Ways to Improve English Listening Skills and Understand Native English Speakers

Cara Meningkatkan Keterampilan Mendengarkan Bahasa Inggris dan Memahami Penutur Asli Bahasa Inggris

Ah, hello everyone, Anna here  from EnglishLikeANative.co.uk

Ah, halo semuanya, Anna di sini dari EnglishLikeANative.co.uk

In today’s lesson we’re going to look at 5  ways to improve your English listening skills.

Dalam pelajaran hari ini kita akan melihat 5 cara untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan bahasa Inggris Anda.

The first thing to do is expand your vocabulary.

Hal pertama yang harus dilakukan adalah memperluas kosa kata Anda.

Now expanding your vocabulary might not seem  like it's strictly related to listening,  

Sekarang memperluas kosa kata Anda mungkin tidak terlihat seperti itu terkait erat dengan mendengarkan,

but hear me out, “hear me” out means listen to  what I have to say before making a judgement.

tetapi dengarkan saya, "dengarkan saya" berarti dengarkan apa yang saya katakan sebelum membuat penilaian.

A lot of students have problems  with listening because they don't  

Banyak siswa bermasalah dengan mendengarkan karena mereka tidak

know the words that the person is saying.

tahu kata-kata yang diucapkan orang tersebut.

Studies show that students need  to first understand the words  

Studi menunjukkan bahwa siswa harus terlebih dahulu memahami kata-kata

in the text that's being spoken  to understand what's being said.

dalam teks yang diucapkan untuk memahami apa yang dikatakan.

So, expanding your vocabulary only gives  you a better chance of knowing more words  

Jadi, memperluas kosa kata Anda hanya memberi Anda kesempatan yang lebih baik untuk mengetahui lebih banyak kata

in the listening piece and this will  help your understanding of the overall  

dalam bagian mendengarkan dan ini akan membantu pemahaman Anda tentang keseluruhan

piece, which is especially useful in  standardised tests such as the IELTS exam.

bagian, yang sangat berguna dalam tes standar seperti ujian IELTS.

Remember that knowing the word means understanding  the meaning, but also knowing the word class - is  

Ingatlah bahwa mengetahui kata berarti memahami artinya, tetapi juga mengetahui kelas kata - apakah

it a noun, a verb, or an adjective, for example,  register, collocations, and pronunciation.

itu kata benda, kata kerja, atau kata sifat, misalnya register, kolokasi, dan pengucapan.

This brings me on to my 2nd tip…

Ini membawa saya ke tip kedua saya…

Number 2!

Nomor 2!

Improve your pronunciation.

Tingkatkan pengucapan Anda.

By improving your pronunciation,  you give yourself a better chance  

Dengan meningkatkan pelafalan Anda, Anda memberi diri Anda kesempatan yang lebih baik untuk

of understanding a word when someone says it.

memahami sebuah kata ketika seseorang mengatakannya.

I have often had students who  understand the majority of  

Saya sering memiliki siswa yang memahami sebagian besar

English that’s written down but don’t  understand words when they are spoken.

bahasa Inggris yang ditulis tetapi tidak mengerti kata-kata ketika diucapkan.

That’s sometimes because they think  the word will sound different,  

Itu terkadang karena mereka mengira kata tersebut akan terdengar berbeda,

because they haven’t learnt the  correct pronunciation of the word.

karena mereka belum mempelajari pengucapan kata yang benar.

For example, in many English words that have  two vowels in a row, learners expect there  

Misalnya, dalam banyak kata bahasa Inggris yang memiliki dua vokal berturut-turut, pelajar berharap ada

to be two sounds but there’s often just  one so they don’t recognise a word like  

dua bunyi tetapi seringkali hanya ada satu sehingga mereka tidak mengenali kata seperti

‘cousin’ when they would easily  understand that word written down.

'sepupu' ketika mereka akan dengan mudah memahami kata yang dituliskan.

There’s just one vowel sound in the first  syllable of ‘cousin’, /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/.

Hanya ada satu bunyi vokal pada suku kata pertama 'sepupu', /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/.

Say it with me, ‘/ˈkʌzən/’, ‘/ˈkʌzən/’.

Katakan dengan saya, '/ˈkʌzən/', '/ˈkʌzən/'.

Now English pronunciation is  one of my specialist subjects,  

Sekarang pelafalan bahasa Inggris adalah salah satu mata pelajaran spesialis saya,

and something I can really help you  with, if you are keen to improve your  

dan sesuatu yang benar-benar dapat saya bantu, jika Anda ingin meningkatkan

pronunciation then hit that subscribe button  and write “Help me Anna” in the comments.

pelafalan Anda, tekan tombol berlangganan dan tulis "Bantu saya Anna" di komentar.

Number 3!

Nomor 3!

So, the 3nd strategy for improving your listening  

Jadi, strategi ke-3 untuk meningkatkan pendengaran Anda

is to become familiar with  the rules of connected speech.

adalah membiasakan diri dengan aturan-aturan ucapan yang terhubung.

Learning how to say individual  words is really important but  

Mempelajari cara mengucapkan kata-kata individual sangatlah penting, tetapi

you should dedicate some time to  learning about full phrases too.

Anda juga harus mendedikasikan waktu untuk mempelajari frasa lengkap.

If you want to check out my tips  for connected speech in more detail,  

Jika Anda ingin melihat tip saya untuk ucapan terhubung secara lebih rinci,

you can watch my video “How to Sound Like a  Native English Speaker: Connected Speech”.

Anda dapat menonton video saya "Bagaimana Terdengar Seperti Penutur Bahasa Inggris Asli: Ucapan Terhubung".

But, basically when we speak at a natural speed  in English, sounds often disappear, change,  

Namun, pada dasarnya ketika kita berbicara dengan kecepatan alami dalam bahasa Inggris, suara sering kali menghilang, berubah,

get mixed together or sometimes  sounds appear out of nowhere!

tercampur menjadi satu, atau terkadang suara muncul entah dari mana!

For example, let’s take the sentence “Can  you tell me what you’re looking for”.

Sebagai contoh, mari kita ambil kalimat "Can you tell me what you're searching for".

“Can you tell me what you’re looking for.”

"Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda cari."

When we say this sentence quickly, you  may be confused by the ‘what you’re’ part.

Saat kami mengucapkan kalimat ini dengan cepat, Anda mungkin bingung dengan bagian 'apa Anda'.

That’s because when we have a /t/ and a /j/  sound together, they mix together to make a /tʃ/  

Itu karena ketika kita memiliki bunyi /t/ dan /j/ bersamaan, keduanya bercampur menjadi bunyi /tʃ/

sound – ‘wɒtʃu’, ‘wɒtʃu’.

– 'wɒtʃu', 'wɒtʃu'.

The next thing to notice in this sentence is  

Hal berikutnya yang perlu diperhatikan dalam kalimat ini adalah

the sound in the ‘you’ is shorter  than a lot of people expect too.

bunyi 'kamu' lebih pendek dari yang diharapkan banyak orang.

We normally say /jə/ instead of /ju:/ and  the auxiliary verb ‘are’ almost disappears.

Kita biasanya mengatakan /jə/ daripada /ju:/ dan kata kerja bantu 'are' hampir menghilang.

Additionally, the sound at  the end of ‘looking’ changes,  

Selain itu, bunyi di akhir 'mencari' berubah,

so the last part of the sentence isn’t ‘what  you’re looking for’, but ‘what ya lookin’ for’.

jadi bagian terakhir kalimat bukanlah 'apa yang kamu cari', tetapi 'apa yang kamu cari'.

At the beginning of the sentence, the ‘you’  becomes /jə/ too and we find that same vowel  

Pada awal kalimat, 'you' menjadi /jə/ juga dan kita menemukan

sound in ‘can’ (/kən/), so the whole sentence  is “Can you tell me what you’re looking for?”

bunyi vokal yang sama pada 'can' (/kən/), jadi keseluruhan kalimatnya adalah “Can you tell me what you're searching for? ”

“Can you tell me what you’re looking for?”

"Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda cari?"

That’s a lot of changes in just this one example.

Itu banyak perubahan hanya dalam satu contoh ini.

Don’t worry about learning all the rules  together but if you can learn them bit by bit,  

Jangan khawatir tentang mempelajari semua aturan bersama tetapi jika Anda dapat mempelajarinya sedikit demi sedikit,

it will really help you understand  natural speech when you listen to it!

itu akan sangat membantu Anda memahami ucapan alami saat Anda mendengarkannya!

Number 4.

Nomor 4.

My next tip is to be realistic about what you  can listen to and how long you can listen for.

Kiat saya selanjutnya adalah bersikap realistis tentang apa yang dapat Anda dengarkan dan berapa lama Anda dapat mendengarkan.

If you’re an intermediate student,  

Jika Anda seorang siswa tingkat menengah,

watching a whole film without subtitles  is just perhaps a bit too much.

menonton seluruh film tanpa subtitle mungkin terlalu berlebihan.

Start out small, maybe ten minutes a day,  

Mulailah dari yang kecil, mungkin sepuluh menit sehari,

using materials that are made for language  learners, like videos or podcasts.

menggunakan materi yang dibuat untuk pembelajar bahasa, seperti video atau podcast.

The internet is full of great resources. It’s  better to start small and do good quality work,  

Internet penuh dengan sumber daya yang hebat. Lebih baik memulai dari yang kecil dan melakukan pekerjaan yang berkualitas baik,

then build it up bit by bit, then  start too big and be discouraged.

kemudian membangunnya sedikit demi sedikit, lalu mulai terlalu besar dan berkecil hati.

That would be the worst thing. I will leave a link  

Itu akan menjadi hal terburuk. Saya akan meninggalkan tautan

to my podcast in the description  if you haven't yet discovered it.

ke podcast saya di deskripsi jika Anda belum menemukannya.

Number 5

Nomor 5

When you find a video or podcast you like, my  next tip is to listen to it again and again.

Ketika Anda menemukan video atau podcast yang Anda sukai, tip saya selanjutnya adalah mendengarkannya lagi dan lagi.

You won’t understand everything  you hear the first time.

Anda tidak akan mengerti semua yang Anda dengar pertama kali.

And that’s totally normal. Even in our native  languages, we don’t hear everything all the time.

Dan itu sangat normal. Bahkan dalam bahasa ibu kita, kita tidak selalu mendengar semuanya.

We have to fill in some gaps. In  a language we’re still learning,  

Kami harus mengisi beberapa celah. Dalam bahasa yang masih kita pelajari,

filling in the gaps is extremely difficult  because we just don’t have the vocabulary,  

mengisi kekosongan sangatlah sulit karena kita tidak memiliki

grammar or pronunciation knowledge to do that.  So, listening again and again even if it’s only  

pengetahuan kosa kata, tata bahasa, atau pelafalan untuk melakukan itu. Jadi, mendengarkan berulang-ulang meskipun hanya

to specific parts you found very difficult. This  will help you to fill in those gaps. You may need  

pada bagian-bagian tertentu yang menurut Anda sangat sulit. Ini akan membantu Anda mengisi celah tersebut. Anda mungkin perlu

to listen more than five times and that’s ok! The  effort you make now will help you in the future.

mendengarkan lebih dari lima kali dan tidak apa-apa! Upaya yang Anda lakukan sekarang akan membantu Anda di masa depan.

Also, identifying the parts you don’t  understand and keeping a record of the  

Selain itu, mengidentifikasi bagian-bagian yang tidak Anda pahami dan mencatat

problem areas will help you build up your own  personal bank of common problems to overcome.

area masalah akan membantu Anda membangun bank pribadi Anda sendiri untuk mengatasi masalah umum.

Then you’ll know what to listen out for the  next time you’re trying some listening practice.

Kemudian Anda akan tahu apa yang harus didengarkan untuk kali berikutnya Anda mencoba beberapa latihan mendengarkan.

Bonus Tip!

Kiat Bonus!

After listening multiple times, check the  transcription, listen back again and repeat.

Setelah mendengarkan beberapa kali, periksa transkripsinya, dengarkan lagi dan ulangi.

This will help you develop your understanding  of the relationship between letters and sounds,  

Ini akan membantu Anda mengembangkan pemahaman tentang hubungan antara huruf dan bunyi,

especially when a native speaker  talks naturally and quickly.

terutama ketika penutur asli berbicara secara alami dan cepat.

Listening and reading at the same time is a  really useful trick for training your ear.

Mendengarkan dan membaca pada saat yang sama adalah trik yang sangat berguna untuk melatih telinga Anda.

And going back again and  shadowing the piece you're  

Dan kembali lagi dan membayangi karya yang menurut Anda

finding particularly difficult  that will just be phenomenal.

sangat sulit itu akan menjadi fenomenal.

So why not give it a go right now! There’s a link  

Jadi mengapa tidak mencobanya sekarang juga! Ada tautan

for you because you stayed all  the way to the end of the video.

untuk Anda karena Anda tetap menonton hingga akhir video.

There's a link for you to download a FREE  transcript to one of my popular podcast episodes.

Ada tautan bagi Anda untuk mengunduh transkrip GRATIS ke salah satu episode podcast populer saya.

There you go. That was five or rather six,  

Ini dia. Itu lima atau lebih tepatnya enam,

with the bonus, ways to improve  your English listening skills.

dengan bonus, cara untuk meningkatkan keterampilan mendengarkan bahasa Inggris Anda.

Until next time, take care and goodbye!

Sampai lain kali, hati-hati dan selamat tinggal!