Make a GREAT First Impression in English!

Does your mind ever go blank when you're asked to introduce yourself in English?

هل يصبح عقلك فارغًا عندما يُطلب منك تقديم نفسك باللغة الإنجليزية؟

You're not alone.

أنت لست وحدك.

Here's the surprising truth.

ها هي الحقيقة المدهشة.

Less is often more.

أقل غالبا ما يكون أكثر.

But simply saying your name isn't enough.

لكن مجرد ذكر اسمك لا يكفي.

Don't worry.

لا تقلق.

By the end of this video, you'll know exactly how to introduce

في نهاية هذا الفيديو، ستعرف بالضبط كيفية تقديم

yourself confidently in just three sentences whether you're

نفسك بثقة في ثلاث جمل فقط سواء كنت

in a formal or informal setting.

في إطار رسمي أو غير رسمي.

And everything I'm teaching here today can be found inside the self-introduction

وكل ما أقوم بتدريسه هنا اليوم يمكن العثور عليه داخل

Cheat Sheet that you can download for free when you join my ESL newsletter.

ورقة الغش الخاصة بالمقدمة الذاتية والتي يمكنك تنزيلها مجانًا عند الانضمام إلى رسالتي الإخبارية للغة الإنجليزية كلغة ثانية.

Link is in the description.

الرابط موجود في الوصف.

Let's get started.

دعونا نبدأ.

Formal introductions.

مقدمات رسمية.

All right, let's start with formal introductions.

حسنًا، لنبدأ بالمقدمات الرسمية.

These are perfect for situations like job interviews, business meetings, or

إنها مثالية لمواقف مثل مقابلات العمل أو اجتماعات العمل أو

introducing yourself to someone official.

تقديم نفسك لشخص رسمي.

Formal introductions are all about making a good impression

تدور المقدمات الرسمية حول ترك انطباع جيد

and sounding professional.

والظهور بمظهر احترافي.

In a formal setting, start with a polite greeting.

في إطار رسمي، ابدأ بتحية مهذبة.

You can say, 'Good morning', 'Good afternoon', or 'Good evening'.

يمكنك أن تقول "صباح الخير" أو "مساء الخير" أو "مساء الخير".

Or even a simple 'Hello' can work here.

أو حتى كلمة "مرحبًا" البسيطة يمكن أن تعمل هنا.

Keep it simple, clear and polite.

اجعل الأمر بسيطًا وواضحًا ومهذبًا.

Next, you can introduce your name.

بعد ذلك، يمكنك تقديم اسمك.

You can say, 'My name is,' or 'I am...' For example, "Good

يمكنك أن تقول "اسمي" أو "أنا..." على سبيل المثال، "

morning, my name is Anna Tyrie."

صباح الخير، اسمي آنا تيري."

You can mention where you're from and where you live.

يمكنك ذكر من أين أنت والمكان الذي تعيش فيه.

For example, 'I am from (country)' and 'I currently live in (city).' Or, 'I am

على سبيل المثال، "أنا من (بلد)" و"أعيش حاليًا في (مدينة)." أو، "أنا

originally from (country) but I moved to (city, country) five years ago.

في الأصل من (البلد) ولكني انتقلت إلى (المدينة، البلد) منذ خمس سنوات."

Or 'I come from (city) in (country), but I have been living in (city,

أو "لقد جئت من (مدينة) في (بلد)، ولكنني أعيش في (مدينة،

country) for three years.'

بلد) لمدة ثلاث سنوات."

It's always great to get the present perfect in where you can.

من الرائع دائمًا الحصول على الهدية المثالية حيثما أمكنك ذلك.

Here are some examples.

وهنا بعض الأمثلة.

"I am from Brazil, and I currently live in London."

"أنا من البرازيل وأعيش حاليًا في لندن."

"I am originally from Italy, and I currently live in London."

"أنا أصلا من إيطاليا، وأعيش حاليا في لندن."

"I come from Cadiz in Spain, but I've been living in New York for three years.

"لقد جئت من قادس في إسبانيا، ولكني أعيش في نيويورك منذ ثلاث سنوات.

But you may also be living where you grew up.

لكن من الممكن أيضًا أن تعيش في المكان الذي نشأت فيه.

In which case you can say, 'I am living in my hometown of (city) in (country).

وفي هذه الحالة يمكنك أن تقول: "أنا أعيش في مسقط رأسي في (المدينة) في (البلد).

Or you could say, 'I was born and raised in (city, country), and this

أو يمكنك القول، "لقد ولدت ونشأت في (المدينة، البلد)، وهذا

is where I am currently living.

هو المكان الذي أعيش فيه حاليًا،

For example, "I am living in my hometown of Istanbul in Turkey."

على سبيل المثال، "أنا أعيش في مسقط رأسي في إسطنبول في تركيا"

"I was born and raised in Casablanca, Morocco, and this

. ولدت ونشأت في الدار البيضاء، المغرب، وهذا

is where I am currently living."

هو المكان الذي أعيش فيه حاليًا."

Now it's time to mention your education.

حان الوقت الآن لذكر تعليمك.

There are lots of ways you can talk about your education.

هناك الكثير من الطرق التي يمكنك من خلالها التحدث عن تعليمك.

Pick the one that you feel more comfortable saying.

اختر الطريقة التي تشعر براحة أكبر عند قولها.

If you have already finished your studies, you can say, 'I have a

إذا لقد أنهيت دراستك بالفعل، يمكنك أن تقول: "لدي

degree in (then add your field of study) from (then add the university).

شهادة في (ثم أضف مجال دراستك) من (ثم أضف الجامعة).

Or 'I graduated with a degree in (field of study), from (university).

" أو تخرجت بشهادة في (مجال الدراسة)، من (الجامعة) . على سبيل المثال ،

For example, "I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo."

"لدي شهادة في علوم الكمبيوتر من جامعة ساو باولو."

"I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris."

"تخرجت بشهادة

"I have a Master's degree in psychology focusing on mental health counselling."

في اللغات من جامعة السوربون في باريس." " "

"I have a Doctorate in education and teaching specialising in

"لدي دكتوراه في التربية والتدريس متخصص في

early childhood education."

التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة."

If you are still studying, then the formal way of saying this is,

إذا كنت لا تزال تدرس، فإن الطريقة الرسمية لقول ذلك هي،

'I am currently pursuing a (name the degree) in (field of study).

"أنا أسعى حاليًا للحصول على (اسم الدرجة) في (مجال الدراسة)."

Or, 'I am in my (and then the year of study that you're in, first, second,

أو "أنا في دراستي (ثم في سنة الدراسة التي أنت فيها،

third, fourth perhaps).' 'I am in my (year of, and then field of study degree).'

ربما الأول والثاني والثالث والرابع)." "أنا في (عامي ثم مجال دراستي)."

'I plan to be doing a (type of degree) once I finish my undergraduate degree.'

"أخطط للحصول على (نوع من الشهادات) بمجرد الانتهاء من دراستي الجامعية."

So, for example, "I am pursuing a degree in law."

لذا، على سبيل المثال، "أسعى للحصول على شهادة في القانون".

"I am in my first year of a medical degree."

"أنا في السنة الأولى من دراسة الطب."

"I plan on doing a Master's degree (or you could say postgraduate

"أخطط للحصول على درجة الماجستير (أو يمكنك القول

degree, or doctorate, or PhD) once I finish my undergraduate degree."

درجة الدراسات العليا، أو الدكتوراه، أو الدكتوراه) بمجرد الانتهاء من دراستي الجامعية."

"I am currently pursuing a degree in law, focusing on international law.

"أسعى حاليًا للحصول على شهادة في القانون، مع التركيز على القانون الدولي.

I plan on doing a PhD once I finish my undergraduate degree."

وأخطط للحصول على درجة الدكتوراه بمجرد الانتهاء من دراستي الجامعية."

Notice, with 'doctorate' or 'PhD', we don't say 'degree' after that.

لاحظ أنه مع "الدكتوراه" أو "الدكتوراه"، لا نقول "درجة" بعد ذلك.

We just say, 'I'm doing a doctorate in (whatever field of study).

نقول فقط: "أنا أحصل على درجة الدكتوراه في (أيًا كان مجال الدراسة)."

Or 'I'm doing a PhD in (field of study)'.

أو "أقوم بالحصول على درجة الدكتوراه في (مجال الدراسة)".

Next, let's talk about your work.

بعد ذلك، دعونا نتحدث عن عملك.

What do you do for a living, Anna?

ماذا تفعلين من أجل لقمة العيش يا آنا؟

This is an extremely common question, so it's really important to be

هذا سؤال شائع للغاية، لذلك من المهم حقًا أن تكون

able to confidently and clearly explain what you do for a living.

قادرًا على شرح ما تفعله من أجل لقمة العيش بثقة ووضوح.

A more formal way of saying this is, 'I work as a (and then you add in the job)'.

هناك طريقة أكثر رسمية لقول ذلك وهي "أنا أعمل (ثم أضف الوظيفة)".

Or, 'I am currently employed as a (then job title) at (and then

أو، "أنا أعمل حاليًا (ثم المسمى الوظيفي) في (ثم

the company that you work at).

الشركة التي تعمل بها)."

You could say, 'I work in the (then industry sector) as a

يمكنك أن تقول: "أنا أعمل في (قطاع الصناعة آنذاك) بصفتي

(and then add your job title).

(ثم أضف المسمى الوظيفي الخاص بك)."

Or if you manage a team or a Department you could say, 'I manage' or 'I lead

أو إذا كنت تدير فريقًا أو قسمًا، يمكنك أن تقول، "أنا أدير" أو "أقود

the (whatever department) at (and then the company) handling (and then you tell

(أي قسم) في (ثم الشركة) في التعامل (ثم تخبرهم

them your tasks or responsibilities).'

بمهامك أو مسؤولياتك)."

For example, "I work as a software developer in a tech company."

على سبيل المثال، "أعمل كمطور برامج في إحدى شركات التكنولوجيا."

"I am currently employed as a financial analyst at Lloyds Bank."

"أعمل حاليًا كمحلل مالي في بنك لويدز."

"I work in the healthcare sector as a data scientist analysing medical records."

"أعمل في قطاع الرعاية الصحية كعالم بيانات يقوم بتحليل السجلات الطبية."

"I manage the HR department, focusing on employee satisfaction."

"أدير قسم الموارد البشرية، مع التركيز على رضا الموظفين."

"I lead the research and development department at Pharmatech focusing on

"أنا أقود قسم البحث والتطوير في Pharmatech مع التركيز على

creating new treatments for cancer."

ابتكار علاجات جديدة للسرطان."

If the conversation allows you can add a small professional touch by

إذا سمحت المحادثة، يمكنك إضافة لمسة احترافية صغيرة من خلال

mentioning a hobby or interest.

ذكر هواية أو اهتمام.

'In my free time I enjoy (hobby).' 'Outside of work, one of my main passions

"في وقت فراغي أستمتع (الهواية)." "خارج العمل، إحدى هواياتي الرئيسية

is (hobby), which I've been doing for five years.' Example, "In my free

هي (الهواية)، التي أمارسها منذ خمس سنوات." على سبيل المثال: "في وقت فراغي

time, I enjoy reading business books."

، أستمتع بقراءة كتب الأعمال".

"Outside of work, one of my main passions is surfing, which

"خارج العمل، أحد هواياتي الرئيسية هو ركوب الأمواج، وهو

I've been doing for five years."

ما أمارسه منذ خمس سنوات."

Sometimes the situation calls for you to tell your audience

في بعض الأحيان، يتطلب منك الموقف أن تخبر جمهورك

a fun fact about yourself.

بحقيقة ممتعة عن نفسك.

It can be really hard to think of something on the spot.

قد يكون من الصعب حقًا التفكير في شيء ما على الفور.

So, it's always better to be prepared for this type of question.

لذا، فمن الأفضل دائمًا أن تكون مستعدًا لهذا النوع من الأسئلة.

Basically, they want you to share something unique or

في الأساس، يريدون منك مشاركة شيء فريد أو

interesting about yourself.

مثير للاهتمام عنك.

Here's an example.

هنا مثال.

"One fun fact about me is that I've visited over 15 countries."

"إحدى الحقائق الممتعة عني هي أنني زرت أكثر من 15 دولة."

Now, let's put all of these phrases together in one short introduction.

الآن، دعونا نجمع كل هذه العبارات معًا في مقدمة قصيرة واحدة.

"Good afternoon, my name is Anna.

"مساء الخير، اسمي آنا.

I am from the UK and I currently live in London.

أنا من المملكة المتحدة وأعيش حاليًا في لندن.

I have a degree in computer science from the University of Sao Paulo.

لدي شهادة في علوم الكمبيوتر من جامعة ساو باولو.

I work as a software developer in a tech company.

أعمل كمطورة برمجيات في شركة تكنولوجيا.

In my free time, I enjoy hiking and one fun fact about me is that

في وقت فراغي ، أنا أستمتع بالمشي لمسافات طويلة، والحقيقة الممتعة عني هي أن

I have seven pets including a snake, non-venomous of course."

لدي سبعة حيوانات أليفة بما في ذلك ثعبان، وهو غير سام بالطبع.

Here's another one.

وهنا واحد آخر.

"Good morning.

"صباح الخير.

I'm Paula and I come from Paris, France, but I have been living

أنا باولا وأنا من باريس، فرنسا، ولكنني أعيش

in Amsterdam for three years.

في أمستردام منذ ثلاث سنوات.

I graduated with a degree in languages from the Sorbonne in Paris.

لقد تخرجت بشهادة في اللغات من جامعة السوربون في باريس.

And I'm currently working in the IT industry as a project manager.

وأعمل حاليًا في مجال تكنولوجيا المعلومات . كمديرة للمشروع

Outside of work, my main passion is singing.

، شغفي الرئيسي هو الغناء

I sing in a church choir two times a week."

في جوقة الكنيسة مرتين في الأسبوع.

See how structured and professional that sounds.

تعرف على مدى تنظيم هذا الأمر واحترافيته.

Keep it clear and confident.

اجعل الأمر واضحًا وواثقًا.

Now it's your turn.

الآن حان دورك.

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

سأعطيك الهيكل وأنت تملأ الفراغات.

Next, we will move on to informal introductions which

بعد ذلك، سننتقل إلى المقدمات غير الرسمية التي

are a lot more relaxed.

تكون أكثر استرخاءً.

If you're enjoying this lesson, please let me know by hitting

إذا كنت تستمتع بهذا الدرس، فيرجى إبلاغي بذلك بالضغط على

the like button and be sure to subscribe for more English lessons.

زر الإعجاب وتأكد من الاشتراك للحصول على المزيد من دروس اللغة الإنجليزية.

Informal introductions.

مقدمات غير رسمية.

In an informal setting like at a party, in a class, or when meeting new friends,

في بيئة غير رسمية مثل حفلة أو فصل دراسي أو عند مقابلة أصدقاء جدد،

you can be more relaxed and casual.

يمكنك أن تكون أكثر استرخاءً وغير رسمي.

You don't need to follow a strict structure and it's more about

لا تحتاج إلى اتباع هيكل صارم، فالأمر يتعلق أكثر بأن

being friendly and approachable.

تكون ودودًا وودودًا.

So, instead of a formal 'Good morning' or ''Good afternoon'.

لذلك، بدلاً من "صباح الخير" أو "مساء الخير" بشكل رسمي.

You can say, 'Hi.' 'Hey.' 'What's up?'

يمكنك أن تقول، "مرحبا". 'يا.' 'ما أخبارك؟'

Keep it casual and friendly.

اجعلها غير رسمية وودودة.

Introduce your name in a relaxed way.

قدم اسمك بطريقة مريحة.

'I'm.' 'My name's, but you can call me.'

'أنا أكون.' "اسمي، ولكن يمكنك الاتصال بي."

For example, "Hi.

على سبيل المثال، "مرحبًا.

I'm Elizabeth.

أنا إليزابيث.

But you can call me Beth."

لكن يمكنك مناداتي بيث."

When you're in a more casual setting, you can say where you're from like this.

عندما تكون في بيئة غير رسمية، يمكنك أن تقول من أين أنت بهذه الطريقة.

'I'm originally from (country), but now I live in (city).

'أنا أصلاً من (البلد)، لكن الآن أعيش في (المدينة).

Or I'm from (city).

أو أنا من (المدينة).

For example, "I'm originally from Spain, but now I live in London."

على سبيل المثال، "أنا في الأصل من إسبانيا، ولكنني أعيش الآن في لندن".

In an informal setting, keep your education brief and simple.

في بيئة غير رسمية، اجعل تعليمك موجزًا ​​وبسيطًا.

You could say, 'I studied (field of study) at university'.

يمكنك أن تقول: "لقد درست (مجال الدراسة) في الجامعة".

Or 'I just finished my degree in (field of study)'.

أو "لقد أنهيت للتو شهادتي في (مجال الدراسة)".

For example, "I studied graphic design at the University of Sao Paulo."

على سبيل المثال، "لقد درست التصميم الجرافيكي في جامعة ساو باولو".

"I just finished my degree in marketing and communication."

"لقد انتهيت للتو من دراستي في التسويق والاتصالات."

Now you don't have to be too formal when talking about your job or studies.

الآن ليس عليك أن تكون رسميًا جدًا عند الحديث عن وظيفتك أو دراستك.

Simply say, 'I work as a (and then your job title), and it's really fun.' Or

قل ببساطة: "أنا أعمل (ثم المسمى الوظيفي الخاص بك)، وهذا أمر ممتع حقًا". أو

you could say, 'I'm a student and I'm studying (and then your subject)'.

يمكنك أن تقول: "أنا طالب وأدرس (ثم موضوعك)".

For example, "I'm a graphic designer and I love working with creative brands."

على سبيل المثال، "أنا مصمم جرافيك وأحب العمل مع العلامات التجارية الإبداعية".

Now, this is a great chance to connect with people by

الآن، هذه فرصة رائعة للتواصل مع الأشخاص من خلال

talking about what you enjoy.

التحدث عما تستمتع به.

'In my free time, I love (hobby)'.

"في وقت فراغي أحب (الهواية)".

'I'm really into (hobby)'.

"أنا حقًا في (الهواية)".

For example, "I'm really into photography and hiking on weekends."

على سبيل المثال، "أنا حقًا أحب التصوير الفوتوغرافي والتنزه سيرًا على الأقدام في عطلات نهاية الأسبوع."

"In my free time, I love playing online video games."

"في وقت فراغي، أحب لعب ألعاب الفيديو عبر الإنترنت."

Everyone loves an interesting or funny fact.

الجميع يحب حقيقة مثيرة للاهتمام أو مضحكة.

It's a great conversation starter.

إنها بداية محادثة رائعة.

You could say, "Fun fact about me.

يمكنك أن تقول: "الحقيقة الممتعة عني هي

I can play the guitar."

أنني أستطيع العزف على الجيتار."

Here's another example.

وهنا مثال آخر.

"One fun fact about me.

"هناك حقيقة ممتعة عني.

I have a dog named Samson who can do five tricks."

لدي كلب اسمه شمشون يمكنه القيام بخمس حيل."

Now, let's see a full example for our informal introduction.

الآن، دعونا نرى مثالاً كاملاً لمقدمتنا غير الرسمية.

"Hey, I'm Laura.

"مرحبًا، أنا لورا.

I'm originally from Italy, but now I live in Dublin.

أنا في الأصل من إيطاليا، ولكنني أعيش الآن في دبلن.

I studied graphic design at the University of Rome.

لقد درست التصميم الجرافيكي في جامعة روما.

I'm a graphic designer and I love working with creative brands.

أنا مصممة جرافيك وأحب العمل مع العلامات التجارية الإبداعية.

I'm really into photography and in my free time on the weekends, I love

أنا حقًا في التصوير الفوتوغرافي وفي أوقات فراغي في عطلات نهاية الأسبوع، أحب

taking my camera and going hiking in the mountains near where I live.

أخذ الكاميرا الخاصة بي والذهاب للتنزه في الجبال القريبة من المكان الذي أعيش فيه،

And one fun fact about me, I have a dog named Samson who can do five tricks."

والحقيقة الممتعة عني هي أن لدي كلبًا اسمه سامسون يمكنه القيام بخمس حيل.

It's much more relaxed, but still fun and interesting.

إنها أكثر استرخاءً، ولكنها لا تزال ممتعة ومثيرة للاهتمام.

The key in informal settings is to show your personality.

المفتاح في الإعدادات غير الرسمية هو إظهار شخصيتك.

Now it's your turn.

الآن حان دورك.

I'm going to give you the structure and you fill in the blanks.

سأعطيك الهيكل وأنت تملأ الفراغات.

Now make sure you have the self-introduction Cheat Sheet that will

تأكد الآن من حصولك على ورقة الغش الخاصة بالتقديم الذاتي والتي ستساعدك

help you to write down your introductions and then practice saying them out loud.

على كتابة مقدماتك ثم التدرب على قولها بصوت عالٍ.

You can even share your work in the comments below.

يمكنك حتى مشاركة عملك في التعليقات أدناه.

I look forward to reading them.

وإنني أتطلع إلى قراءتها.