Es gibt einen Link, über den Sie ein KOSTENLOSES Transkript zu einer meiner beliebten Podcast-Episoden herunterladen können.

There you go. That was five or rather six,  

Los geht's. Das waren fünf oder eher sechs

with the bonus, ways to improve  your English listening skills.

Möglichkeiten, um Ihr Englischverständnis zu verbessern, mit dem Bonus.

Until next time, take care and goodbye!

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf und auf Wiedersehen!