Ways to Improve English Listening Skills and Understand Native English Speakers

अंग्रेजी सुनने के कौशल में सुधार करने और मूल अंग्रेजी बोलने वालों को समझने के तरीके

Ah, hello everyone, Anna here  from EnglishLikeANative.co.uk

आह, सभी को नमस्कार, अन्ना यहां EnglishLikeANative.co.uk से

In today’s lesson we’re going to look at 5  ways to improve your English listening skills.

आज के पाठ में हम आपके अंग्रेजी सुनने के कौशल को सुधारने के 5 तरीके देखने जा रहे हैं।

The first thing to do is expand your vocabulary.

करने के लिए पहली बात यह है कि अपनी शब्दावली का विस्तार करें।

Now expanding your vocabulary might not seem  like it's strictly related to listening,  

अब अपनी शब्दावली का विस्तार करना ऐसा प्रतीत नहीं हो सकता है कि यह सुनने से कड़ाई से संबंधित है,

but hear me out, “hear me” out means listen to  what I have to say before making a judgement.

लेकिन मुझे सुनें, "मुझे सुनें" का अर्थ है कि निर्णय लेने से पहले मुझे जो कहना है उसे सुनें।

A lot of students have problems  with listening because they don't  

बहुत सारे छात्रों को सुनने में समस्या होती है क्योंकि वे

know the words that the person is saying.

उन शब्दों को नहीं जानते जो वह व्यक्ति कह रहा है।

Studies show that students need  to first understand the words  

अध्ययनों से पता चलता है कि जो कहा जा रहा है उसे समझने के लिए छात्रों को पहले

in the text that's being spoken  to understand what's being said.

पाठ में बोले जा रहे शब्दों को समझने की आवश्यकता है।

So, expanding your vocabulary only gives  you a better chance of knowing more words  

इसलिए, अपनी शब्दावली का विस्तार करने से आपको केवल सुनने वाले भाग में अधिक शब्दों को जानने का बेहतर मौका मिलता है

in the listening piece and this will  help your understanding of the overall  

और इससे आपको समग्र भाग को समझने में मदद मिलेगी

piece, which is especially useful in  standardised tests such as the IELTS exam.

, जो विशेष रूप से आईईएलटीएस परीक्षा जैसे मानकीकृत परीक्षणों में उपयोगी है।

Remember that knowing the word means understanding  the meaning, but also knowing the word class - is  

याद रखें कि शब्द को जानने का अर्थ अर्थ को समझना है, लेकिन वर्ग शब्द को जानना भी है - क्या

it a noun, a verb, or an adjective, for example,  register, collocations, and pronunciation.

यह एक संज्ञा है, एक क्रिया है, या एक विशेषण है, उदाहरण के लिए, रजिस्टर, कोलोकेशन और उच्चारण।

This brings me on to my 2nd tip…

यह मुझे मेरी दूसरी टिप पर लाता है...

Number 2!

नंबर 2!

Improve your pronunciation.

अपना उच्चारण सुधारें।

By improving your pronunciation,  you give yourself a better chance  

अपने उच्चारण में सुधार करके, आप अपने आप को

of understanding a word when someone says it.

किसी शब्द को समझने का बेहतर मौका देते

I have often had students who  understand the majority of  

हैं जब कोई इसे कहता है। मेरे पास अक्सर ऐसे छात्र-छात्राएं आए हैं जो

English that’s written down but don’t  understand words when they are spoken.

लिखी हुई अधिकांश अंग्रेजी को तो समझ जाते हैं, लेकिन बोले जाने वाले शब्दों को नहीं समझ पाते।

That’s sometimes because they think  the word will sound different,  

ऐसा कभी-कभी इसलिए होता है क्योंकि उन्हें लगता है कि शब्द अलग सुनाई देगा,

because they haven’t learnt the  correct pronunciation of the word.

क्योंकि उन्होंने शब्द का सही उच्चारण नहीं सीखा है।

For example, in many English words that have  two vowels in a row, learners expect there  

उदाहरण के लिए, कई अंग्रेजी शब्दों में जिनमें एक पंक्ति में दो स्वर होते हैं, शिक्षार्थी उम्मीद करते हैं कि वहाँ

to be two sounds but there’s often just  one so they don’t recognise a word like  

दो ध्वनियाँ होंगी, लेकिन अक्सर केवल एक ही होती है, इसलिए वे 'cousin' जैसे शब्द को नहीं पहचानते हैं,

‘cousin’ when they would easily  understand that word written down.

जब वे आसानी से लिखे गए शब्द को समझ जाते हैं।

There’s just one vowel sound in the first  syllable of ‘cousin’, /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/.

'कजिन', /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/ के पहले शब्दांश में केवल एक स्वर ध्वनि है।

Say it with me, ‘/ˈkʌzən/’, ‘/ˈkʌzən/’.

इसे मेरे साथ कहें, '/ˈkʌzən/', '/ˈkʌzən/'।

Now English pronunciation is  one of my specialist subjects,  

अब अंग्रेजी उच्चारण मेरे विशेषज्ञ विषयों में से एक है,

and something I can really help you  with, if you are keen to improve your  

और कुछ ऐसा है जिसमें मैं वास्तव में आपकी मदद कर सकता हूं, यदि आप अपना

pronunciation then hit that subscribe button  and write “Help me Anna” in the comments.

उच्चारण सुधारने के इच्छुक हैं तो उस सदस्यता बटन को दबाएं और टिप्पणियों में "हेल्प मी अन्ना" लिखें।

Number 3!

संख्या 3!

So, the 3nd strategy for improving your listening  

तो, अपने सुनने

is to become familiar with  the rules of connected speech.

में सुधार के लिए तीसरी रणनीति कनेक्टेड स्पीच के नियमों से परिचित होना है।

Learning how to say individual  words is really important but  

अलग-अलग शब्दों को बोलना सीखना वास्तव में महत्वपूर्ण है लेकिन

you should dedicate some time to  learning about full phrases too.

आपको पूर्ण वाक्यांशों के बारे में सीखने के लिए भी कुछ समय समर्पित करना चाहिए।

If you want to check out my tips  for connected speech in more detail,  

यदि आप कनेक्टेड स्पीच के लिए मेरी युक्तियों को अधिक विस्तार से

you can watch my video “How to Sound Like a  Native English Speaker: Connected Speech”.

देखना चाहते हैं, तो आप मेरा वीडियो "हाउ टू साउंड लाइक ए नेटिव इंग्लिश स्पीकर: कनेक्टेड स्पीच" देख सकते हैं।

But, basically when we speak at a natural speed  in English, sounds often disappear, change,  

लेकिन, मूल रूप से जब हम अंग्रेजी में एक प्राकृतिक गति से बोलते हैं, तो ध्वनियाँ अक्सर गायब हो जाती हैं, बदल जाती हैं,

get mixed together or sometimes  sounds appear out of nowhere!

एक साथ मिल जाती हैं या कभी-कभी ध्वनियाँ कहीं से भी प्रकट होती हैं!

For example, let’s take the sentence “Can  you tell me what you’re looking for”.

उदाहरण के लिए, आइए वाक्य लें "क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप क्या खोज रहे हैं"।

“Can you tell me what you’re looking for.”

"क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप क्या खोज रहे हैं।"

When we say this sentence quickly, you  may be confused by the ‘what you’re’ part.

जब हम इस वाक्य को जल्दी कहते हैं, तो आप 'आप क्या हैं' भाग से भ्रमित हो सकते हैं।

That’s because when we have a /t/ and a /j/  sound together, they mix together to make a /tʃ/  

ऐसा इसलिए है क्योंकि जब हमारे पास एक /t/ और एक /j/ ध्वनि एक साथ होती है, तो वे एक साथ मिलकर एक /tʃ/

sound – ‘wɒtʃu’, ‘wɒtʃu’.

ध्वनि बनाते हैं - 'wɒtʃu', 'wɒtʃu'।

The next thing to notice in this sentence is  

इस वाक्य में ध्यान देने वाली अगली बात यह है

the sound in the ‘you’ is shorter  than a lot of people expect too.

कि 'आप' में ध्वनि बहुत से लोगों की अपेक्षा से कम है।

We normally say /jə/ instead of /ju:/ and  the auxiliary verb ‘are’ almost disappears.

हम आम तौर पर /jə/ के बजाय /ju:/ कहते हैं और सहायक क्रिया 'हैं' लगभग गायब हो जाती है।

Additionally, the sound at  the end of ‘looking’ changes,  

इसके अतिरिक्त, 'देखने' के अंत में ध्वनि बदल जाती है,

so the last part of the sentence isn’t ‘what  you’re looking for’, but ‘what ya lookin’ for’.

इसलिए वाक्य का अंतिम भाग 'आप क्या खोज रहे हैं' नहीं है, बल्कि 'क्या देख रहे हैं' है।

At the beginning of the sentence, the ‘you’  becomes /jə/ too and we find that same vowel  

वाक्य की शुरुआत में, 'आप' /jə/ भी बन जाता है और हमें वही स्वर

sound in ‘can’ (/kən/), so the whole sentence  is “Can you tell me what you’re looking for?”

ध्वनि 'can' (/ kən/) में मिलती है, इसलिए पूरा वाक्य "क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप क्या खोज रहे हैं? ”

“Can you tell me what you’re looking for?”

"क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप क्या खोज रहे हैं?"

That’s a lot of changes in just this one example.

इस एक उदाहरण में बहुत सारे बदलाव हैं।

Don’t worry about learning all the rules  together but if you can learn them bit by bit,  

सभी नियमों को एक साथ सीखने के बारे में चिंता न करें, लेकिन अगर आप उन्हें थोड़ा-थोड़ा करके सीख सकते हैं,

it will really help you understand  natural speech when you listen to it!

तो जब आप इसे सुनते हैं तो यह वास्तव में आपको प्राकृतिक भाषण को समझने में मदद करेगा!

Number 4.

संख्या 4।

My next tip is to be realistic about what you  can listen to and how long you can listen for.

मेरी अगली टिप यथार्थवादी होना है कि आप क्या सुन सकते हैं और आप कितनी देर तक सुन सकते हैं।

If you’re an intermediate student,  

यदि आप एक इंटरमीडिएट के छात्र हैं, तो

watching a whole film without subtitles  is just perhaps a bit too much.

उपशीर्षक के बिना पूरी फिल्म देखना शायद थोड़ा बहुत है।

Start out small, maybe ten minutes a day,  

वीडियो या पॉडकास्ट जैसी भाषा सीखने वालों के लिए बनाई गई सामग्री का उपयोग करके

using materials that are made for language  learners, like videos or podcasts.

, शायद दिन में दस मिनट छोटी शुरुआत करें ।

The internet is full of great resources. It’s  better to start small and do good quality work,  

इंटरनेट महान संसाधनों से भरा है। छोटे से शुरू करना और अच्छी गुणवत्ता वाला काम करना बेहतर है,

then build it up bit by bit, then  start too big and be discouraged.

फिर इसे थोड़ा-थोड़ा करके बनाएं, फिर बहुत बड़ा शुरू करें और निराश हो जाएं।

That would be the worst thing. I will leave a link  

यह सबसे बुरी बात होगी।

to my podcast in the description  if you haven't yet discovered it.

यदि आपने अभी तक इसे नहीं खोजा है तो मैं विवरण में अपने पॉडकास्ट का

Number 5

लिंक छोड़ दूंगा । नंबर 5

When you find a video or podcast you like, my  next tip is to listen to it again and again.

जब आपको अपनी पसंद का कोई वीडियो या पॉडकास्ट मिल जाए, तो मेरी अगली सलाह है कि उसे बार-बार सुनें।

You won’t understand everything  you hear the first time.

आप वह सब कुछ नहीं समझेंगे जो आप पहली बार सुनते हैं।

And that’s totally normal. Even in our native  languages, we don’t hear everything all the time.

और यह बिल्कुल सामान्य है। यहां तक ​​कि अपनी मूल भाषाओं में भी हम हर समय सब कुछ नहीं सुनते हैं।

We have to fill in some gaps. In  a language we’re still learning,  

हमें कुछ अंतराल भरने होंगे। एक भाषा में हम अभी भी सीख रहे हैं,

filling in the gaps is extremely difficult  because we just don’t have the vocabulary,  

अंतराल को भरना बेहद मुश्किल है क्योंकि हमारे पास ऐसा करने के लिए शब्दावली,

grammar or pronunciation knowledge to do that.  So, listening again and again even if it’s only  

व्याकरण या उच्चारण ज्ञान नहीं है। इसलिए, बार-बार सुनना भले ही यह केवल

to specific parts you found very difficult. This  will help you to fill in those gaps. You may need  

विशिष्ट भागों के लिए ही क्यों न हो, आपको बहुत मुश्किल लगा। इससे आपको उन अंतरालों को भरने में मदद मिलेगी। आपको पाँच से अधिक बार सुनने की आवश्यकता हो सकती है

to listen more than five times and that’s ok! The  effort you make now will help you in the future.

और यह ठीक है! अभी किया हुआ पुरुषार्थ भविष्य में काम आयेगा।

Also, identifying the parts you don’t  understand and keeping a record of the  

इसके अलावा, उन हिस्सों की पहचान करना जिन्हें आप नहीं समझते हैं और

problem areas will help you build up your own  personal bank of common problems to overcome.

समस्या क्षेत्रों का रिकॉर्ड रखने से आपको आम समस्याओं को दूर करने के लिए अपना निजी बैंक बनाने में मदद मिलेगी।

Then you’ll know what to listen out for the  next time you’re trying some listening practice.

तब आपको पता चलेगा कि अगली बार जब आप कुछ सुनने का अभ्यास करने की कोशिश कर रहे हों तो क्या सुनना है।

Bonus Tip!

बोनस टिप!

After listening multiple times, check the  transcription, listen back again and repeat.

कई बार सुनने के बाद, ट्रांसक्रिप्शन की जांच करें, दोबारा सुनें और दोहराएं।

This will help you develop your understanding  of the relationship between letters and sounds,  

यह आपको अक्षरों और ध्वनियों के बीच के संबंध की अपनी समझ विकसित करने में मदद करेगा,

especially when a native speaker  talks naturally and quickly.

खासकर जब एक देशी वक्ता स्वाभाविक रूप से और जल्दी से बात करता है।

Listening and reading at the same time is a  really useful trick for training your ear.

एक ही समय पर सुनना और पढ़ना आपके कान को प्रशिक्षित करने के लिए वास्तव में एक उपयोगी ट्रिक है।

And going back again and  shadowing the piece you're  

और फिर से वापस जा रहे हैं और उस टुकड़े को छायांकित कर रहे हैं

finding particularly difficult  that will just be phenomenal.

जो आपको विशेष रूप से कठिन लग रहा है जो असाधारण होगा।

So why not give it a go right now! There’s a link  

तो क्यों न इसे अभी आज़माएं! आपके लिए एक लिंक

for you because you stayed all  the way to the end of the video.

है क्योंकि आप वीडियो के अंत तक रुके रहे।

There's a link for you to download a FREE  transcript to one of my popular podcast episodes.

मेरे लोकप्रिय पॉडकास्ट एपिसोड में से एक के लिए एक मुफ़्त प्रतिलेख डाउनलोड करने के लिए आपके लिए एक लिंक है।

There you go. That was five or rather six,  

तुम वहाँ जाओ। वह पांच या छह थे,

with the bonus, ways to improve  your English listening skills.

बोनस के साथ, आपके अंग्रेजी सुनने के कौशल में सुधार करने के तरीके।

Until next time, take care and goodbye!

अगली बार तक, ध्यान रखना और अलविदा!