Ways to Improve English Listening Skills and Understand Native English Speakers

Ah, hello everyone, Anna here  from EnglishLikeANative.co.uk

Ah, kumusta sa lahat, Anna dito mula sa EnglishLikeANative.co.uk

In today’s lesson we’re going to look at 5  ways to improve your English listening skills.

Sa aralin ngayon ay titingnan natin ang 5 paraan upang mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pakikinig sa Ingles.

The first thing to do is expand your vocabulary.

Ang unang bagay na dapat gawin ay palawakin ang iyong bokabularyo.

Now expanding your vocabulary might not seem  like it's strictly related to listening,  

Ngayon, ang pagpapalawak ng iyong bokabularyo ay maaaring hindi mukhang mahigpit na nauugnay sa pakikinig,

but hear me out, “hear me” out means listen to  what I have to say before making a judgement.

ngunit pakinggan mo ako, ang ibig sabihin ng "pakinggan mo ako" ay makinig sa kung ano ang dapat kong sabihin bago gumawa ng paghatol.

A lot of students have problems  with listening because they don't  

Maraming mga estudyante ang may problema sa pakikinig dahil hindi nila

know the words that the person is saying.

alam ang mga salita na sinasabi ng tao.

Studies show that students need  to first understand the words  

Ipinapakita ng mga pag-aaral na kailangan munang maunawaan ng mga mag-aaral ang mga salita

in the text that's being spoken  to understand what's being said.

sa tekstong binibigkas upang maunawaan kung ano ang sinasabi.

So, expanding your vocabulary only gives  you a better chance of knowing more words  

Kaya, ang pagpapalawak ng iyong bokabularyo ay nagbibigay lamang sa iyo ng mas magandang pagkakataon na malaman ang higit pang mga salita

in the listening piece and this will  help your understanding of the overall  

sa bahagi ng pakikinig at makakatulong ito sa iyong pag-unawa sa kabuuang

piece, which is especially useful in  standardised tests such as the IELTS exam.

piraso, na lalong kapaki-pakinabang sa mga standardized na pagsusulit tulad ng pagsusulit sa IELTS.

Remember that knowing the word means understanding  the meaning, but also knowing the word class - is  

Tandaan na ang pag-alam sa salita ay nangangahulugan ng pag-unawa sa kahulugan, ngunit ang pag-alam din sa klase ng salita -

it a noun, a verb, or an adjective, for example,  register, collocations, and pronunciation.

ito ba ay isang pangngalan, isang pandiwa, o isang pang-uri, halimbawa, register, collocations, at pagbigkas.

This brings me on to my 2nd tip…

Dinadala ako nito sa aking pangalawang tip…

Number 2!

Numero 2!

Improve your pronunciation.

Pagbutihin ang iyong pagbigkas.

By improving your pronunciation,  you give yourself a better chance  

Sa pamamagitan ng pagpapabuti ng iyong pagbigkas, binibigyan mo ang iyong sarili ng mas magandang pagkakataon

of understanding a word when someone says it.

na maunawaan ang isang salita kapag may nagsabi nito.

I have often had students who  understand the majority of  

Madalas akong may mga mag-aaral na nakakaunawa sa karamihan ng

English that’s written down but don’t  understand words when they are spoken.

Ingles na nakasulat ngunit hindi nakakaintindi ng mga salita kapag binibigkas ang mga ito.

That’s sometimes because they think  the word will sound different,  

Iyon ay minsan dahil iniisip nilang iba ang tunog ng salita,

because they haven’t learnt the  correct pronunciation of the word.

dahil hindi nila natutunan ang tamang pagbigkas ng salita.

For example, in many English words that have  two vowels in a row, learners expect there  

Halimbawa, sa maraming salitang Ingles na may dalawang patinig na magkasunod, inaasahan ng

to be two sounds but there’s often just  one so they don’t recognise a word like  

mga mag-aaral na mayroong dalawang tunog ngunit kadalasan ay isa lang kaya hindi nila nakikilala ang isang salita tulad ng

‘cousin’ when they would easily  understand that word written down.

'pinsan' kapag madali nilang naiintindihan ang salitang iyon na nakasulat.

There’s just one vowel sound in the first  syllable of ‘cousin’, /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/.

Mayroon lamang isang patinig na tunog sa unang pantig ng 'pinsan', /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/.

Say it with me, ‘/ˈkʌzən/’, ‘/ˈkʌzən/’.

Sabihin mo sa akin, '/ˈkʌzən/', '/ˈkʌzən/'.

Now English pronunciation is  one of my specialist subjects,  

Ngayon ang pagbigkas sa Ingles ay isa sa aking mga espesyalistang paksa,

and something I can really help you  with, if you are keen to improve your  

at isang bagay na talagang matutulungan kita, kung gusto mong pagbutihin ang iyong

pronunciation then hit that subscribe button  and write “Help me Anna” in the comments.

pagbigkas pagkatapos ay pindutin ang pindutan ng pag-subscribe at isulat ang "Tulungan mo ako Anna" sa mga komento.

Number 3!

Numero 3!

So, the 3nd strategy for improving your listening  

Kaya, ang ika-3 diskarte para sa pagpapabuti ng iyong pakikinig

is to become familiar with  the rules of connected speech.

ay maging pamilyar sa mga panuntunan ng konektadong pagsasalita.

Learning how to say individual  words is really important but  

Ang pag-aaral kung paano magsabi ng mga indibidwal na salita ay talagang mahalaga ngunit

you should dedicate some time to  learning about full phrases too.

dapat kang maglaan ng ilang oras sa pag-aaral tungkol sa buong parirala.

If you want to check out my tips  for connected speech in more detail,  

Kung gusto mong tingnan ang aking mga tip para sa konektadong pagsasalita nang mas detalyado,

you can watch my video “How to Sound Like a  Native English Speaker: Connected Speech”.

maaari mong panoorin ang aking video na "How to Sound Like a Native English Speaker: Connected Speech".

But, basically when we speak at a natural speed  in English, sounds often disappear, change,  

Ngunit, karaniwang kapag nagsasalita tayo sa natural na bilis sa Ingles, ang mga tunog ay madalas na nawawala, nagbabago,

get mixed together or sometimes  sounds appear out of nowhere!

nagkakahalo o kung minsan ang mga tunog ay lumilitaw nang wala saan!

For example, let’s take the sentence “Can  you tell me what you’re looking for”.

Halimbawa, kunin natin ang pangungusap na "Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang iyong hinahanap".

“Can you tell me what you’re looking for.”

"Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang iyong hinahanap."

When we say this sentence quickly, you  may be confused by the ‘what you’re’ part.

Kapag mabilis nating sinabi ang pangungusap na ito, maaaring malito ka sa bahaging 'ano ka'.

That’s because when we have a /t/ and a /j/  sound together, they mix together to make a /tʃ/  

Iyon ay dahil kapag mayroon tayong tunog na /t/ at isang /j/, naghahalo sila upang makagawa ng

sound – ‘wɒtʃu’, ‘wɒtʃu’.

tunog na /tʃ/ – 'wɒtʃu', 'wɒtʃu'.

The next thing to notice in this sentence is  

Ang susunod na mapapansin sa pangungusap na ito ay

the sound in the ‘you’ is shorter  than a lot of people expect too.

ang tunog sa 'ikaw' ay mas maikli kaysa sa inaasahan din ng maraming tao.

We normally say /jə/ instead of /ju:/ and  the auxiliary verb ‘are’ almost disappears.

Karaniwan nating sinasabi ang /jə/ sa halip na /ju:/ at ang auxiliary verb na 'are' ay halos mawala.

Additionally, the sound at  the end of ‘looking’ changes,  

Bukod pa rito, ang tunog sa dulo ng 'looking' ay nagbabago,

so the last part of the sentence isn’t ‘what  you’re looking for’, but ‘what ya lookin’ for’.

kaya ang huling bahagi ng pangungusap ay hindi 'what you're looking for', ngunit 'what you lookin' for'.

At the beginning of the sentence, the ‘you’  becomes /jə/ too and we find that same vowel  

Sa simula ng pangungusap, ang 'kayo' ay nagiging /jə/ din at nakita natin ang parehong patinig na

sound in ‘can’ (/kən/), so the whole sentence  is “Can you tell me what you’re looking for?”

tunog sa 'can' (/kən/), kaya ang buong pangungusap ay “Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang iyong hinahanap? ”

“Can you tell me what you’re looking for?”

"Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang iyong hinahanap?"

That’s a lot of changes in just this one example.

Iyan ay maraming pagbabago sa isang halimbawa lamang na ito.

Don’t worry about learning all the rules  together but if you can learn them bit by bit,  

Huwag mag-alala tungkol sa pag-aaral ng lahat ng mga patakaran nang sama-sama ngunit kung maaari mong matutunan ang mga ito nang paunti-unti,

it will really help you understand  natural speech when you listen to it!

talagang makakatulong ito sa iyong maunawaan ang natural na pananalita kapag pinakinggan mo ito!

Number 4.

Numero 4.

My next tip is to be realistic about what you  can listen to and how long you can listen for.

Ang susunod kong tip ay maging makatotohanan tungkol sa kung ano ang maaari mong pakinggan at kung gaano katagal ka maaaring makinig.

If you’re an intermediate student,  

Kung ikaw ay isang intermediate na mag-aaral,

watching a whole film without subtitles  is just perhaps a bit too much.

ang panonood ng isang buong pelikula nang walang mga subtitle ay marahil ay masyadong marami.

Start out small, maybe ten minutes a day,  

Magsimula nang maliit, marahil sampung minuto sa isang araw,

using materials that are made for language  learners, like videos or podcasts.

gamit ang mga materyal na ginawa para sa mga nag-aaral ng wika, tulad ng mga video o podcast.

The internet is full of great resources. It’s  better to start small and do good quality work,  

Ang internet ay puno ng magagandang mapagkukunan. Mas mabuting magsimula sa maliit at gumawa ng magandang kalidad ng trabaho,

then build it up bit by bit, then  start too big and be discouraged.

pagkatapos ay buuin ito ng paunti-unti, pagkatapos ay magsimula ng masyadong malaki at masiraan ng loob.

That would be the worst thing. I will leave a link  

Iyon ang magiging pinakamasamang bagay. Mag-iiwan ako ng link

to my podcast in the description  if you haven't yet discovered it.

sa aking podcast sa paglalarawan kung hindi mo pa ito natuklasan.

Number 5

Numero 5

When you find a video or podcast you like, my  next tip is to listen to it again and again.

Kapag nakakita ka ng video o podcast na gusto mo, ang susunod kong tip ay pakinggan ito nang paulit-ulit.

You won’t understand everything  you hear the first time.

Hindi mo maiintindihan ang lahat ng narinig mo sa unang pagkakataon.

And that’s totally normal. Even in our native  languages, we don’t hear everything all the time.

At iyon ay ganap na normal. Kahit sa ating mga katutubong wika, hindi natin naririnig ang lahat sa lahat ng oras.

We have to fill in some gaps. In  a language we’re still learning,  

Kailangan nating punan ang ilang mga puwang. Sa isang wikang pinag-aaralan pa natin,

filling in the gaps is extremely difficult  because we just don’t have the vocabulary,  

napakahirap punan ang mga puwang dahil wala lang tayong

grammar or pronunciation knowledge to do that.  So, listening again and again even if it’s only  

kaalaman sa bokabularyo, gramatika o pagbigkas para gawin iyon. Kaya, paulit-ulit na pakikinig kahit na ito ay

to specific parts you found very difficult. This  will help you to fill in those gaps. You may need  

sa mga partikular na bahagi lamang na nakita mong napakahirap. Makakatulong ito sa iyo na punan ang mga puwang na iyon. Maaaring kailanganin mong

to listen more than five times and that’s ok! The  effort you make now will help you in the future.

makinig ng higit sa limang beses at ok lang iyon! Ang pagsisikap na ginagawa mo ngayon ay makakatulong sa iyo sa hinaharap.

Also, identifying the parts you don’t  understand and keeping a record of the  

Gayundin, ang pagtukoy sa mga bahaging hindi mo nauunawaan at ang pag-iingat ng talaan ng mga

problem areas will help you build up your own  personal bank of common problems to overcome.

lugar ng problema ay makatutulong sa iyo na bumuo ng iyong sariling personal na bangko ng mga karaniwang problemang malalampasan.

Then you’ll know what to listen out for the  next time you’re trying some listening practice.

Pagkatapos ay malalaman mo kung ano ang dapat pakinggan para sa susunod na susubukan mo ang ilang pagsasanay sa pakikinig.

Bonus Tip!

Bonus Tip!

After listening multiple times, check the  transcription, listen back again and repeat.

Pagkatapos makinig ng maraming beses, suriin ang transkripsyon, makinig muli at ulitin.

This will help you develop your understanding  of the relationship between letters and sounds,  

Makakatulong ito sa iyo na bumuo ng iyong pang-unawa sa kaugnayan ng mga titik at tunog,

especially when a native speaker  talks naturally and quickly.

lalo na kapag natural at mabilis na nagsasalita ang isang katutubong nagsasalita.

Listening and reading at the same time is a  really useful trick for training your ear.

Ang pakikinig at pagbabasa sa parehong oras ay isang talagang kapaki-pakinabang na trick para sa pagsasanay ng iyong tainga.

And going back again and  shadowing the piece you're  

At babalik muli at lilimanin ang piraso

finding particularly difficult  that will just be phenomenal.

na nahihirapan ka na magiging kahanga-hanga.

So why not give it a go right now! There’s a link  

Kaya bakit hindi subukan ito ngayon! May link

for you because you stayed all  the way to the end of the video.

para sa iyo dahil nanatili ka hanggang sa dulo ng video.

There's a link for you to download a FREE  transcript to one of my popular podcast episodes.

Mayroong isang link para sa iyo upang mag-download ng LIBRENG transcript sa isa sa aking mga sikat na podcast episode.

There you go. That was five or rather six,  

Ayan tuloy. Iyon ay lima o sa halip anim,

with the bonus, ways to improve  your English listening skills.

kasama ang bonus, mga paraan upang mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pakikinig sa Ingles.

Until next time, take care and goodbye!

Hanggang sa susunod, ingat at paalam!